Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֶת wə·’eṯ-	But	Bet	καὶ, τὸν	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: But -- Occurrence 1224 of 2179.
בֵּיתוֹ֙ bê·ṯōw	his own house	Salamans, pats, sev, namu	οἶκον, αὐτοῦ	H1004	N‑msc\|3ms	bei·To: his own house -- Occurrence 64 of 97.
בָּנָ֣ה bā·nāh	took to build	cēla	ᾠκοδόμησεν	H1129	V‑Qal‑Perf‑3ms	ba·Nah: took to build -- Occurrence 3 of 39.
שְׁלֹמֹ֔ה šə·lō·mōh,	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh,: Solomon -- Occurrence 66 of 241.
שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš	three	trīspadsmit, gadus	τρισκαίδεκα	H7969	Number‑fsc	she·Losh: three -- Occurrence 26 of 61.
עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś·rêh	[and] ten	-	-	H6240	Number‑fs	'es·Reh: [and] ten -- Occurrence 52 of 134.
שָׁנָ֑ה šā·nāh;	years	-	ἔτεσιν	H8141	N‑fs	sha·Nah;: years -- Occurrence 246 of 419.
וַיְכַ֖ל way·ḵal	so he finished	tiekāms, viņš, savu, namu, pilnīgi, pabeidza	-	H3615	Conj‑w\|V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms	vay·Chal: so he finished -- Occurrence 9 of 14.
אֶת ’eṯ-	-	-	-	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4013 of 7034.
כָּל kāl-	all	-	-	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1306 of 2745.
בֵּיתֽוֹ׃ bê·ṯōw.	his house	-	-	H1004	N‑msc\|3ms	bei·To.: his house -- Occurrence 65 of 97.

2 1_kings 7:2 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּ֜בֶן אֶת בֵּ֣ית יַ֣עַר הַלְּבָנ֗וֹן מֵאָ֨ה אַמָּ֤ה אָרְכּוֹ֙ וַחֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָת֑וֹ עַ֗ל אַרְבָּעָה֙ טוּרֵי֙ עַמּוּדֵ֣י אֲרָזִ֔ים וּכְרֻת֥וֹת אֲרָזִ֖ים עַל הָעַמּוּדִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch darrija arridſan weenu Nammu no ta Meſcha Lihbanus ẜimts Ohlekẜchu bija wiꞥꞥa Gaŗŗums un peezdeẜmits Ohlekẜchu bija wiꞥꞥa Plattums un trihsdeẜmits Ohlekẜchu wiꞥꞥa Augſtums Us tẜchetrahm Zeedra Stabbu Rindahm un us teem Stabbeem bija weena Zeedru Grihde 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ᾠκοδόμησεν τὸν οἶκον δρυμῷ τοῦ Λιβάνου ἑκατὸν πήχεις μῆκος αὐτοῦ καὶ πεντήκοντα πήχεις πλάτος αὐτοῦ καὶ τριάκοντα πηχῶν ὕψος αὐτοῦ καὶ τριῶν στίχων στύλων κεδρίνων καὶ ὠμίαι κέδριναι τοῖς στύλοις

🇱🇻 Latvian (1965):

Proti viņš uzcēla Libanona ciedru namu simts olektis bija tā garums un piecdesmit olektis bija tā platums un tas bija trīsdesmit olektis augsts Uz četrām ciedru stabu rindām viņš nostiprināja apcirstos ciedru baļķus pāri šiem pāļiem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּ֜בֶן way·yi·ḇen	And He built	Proti, viņš, uzcēla	καὶ, ᾠκοδόμησεν	H1129	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yi·ven: And He built -- Occurrence 31 of 58.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4014 of 7034.
בֵּ֣ית bêṯ	the House	Libanona, ciedru, namu	οἶκον	H1004	N‑msc	beit: the House -- Occurrence 154 of 724.
יַ֣עַר ya·‘ar	of the Forest	-	δρυμῷ	H3293	N‑msc	Ya·'ar: of the Forest -- Occurrence 3 of 24.
הַלְּבָנ֗וֹן hal·lə·ḇā·nō·wn,	of Lebanon	-	τοῦ, Λιβάνου	H3844	Art\|N‑proper‑fs	hal·le·va·Non,: of Lebanon -- Occurrence 10 of 25.
מֵאָ֨ה mê·’āh	a hundred	simts, olektis, bija, tā, garums	ἑκατὸν	H3967	Number‑fs	me·'Ah: a hundred -- Occurrence 21 of 100.
אַמָּ֤ה ’am·māh	cubits	-	πήχεις	H520	N‑fs	'am·Mah: cubits -- Occurrence 25 of 84.
אָרְכּוֹ֙ ’ā·rə·kōw	its length [was]	-	μῆκος, αὐτοῦ	H753	N‑msc\|3ms	a·re·Ko: its length [was] -- Occurrence 12 of 21.
וַחֲמִשִּׁ֤ים wa·ḥă·miš·šîm	and fifty	un, piecdesmit, olektis, bija, tā, platums	καὶ, πεντήκοντα	H2572	Conj‑w\|Number‑cp	va·cha·mish·Shim: and fifty -- Occurrence 29 of 45.
אַמָּה֙ ’am·māh	cubits	-	πήχεις	H520	N‑fs	'am·Mah: cubits -- Occurrence 26 of 84.
רָחְבּ֔וֹ rā·ḥə·bōw,	its width	-	πλάτος, αὐτοῦ	H7341	N‑msc\|3ms	ra·che·Bo,: its width -- Occurrence 12 of 15.
וּשְׁלֹשִׁ֥ים ū·šə·lō·šîm	and thirty	un, tas, bija, trīsdesmit, olektis, augsts	καὶ, τριάκοντα	H7970	Conj‑w\|Number‑cp	u·she·lo·Shim: and thirty -- Occurrence 33 of 48.
אַמָּ֖ה ’am·māh	cubits	-	πηχῶν	H520	N‑fs	'am·Mah: cubits -- Occurrence 27 of 84.
קוֹמָת֑וֹ qō·w·mā·ṯōw;	its height	-	ὕψος, αὐτοῦ	H6967	N‑fsc\|3ms	ko·ma·To;: its height -- Occurrence 15 of 21.
עַ֗ל ‘al,	with	Uz	-	H5921	Prep	'Al,: with -- Occurrence 1374 of 3469.
אַרְבָּעָה֙ ’ar·bā·‘āh	four	četrām	καὶ, τριῶν	H702	Number‑ms	'ar·ba·'Ah: four -- Occurrence 34 of 66.
טוּרֵי֙ ṭū·rê	rows	ciedru, stabu, rindām	στίχων	H2905	N‑mpc	tu·Rei: rows -- Occurrence 3 of 3.
עַמּוּדֵ֣י ‘am·mū·ḏê	of pillars	-	στύλων	H5982	N‑mpc	'am·mu·Dei: of pillars -- Occurrence 7 of 11.
אֲרָזִ֔ים ’ă·rā·zîm,	cedar	-	κεδρίνων	H730	N‑mp	'a·ra·Zim,: cedar -- Occurrence 11 of 26.
וּכְרֻת֥וֹת ū·ḵə·ru·ṯō·wṯ	and beams	viņš, nostiprināja, apcirstos, ciedru, baļķus	καὶ, ὠμίαι	H3773	Conj‑w\|N‑fpc	u·che·ru·Tot: and beams -- Occurrence 1 of 1.
אֲרָזִ֖ים ’ă·rā·zîm	cedar	-	κέδριναι	H730	N‑mp	'a·ra·Zim: cedar -- Occurrence 12 of 26.
עַל ‘al-	on	pāri, šiem, pāļiem	τοῖς	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1375 of 3469.
הָעַמּוּדִֽים׃ hā·‘am·mū·ḏîm.	the pillars	-	στύλοις	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim.: the pillars -- Occurrence 9 of 32.

3 1_kings 7:3 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְסָפֻ֣ן בָּאֶ֗רֶז מִמַּ֙עַל֙ עַל הַצְּלָעֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עַל הָֽעַמּוּדִ֔ים אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר הַטּֽוּר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tas bija ar Zeedreem apẜiſts no Wirẜus us tahm Ꞩihjahm kas us tẜchetrdeẜmits un peezeem Stabbeem bija peezpadeẜmits weenâ Rindâ 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐφάτνωσεν τὸν οἶκον ἄνωθεν ἐπὶ τῶν πλευρῶν τῶν στύλων καὶ ἀριθμὸς τῶν στύλων τεσσαράκοντα καὶ πέντε δέκα καὶ πέντε ὁ στίχος

🇱🇻 Latvian (1965):

Un virspusē bija ciedru koka griesti pāri šīm telpām kas bija celtas virs pāļiem tādu bija četrdesmit piecas ik pa piecpadsmit katrā rindā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְסָפֻ֣ן wə·sā·p̄un	And [it was] paneled	Un, virspusē, bija, ciedru, koka, griesti	καὶ, ἐφάτνωσεν	H5603	Conj‑w\|V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms	ve·sa·Fun: And [it was] paneled -- Occurrence 1 of 3.
בָּאֶ֗רֶז bā·’e·rez,	with cedar	-	τὸν, οἶκον	H730	Prep‑b,Art\|N‑ms	ba·'E·rez,: with cedar -- Occurrence 1 of 2.
מִמַּ֙עַל֙ mim·ma·‘al	above	-	ἄνωθεν	H4605	Prep‑m\|Adv	mi·Ma·'al: above -- Occurrence 9 of 27.
עַל ‘al-	on	pāri, šīm, telpām, kas, bija, celtas, virs, pāļiem	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1376 of 3469.
הַצְּלָעֹת֙ haṣ·ṣə·lā·‘ōṯ	the beams	-	τῶν, πλευρῶν	H6763	Art\|N‑fp	hatz·tze·la·'Ot: the beams -- Occurrence 1 of 2.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	that [were]	-	τῶν	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [were] -- Occurrence 2476 of 4804.
עַל ‘al-	on	-	-	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1377 of 3469.
הָֽעַמּוּדִ֔ים hā·‘am·mū·ḏîm,	pillars	-	τῶν, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim,: pillars -- Occurrence 10 of 32.
אַרְבָּעִ֖ים ’ar·bā·‘îm	forty	tādu, bija, četrdesmit, piecas	τεσσαράκοντα	H705	Number‑cp	'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 53 of 93.
וַחֲמִשָּׁ֑ה wa·ḥă·miš·šāh;	and five	-	καὶ, πέντε	H2568	Conj‑w\|Number‑ms	va·cha·mish·Shah;: and five -- Occurrence 13 of 38.
חֲמִשָּׁ֥ה ḥă·miš·šāh	five	ik, pa, piecpadsmit	δέκα, καὶ, πέντε	H2568	Number‑ms	cha·mish·Shah: five -- Occurrence 64 of 91.
עָשָׂ֖ר ‘ā·śār	[and] ten	-	-	H6240	Number‑ms	'a·Sar: [and] ten -- Occurrence 83 of 201.
הַטּֽוּר׃ haṭ·ṭūr.	[to] a row	katrā, rindā	ὁ, στίχος	H2905	Art\|N‑ms	hat·Tur.: [to] a row -- Occurrence 3 of 3.
- (no match)			καὶ, στύλων, ἀριθμὸς

4 1_kings 7:4 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑ים וּמֶחֱזָ֥ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un trihs Lohgu Rindas bija tà ka weens Lohgs tam ohtram pretti ſtahweja treijâs Reiſês 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ μέλαθρα τρία καὶ χώρα ἐπὶ χώραν τρισσῶς

🇱🇻 Latvian (1965):

Un pavisam bija trīs rindas logu Logs bija logam pretī trijām kārtām

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּשְׁקֻפִ֖ים ū·šə·qu·p̄îm	And [There were] windows [with beveled frames]	Un, pavisam, bija, trīs, rindas, logu	καὶ, μέλαθρα	H8261	Conj‑w\|N‑mp	u·she·ku·Fim: And [There were] windows [with beveled frames] -- Occurrence 1 of 1.
שְׁלֹשָׁ֣ה šə·lō·šāh	three	-	τρία	H7969	Number‑ms	she·lo·Shah: three -- Occurrence 54 of 100.
טוּרִ֑ים ṭū·rîm;	[in] rows	-	-	H2905	N‑mp	tu·Rim;: [in] rows -- Occurrence 2 of 9.
וּמֶחֱזָ֥ה ū·me·ḥĕ·zāh	and window [was]	Logs, bija, logam, pretī	καὶ, χώρα	H4237	Conj‑w\|N‑fs	u·me·che·Zah: and window [was] -- Occurrence 1 of 1.
אֶל ’el-	opposite	-	ἐπὶ	H413	Prep	'el-: opposite -- Occurrence 1988 of 3531.
מֶחֱזָ֖ה me·ḥĕ·zāh	window	-	χώραν	H4237	N‑fs	me·che·Zah: window -- Occurrence 1 of 3.
שָׁלֹ֥שׁ šā·lōš	three	trijām, kārtām	τρισσῶς	H7969	Number‑fs	sha·Losh: three -- Occurrence 26 of 47.
פְּעָמִֽים׃ pə·‘ā·mîm.	[in] tiers	-	-	H6471	N‑fp	pe·'a·Mim.: [in] tiers -- Occurrence 25 of 43.

