| Hebrew (Form) | English | Latvian | Greek | Strong's | Morphology | Definition |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
מַשְׂכִּ֥יל maś·kîl |
A Contemplation | psalms | συνέσεως | H4905 |
N‑ |
mas·Kil: A Contemplation -- Occurrence 13 of 13. |
|
לְדָוִ֑ד lə·ḏā·wiḏ; |
of David | Dāvida | τῷ, Δαυιδ | H1732 |
Prep‑ |
le·da·Vid;: of David -- Occurrence 150 of 158. |
|
בִּהְיוֹת֖וֹ bih·yō·w·ṯōw |
when he was | lūgšana, kad, viņš, bija | ἐν, τῷ, εἶναι, αὐτὸν | H1961 |
Prep‑ |
bih·yo·To: when he was -- Occurrence 4 of 7. |
|
בַמְּעָרָ֣ה ḇam·mə·‘ā·rāh |
in the cave | paslēpies, alā | ἐν, τῷ, σπηλαίῳ | H4631 |
Prep‑ |
vam·me·'a·Rah: in the cave -- Occurrence 2 of 2. |
|
תְפִלָּֽה׃ ṯə·p̄il·lāh. |
A Prayer | - | προσευχή | H8605 |
N‑ |
te·fil·Lah.: A Prayer -- Occurrence 11 of 17. |
|
ק֭וֹלִי qō·w·lî |
with my voice | Es, piesaucu, To, Kungu | φωνῇ, μου | H6963 |
N‑ |
Ko·li: with my voice -- Occurrence 18 of 23. |
|
אֶל ’el- |
to | - | πρὸς | H413 | Prep | 'el-: to -- Occurrence 2675 of 3531. |
|
יְהוָ֣ה Yah·weh |
Yahweh | - | κύριον | H3068 |
N‑ |
Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 4334 of 6218. |
|
אֶזְעָ֑ק ’ez·‘āq; |
I cry out | ar, skaļu, balsi | ἐκέκραξα | H2199 |
V‑ |
'ez·'Ak;: I cry out -- Occurrence 1 of 5. |
|
ק֝וֹלִ֗י qō·w·lî, |
with my voice | es, lūdzu, To, Kungu | φωνῇ, μου | H6963 |
N‑ |
ko·Li,: with my voice -- Occurrence 19 of 23. |
|
אֶל ’el- |
to | - | πρὸς | H413 | Prep | 'el-: to -- Occurrence 2676 of 3531. |
|
יְהוָ֥ה Yah·weh |
Yahweh | - | κύριον | H3068 |
N‑ |
Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 4335 of 6218. |
|
אֶתְחַנָּֽן׃ ’eṯ·ḥan·nān. |
I make my supplication | sirsnīgos, vārdos | ἐδεήθην | H2603 |
V‑ |
'et·chan·Nan.: I make my supplication -- Occurrence 3 of 3. |
| Hebrew (Form) | English | Latvian | Greek | Strong's | Morphology | Definition |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
אֶשְׁפֹּ֣ךְ ’eš·pōḵ |
I pour out | Es, izkratu | ἐκχεῶ | H8210 |
V‑ |
'esh·Poch: I pour out -- Occurrence 1 of 5. |
|
לְפָנָ֣יו lə·p̄ā·nāw |
before Him | Viņa, priekšā | ἐναντίον, αὐτοῦ | H6440 |
Prep‑ |
le·fa·Nav: before Him -- Occurrence 90 of 115. |
|
שִׂיחִ֑י śî·ḥî; |
my complaint | savu, sirdi | τὴν, δέησίν, μου | H7879 |
N‑ |
si·Chi;: my complaint -- Occurrence 7 of 7. |
|
צָ֝רָתִ֗י ṣā·rā·ṯî, |
my trouble | un, Viņam | τὴν, θλῖψίν, μου | H6869 |
N‑ |
tza·ra·Ti,: my trouble -- Occurrence 4 of 4. |
|
לְפָנָ֥יו lə·p̄ā·nāw |
before Him | savas, bēdas | ἐνώπιον, αὐτοῦ | H6440 |
Prep‑ |
le·fa·Nav: before Him -- Occurrence 91 of 115. |
|