5 1_kings 7:5 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְכָל הַפְּתָחִ֥ים וְהַמְּזוּז֖וֹת רְבֻעִ֣ים שָׁ֑קֶף וּמ֧וּל מֶחֱזָ֛ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ir wiẜẜas Durwis un Stendeŗi bija tẜchetreem Kanteem ar Lohgeem un weens Lohgs bija tam ohtram pretti treijâs Reiſês 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ πάντα τὰ θυρώματα καὶ αἱ χῶραι τετράγωνοι μεμελαθρωμέναι καὶ ἀπὸ τοῦ θυρώματος ἐπὶ θύραν τρισσῶς

🇱🇻 Latvian (1965):

Un visām durvīm un logiem bija četrstūra veids

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְכָל wə·ḵāl	And all	Un, visām, durvīm, un, logiem	καὶ, πάντα	H3605	Conj‑w\|N‑msc	ve·chol: And all -- Occurrence 355 of 767.
הַפְּתָחִ֥ים hap·pə·ṯā·ḥîm	the doorways	-	τὰ, θυρώματα	H6607	Art\|N‑mp	hap·pe·ta·Chim: the doorways -- Occurrence 1 of 1.
וְהַמְּזוּז֖וֹת wə·ham·mə·zū·zō·wṯ	and doorposts [had]	-	καὶ, αἱ, χῶραι	H4201	Conj‑w,Art\|N‑fp	ve·ham·me·zu·Zot: and doorposts [had] -- Occurrence 1 of 1.
רְבֻעִ֣ים rə·ḇu·‘îm	rectangular	bija, četrstūra, veids	τετράγωνοι	H7251	V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp	re·vu·'Im: rectangular -- Occurrence 1 of 1.
שָׁ֑קֶף šā·qep̄;	frames	-	μεμελαθρωμέναι	H8260	N‑ms	Sha·kef;: frames -- Occurrence 1 of 1.
וּמ֧וּל ū·mūl	and	-	καὶ, ἀπὸ	H4136	Conj‑w\|Prep	u·Mul: and -- Occurrence 1 of 1.
מֶחֱזָ֛ה me·ḥĕ·zāh	window [was]	-	τοῦ, θυρώματος	H4237	N‑fs	me·che·Zah: window [was] -- Occurrence 2 of 3.
אֶל ’el-	opposite	-	ἐπὶ	H413	Prep	'el-: opposite -- Occurrence 1989 of 3531.
מֶחֱזָ֖ה me·ḥĕ·zāh	window	-	θύραν	H4237	N‑fs	me·che·Zah: window -- Occurrence 3 of 3.
שָׁלֹ֥שׁ šā·lōš	three	-	τρισσῶς	H7969	Number‑fs	sha·Losh: three -- Occurrence 27 of 47.
פְּעָמִֽים׃ pə·‘ā·mîm.	[in] tiers	-	-	H6471	N‑fp	pe·'a·Mim.: [in] tiers -- Occurrence 26 of 43.

6 1_kings 7:6 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְאוּלָם֙ עַל פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל פְּנֵיהֶֽם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch darrija arridſan weenu Preekẜch‐Nammu no Stabbeem peezdeẜmits Ohlekẜchu bija wiꞥꞥa Gaŗŗums un trihsdeẜmits Ohlekẜchu wiꞥꞥa Plattums un wehl weenu Preekẜch‐Nammu ẜchim pretti ir tee Stabi ar teem reẜneem Balꞣeem bija wiꞥꞥeem pretti 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὸ αιλαμ τῶν στύλων πεντήκοντα πηχῶν μῆκος καὶ τριάκοντα ἐν πλάτει ἐζυγωμένα αιλαμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ στῦλοι καὶ πάχος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς τοῖς αιλαμμιν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš lika uzcelt arī ar stabiem greznotu dižtelpu piecdesmit olektis bija tās garums un trīsdesmit olektis tās platums Tās priekšā bija priekštelpa ar stabiem un kāpnes

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֵ֨ת wə·’êṯ	And also	Un, viņš, lika, uzcelt, arī	καὶ, τὸ, αιλαμ	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: And also -- Occurrence 1225 of 2179.
אוּלָ֤ם ’ū·lām	the Hall	ar, stabiem, greznotu, dižtelpu	αιλαμ	H197	N‑msc	'u·Lam: the Hall -- Occurrence 1 of 12.
הָֽעַמּוּדִים֙ hā·‘am·mū·ḏîm	of Pillars	-	τῶν, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim: of Pillars -- Occurrence 11 of 32.
עָשָׂ֔ה ‘ā·śāh,	He made	-	-	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah,: He made -- Occurrence 148 of 358.
חֲמִשִּׁ֤ים ḥă·miš·šîm	fifty	piecdesmit, olektis, bija, tās, garums	πεντήκοντα	H2572	Number‑cp	cha·mish·Shim: fifty -- Occurrence 44 of 97.
אַמָּה֙ ’am·māh	cubits	-	πηχῶν	H520	N‑fs	'am·Mah: cubits -- Occurrence 28 of 84.
אָרְכּ֔וֹ ’ā·rə·kōw,	its length [was]	-	μῆκος	H753	N‑msc\|3ms	a·re·Ko,: its length [was] -- Occurrence 13 of 21.
וּשְׁלֹשִׁ֥ים ū·šə·lō·šîm	and thirty	un, trīsdesmit, olektis, tās, platums	καὶ, τριάκοντα	H7970	Conj‑w\|Number‑cp	u·she·lo·Shim: and thirty -- Occurrence 34 of 48.
אַמָּ֖ה ’am·māh	cubits	-	ἐν, πλάτει	H520	N‑fs	'am·Mah: cubits -- Occurrence 29 of 84.
רָחְבּ֑וֹ rā·ḥə·bōw;	its width	-	-	H7341	N‑msc\|3ms	ra·che·Bo;: its width -- Occurrence 13 of 15.
וְאוּלָם֙ wə·’ū·lām	and [was] a portico	Tās, priekšā, bija, priekštelpa	ἐζυγωμένα	H197	Conj‑w\|N‑ms	ve·'u·Lam: and [was] a portico -- Occurrence 1 of 3.
עַל ‘al-	upon	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: upon -- Occurrence 1378 of 3469.
פְּנֵיהֶ֔ם pə·nê·hem,	in front of them	-	πρόσωπον, αὐτῶν	H6440	N‑mpc\|3mp	pe·nei·Hem,: in front of them -- Occurrence 10 of 27.
וְעַמֻּדִ֥ים wə·‘am·mu·ḏîm	and with pillars	ar, stabiem, un, kāpnes	καὶ, στῦλοι	H5982	Conj‑w\|N‑mp	ve·'am·mu·Dim: and with pillars -- Occurrence 1 of 2.
וְעָ֖ב wə·‘āḇ	and a canopy [was]	-	καὶ, πάχος	H5646	Conj‑w\|N‑ms	ve·'Av: and a canopy [was] -- Occurrence 1 of 2.
עַל ‘al-	upon	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: upon -- Occurrence 1379 of 3469.
פְּנֵיהֶֽם׃ pə·nê·hem.	in front of them	-	πρόσωπον, αὐτῆς, τοῖς, αιλαμμιν	H6440	N‑mpc\|3mp	pe·nei·Hem.: in front of them -- Occurrence 11 of 27.

7 1_kings 7:7 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאוּלָ֤ם הַכִּסֵּא֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁפָּט שָׁ֔ם אֻלָ֥ם הַמִּשְׁפָּ֖ט עָשָׂ֑ה וְסָפ֣וּן בָּאֶ֔רֶז מֵהַקַּרְקַ֖ע עַד הַקַּרְקָֽע׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch darrija arridſan weenu Preekẜch‐Namu preekẜch Gohda‐Krehẜla kur ta Teeẜa turreta kłuä par weenu Teeẜaẜchanas Preekẜch‐Nammu taiẜija wiꞥſch un apẜitte to ar Zeedreem no tahs Grihdes lihdſ Greeſteem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὸ αιλαμ τῶν θρόνων οὗ κρινεῖ ἐκεῖ αιλαμ τοῦ κριτηρίου

🇱🇻 Latvian (1965):

Viņš izveidoja arī troņa telpas kurās viņš vēlāk noturēja tiesas sēdes un viņš izklāja šīs tiesas telpas ar ciedru koku no grīdas līdz pat griestiem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאוּלָ֤ם wə·’ū·lām	And a hall	Viņš, izveidoja, arī	καὶ	H197	Conj‑w\|N‑msc	ve·'u·Lam: And a hall -- Occurrence 2 of 3.
הַכִּסֵּא֙ hak·kis·sê	for the throne	troņa, telpas	τῶν, θρόνων	H3678	Art\|N‑ms	hak·kis·Se: for the throne -- Occurrence 6 of 7.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	where	kurās	οὗ	H834	Pro‑r	'a·Sher: where -- Occurrence 2477 of 4804.
יִשְׁפָּט yiš·pāṭ-	he might judge	viņš, vēlāk, noturēja, tiesas, sēdes	κρινεῖ	H8199	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yish·pot-: he might judge -- Occurrence 4 of 14.
שָׁ֔ם šām,	there	-	ἐκεῖ	H8033	Adv	Sham,: there -- Occurrence 253 of 523.
אֻלָ֥ם ’u·lām	the Hall	-	αιλαμ	H197	N‑msc	'u·Lam: the Hall -- Occurrence 2 of 12.
הַמִּשְׁפָּ֖ט ham·miš·pāṭ	of Judgment	-	τοῦ, κριτηρίου	H4941	Art\|N‑ms	ham·mish·Pat: of Judgment -- Occurrence 8 of 14.
עָשָׂ֑ה ‘ā·śāh;	he made	-	-	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah;: he made -- Occurrence 149 of 358.
וְסָפ֣וּן wə·sā·p̄ūn	and [it was] paneled	un, viņš, izklāja, šīs, tiesas, telpas, ar, ciedru, koku	-	H5603	Conj‑w\|V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms	ve·sa·Fun: and [it was] paneled -- Occurrence 2 of 3.
בָּאֶ֔רֶז bā·’e·rez,	with cedar	-	-	H730	Prep‑b,Art\|N‑ms	ba·'E·rez,: with cedar -- Occurrence 2 of 2.
מֵהַקַּרְקַ֖ע mê·haq·qar·qa‘	from floor	no, grīdas	-	H7172	Prep‑m,Art\|N‑fs	me·hak·kar·Ka': from floor -- Occurrence 1 of 1.
עַד ‘aḏ-	to	līdz, pat	-	H5704	Prep	'ad-: to -- Occurrence 518 of 1014.
הַקַּרְקָֽע׃ haq·qar·qā‘.	ceiling	griestiem	-	H7172	Art\|N‑ms	hak·kar·Ka'.: ceiling -- Occurrence 2 of 2.
- (no match)			τὸ, αιλαμ

8 1_kings 7:8 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּבֵיתוֹ֩ אֲשֶׁר יֵ֨שֶׁב שָׁ֜ם חָצֵ֣ר הָאַחֶ֗רֶת מִבֵּית֙ לָֽאוּלָ֔ם כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה הַזֶּ֖ה הָיָ֑ה וּבַ֜יִת יַעֲשֶׂ֤ה לְבַת פַּרְעֹה֙ אֲשֶׁ֣ר לָקַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה כָּאוּלָ֖ם הַזֶּֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un pee ẜawa Namma kur wiꞥſch dſihwoja bija weens zitts Pagalms Eekẜchpuẜẜê pee ta Preekẜch‐Namma tà patt kà tas ohtrs Darbs darrihts.Un wiꞥſch darrija Waraßs Meitai ko Salamans bij apꞥehmis weenu Nammu lihdſ kà to PreekẜchNammu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ οἶκος αὐτῷ ἐν ᾧ καθήσεται ἐκεῖ αὐλὴ μία ἐξελισσομένη τούτοις κατὰ τὸ ἔργον τοῦτο καὶ οἶκον τῇ θυγατρὶ Φαραω ἣν ἔλαβεν Σαλωμων κατὰ τὸ αιλαμ τοῦτο

🇱🇻 Latvian (1965):