אַגִּֽיד׃ ’ag·gîḏ. |
I declare | - | ἀπαγγελῶ | H5046 |
V‑ |
'ag·Gid.: I declare -- Occurrence 8 of 13. |
| - (no match) | izsūdzu | |||||
| Hebrew (Form) | English | Latvian | Greek | Strong's | Morphology | Definition |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
בְּהִתְעַטֵּ֬ף bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄ |
When was overwhelmed | Kad, mans, gars | ἐν, τῷ, ἐκλείπειν | H5848 |
Prep‑ |
be·hit·'at·Tef: When was overwhelmed -- Occurrence 1 of 2. |
|
עָלַ֨י ‘ā·lay |
within me | skumst | ἐξ, ἐμοῦ | H5921 |
Prep| |
'a·Lai: within me -- Occurrence 133 of 169. |
|
רוּחִ֗י rū·ḥî, |
my spirit | - | τὸ, πνεῦμά, μου | H7307 |
N‑ |
ru·Chi,: my spirit -- Occurrence 12 of 29. |
|
וְאַתָּה֮ wə·’at·tāh |
and You | Tev, tomēr | καὶ, σὺ | H859 |
Conj‑ |
ve·'at·Tah: and You -- Occurrence 119 of 194. |
|
יָדַ֪עְתָּ yā·ḏa‘·tā |
knew | mans, ceļš, ir | ἔγνως | H3045 |
V‑ |
ya·Da'·ta: knew -- Occurrence 40 of 47. |
|
נְֽתִיבָ֫תִ֥י nə·ṯî·ḇā·ṯî |
my path | zināms | τὰς, τρίβους, μου | H5410 |
N‑ |
ne·ti·Va·Ti: my path -- Occurrence 2 of 2. |
|
בְּאֹֽרַח bə·’ō·raḥ- |
In the way | Ceļā | ἐν, ὁδῷ | H734 |
Prep‑ |
be·'o·rach-: In the way -- Occurrence 2 of 6. |
|
ז֥וּ zū |
in which | - | ταύτῃ, ᾗ | H2098 |
Pro‑ |
zu: in which -- Occurrence 11 of 15. |
|
אֲהַלֵּ֑ךְ ’ă·hal·lêḵ; |
I walk | kur, man, jāiet | ἐπορευόμην | H1980 |
V‑ |
'a·hal·Lech;: I walk -- Occurrence 2 of 3. |
|
טָמְנ֖וּ ṭā·mə·nū |
they have secretly set | viņi, slepeni | ἔκρυψαν | H2934 |
V‑ |
ta·me·Nu: they have secretly set -- Occurrence 4 of 5. |
|
פַ֣ח p̄aḥ |
a snare | liek, man | παγίδα | H6341 |
N‑ |
fach: a snare -- Occurrence 2 of 3. |
|
לִֽי׃ lî. |
for me | valgus | μοι | --- |
Prep| |
Li.: for me -- Occurrence . |
| - (no match) | izmisumā | |||||
| Hebrew (Form) | English | Latvian | Greek | Strong's | Morphology | Definition |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
הַבֵּ֤יט hab·bêṭ |
Look | Kad, raugos | κατενόουν | H5027 |
V‑ |
hab·Beit: Look -- Occurrence 1 of 1. |
|
יָמִ֨ין yā·mîn |
on [my] right hand | pa, labi | τὰ, δεξιὰ | H3225 |
N‑ |
ya·Min: on [my] right hand -- Occurrence 17 of 21. |
|
וּרְאֵה֮ ū·rə·’êh |
and see | redzi | καὶ, ἐπέβλεπον | H7200 |
Conj‑ |
u·re·'Eh: and see -- Occurrence 23 of 31. |
|
וְאֵֽין wə·’ên- |
for [there is] no one | tur, nav | ὅτι, οὐκ, ἦν | H369 |
Conj‑ |
ve·'ein-: for [there is] no one -- Occurrence 96 of 230. |
|
לִ֪י lî |
me | neviena | ὁ, ἐπιγινώσκων | --- |
Prep| |
li: me -- Occurrence . |
|
מַ֫כִּ֥יר mak·kîr |
who acknowledges | kas, mani, saprot | με | H5234 |