Viņa paša namam kurā viņš dzīvoja otrā pagalmā aiz troņa telpām bija tāds pats izveidojums Un tādu pašu namu ar tādu pašu stabiem greznotu dižtelpu Salamans uzcēla faraona meitai kuru viņš bija sev ņēmis par sievu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּבֵיתוֹ֩ ū·ḇê·ṯōw	And the house [had]	Viņa, paša, namam, kurā, viņš, dzīvoja	καὶ, οἶκος, αὐτῷ	H1004	Conj‑w\|N‑msc\|3ms	u·vei·To: And the house [had] -- Occurrence 4 of 6.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	where	-	ἐν, ᾧ	H834	Pro‑r	'a·Sher-: where -- Occurrence 2478 of 4804.
יֵ֨שֶׁב yê·šeḇ	he dwelt	-	καθήσεται	H3427	V‑Qal‑Imperf‑3ms	Ye·shev: he dwelt -- Occurrence 15 of 32.
שָׁ֜ם šām	there	-	ἐκεῖ	H8033	Adv	sham: there -- Occurrence 254 of 523.
חָצֵ֣ר ḥā·ṣêr	court	otrā, pagalmā	αὐλὴ	H2691	N‑cs	cha·Tzer: court -- Occurrence 1 of 5.
הָאַחֶ֗רֶת hā·’a·ḥe·reṯ,	another	-	μία	H312	Art\|Adj‑fs	ha·'a·Che·ret,: another -- Occurrence 3 of 6.
מִבֵּית֙ mib·bêṯ	inside	aiz, troņa, telpām	ἐξελισσομένη	H1004	Prep‑m\|N‑msc	mib·Beit: inside -- Occurrence 39 of 74.
לָֽאוּלָ֔ם lā·’ū·lām,	inside the hall	-	τούτοις	H197	Prep‑l\|N‑ms	la·'u·Lam,: inside the hall -- Occurrence 1 of 1.
כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה kam·ma·‘ă·śeh	of like workmanship	bija, tāds, pats, izveidojums	κατὰ, τὸ, ἔργον	H4639	Prep‑k,Art\|N‑ms	kam·ma·'a·Seh: of like workmanship -- Occurrence 1 of 1.
הַזֶּ֖ה haz·zeh	This	-	τοῦτο	H2088	Art\|Pro‑ms	haz·Zeh: This -- Occurrence 351 of 699.
הָיָ֑ה hā·yāh;	was	-	-	H1961	V‑Qal‑Perf‑3ms	ha·Yah;: was -- Occurrence 121 of 334.
וּבַ֜יִת ū·ḇa·yiṯ	and a house	Un, tādu, pašu, namu, ar, tādu, pašu, stabiem, greznotu, dižtelpu	καὶ, οἶκον	H1004	Conj‑w\|N‑ms	u·Va·yit: and a house -- Occurrence 1 of 5.
יַעֲשֶׂ֤ה ya·‘ă·śeh	made	-	-	H6213	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·'a·Seh: made -- Occurrence 63 of 122.
לְבַת lə·ḇaṯ-	for daughter	Salamans, uzcēla, faraona, meitai	τῇ, θυγατρὶ	H1323	Prep‑l\|N‑fsc	le·vat-: for daughter -- Occurrence 4 of 9.
פַּרְעֹה֙ par·‘ōh	of Pharaoh	-	Φαραω	H6547	N‑proper‑ms	par·'Oh: of Pharaoh -- Occurrence 143 of 177.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	whom	kuru, viņš, bija, sev, ņēmis, par, sievu	ἣν	H834	Pro‑r	'a·Sher: whom -- Occurrence 2479 of 4804.
לָקַ֣ח lā·qaḥ	he had taken [as wife]	-	ἔλαβεν	H3947	V‑Qal‑Perf‑3ms	la·Kach: he had taken [as wife] -- Occurrence 26 of 55.
שְׁלֹמֹ֔ה šə·lō·mōh,	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh,: Solomon -- Occurrence 67 of 241.
כָּאוּלָ֖ם kā·’ū·lām	like hall	-	κατὰ, τὸ, αιλαμ	H197	Prep‑k,Art\|N‑ms	ka·'u·Lam: like hall -- Occurrence 1 of 1.
הַזֶּֽה׃ haz·zeh.	this	-	τοῦτο	H2088	Art\|Pro‑ms	haz·Zeh.: this -- Occurrence 352 of 699.

9 1_kings 7:9 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

כָּל אֵ֜לֶּה אֲבָנִ֤ים יְקָרֹת֙ כְּמִדֹּ֣ת גָּזִ֔ית מְגֹרָר֥וֹת בַּמְּגֵרָ֖ה מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וּמִמַּסָּד֙ עַד הַטְּפָח֔וֹת וּמִח֖וּץ עַד הֶחָצֵ֥ר הַגְּדוֹלָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiẜẜas ẜchahs Leetas bija no dahrgeem Akmiꞥeem pehz Mehra zirſteem un abbejâs Mallâs ar Sahꞡeem ſahꞡeteem no teem Pammateem lihdſ Iumtam un Ahrapuẜẜê lihdſ tam leelam Pagalmam 📖

🇬🇷 Greek LXX:

πάντα ταῦτα ἐκ λίθων τιμίων κεκολαμμένα ἐκ διαστήματος ἔσωθεν καὶ ἐκ τοῦ θεμελίου ἕως τῶν γεισῶν καὶ ἔξωθεν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην

🇱🇻 Latvian (1965):

Visi šie nami bija celti no ļoti dārgiem pēc izmēriem apcirstiem akmeņiem kas bija ar zāģiem apzāģēti no iekšējās un ārējās puses no paša pamata līdz pat jumtam un no ārsienas līdz lielajam pagalmam

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
כָּל kāl-	All	Visi, šie, nami, bija, celti	πάντα	H3605	N‑msc	kol-: All -- Occurrence 1307 of 2745.
אֵ֜לֶּה ’êl·leh	these [were]	-	ταῦτα	H428	Pro‑cp	'El·leh: these [were] -- Occurrence 149 of 320.
אֲבָנִ֤ים ’ă·ḇā·nîm	[of] stones	no, ļoti, dārgiem, pēc, izmēriem, apcirstiem, akmeņiem	λίθων	H68	N‑fp	'a·va·Nim: [of] stones -- Occurrence 28 of 41.
יְקָרֹת֙ yə·qā·rōṯ	costly	-	τιμίων	H3368	Adj‑fp	ye·ka·Rot: costly -- Occurrence 2 of 5.
כְּמִדֹּ֣ת kə·mid·dōṯ	to size	-	-	H4060	Prep‑k\|N‑fpc	ke·mid·Dot: to size -- Occurrence 1 of 2.
גָּזִ֔ית gā·zîṯ,	cut	-	κεκολαμμένα	H1496	N‑fs	ga·Zit,: cut -- Occurrence 4 of 9.
מְגֹרָר֥וֹת mə·ḡō·rā·rō·wṯ	trimmed	kas, bija, ar, zāģiem, apzāģēti	-	H1641	V‑Pual‑Prtcpl‑fp	me·go·ra·Rot: trimmed -- Occurrence 1 of 1.
בַּמְּגֵרָ֖ה bam·mə·ḡê·rāh	with saws	-	ἐκ, διαστήματος	H4050	Prep‑b,Art\|N‑fs	bam·me·ge·Rah: with saws -- Occurrence 2 of 3.
מִבַּ֣יִת mib·ba·yiṯ	inside	no, iekšējās	ἔσωθεν	H1004	Prep‑m\|N‑ms	mib·Ba·yit: inside -- Occurrence 7 of 11.
וּמִח֑וּץ ū·mi·ḥūṣ;	and out	un, ārējās, puses	-	H2351	Conj‑w,Prep‑m\|N‑ms	u·mi·Chutz;: and out -- Occurrence 4 of 5.
וּמִמַּסָּד֙ ū·mim·mas·sāḏ	and from the foundation	no, paša, pamata	καὶ, ἐκ, τοῦ, θεμελίου	H4527	Conj‑w,Prep‑m\|N‑ms	u·mi·mas·Sad: and from the foundation -- Occurrence 1 of 1.
עַד ‘aḏ-	to	līdz, pat	ἕως	H5704	Prep	'ad-: to -- Occurrence 519 of 1014.
הַטְּפָח֔וֹת haṭ·ṭə·p̄ā·ḥō·wṯ,	the eaves	jumtam	τῶν, γεισῶν	H2947	Art\|N‑mp	hat·te·fa·Chot,: the eaves -- Occurrence 1 of 1.
וּמִח֖וּץ ū·mi·ḥūṣ	and on the outside	un, no, ārsienas	καὶ, ἔξωθεν	H2351	Conj‑w,Prep‑m\|N‑ms	u·mi·Chutz: and on the outside -- Occurrence 5 of 5.
עַד ‘aḏ-	to	līdz	εἰς	H5704	Prep	'ad-: to -- Occurrence 520 of 1014.
הֶחָצֵ֥ר he·ḥā·ṣêr	the court	lielajam, pagalmam	τὴν, αὐλὴν	H2691	Art\|N‑cs	he·cha·Tzer: the court -- Occurrence 33 of 65.
הַגְּדוֹלָֽה׃ hag·gə·ḏō·w·lāh.	great	-	τὴν, μεγάλην	H1419	Art\|Adj‑fs	hag·ge·do·Lah.: great -- Occurrence 20 of 37.
- (no match)			ἐκ

10 1_kings 7:10 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּמְיֻסָּ֕ד אֲבָנִ֥ים יְקָר֖וֹת אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֑וֹת אַבְנֵי֙ עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת וְאַבְנֵ֖י שְׁמֹנֶ֥ה אַמּֽוֹת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tee Gruntes‐Akmiꞥi bija arri leeli dahrgi Akmiꞥi no deẜmits Ohlektim un no aſtoꞥ Ohlektim 📖

🇬🇷 Greek LXX:

τὴν τεθεμελιωμένην ἐν τιμίοις λίθοις μεγάλοις λίθοις δεκαπήχεσιν καὶ τοῖς ὀκταπήχεσιν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un pamats bija no dārgiem akmeņiem no lieliem akmeņiem akmeņiem desmit olekšu un akmeņiem astoņu olekšu garumā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּמְיֻסָּ֕ד ū·mə·yus·sāḏ	And the foundation [was]	Un, pamats, bija	τὴν, τεθεμελιωμένην	H3245	Conj‑w\|V‑Pual‑Prtcpl‑ms	u·me·yus·Sad: And the foundation [was] -- Occurrence 1 of 1.
אֲבָנִ֥ים ’ă·ḇā·nîm	[of] stones	no, dārgiem, akmeņiem	λίθοις	H68	N‑fp	'a·va·Nim: [of] stones -- Occurrence 29 of 41.
יְקָר֖וֹת yə·qā·rō·wṯ	costly	-	-	H3368	Adj‑fp	ye·ka·Rot: costly -- Occurrence 3 of 5.
אֲבָנִ֣ים ’ă·ḇā·nîm	stones	no, lieliem, akmeņiem	μεγάλοις, λίθοις	H68	N‑fp	'a·va·Nim: stones -- Occurrence 30 of 41.
גְּדֹל֑וֹת gə·ḏō·lō·wṯ;	large	-	-	H1419	Adj‑fp	ge·do·Lot;: large -- Occurrence 13 of 35.
אַבְנֵי֙ ’aḇ·nê	some	akmeņiem, desmit, olekšu	-	H68	N‑fpc	'av·Nei: some -- Occurrence 10 of 29.
עֶ֣שֶׂר ‘e·śer	ten	-	δεκαπήχεσιν	H6235	Number‑fs	'E·ser: ten -- Occurrence 19 of 43.
אַמּ֔וֹת ’am·mō·wṯ,	cubits	-	-	H520	N‑fp	am·Mot,: cubits -- Occurrence 20 of 81.
וְאַבְנֵ֖י wə·’aḇ·nê	and some	un, akmeņiem, astoņu, olekšu, garumā	καὶ, τοῖς	H68	Conj‑w\|N‑fpc	ve·'av·Nei: and some -- Occurrence 4 of 10.
שְׁמֹנֶ֥ה šə·mō·neh	eight	-	ὀκταπήχεσιν	H8083	Number‑fs	she·mo·Neh: eight -- Occurrence 11 of 32.
אַמּֽוֹת׃ ’am·mō·wṯ.	cubits	-	-	H520	N‑fp	am·Mot.: cubits -- Occurrence 21 of 81.
- (no match)			ἐν, τιμίοις

11 1_kings 7:11 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּמִלְמַ֗עְלָה אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת כְּמִדּ֥וֹת גָּזִ֖ית וָאָֽרֶז׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un us teem bija dahrgi pehz Mehra iszirſti Akmiꞥi un Zeedra‐Kohki 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπάνωθεν τιμίοις κατὰ τὸ μέτρον ἀπελεκήτων καὶ κέδροις

🇱🇻 Latvian (1965):

Un tiem pāri bija celti citi skaisti akmeņi kas arī pēc izmēriem bija apzāģēti un ciedru koki

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּמִלְמַ֗עְלָה ū·mil·ma‘·lāh,	And above	Un, tiem, pāri, bija, celti, citi, skaisti, akmeņi	καὶ, ἐπάνωθεν	H4605	Conj‑w,Prep‑m,Prep‑l\|Adv\|3fs	u·mil·Ma'·lah,: And above -- Occurrence 1 of 1.
אֲבָנִ֧ים ’ă·ḇā·nîm	stones	-	τιμίοις	H68	N‑fp	'a·va·Nim: stones -- Occurrence 31 of 41.
יְקָר֛וֹת yə·qā·rō·wṯ	[were] costly	-	-	H3368	Adj‑fp	ye·ka·Rot: [were] costly -- Occurrence 4 of 5.
כְּמִדּ֥וֹת kə·mid·dō·wṯ	to size	kas, arī, pēc, izmēriem, bija, apzāģēti	κατὰ, τὸ, μέτρον	H4060	Prep‑k\|N‑fpc	ke·mid·Dot: to size -- Occurrence 2 of 2.
גָּזִ֖ית gā·zîṯ	hewn	-	ἀπελεκήτων	H1496	N‑fs	ga·Zit: hewn -- Occurrence 5 of 9.
וָאָֽרֶז׃ wā·’ā·rez.	and cedar wood	un, ciedru, koki	καὶ, κέδροις	H730	Conj‑w\|N‑ms	va·'A·rez.: and cedar wood -- Occurrence 1 of 2.

12 1_kings 7:12 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְחָצֵ֨ר הַגְּדוֹלָ֜ה סָבִ֗יב שְׁלֹשָׁה֙ טוּרִ֣ים גָּזִ֔ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֣ת אֲרָזִ֑ים וְלַחֲצַ֧ר בֵּית יְהוָ֛ה הַפְּנִימִ֖ית וּלְאֻלָ֥ם הַבָּֽיִת׃ פ

🇱🇻 Latvian (1694):

Bet tam leelam Pagalmam bija wiẜsapkahrt trihs Rindas iszirſtu Akmiꞥu un weena Rinda no Zeedru Balꞣeem tà patt bija arri ta KUNGA Namma Pagalms un ta paẜcha Namma Preekẜch‐Nams 📖

🇬🇷 Greek LXX:

τῆς αὐλῆς τῆς μεγάλης κύκλῳ τρεῖς στίχοι ἀπελεκήτων καὶ στίχος κεκολαμμένης κέδρου καὶ συνετέλεσεν Σαλωμων ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un lielais pagalms bija apjozts visapkārt ar mūri no trim četrstūraini apcirstu akmeņu kārtām uz kurām atradās viena kārta aptēstu ciedru baļķu tāds pats bija arī Tā Kunga nama iekšējais pagalms un nama priekštelpa

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְחָצֵ֨ר wə·ḥā·ṣêr	And court [was]	Un, lielais, pagalms, bija, apjozts, visapkārt, ar, mūri	τῆς, αὐλῆς	H2691	Conj‑w\|N‑cs	ve·cha·Tzer: And court [was] -- Occurrence 1 of 2.
הַגְּדוֹלָ֜ה hag·gə·ḏō·w·lāh	the great	-	τῆς, μεγάλης	H1419	Art\|Adj‑fs	hag·ge·do·Lah: the great -- Occurrence 21 of 37.
סָבִ֗יב sā·ḇîḇ,	enclosed	-	κύκλῳ	H5439	Adv	sa·Viv,: enclosed -- Occurrence 69 of 207.
שְׁלֹשָׁה֙ šə·lō·šāh	three	no, trim	τρεῖς	H7969	Number‑ms	she·lo·Shah: three -- Occurrence 55 of 100.
טוּרִ֣ים ṭū·rîm	with rows	četrstūraini, apcirstu, akmeņu, kārtām	στίχοι	H2905	N‑mp	tu·Rim: with rows -- Occurrence 3 of 9.
גָּזִ֔ית gā·zîṯ,	of hewn stones	-	ἀπελεκήτων	H1496	N‑fs	ga·Zit,: of hewn stones -- Occurrence 6 of 9.
וְט֖וּר wə·ṭūr	and a row	uz, kurām, atradās, viena, kārta	καὶ, στίχος	H2905	Conj‑w\|N‑msc	ve·Tur: and a row -- Occurrence 2 of 3.
כְּרֻתֹ֣ת kə·ru·ṯōṯ	of beams	aptēstu	κεκολαμμένης	H3773	N‑fpc	ke·ru·Tot: of beams -- Occurrence 2 of 2.
אֲרָזִ֑ים ’ă·rā·zîm;	cedar	ciedru, baļķu	κέδρου	H730	N‑mp	'a·ra·Zim;: cedar -- Occurrence 13 of 26.
וְלַחֲצַ֧ר wə·la·ḥă·ṣar	so were court	tāds, pats, bija, arī	καὶ, συνετέλεσεν, Σαλωμων, ὅλον, τὸν, οἶκον, αὐτοῦ	H2691	Conj‑w,Prep‑l\|N‑csc	ve·la·cha·Tzar: so were court -- Occurrence 1 of 1.
בֵּית bêṯ-	of the house of	-	-	H1004	N‑msc	beit-: of the house of -- Occurrence 155 of 724.
יְהוָ֛ה Yah·weh	Yahweh	Tā, Kunga, nama	-	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2655 of 6218.
הַפְּנִימִ֖ית hap·pə·nî·mîṯ	the inner	iekšējais, pagalms	-	H6442	Art\|Adj‑fsc	hap·pe·ni·Mit: the inner -- Occurrence 2 of 14.
וּלְאֻלָ֥ם ū·lə·’u·lām	and the vestibule	un, nama, priekštelpa	-	H197	Conj‑w,Prep‑l\|N‑msc	u·le·'u·Lam: and the vestibule -- Occurrence 1 of 1.
הַבָּֽיִת׃ hab·bā·yiṯ.	of the temple	-	-	H1004	Art\|N‑ms	hab·Ba·yit.: of the temple -- Occurrence 83 of 227.
פ p̄	-	-	-	---	Punc	Peh.

13 1_kings 7:13 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּקַּ֥ח אֶת חִירָ֖ם מִצֹּֽר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tas Ꞣehniꞥẜch Salamans ẜchuhtija un likke Iramu no Tirus atweſt 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων καὶ ἔλαβεν τὸν Χιραμ ἐκ Τύρου

🇱🇻 Latvian (1965):

Un ķēniņš Salamans lika atnākt Hīrāmam no Tiras

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּשְׁלַח֙ way·yiš·laḥ	And sent	Un, ķēniņš, Salamans, lika, atnākt	καὶ, ἀπέστειλεν	H7971	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yish·Lach: And sent -- Occurrence 103 of 190.
הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·leḵ	King	-	ὁ, βασιλεὺς	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: King -- Occurrence 373 of 1045.
שְׁלֹמֹ֔ה šə·lō·mōh,	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh,: Solomon -- Occurrence 68 of 241.
וַיִּקַּ֥ח way·yiq·qaḥ	and brought	-	καὶ, ἔλαβεν	H3947	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yik·Kach: and brought -- Occurrence 139 of 204.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4015 of 7034.
חִירָ֖ם ḥî·rām	Huram	Hīrāmam, no, Tiras	Χιραμ	H2438	N‑proper‑ms	chi·Ram: Huram -- Occurrence 8 of 16.
מִצֹּֽר׃ miṣ·ṣōr.	from Tyre	-	ἐκ, Τύρου	H6865	Prep‑m\|N‑proper‑fs	mitz·Tzor.: from Tyre -- Occurrence 1 of 3.

14 1_kings 7:14 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

בֶּן אִשָּׁה֩ אַלְמָנָ֨ה ה֜וּא מִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וְאָבִ֣יו אִישׁ צֹרִי֮ חֹרֵ֣שׁ נְחֹשֶׁת֒ וַ֠יִּמָּלֵא אֶת הַחָכְמָ֤ה וְאֶת הַתְּבוּנָה֙ וְאֶת הַדַּ֔עַת לַעֲשׂ֥וֹת כָּל מְלָאכָ֖ה בַּנְּחֹ֑שֶׁת וַיָּבוֹא֙ אֶל הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה וַיַּ֖עַשׂ אֶת כָּל מְלַאכְתּֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tas bija weenas Atraitnes Dehls no tahs Zilts Nawtali un wiꞥꞥa Tehws bija weens Wihrs no Tirus bijis weens Ammatneeks eekẜch Waŗŗa Darba kas peepildihts bija ar Gudribu un Ꞩapraẜchanu un Sinnaẜchanu wiẜẜadu Waŗŗa Darbu darriht Ꞩchis nahze pee to Ꞣehniꞥu Salamanu un ſtrahdaja wiẜẜu wiꞥꞥa Darbu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

υἱὸν γυναικὸς χήρας καὶ οὗτος ἀπὸ τῆς φυλῆς Νεφθαλι καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀνὴρ Τύριος τέκτων χαλκοῦ καὶ πεπληρωμένος τῆς τέχνης καὶ συνέσεως καὶ ἐπιγνώσεως τοῦ ποιεῖν πᾶν ἔργον ἐν χαλκῷ καὶ εἰσήχθη πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων καὶ ἐποίησεν πάντα τὰ ἔργα

🇱🇻 Latvian (1965):

Tas bija atraitnes dēls no Naftaļa cilts bet viņa tēvs bija varkalis no Tiras Un viņam bija dota gudrība māka un veiklība darināt jebkuru vara lietu Un viņš nāca pie ķēniņa Salamana un veica visus viņa darbus

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
בֶּן ben-	The son of	Tas, bija	υἱὸν	H1121	N‑msc	ben-: The son of -- Occurrence 520 of 1278.
אִשָּׁה֩ ’iš·šāh	a woman	atraitnes, dēls	γυναικὸς	H802	N‑fs	'ish·Shah: a woman -- Occurrence 96 of 147.
אַלְמָנָ֨ה ’al·mā·nāh	a widow	-	χήρας	H490	N‑fs	'al·ma·Nah: a widow -- Occurrence 8 of 22.
ה֜וּא hū	He [was]	-	καὶ, οὗτος	H1931	Pro‑3ms	hu: He [was] -- Occurrence 454 of 865.
מִמַּטֵּ֣ה mim·maṭ·ṭêh	from the tribe	no, Naftaļa, cilts	ἀπὸ, τῆς, φυλῆς	H4294	Prep‑m\|N‑msc	mi·mat·Teh: from the tribe -- Occurrence 11 of 18.
נַפְתָּלִ֗י nap̄·tā·lî,	of Naphtali	-	Νεφθαλι	H5321	N‑proper‑ms	naf·ta·Li,: of Naphtali -- Occurrence 26 of 39.
וְאָבִ֣יו wə·’ā·ḇîw	and his father [was]	bet, viņa, tēvs, bija	καὶ, ὁ, πατὴρ, αὐτοῦ	H1	Conj‑w\|N‑msc\|3ms	ve·'a·Viv: and his father [was] -- Occurrence 7 of 9.
אִישׁ ’îš-	a man	varkalis, no, Tiras	ἀνὴρ	H376	N‑ms	'ish-: a man -- Occurrence 589 of 1097.
צֹרִי֮ ṣō·rî	Tyrian	-	Τύριος	H6876	N‑proper‑ms	tzo·Ri: Tyrian -- Occurrence 1 of 2.
חֹרֵ֣שׁ ḥō·rêš	a worker	-	τέκτων	H2794	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	cho·Resh: a worker -- Occurrence 2 of 2.
נְחֹשֶׁת֒ nə·ḥō·šeṯ	bronze	-	χαλκοῦ	H5178	N‑fs	ne·cho·Shet: bronze -- Occurrence 43 of 75.
וַ֠יִּמָּלֵא way·yim·mā·lê	and he was filled	Un, viņam, bija, dota	καὶ, πεπληρωμένος	H4390	Conj‑w\|V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms	Vai·yim·ma·le: and he was filled -- Occurrence 2 of 6.
אֶת ’eṯ-	with	-	τῆς, τέχνης	H853	DirObjM	'et-: with -- Occurrence 4016 of 7034.
הַחָכְמָ֤ה ha·ḥā·ḵə·māh	wisdom	gudrība	-	H2451	Art\|N‑fs	ha·cha·che·Mah: wisdom -- Occurrence 1 of 5.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	māka	καὶ, συνέσεως	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1226 of 2179.
הַתְּבוּנָה֙ hat·tə·ḇū·nāh	understanding	-	-	H8394	Art\|N‑fs	hat·te·vu·Nah: understanding -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	un, veiklība	καὶ, ἐπιγνώσεως	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1227 of 2179.
הַדַּ֔עַת had·da·‘aṯ,	skill	-	-	H1847	Art\|N‑fs	had·Da·'at,: skill -- Occurrence 3 of 7.
לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ	in working with	darināt	τοῦ, ποιεῖν	H6213	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	la·'a·Sot: in working with -- Occurrence 95 of 220.
כָּל kāl-	all kinds	jebkuru	πᾶν	H3605	N‑msc	kol-: all kinds -- Occurrence 1308 of 2745.
מְלָאכָ֖ה mə·lā·ḵāh	of work	vara, lietu	ἔργον	H4399	N‑fs	me·la·Chah: of work -- Occurrence 26 of 41.
בַּנְּחֹ֑שֶׁת ban·nə·ḥō·šeṯ;	bronze	-	ἐν, χαλκῷ	H5178	Prep‑b,Art\|N‑fs	ban·ne·Cho·shet;: bronze -- Occurrence 1 of 2.
וַיָּבוֹא֙ way·yā·ḇō·w	So he came	Un, viņš, nāca	καὶ, εἰσήχθη	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·ya·Vo: So he came -- Occurrence 154 of 263.
אֶל ’el-	to	pie	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 1990 of 3531.
הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·leḵ	King	ķēniņa, Salamana	τὸν, βασιλέα	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: King -- Occurrence 374 of 1045.
שְׁלֹמֹ֔ה šə·lō·mōh,	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh,: Solomon -- Occurrence 69 of 241.
וַיַּ֖עַשׂ way·ya·‘aś	and did	un, veica	καὶ, ἐποίησεν	H6213	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'as: and did -- Occurrence 117 of 236.
אֶת ’eṯ-	-	-	πάντα	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4017 of 7034.
כָּל kāl-	all	visus	-	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1309 of 2745.
מְלַאכְתּֽוֹ׃ mə·laḵ·tōw.	his work	viņa, darbus	τὰ, ἔργα	H4399	N‑fsc\|3ms	me·lach·To.: his work -- Occurrence 5 of 7.