V‑ |
mak·Kir: who acknowledges -- Occurrence 1 of 1. |
|
אָבַ֣ד ’ā·ḇaḏ |
has failed | nekur, nevaru | ἀπώλετο | H6 |
V‑ |
'a·Vad: has failed -- Occurrence 7 of 14. |
|
מָנ֣וֹס mā·nō·ws |
Refuge | tverties | φυγὴ | H4498 |
N‑ |
ma·Nos: Refuge -- Occurrence 1 of 3. |
|
מִמֶּ֑נִּי mim·men·nî; |
me | - | ἀπ, ἐμοῦ | H4480 |
Prep| |
mi·Men·ni;: me -- Occurrence 67 of 87. |
|
אֵ֖ין ’ên |
No one | neviens, ne | καὶ, οὐκ, ἔστιν | H369 | Adv | 'ein: No one -- Occurrence 219 of 358. |
|
דּוֹרֵ֣שׁ dō·w·rêš |
cares | bēdā, par | ὁ, ἐκζητῶν | H1875 |
V‑ |
do·Resh: cares -- Occurrence 7 of 11. |
|
לְנַפְשִֽׁי׃ lə·nap̄·šî. |
for my soul | manu, dvēseli | τὴν, ψυχήν, μου | H5315 |
Prep‑ |
le·naf·Shi.: for my soul -- Occurrence 8 of 10. |
| - (no match) | εἰς | |||||
| Hebrew (Form) | English | Latvian | Greek | Strong's | Morphology | Definition |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
זָעַ֥קְתִּי zā·‘aq·tî |
I cried out | Tevi, es, piesaucu | ἐκέκραξα | H2199 |
V‑ |
za·'Ak·ti: I cried out -- Occurrence 1 of 1. |
|
אֵלֶ֗יךָ ’ê·le·ḵā, |
to You | - | πρὸς, σέ | H413 |
Prep| |
'e·Lei·cha,: to You -- Occurrence 164 of 226. |
|
יְה֫וָ֥ה Yah·weh |
Yahweh | Kungs | κύριε | H3068 |
N‑ |
Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 4336 of 6218. |
|
אָ֭מַרְתִּי ’ā·mar·tî |
I said | un, saku | εἶπα | H559 |
V‑ |
'A·mar·ti: I said -- Occurrence 53 of 76. |
|
אַתָּ֣ה ’at·tāh |
You [are] | Tu, esi | σὺ, εἶ | H859 |
Pro‑ |
'at·Tah: You [are] -- Occurrence 407 of 535. |
|
מַחְסִ֑י maḥ·sî; |
my refuge | mans, patvērums | ἡ, ἐλπίς, μου | H4268 |
N‑ |
mach·Si;: my refuge -- Occurrence 6 of 6. |
|
חֶ֝לְקִ֗י ḥel·qî, |
My portion | mana, daļa | μερίς, μου | H2506 |
N‑ |
chel·Ki,: My portion -- Occurrence 4 of 6. |
|
בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ |
in the land | dzīvo | ἐν, γῇ | H776 |
Prep‑ |
be·'E·retz: in the land -- Occurrence 156 of 229. |
|
הַֽחַיִּים׃ ha·ḥay·yîm. |
of the living | zemē | ζώντων | H2416 |
Art| |
Ha·chai·yim.: of the living -- Occurrence 16 of 27. |
| Hebrew (Form) | English | Latvian | Greek | Strong's | Morphology | Definition |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
הַקְשִׁ֤יבָה haq·šî·ḇāh |
Attend | Uzklausi | πρόσχες | H7181 |
V‑ |
hak·Shi·vah: Attend -- Occurrence 5 of 8. |
|
אֶֽל ’el- |
to | - | πρὸς | H413 | Prep | 'el-: to -- Occurrence 2677 of 3531. |
|
רִנָּתִי֮ rin·nā·ṯî |
my cry | manas, vaimanas | τὴν, δέησίν, μου | H7440 |
N‑ |
rin·na·Ti: my cry -- Occurrence 4 of 4. |
|
כִּֽי kî- |
for | jo | ὅτι | H3588 | Conj | ki-: for -- Occurrence 2849 of 4334. |