15 1_kings 7:15 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיָּ֛צַר אֶת שְׁנֵ֥י הָעַמּוּדִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה אַמָּ֗ה קוֹמַת֙ הָעַמּ֣וּד הָאֶחָ֔ד וְחוּט֙ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה יָסֹ֖ב אֶת הָעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִֽי׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un wiꞥſch darrija diwi Waŗŗa Stabbus weens Stabs bija aſtoꞥpadeẜmits Ohlekẜchu augſts un weens Auklis no diwipadeẜmits Ohlektim bija apkahrt abbejeem Stabbeem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐχώνευσεν τοὺς δύο στύλους τῷ αιλαμ τοῦ οἴκου ὀκτωκαίδεκα πήχεις ὕψος τοῦ στύλου καὶ περίμετρον τέσσαρες καὶ δέκα πήχεις ἐκύκλου αὐτόν καὶ τὸ πάχος τοῦ στύλου τεσσάρων δακτύλων τὰ κοιλώματα καὶ οὕτως ὁ στῦλος ὁ δεύτερος

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš taisīja divus vara stabus katrs bija astoņpadsmit olektis augsts un katram bija divpadsmit olektis visapkārt tāds pats bija arī otrs vara stabs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיָּ֛צַר way·yā·ṣar	And he cast	Un, viņš, taisīja	καὶ, ἐχώνευσεν	H6696	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·tzar: And he cast -- Occurrence 1 of 8.
אֶת ’eṯ-	-	-	τοὺς, δύο	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4018 of 7034.
שְׁנֵ֥י šə·nê	two	divus	-	H8147	Number‑mdc	she·Nei: two -- Occurrence 111 of 145.
הָעַמּוּדִ֖ים hā·‘am·mū·ḏîm	pillars	vara, stabus	στύλους	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim: pillars -- Occurrence 12 of 32.
נְחֹ֑שֶׁת nə·ḥō·šeṯ;	of bronze	-	τῷ, αιλαμ, τοῦ, οἴκου	H5178	N‑fs	ne·Cho·shet;: of bronze -- Occurrence 44 of 75.
שְׁמֹנֶ֨ה šə·mō·neh	eight	katrs, bija, astoņpadsmit, olektis, augsts	ὀκτωκαίδεκα	H8083	Number‑fs	she·mo·Neh: eight -- Occurrence 12 of 32.
עֶשְׂרֵ֜ה ‘eś·rêh	[and] ten	-	-	H6240	Number‑fs	'es·Reh: [and] ten -- Occurrence 53 of 134.
אַמָּ֗ה ’am·māh,	cubits	-	πήχεις	H520	N‑fs	'am·Mah,: cubits -- Occurrence 30 of 84.
קוֹמַת֙ qō·w·maṯ	[was the] hight	-	ὕψος	H6967	N‑fsc	ko·Mat: [was the] hight -- Occurrence 2 of 8.
הָעַמּ֣וּד hā·‘am·mūḏ	of pillar	-	τοῦ, στύλου	H5982	Art\|N‑ms	ha·'am·Mud: of pillar -- Occurrence 1 of 8.
הָאֶחָ֔ד hā·’e·ḥāḏ,	one	-	-	H259	Art\|Number‑ms	ha·'e·Chad,: one -- Occurrence 74 of 100.
וְחוּט֙ wə·ḥūṭ	and a line	un, katram, bija	καὶ, περίμετρον	H2339	Conj‑w\|N‑msc	ve·Chut: and a line -- Occurrence 1 of 2.
שְׁתֵּים šə·têm-	of two	divpadsmit, olektis, visapkārt	τέσσαρες, καὶ, δέκα	H8147	Number‑fd	she·teim-: of two -- Occurrence 17 of 29.
עֶשְׂרֵ֣ה ‘eś·rêh	[and] ten	-	-	H6240	Number‑fs	'es·Reh: [and] ten -- Occurrence 54 of 134.
אַמָּ֔ה ’am·māh,	cubits	-	πήχεις	H520	N‑fs	'am·Mah,: cubits -- Occurrence 31 of 84.
יָסֹ֖ב yā·sōḇ	measured the circumference	-	ἐκύκλου	H5437	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·So: measured the circumference -- Occurrence 1 of 3.
אֶת ’eṯ-	-	-	αὐτόν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4019 of 7034.
הָעַמּ֥וּד hā·‘am·mūḏ	pillar	-	-	H5982	Art\|N‑ms	ha·'am·Mud: pillar -- Occurrence 2 of 8.
הַשֵּׁנִֽי׃ haš·šê·nî.	the second	tāds, pats, bija, arī, otrs, vara, stabs	ὁ, δεύτερος	H8145	Art\|Number‑oms	hash·she·Ni.: the second -- Occurrence 42 of 72.
- (no match)			καὶ, καὶ, τοῦ, στύλου, τὸ, πάχος, τεσσάρων, δακτύλων, τὰ, κοιλώματα, οὕτως, ὁ, στῦλος

16 1_kings 7:16 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּשְׁתֵּ֨י כֹתָרֹ֜ת עָשָׂ֗ה לָתֵ֛ת עַל רָאשֵׁ֥י הָֽעַמּוּדִ֖ים מֻצַ֣ק נְחֹ֑שֶׁת חָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת קוֹמַת֙ הַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת קוֹמַ֖ת הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch darrija arridſan diwi Pohgas no Waŗŗa isleetas us to Stabbu Wirs‐Gallu likt peezas Ohlektis bija ikkatras Pohgas Augſtums 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ δύο ἐπιθέματα ἐποίησεν δοῦναι ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν στύλων χωνευτὰ χαλκᾶ πέντε πήχεις τὸ ὕψος τοῦ ἐπιθέματος τοῦ ἑνός καὶ πέντε πήχεις τὸ ὕψος τοῦ ἐπιθέματος τοῦ δευτέρου

🇱🇻 Latvian (1965):

Viņš arī izlēja no vara divus stabu vainagus uzliekamus stabu augšgalā katra vainaga augstums bija piecas olektis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּשְׁתֵּ֨י ū·šə·tê	And two	Viņš, arī, izlēja, no, vara	καὶ, δύο	H8147	Conj‑w\|Number‑fdc	u·she·Tei: And two -- Occurrence 21 of 26.
כֹתָרֹ֜ת ḵō·ṯā·rōṯ	capitals [of]	divus, stabu, vainagus	ἐπιθέματα	H3805	N‑fp	cho·ta·Rot: capitals [of] -- Occurrence 1 of 1.
עָשָׂ֗ה ‘ā·śāh,	he made	-	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah,: he made -- Occurrence 150 of 358.
לָתֵ֛ת lā·ṯêṯ	to set	uzliekamus	δοῦναι	H5414	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	la·Tet: to set -- Occurrence 49 of 97.
עַל ‘al-	on	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1380 of 3469.
רָאשֵׁ֥י rā·šê	the tops	stabu, augšgalā	τὰς, κεφαλὰς	H7218	N‑mpc	ra·Shei: the tops -- Occurrence 21 of 75.
הָֽעַמּוּדִ֖ים hā·‘am·mū·ḏîm	of the pillars	-	τῶν, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim: of the pillars -- Occurrence 13 of 32.
מֻצַ֣ק mu·ṣaq	cast	-	χωνευτὰ	H3332	Adj‑msc	mu·Tzak: cast -- Occurrence 1 of 5.
נְחֹ֑שֶׁת nə·ḥō·šeṯ;	bronze	-	χαλκᾶ	H5178	N‑fs	ne·Cho·shet;: bronze -- Occurrence 45 of 75.
חָמֵ֣שׁ ḥā·mêš	[was] five	katra, vainaga, augstums, bija	πέντε	H2568	Number‑fs	cha·Mesh: [was] five -- Occurrence 39 of 94.
אַמּ֗וֹת ’am·mō·wṯ,	cubits	piecas, olektis	πήχεις	H520	N‑fp	am·Mot,: cubits -- Occurrence 22 of 81.
קוֹמַת֙ qō·w·maṯ	the height	-	τὸ, ὕψος	H6967	N‑fsc	ko·Mat: the height -- Occurrence 3 of 8.
הַכֹּתֶ֣רֶת hak·kō·ṯe·reṯ	of capital	-	τοῦ, ἐπιθέματος	H3805	Art\|N‑fs	hak·ko·Te·ret: of capital -- Occurrence 1 of 7.
הָאֶחָ֔ת hā·’e·ḥāṯ,	one	-	τοῦ, ἑνός	H259	Art\|Number‑fs	ha·'e·Chat,: one -- Occurrence 21 of 31.
וְחָמֵ֣שׁ wə·ḥā·mêš	and [was] five	-	καὶ, πέντε	H2568	Conj‑w\|Number‑fs	ve·cha·Mesh: and [was] five -- Occurrence 13 of 42.
אַמּ֔וֹת ’am·mō·wṯ,	cubits	-	πήχεις	H520	N‑fp	am·Mot,: cubits -- Occurrence 23 of 81.
קוֹמַ֖ת qō·w·maṯ	The height	-	τὸ, ὕψος	H6967	N‑fsc	ko·Mat: The height -- Occurrence 4 of 8.
הַכֹּתֶ֥רֶת hak·kō·ṯe·reṯ	of the capital	-	τοῦ, ἐπιθέματος	H3805	Art\|N‑fs	hak·ko·Te·ret: of the capital -- Occurrence 2 of 7.
הַשֵּׁנִֽית׃ haš·šê·nîṯ.	second	-	τοῦ, δευτέρου	H8145	Art\|Number‑ofs	hash·she·Nit.: second -- Occurrence 27 of 39.

17 1_kings 7:17 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

שְׂבָכִ֞ים מַעֲשֵׂ֣ה שְׂבָכָ֗ה גְּדִלִים֙ מַעֲשֵׂ֣ה שַׁרְשְׁר֔וֹת לַכֹּ֣תָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֑ים שִׁבְעָה֙ לַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ת וְשִׁבְעָ֖ה לַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un us tahm Pohgahm bija tahda Ꞩapihẜchana Tihkla Darbâ un Stihpas tà kà Ꞩchꞣehdes ẜeptiꞥas bija tai weenai Pohgai un ẜeptiꞥas ohtrai 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐποίησεν δύο δίκτυα περικαλύψαι τὸ ἐπίθεμα τῶν στύλων καὶ δίκτυον τῷ ἐπιθέματι τῷ ἑνί καὶ δίκτυον τῷ ἐπιθέματι τῷ δευτέρῳ

🇱🇻 Latvian (1965):

Vainagus rotāja īpaši pinumi režģos sasaistītas važiņas un vītnītes septiņas katrā pinumā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
שְׂבָכִ֞ים śə·ḇā·ḵîm	Nets	Vainagus, rotāja, īpaši, pinumi	δίκτυα	H7638	N‑fp	se·va·Chim: Nets -- Occurrence 1 of 1.
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·śêh	[He made] a network	-	περικαλύψαι	H4639	N‑msc	ma·'a·Seh: [He made] a network -- Occurrence 44 of 95.
שְׂבָכָ֗ה śə·ḇā·ḵāh,	lattice	-	τὸ, ἐπίθεμα	H7639	N‑fs	se·va·Chah,: lattice -- Occurrence 1 of 1.
גְּדִלִים֙ gə·ḏi·lîm	with wreaths	režģos, važiņas, un, vītnītes	-	H1434	N‑mp	ge·di·Lim: with wreaths -- Occurrence 2 of 2.
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·śêh	of	-	-	H4639	N‑msc	ma·'a·Seh: of -- Occurrence 45 of 95.
שַׁרְשְׁר֔וֹת šar·šə·rō·wṯ,	chainwork	-	-	H8333	N‑fp	shar·she·Rot,: chainwork -- Occurrence 4 of 5.
לַכֹּ֣תָרֹ֔ת lak·kō·ṯā·rōṯ,	for the capitals	-	-	H3805	Prep‑l,Art\|N‑fp	lak·Ko·ta·Rot,: for the capitals -- Occurrence 1 of 1.
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer	that [were]	-	-	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [were] -- Occurrence 2480 of 4804.
עַל ‘al-	on	-	-	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1381 of 3469.
רֹ֣אשׁ rōš	top	-	-	H7218	N‑msc	rosh: top -- Occurrence 78 of 146.
הָעַמּוּדִ֑ים hā·‘am·mū·ḏîm;	of the pillars	-	τῶν, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim;: of the pillars -- Occurrence 14 of 32.
שִׁבְעָה֙ šiḇ·‘āh	seven [chains]	septiņas, katrā, pinumā	καὶ, δίκτυον	H7651	Number‑ms	shiv·'Ah: seven [chains] -- Occurrence 35 of 58.
לַכֹּתֶ֣רֶת lak·kō·ṯe·reṯ	for capital	-	τῷ, ἐπιθέματι	H3805	Prep‑l,Art\|N‑fs	lak·ko·Te·ret: for capital -- Occurrence 1 of 4.
הָאֶחָ֔ת hā·’e·ḥāṯ,	one	-	τῷ, ἑνί	H259	Art\|Number‑fs	ha·'e·Chat,: one -- Occurrence 22 of 31.
וְשִׁבְעָ֖ה wə·šiḇ·‘āh	and seven	-	καὶ, δίκτυον	H7651	Conj‑w\|Number‑ms	ve·shiv·'Ah: and seven -- Occurrence 12 of 30.
לַכֹּתֶ֥רֶת lak·kō·ṯe·reṯ	for the capital	-	τῷ, ἐπιθέματι	H3805	Prep‑l,Art\|N‑fs	lak·ko·Te·ret: for the capital -- Occurrence 2 of 4.
הַשֵּׁנִֽית׃ haš·šê·nîṯ.	second	-	τῷ, δευτέρῳ	H8145	Art\|Number‑ofs	hash·she·Nit.: second -- Occurrence 28 of 39.
- (no match)		sasaistītas
- (no match)			καὶ, ἐποίησεν, δύο

18 1_kings 7:18 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֖עַשׂ אֶת הָעַמּוּדִ֑ים וּשְׁנֵי֩ טוּרִ֨ים סָבִ֜יב עַל הַשְּׂבָכָ֣ה הָאֶחָ֗ת לְכַסּ֤וֹת אֶת הַכֹּֽתָרֹת֙ אֲשֶׁר֙ עַל רֹ֣אשׁ הָֽרִמֹּנִ֔ים וְכֵ֣ן עָשָׂ֔ה לַכֹּתֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tà darrija wiꞥſch tohs Stabbus un diwi Rindas Granata‐Ahbołu pahr to Tihkla Darbu apkahrt tahs Pohgas kas augẜcham bija apẜegt tà darrija wiꞥſch arridſan tai ohtrai Pohgai 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἔργον κρεμαστόν δύο στίχοι ῥοῶν χαλκῶν δεδικτυωμένοι ἔργον κρεμαστόν στίχος ἐπὶ στίχον καὶ οὕτως ἐποίησεν τῷ ἐπιθέματι τῷ δευτέρῳ

🇱🇻 Latvian (1965):

Tā viņš taisīja stabus un divas rindas granātābolu pinumam visapkārt lai nosegtu stabu vainagus tā viņš taisīja arī otram vainagam

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֖עַשׂ way·ya·‘aś	So he made	Tā, viņš, taisīja, stabus	καὶ, ἔργον	H6213	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'as: So he made -- Occurrence 118 of 236.
אֶת ’eṯ-	-	-	-	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4020 of 7034.
הָעַמּוּדִ֑ים hā·‘am·mū·ḏîm;	the pillars	-	δύο, στίχοι	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim;: the pillars -- Occurrence 15 of 32.
וּשְׁנֵי֩ ū·šə·nê	and two	un, divas, rindas	-	H8147	Conj‑w\|Number‑mdc	u·she·Nei: and two -- Occurrence 29 of 30.
טוּרִ֨ים ṭū·rîm	rows	-	-	H2905	N‑mp	tu·Rim: rows -- Occurrence 4 of 9.
סָבִ֜יב sā·ḇîḇ	all around	granātābolu, pinumam, visapkārt	-	H5439	Adv	sa·Viv: all around -- Occurrence 70 of 207.
עַל ‘al-	above	-	-	H5921	Prep	'al-: above -- Occurrence 1382 of 3469.
הַשְּׂבָכָ֣ה haś·śə·ḇā·ḵāh	the network	-	δεδικτυωμένοι	H7639	Art\|N‑fs	has·se·va·Chah: the network -- Occurrence 1 of 5.
הָאֶחָ֗ת hā·’e·ḥāṯ,	one	-	-	H259	Art\|Number‑fs	ha·'e·Chat,: one -- Occurrence 23 of 31.
לְכַסּ֤וֹת lə·ḵas·sō·wṯ	to cover	lai, nosegtu	-	H3680	Prep‑l\|V‑Piel‑Inf	le·chas·Sot: to cover -- Occurrence 3 of 12.
אֶת ’eṯ-	-	-	-	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4021 of 7034.
הַכֹּֽתָרֹת֙ hak·kō·ṯā·rōṯ	the capitals	stabu, vainagus	-	H3805	Art\|N‑fp	hak·ko·ta·Rot: the capitals -- Occurrence 1 of 6.
אֲשֶׁר֙ ’ă·šer	that [were]	-	-	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [were] -- Occurrence 2481 of 4804.
עַל ‘al-	on	-	-	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1383 of 3469.
רֹ֣אשׁ rōš	top	-	-	H7218	N‑msc	rosh: top -- Occurrence 79 of 146.
הָֽרִמֹּנִ֔ים hā·rim·mō·nîm,	of pomegranates	-	-	H7416	Art\|N‑mp	ha·rim·mo·Nim,: of pomegranates -- Occurrence 4 of 10.
וְכֵ֣ן wə·ḵên	and thus	tā, viņš, taisīja	καὶ, οὕτως	H3651	Conj‑w\|Adv	ve·Chen: and thus -- Occurrence 19 of 34.
עָשָׂ֔ה ‘ā·śāh,	he did	-	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah,: he did -- Occurrence 151 of 358.
לַכֹּתֶ֖רֶת lak·kō·ṯe·reṯ	for the capital	arī, otram, vainagam	τῷ, ἐπιθέματι	H3805	Prep‑l,Art\|N‑fs	lak·ko·Te·ret: for the capital -- Occurrence 3 of 4.
הַשֵּׁנִֽית׃ haš·šê·nîṯ.	of the second	-	τῷ, δευτέρῳ	H8145	Art\|Number‑ofs	hash·she·Nit.: of the second -- Occurrence 29 of 39.
- (no match)			ἔργον, κρεμαστόν, κρεμαστόν, ῥοῶν, χαλκῶν, στίχος, ἐπὶ, στίχον

19 1_kings 7:19 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְכֹֽתָרֹ֗ת אֲשֶׁר֙ עַל רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה שׁוּשַׁ֣ן בָּֽאוּלָ֑ם אַרְבַּ֖ע אַמּֽוֹת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tahs Pohgas us teem diwi Stabbeem bija Puꞣꞣu Darbâ darritas Preekẜch‐Nammâ tẜchetras Ohlektis Augſtumâ 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων ἔργον κρίνου κατὰ τὸ αιλαμ τεσσάρων πηχῶν

🇱🇻 Latvian (1965):

Bet paši vainagi uz abiem stabiem tai namā bija veidoti kā lilijas katra četras olektis augsta

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְכֹֽתָרֹ֗ת wə·ḵō·ṯā·rōṯ,	And the capitals [were]	Bet, paši, vainagi, uz, abiem, stabiem	καὶ	H3805	Conj‑w\|N‑fp	ve·cho·ta·Rot,: And the capitals [were] -- Occurrence 1 of 2.
אֲשֶׁר֙ ’ă·šer	that [were]	-	-	H834	Pro‑r	'a·Sherthat [were]2482 of 4804.
עַל ‘al-	on	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1384 of 3469.
רֹ֣אשׁ rōš	top	-	τῶν, κεφαλῶν	H7218	N‑msc	rosh: top -- Occurrence 80 of 146.
הָעַמּוּדִ֔ים hā·‘am·mū·ḏîm,	of the pillars	-	τῶν, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim,: of the pillars -- Occurrence 16 of 32.
מַעֲשֵׂ֖ה ma·‘ă·śêh	in the shape	tai, namā, bija, veidoti, kā	ἔργον	H4639	N‑msc	ma·'a·Seh: in the shape -- Occurrence 46 of 95.
שׁוּשַׁ֣ן šū·šan	of lilies	lilijas	κρίνου	H7799	N‑cs	shu·Shan: of lilies -- Occurrence 1 of 1.
בָּֽאוּלָ֑ם bā·’ū·lām;	in the hall	-	κατὰ, τὸ, αιλαμ	H197	Prep‑b,Art\|N‑ms	ba·'u·Lam;: in the hall -- Occurrence 1 of 1.
אַרְבַּ֖ע ’ar·ba‘	four	katra, četras, olektis, augsta	τεσσάρων	H702	Number‑fsc	'ar·Ba': four -- Occurrence 45 of 93.
אַמּֽוֹת׃ ’am·mō·wṯ.	cubits	-	πηχῶν	H520	N‑fp	am·Mot.: cubits -- Occurrence 24 of 81.

20 1_kings 7:20 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְכֹתָרֹ֗ת עַל שְׁנֵי֙ הָֽעַמּוּדִ֔ים גַּם מִמַּ֙עַל֙ מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר לְעֵ֣בֶר שבכה הַשְּׂבָכָ֑ה וְהָרִמּוֹנִ֤ים מָאתַ֙יִם֙ טֻרִ֣ים סָבִ֔יב עַ֖ל הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tahs Pohgas bija us teem diwi Stabbeem ir augẜcham pahr to Wehderu bija diwideẜmits Granata‐Ahbołu apkahrt ẜahnis to Tihkla Darbu eekẜch Rindahm Tà patt arri pee tahs ohtras Pohgas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ μέλαθρον ἐπ ἀμφοτέρων τῶν στύλων καὶ ἐπάνωθεν τῶν πλευρῶν ἐπίθεμα τὸ μέλαθρον τῷ πάχει

🇱🇻 Latvian (1965):

Un vainagi bija uz abiem stabiem un augšā pār to apaļumu virs pinumiem visapkārt bija divi simti granātābolu tāpat arī pie otra vainaga

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְכֹתָרֹ֗ת wə·ḵō·ṯā·rōṯ,	And the capitals [had pomegranates]	Un, vainagi, bija, uz, abiem, stabiem	καὶ, μέλαθρον	H3805	Conj‑w\|N‑fp	ve·cho·ta·Rot,: And the capitals [had pomegranates] -- Occurrence 2 of 2.
עַל ‘al-	on	-	ἐπ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1385 of 3469.
שְׁנֵי֙ šə·nê	two	-	ἀμφοτέρων	H8147	Number‑mdc	she·Nei: two -- Occurrence 112 of 145.
הָֽעַמּוּדִ֔ים hā·‘am·mū·ḏîm,	the pillars	-	τῶν, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim,: the pillars -- Occurrence 17 of 32.
גַּם gam-	also	un, augšā	καὶ	H1571	Conj	gam-: also -- Occurrence 232 of 507.
מִמַּ֙עַל֙ mim·ma·‘al	above	-	ἐπάνωθεν	H4605	Prep‑m\|Adv	mi·Ma·'al: above -- Occurrence 10 of 27.
מִלְּעֻמַּ֣ת mil·lə·‘um·maṯ	by	pār, to, apaļumu	τῶν, πλευρῶν	H5980	Prep‑m,Prep‑l	mil·le·'um·Mat: by -- Occurrence 1 of 1.
הַבֶּ֔טֶן hab·be·ṭen,	the convex surface	-	-	H990	Art\|N‑fs	hab·Be·ten,: the convex surface -- Occurrence 2 of 2.
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer	that [was]	virs, pinumiem	τὸ, μέλαθρον, τῷ, πάχει	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [was] -- Occurrence 2483 of 4804.
לְעֵ֣בֶר lə·‘ê·ḇer	next to	-	-	H5676	Prep‑l\|N‑msc	le·'E·ver: next to -- Occurrence 3 of 3.
שבכה śə·ḇā·ḵāh	-	-	-	---	N‑fs	se·va·chah.
הַשְּׂבָכָ֑ה haś·śə·ḇā·ḵāh;	the network	-	-	H7639	Art\|N‑fs	has·se·va·Chah;: the network -- Occurrence 2 of 5.
וְהָרִמּוֹנִ֤ים wə·hā·rim·mō·w·nîm	and there [were] pomegranates	visapkārt, bija, divi, simti, granātābolu	-	H7416	Conj‑w,Art\|N‑mp	ve·ha·rim·mo·Nim: and there [were] pomegranates -- Occurrence 1 of 1.
מָאתַ֙יִם֙ mā·ṯa·yim	two hundred [such]	-	-	H3967	Number‑fd	ma·Ta·yim: two hundred [such] -- Occurrence 13 of 46.
טֻרִ֣ים ṭu·rîm	in rows	-	-	H2905	N‑mp	tu·Rim: in rows -- Occurrence 5 of 9.
סָבִ֔יב sā·ḇîḇ,	all around	-	-	H5439	Adv	sa·Viv,: all around -- Occurrence 71 of 207.
עַ֖ל ‘al	on	tāpat, arī, pie, otra, vainaga	-	H5921	Prep	'al: on -- Occurrence 1386 of 3469.
הַכֹּתֶ֥רֶת hak·kō·ṯe·reṯ	the capitals	-	ἐπίθεμα	H3805	Art\|N‑fs	hak·ko·Te·ret: the capitals -- Occurrence 3 of 7.
הַשֵּׁנִֽית׃ haš·šê·nîṯ.	second	-	-	H8145	Art\|Number‑ofs	hash·she·Nit.: second -- Occurrence 30 of 39.

21 1_kings 7:21 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיָּ֙קֶם֙ אֶת הָֽעַמֻּדִ֔ים לְאֻלָ֖ם הַֽהֵיכָ֑ל וַיָּ֜קֶם אֶת הָעַמּ֣וּד הַיְמָנִ֗י וַיִּקְרָ֤א אֶת שְׁמוֹ֙ יָכִ֔ין וַיָּ֙קֶם֙ אֶת הָעַמּ֣וּד הַשְּׂמָאלִ֔י וַיִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖וֹ בֹּֽעַז׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Pehz to uszehle wiꞥſch tohs Stabbus ta Deewa Namma Pagalmâ un to Stabbu ko wiꞥſch pa labbo Rohku bij uszehlis noẜauze wiꞥſch Iakin un to Stabbu ko wiꞥſch pa kreiẜo Rohku bij uszehlis noẜauze wiꞥſch Boas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἔστησεν τοὺς στύλους τοῦ αιλαμ τοῦ ναοῦ καὶ ἔστησεν τὸν στῦλον τὸν ἕνα καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιαχουμ καὶ ἔστησεν τὸν στῦλον τὸν δεύτερον καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βααζ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš uzcēla šos stabus pie svētnīcas priekštelpām Un viņš uzcēla stabu labajā pusē un nosauca to vārdā Jahīns Un tad tas uzcēla stabu kreisajā pusē un nosauca to vārdā Boāss