|
דַלּ֪וֹתִ֫י ḏal·lō·w·ṯî |
I am brought low | es, esmu, visai | ἐταπεινώθην | H1809 |
V‑ |
dal·Lo·Ti: I am brought low -- Occurrence 2 of 2. |
|
מְאֹ֥ד mə·’ōḏ |
very | nomākts | σφόδρα | H3966 | Adv | me·'Od: very -- Occurrence 241 of 291. |
|
הַצִּילֵ֥נִי haṣ·ṣî·lê·nî |
Deliver me | Izglāb, mani | ῥῦσαί, με | H5337 |
V‑ |
hatz·tzi·Le·ni: Deliver me -- Occurrence 11 of 13. |
|
מֵרֹדְפַ֑י mê·rō·ḏə·p̄ay; |
from my persecutors | no, maniem, vajātājiem | ἐκ, τῶν, καταδιωκόντων, με | H7291 |
Prep‑ |
me·ro·de·Fai;: from my persecutors -- Occurrence 1 of 2. |
|
כִּ֖י kî |
for | jo | ὅτι | H3588 | Conj | ki: for -- Occurrence 2850 of 4334. |
|
אָמְצ֣וּ ’ā·mə·ṣū |
they are stronger | viņi, ir, man | ἐκραταιώθησαν | H553 |
V‑ |
'a·me·Tzu: they are stronger -- Occurrence 3 of 3. |
|
מִמֶּֽנִּי׃ mim·men·nî. |
than I | par, spēcīgiem | ὑπὲρ, ἐμέ | H4480 |
Prep| |
mi·Men·ni.: than I -- Occurrence 68 of 87. |
| Hebrew (Form) | English | Latvian | Greek | Strong's | Morphology | Definition |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
ה֘וֹצִ֤יאָה hō·w·ṣî·’āh |
bring | Atsvabini | ἐξάγαγε | H3318 |
V‑ |
ho·Tzi·'ah: bring -- Occurrence 1 of 2. |
|
מִמַּסְגֵּ֨ר mim·mas·gêr |
out of prison | no, cietuma | ἐκ, φυλακῆς | H4525 |
Prep‑ |
mi·mas·Ger: out of prison -- Occurrence 1 of 2. |
|
נַפְשִׁי֮ nap̄·šî |
my soul | manu, dvēseli | τὴν, ψυχήν, μου | H5315 |
N‑ |
naf·Shi: my soul -- Occurrence 128 of 172. |
|
לְהוֹד֪וֹת lə·hō·w·ḏō·wṯ |
that I may praise | lai, es | τοῦ, ἐξομολογήσασθαι | H3034 |
Prep‑ |
le·ho·Dot: that I may praise -- Occurrence 11 of 11. |
|
אֶת ’eṯ- |
- | - | τῷ | H853 | DirObjM | 'et-: -- Occurrence 5640 of 7034. |
|
שְׁ֫מֶ֥ךָ šə·me·ḵā |
Your name | Tavu, Vārdu | ὀνόματί, σου | H8034 |
N‑ |
she·Me·cha: Your name -- Occurrence 28 of 35. |
|
בִּ֭י bî |
in | Par, mani | ἐμὲ | --- |
Prep| |
bi: in -- Occurrence . |
|
יַכְתִּ֣רוּ yaḵ·ti·rū |
shall surround me | gavilēs | ὑπομενοῦσιν | H3803 |
V‑ |
yach·Ti·ru: shall surround me -- Occurrence 1 of 2. |
|
צַדִּיקִ֑ים ṣad·dî·qîm; |
the righteous | taisnie | δίκαιοι | H6662 |
Adj‑ |
tzad·di·Kim;: the righteous -- Occurrence 23 of 50. |
|
כִּ֖י kî |
for | kad | ἕως, οὗ | H3588 | Conj | ki: for -- Occurrence 2851 of 4334. |
|
תִגְמֹ֣ל ṯiḡ·mōl |
You shall deal bountifully | Tu, man, darīsi | ἀνταποδῷς | H1580 |
V‑ |
tig·Mol: You shall deal bountifully -- Occurrence 1 of 1. |
|
עָלָֽי׃ ‘ā·lāy. |
with me | labu | μοι | H5921 |
Prep| |
'a·Lai.: with me -- Occurrence 134 of 169. |
| - (no match) | teicu | |||||
| - (no match) | κύριε | |||||