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיָּ֙קֶם֙ way·yā·qem	And he set up	Un, viņš, uzcēla, šos, stabus	καὶ, ἔστησεν	H6965	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·kem: And he set up -- Occurrence 7 of 20.
אֶת ’eṯ-	-	-	τοὺς, στύλους	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4022 of 7034.
הָֽעַמֻּדִ֔ים hā·‘am·mu·ḏîm,	the pillars	-	-	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim,: the pillars -- Occurrence 18 of 32.
לְאֻלָ֖ם lə·’u·lām	by the vestibule	pie, svētnīcas, priekštelpām	τοῦ, αιλαμ	H197	Prep‑l\|N‑msc	le·'u·Lam: by the vestibule -- Occurrence 1 of 3.
הַֽהֵיכָ֑ל ha·hê·ḵāl;	of the temple	-	τοῦ, ναοῦ	H1964	Art\|N‑ms	ha·hei·Chal;: of the temple -- Occurrence 3 of 15.
וַיָּ֜קֶם way·yā·qem	and he set up	Un, viņš, uzcēla, stabu	καὶ, ἔστησεν	H6965	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·kem: and he set up -- Occurrence 8 of 20.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν, στῦλον	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4023 of 7034.
הָעַמּ֣וּד hā·‘am·mūḏ	the pillar	-	-	H5982	Art\|N‑ms	ha·'am·Mud: the pillar -- Occurrence 3 of 8.
הַיְמָנִ֗י hay·mā·nî,	on the right	labajā, pusē	τὸν, ἕνα	H3233	Art\|Adj‑ms	hay·ma·Ni,: on the right -- Occurrence 1 of 1.
וַיִּקְרָ֤א way·yiq·rā	and called	un, nosauca, to, vārdā	καὶ, ἐπεκάλεσεν	H7121	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yik·Ra: and called -- Occurrence 145 of 201.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸ, ὄνομα, αὐτοῦ	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4024 of 7034.
שְׁמוֹ֙ šə·mōw	its name	-	-	H8034	N‑msc\|3ms	she·Mo: its name -- Occurrence 75 of 145.
יָכִ֔ין yā·ḵîn,	Jachin	Jahīns	Ιαχουμ	H3199	N‑proper‑ms	ya·Chin,: Jachin -- Occurrence 1 of 3.
וַיָּ֙קֶם֙ way·yā·qem	and he set up	Un, tad, tas, uzcēla, stabu	καὶ, ἔστησεν	H6965	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·kem: and he set up -- Occurrence 9 of 20.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν, στῦλον	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4025 of 7034.
הָעַמּ֣וּד hā·‘am·mūḏ	the pillar	-	-	H5982	Art\|N‑ms	ha·'am·Mud: the pillar -- Occurrence 4 of 8.
הַשְּׂמָאלִ֔י haś·śə·mā·lî,	on the left	kreisajā, pusē	τὸν, δεύτερον	H8042	Art\|Adj‑ms	has·se·ma·Li,: on the left -- Occurrence 1 of 2.
וַיִּקְרָ֥א way·yiq·rā	and called	un, nosauca, to, vārdā	καὶ, ἐπεκάλεσεν	H7121	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yik·Ra: and called -- Occurrence 146 of 201.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸ, ὄνομα, αὐτοῦ	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4026 of 7034.
שְׁמ֖וֹ šə·mōw	its name	-	-	H8034	N‑msc\|3ms	she·Mo: its name -- Occurrence 76 of 145.
בֹּֽעַז׃ bō·‘az.	Boaz	Boāss	Βααζ	H1162	N‑proper‑ms	Bo·'az.: Boaz -- Occurrence 14 of 16.

22 1_kings 7:22 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְעַ֛ל רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים מַעֲשֵׂ֣ה שׁוֹשָׁ֑ן וַתִּתֹּ֖ם מְלֶ֥אכֶת הָעַמּוּדִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un augẜcham us teem Stabbeem bija tas Puꞣꞣu Darbs Tà tappe to Stabbu Darbs pabeigts 📖

🇬🇷 Greek LXX:

και επί των κεφαλών των στύλων έργον κρίνου και ετελειώθη το έργον των στύλων

🇱🇻 Latvian (1965):

Bet stabu galiem pāri bija likts liliju rotājums Un tad darbs gar stabiem bija pabeigts

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְעַ֛ל wə·‘al	And	Bet, stabu, galiem, pāri, bija, likts	και, επί	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'Al: And -- Occurrence 159 of 512.
רֹ֥אשׁ rōš	the tops	-	των, κεφαλών	H7218	N‑msc	rosh: the tops -- Occurrence 81 of 146.
הָעַמּוּדִ֖ים hā·‘am·mū·ḏîm	of the pillars	-	των, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim: of the pillars -- Occurrence 19 of 32.
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·śêh	were in the shape	liliju, rotājums	έργον	H4639	N‑msc	ma·'a·Seh: were in the shape -- Occurrence 47 of 95.
שׁוֹשָׁ֑ן šō·wō·šān;	of lilies	-	κρίνου	H7799	N‑cs	sho·Shan;: of lilies -- Occurrence 1 of 2.
וַתִּתֹּ֖ם wat·tit·tōm	so was finished	Un, tad, darbs, gar, stabiem, bija, pabeigts	και, ετελειώθη	H8552	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs	vat·tit·Tom: so was finished -- Occurrence 2 of 2.
מְלֶ֥אכֶת mə·le·ḵeṯ	The work	-	το, έργον	H4399	N‑fsc	me·Le·chet: The work -- Occurrence 20 of 37.
הָעַמּוּדִֽים׃ hā·‘am·mū·ḏîm.	of the pillars	-	των, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim.: of the pillars -- Occurrence 20 of 32.

23 1_kings 7:23 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֥עַשׂ אֶת הַיָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּה מִשְּׂפָת֨וֹ עַד שְׂפָת֜וֹ עָגֹ֣ל סָבִ֗יב וְחָמֵ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ קוֹמָת֔וֹ וקוה וְקָו֙ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖וֹ סָבִֽיב׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un wiꞥſch lehje arridſan weenu Waŗŗa Iuhŗu deẜmits Ohlekẜchu bija no wiꞥꞥas weenas Mallas lihdſ ohtrai Mallai wiẜsapkahrt appału un peezas Ohlektis bija wiꞥꞥa Augſtums un tas Mehrs wiẜsapkahrt bija Trihsdeẜmits Ohlektis 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐποίησεν τὴν θάλασσαν δέκα ἐν πήχει ἀπὸ τοῦ χείλους αὐτῆς ἕως τοῦ χείλους αὐτῆς στρογγύλον κύκλῳ τὸ αὐτό πέντε ἐν πήχει τὸ ὕψος αὐτῆς καὶ συνηγμένοι τρεῖς καὶ τριάκοντα ἐν πήχει ἐκύκλουν αὐτήν

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad viņš vēl taisīja no vara lietu jūru Desmit olektis bija no tās vienas malas līdz otrai tā bija apaļa un piecas olektis augsta bet apkārtmērs tai bija trīsdesmit olektis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś	And he made	Tad, viņš, vēl, taisīja, no, vara, lietu, jūru	καὶ, ἐποίησεν	H6213	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'as: And he made -- Occurrence 119 of 236.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὴν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4027 of 7034.
הַיָּ֖ם hay·yām	the Sea	-	θάλασσαν	H3220	Art\|N‑ms	hai·Yam: the Sea -- Occurrence 47 of 134.
מוּצָ֑ק mū·ṣāq;	of cast bronze	-	-	H4165	V‑Hofal‑Prtcpl‑ms	mu·Tzak;: of cast bronze -- Occurrence 1 of 2.
עֶ֣שֶׂר ‘e·śer	ten	Desmit, olektis, bija, no, tās, vienas, malas, līdz, otrai	δέκα	H6235	Number‑fs	'E·ser: ten -- Occurrence 20 of 43.
בָּ֠אַמָּה bā·’am·māh	cubits	-	ἐν, πήχει	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	Ba·'am·mah: cubits -- Occurrence 21 of 39.
מִשְּׂפָת֨וֹ miś·śə·p̄ā·ṯōw	from one brim	-	ἀπὸ, τοῦ, χείλους, αὐτῆς	H8193	Prep‑m\|N‑fsc\|3ms	mis·se·fa·To: from one brim -- Occurrence 1 of 2.
עַד ‘aḏ-	to	-	ἕως	H5704	Prep	'ad-: to -- Occurrence 521 of 1014.
שְׂפָת֜וֹ śə·p̄ā·ṯōw	the other	-	τοῦ, χείλους, αὐτῆς	H8145	N‑fsc\|3ms	se·fa·To: the other -- Occurrence 1 of 1.
עָגֹ֣ל ‘ā·ḡōl	[it was] round	tā, bija, apaļa	στρογγύλον	H5696	Adj‑ms	'a·Gol: [it was] round -- Occurrence 1 of 5.
סָבִ֗יב sā·ḇîḇ,	completely	-	κύκλῳ	H5439	Adv	sa·Viv,: completely -- Occurrence 72 of 207.
וְחָמֵ֤שׁ wə·ḥā·mêš	and five	un, piecas, olektis, augsta	πέντε	H2568	Conj‑w\|Number‑fs	ve·cha·Mesh: and five -- Occurrence 14 of 42.
בָּֽאַמָּה֙ bā·’am·māh	cubits	-	ἐν, πήχει	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah: cubits -- Occurrence 22 of 39.
קוֹמָת֔וֹ qō·w·mā·ṯōw,	Its height [was]	-	τὸ, ὕψος, αὐτῆς	H6967	N‑fsc\|3ms	ko·ma·To,: Its height [was] -- Occurrence 16 of 21.
וקוה ū·qə·wêh	-	bet, apkārtmērs, tai, bija	καὶ, συνηγμένοι	---	Conj‑w\|N‑ms	u·ke·veh.
וְקָו֙ wə·qāw	and a line of	-	-	H6961	Conj‑w\|N‑ms	ve·Kav: and a line of -- Occurrence 1 of 2.
שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm	thirty	trīsdesmit, olektis	τρεῖς, καὶ, τριάκοντα	H7970	Number‑cp	she·lo·Shim: thirty -- Occurrence 63 of 107.
בָּֽאַמָּ֔ה bā·’am·māh,	cubits	-	ἐν, πήχει	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah,: cubits -- Occurrence 23 of 39.
יָסֹ֥ב yā·sōḇ	measured	-	ἐκύκλουν	H5437	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·So: measured -- Occurrence 2 of 3.
אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw	its	-	αὐτήν	H853	DirObjM\|3ms	o·To: its -- Occurrence 335 of 470.
סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ.	circumference	-	-	H5439	Adv	sa·Viv.: circumference -- Occurrence 73 of 207.
- (no match)			τὸ, αὐτό

24 1_kings 7:24 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּפְקָעִים֩ מִתַּ֨חַת לִשְׂפָת֤וֹ סָבִיב֙ סֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹ עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔ה מַקִּפִ֥ים אֶת הַיָּ֖ם סָבִ֑יב שְׁנֵ֤י טוּרִים֙ הַפְּקָעִ֔ים יְצֻקִ֖ים בִּיצֻקָתֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un appakẜcha pee wiꞥꞥas Mallas bija Pohgas wiẜsapkahrt deẜmits padarrija weenu Ohlekti un gahje apkahrt to Iuhŗu diwi Rindas no tahdahm Pohgahm bija leetâ Darba leetas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ὑποστηρίγματα ὑποκάτωθεν τοῦ χείλους αὐτῆς κυκλόθεν ἐκύκλουν αὐτήν δέκα ἐν πήχει κυκλόθεν ἀνιστᾶν τὴν θάλασσαν

🇱🇻 Latvian (1965):

Gar šīs jūras apakšējo malu atradās meža gurķiem līdzīgi veidojumi pa desmit uz vienu olekti Tie aptvēra jūru visapkārt divi rindām un bija izlieti vienā lējumā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּפְקָעִים֩ ū·p̄ə·qā·‘îm	And [were] ornamental buds	Gar, šīs, jūras, apakšējo, malu, atradās, meža, gurķiem, līdzīgi, veidojumi	καὶ, ὑποστηρίγματα	H6497	Conj‑w\|N‑mp	u·fe·ka·'Im: And [were] ornamental buds -- Occurrence 1 of 1.
מִתַּ֨חַת mit·ta·ḥaṯ	Under	-	ὑποκάτωθεν	H8478	Prep‑m	mit·Ta·chat: Under -- Occurrence 26 of 48.
לִשְׂפָת֤וֹ liś·p̄ā·ṯōw	Below its brim	-	τοῦ, χείλους, αὐτῆς	H8193	Prep‑l\|N‑fsc\|3ms	lis·fa·To: Below its brim -- Occurrence 1 of 1.
סָבִיב֙ sā·ḇîḇ	encircling	-	κυκλόθεν	H5439	Adv	sa·Viv: encircling -- Occurrence 74 of 207.
סֹבְבִ֣ים sō·ḇə·ḇîm	all around	-	ἐκύκλουν	H5437	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	soe·Vim: all around -- Occurrence 1 of 1.
אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw,	it	-	αὐτήν	H853	DirObjM\|3ms	o·To,: it -- Occurrence 336 of 470.
עֶ֚שֶׂר ‘e·śer	ten	pa, desmit, uz, vienu, olekti	δέκα	H6235	Number‑fs	'E·ser: ten -- Occurrence 21 of 43.
בָּֽאַמָּ֔ה bā·’am·māh,	to a cubit	-	ἐν, πήχει	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah,: to a cubit -- Occurrence 24 of 39.
מַקִּפִ֥ים maq·qi·p̄îm	all the way	Tie, aptvēra, jūru, visapkārt	ἀνιστᾶν	H5362	V‑Hifil‑Prtcpl‑mp	mak·ki·Fim: all the way -- Occurrence 1 of 2.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὴν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4028 of 7034.
הַיָּ֖ם hay·yām	the Sea	-	θάλασσαν	H3220	Art\|N‑ms	hai·Yam: the Sea -- Occurrence 48 of 134.
סָבִ֑יב sā·ḇîḇ;	around	-	-	H5439	Adv	sa·Viv;: around -- Occurrence 75 of 207.
שְׁנֵ֤י šə·nê	two	divi, rindām	-	H8147	Number‑mdc	she·Nei: two -- Occurrence 113 of 145.
טוּרִים֙ ṭū·rîm	in rows	-	-	H2905	N‑mp	tu·Rim: in rows -- Occurrence 6 of 9.
הַפְּקָעִ֔ים hap·pə·qā·‘îm,	the ornamental buds	-	-	H6497	Art\|N‑mp	hap·pe·ka·'Im,: the ornamental buds -- Occurrence 1 of 1.
יְצֻקִ֖ים yə·ṣu·qîm	[were] cast	un, bija, izlieti, vienā, lējumā	-	H3332	V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp	ye·tzu·Kim: [were] cast -- Occurrence 1 of 2.
בִּיצֻקָתֽוֹ׃ bî·ṣu·qā·ṯōw.	when it was cast	-	-	H3333	Prep‑b\|N‑fsc\|3ms	bi·tzu·ka·To.: when it was cast -- Occurrence 1 of 1.
- (no match)			κυκλόθεν

25 1_kings 7:25 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֹמֵ֞ד עַל שְׁנֵ֧י עָשָׂ֣ר בָּקָ֗ר שְׁלֹשָׁ֣ה פֹנִ֣ים צָפ֡וֹנָה וּשְׁלֹשָׁה֩ פֹנִ֨ים יָ֜מָּה וּשְׁלֹשָׁ֣ה פֹּנִ֣ים נֶ֗גְבָּה וּשְׁלֹשָׁה֙ פֹּנִ֣ים מִזְרָ֔חָה וְהַיָּ֥ם עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָ֑עְלָה וְכָל אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם בָּֽיְתָה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un ta ſtahweja us diwipadeẜmits Wehrẜcheem no teem greeſahs trihs prett Seemełapuẜẜi un trihs greeſahs prett Deenas‐Widduspuẜẜi un trihs prett Rihtapuẜẜi un ta Iuhŗa bija wirẜu us teem un wiẜẜi wiꞥꞥu pakkałas Galli bija Eekẜchpuẜẜê 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ δώδεκα βόες ὑποκάτω τῆς θαλάσσης οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες βορρᾶν καὶ οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες θάλασσαν καὶ οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες νότον καὶ οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες ἀνατολήν καὶ πάντα τὰ ὀπίσθια εἰς τὸν οἶκον καὶ ἡ θάλασσα ἐπ αὐτῶν ἐπάνωθεν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un jūra balstījās uz divpadsmit vēršiem trīs no tiem bija ar skatu uz ziemeļiem trīs uz rietumiem trīs uz dienvidiem un trīs uz austrumiem Bet pati jūra bija virsū uz tiem Un viņu pakaļpuses bija vērstas uz iekšu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֹמֵ֞ד ‘ō·mêḏ	It stood	Un, jūra, balstījās	-	H5975	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'o·Med: It stood -- Occurrence 17 of 50.
עַל ‘al-	on	uz	ὑποκάτω	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1387 of 3469.
שְׁנֵ֧י šə·nê	two	divpadsmit, vēršiem	δώδεκα, καὶ	H8147	Number‑mdc	she·Nei: two -- Occurrence 114 of 145.
עָשָׂ֣ר ‘ā·śār	[and] ten	-	-	H6240	Number‑ms	'a·Sar: [and] ten -- Occurrence 84 of 201.
בָּקָ֗ר bā·qār,	oxen	-	βόες	H1241	N‑ms	ba·Kar,: oxen -- Occurrence 47 of 66.
שְׁלֹשָׁ֣ה šə·lō·šāh	three	trīs, no, tiem, bija, ar, skatu, uz	οἱ, τρεῖς	H7969	Number‑ms	she·lo·Shah: three -- Occurrence 56 of 100.
פֹנִ֣ים p̄ō·nîm	looking	-	ἐπιβλέποντες	H6437	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	fo·Nim: looking -- Occurrence 1 of 4.
צָפ֡וֹנָה ṣā·p̄ō·w·nāh	toward the north	ziemeļiem	βορρᾶν	H6828	N‑fs\|3fs	tza·Fo·nah: toward the north -- Occurrence 18 of 43.
וּשְׁלֹשָׁה֩ ū·šə·lō·šāh	and three	trīs, uz	καὶ, οἱ, τρεῖς	H7969	Conj‑w\|Number‑ms	u·she·lo·Shah: and three -- Occurrence 9 of 33.
פֹנִ֨ים p̄ō·nîm	looking	-	ἐπιβλέποντες	H6437	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	fo·Nim: looking -- Occurrence 2 of 4.
יָ֜מָּה yām·māh	toward the west	rietumiem	θάλασσαν	H3220	N‑ms\|3fs	Yam·mah: toward the west -- Occurrence 24 of 48.
וּשְׁלֹשָׁ֣ה ū·šə·lō·šāh	and three	trīs, uz	καὶ, οἱ, τρεῖς	H7969	Conj‑w\|Number‑ms	u·she·lo·Shah: and three -- Occurrence 10 of 33.
פֹּנִ֣ים pō·nîm	looking	-	ἐπιβλέποντες	H6437	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	po·Nim: looking -- Occurrence 1 of 5.
נֶ֗גְבָּה neḡ·bāh,	toward the south	dienvidiem	νότον	H5045	N‑ms\|3fs	Neg·bah,: toward the south -- Occurrence 13 of 19.
וּשְׁלֹשָׁה֙ ū·šə·lō·šāh	and three	un, trīs, uz	καὶ, οἱ, τρεῖς	H7969	Conj‑w\|Number‑ms	u·she·lo·Shah: and three -- Occurrence 11 of 33.
פֹּנִ֣ים pō·nîm	looking	-	ἐπιβλέποντες	H6437	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	po·Nim: looking -- Occurrence 2 of 5.
מִזְרָ֔חָה miz·rā·ḥāh,	toward the east	austrumiem	ἀνατολήν	H4217	N‑ms\|3fs	miz·Ra·chah,: toward the east -- Occurrence 22 of 27.
וְהַיָּ֥ם wə·hay·yām	and the Sea [was set]	Bet, pati, jūra, bija, virsū, uz, tiem	καὶ, ἡ, θάλασσα	H3220	Conj‑w,Art\|N‑ms	ve·hai·Yam: and the Sea [was set] -- Occurrence 3 of 7.
עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lê·hem	upon them	-	ἐπ, αὐτῶν	H5921	Prep\|3mp	'a·lei·Hem: upon them -- Occurrence 61 of 220.
מִלְמָ֑עְלָה mil·mā·‘ə·lāh;	-	-	ἐπάνωθεν	H4605	Prep‑m,Prep‑l\|Adv\|3fs	mil·Ma·'e·lah;: -- Occurrence 10 of 19.
וְכָל wə·ḵāl	and all	Un, viņu, pakaļpuses, bija, vērstas, uz, iekšu	καὶ, πάντα	H3605	Conj‑w\|N‑msc	ve·chol: and all -- Occurrence 356 of 767.
אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם ’ă·ḥō·rê·hem	their back parts [pointed]	-	τὰ, ὀπίσθια	H268	N‑mpc\|3mp	'a·cho·rei·Hem: their back parts [pointed] -- Occurrence 1 of 3.
בָּֽיְתָה׃ bā·yə·ṯāh.	inward	-	εἰς, τὸν, οἶκον	H1004	N‑ms\|3fs	Ba·ye·tah.: inward -- Occurrence 3 of 5.
- (no match)			τῆς, θαλάσσης

26 1_kings 7:26 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָת֛וֹ כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת כּ֖וֹס פֶּ֣רַח שׁוֹשָׁ֑ן אַלְפַּ֥יִם בַּ֖ת יָכִֽיל׃ פ

🇱🇻 Latvian (1694):

Un wiꞥꞥas Reẜnums bija Plaukſtas Plattumâ un wiꞥꞥas Malla ar Puꞣꞣehm istaiẜita diwi tuhkſtoẜchi Batti ẜagahje eekẜch tahs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὸ χεῖλος αὐτῆς ὡς ἔργον χείλους ποτηρίου βλαστὸς κρίνου καὶ τὸ πάχος αὐτοῦ παλαιστής

🇱🇻 Latvian (1965):

Tās biezums bija plaukstas platumā bet tās mala bija izveidota kā kausa mala līdzīga lilijas ziedam Tajā sagāja divi tūkstoši batu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְעָבְי֣וֹ wə·‘ā·ḇə·yōw	And it [was] thick	Tās, biezums, bija	καὶ, τὸ, πάχος, αὐτοῦ	H5672	Conj‑w\|N‑msc\|3ms	ve·'a·ve·Yo: And it [was] thick -- Occurrence 1 of 3.
טֶ֔פַח ṭe·p̄aḥ,	a handbreadth	plaukstas, platumā	παλαιστής	H2947	N‑ms	Te·fach,: a handbreadth -- Occurrence 1 of 2.
וּשְׂפָת֛וֹ ū·śə·p̄ā·ṯōw	and its brim	bet, tās, mala, bija, izveidota, kā	καὶ, τὸ, χεῖλος, αὐτῆς	H8193	Conj‑w\|N‑fsc\|3ms	u·se·fa·To: and its brim -- Occurrence 1 of 2.
כְּמַעֲשֵׂ֥ה kə·ma·‘ă·śêh	like was shaped	-	ὡς, ἔργον	H4639	Prep‑k\|N‑msc	ke·ma·'a·Seh: like was shaped -- Occurrence 5 of 12.
שְׂפַת śə·p̄aṯ-	the brim	kausa, mala	χείλους	H8193	N‑fsc	se·fat-: the brim -- Occurrence 25 of 39.
כּ֖וֹס kō·ws	of a cup	-	ποτηρίου	H3563	N‑fs	Kos: of a cup -- Occurrence 2 of 16.
פֶּ֣רַח pe·raḥ	[like] a blossom	līdzīga, lilijas, ziedam	βλαστὸς	H6525	N‑msc	Pe·rach: [like] a blossom -- Occurrence 1 of 3.
שׁוֹשָׁ֑ן šō·wō·šān;	lily	-	κρίνου	H7799	N‑cs	sho·Shan;: lily -- Occurrence 2 of 2.
אַלְפַּ֥יִם ’al·pa·yim	two thousand	Tajā, sagāja	-	H505	Number‑md	'al·Pa·yim: two thousand -- Occurrence 10 of 28.
בַּ֖ת baṯ	baths	divi, tūkstoši, batu	-	H1324	N‑ms	bat: baths -- Occurrence 1 of 3.
יָכִֽיל׃ yā·ḵîl.	it contained	-	-	H3557	V‑Hifil‑Imperf‑3ms	ya·Chil.: it contained -- Occurrence 1 of 3.
פ p̄	-	-	-	---	Punc	Peh.

27 1_kings 7:27 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֧עַשׂ אֶת הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch darrija arridſan deẜmits Waŗŗa Skrahꞡus tẜchetr Ohlektis bija weena SkrahGaŗŗums un tẜchetras Ohlektis wiꞥꞥa Plattums un trihs Ohlektis wiꞥꞥa Augſtums 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐποίησεν δέκα μεχωνωθ χαλκᾶς πέντε πήχεις μῆκος τῆς μεχωνωθ τῆς μιᾶς καὶ τέσσαρες πήχεις πλάτος αὐτῆς καὶ ἓξ ἐν πήχει ὕψος αὐτῆς

🇱🇻 Latvian (1965):

Viņš veidoja arī desmit katlturus no vara četras olektis bija ikkatra garums četras olektis bija tā platums un trīs olektis bija tā augstums

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֧עַשׂ way·ya·‘aś	And He made	Viņš, veidoja, arī	καὶ, ἐποίησεν	H6213	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'as: And He made -- Occurrence 120 of 236.
אֶת ’eṯ-	-	-	-	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4029 of 7034.
הַמְּכֹנ֛וֹת ham·mə·ḵō·nō·wṯ	carts	desmit, katlturus, no, vara	μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fp	ham·me·cho·Not: carts -- Occurrence 1 of 13.
עֶ֖שֶׂר ‘e·śer	of ten	-	-	H6235	Number‑fs	'E·ser: of ten -- Occurrence 22 of 43.
נְחֹ֑שֶׁת nə·ḥō·šeṯ;	bronze	-	χαλκᾶς	H5178	N‑fs	ne·Cho·shet;: bronze -- Occurrence 46 of 75.
אַרְבַּ֣ע ’ar·ba‘	four	četras, olektis, bija, ikkatra, garums	πέντε	H702	Number‑fs	'ar·Ba': four -- Occurrence 46 of 93.
בָּאַמָּ֗ה bā·’am·māh,	cubits [was]	-	πήχεις	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah,: cubits [was] -- Occurrence 25 of 39.
אֹ֚רֶךְ ’ō·reḵ	the length	-	μῆκος	H753	N‑msc	'O·rech: the length -- Occurrence 14 of 47.
הַמְּכוֹנָ֣ה ham·mə·ḵō·w·nāh	of cart	-	τῆς, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fs	ham·me·cho·Nah: of cart -- Occurrence 1 of 7.
הָֽאֶחָ֔ת hā·’e·ḥāṯ,	one	-	τῆς, μιᾶς	H259	Art\|Number‑fs	ha·'e·Chat,: one -- Occurrence 24 of 31.
וְאַרְבַּ֤ע wə·’ar·ba‘	and four	četras, olektis, bija, tā, platums	καὶ, τέσσαρες	H702	Conj‑w\|Number‑fs	ve·'ar·Ba': and four -- Occurrence 29 of 37.
בָּֽאַמָּה֙ bā·’am·māh	cubits	-	πήχεις	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah: cubits -- Occurrence 26 of 39.
רָחְבָּ֔הּ rā·ḥə·bāh,	its width	-	πλάτος, αὐτῆς	H7341	N‑msc\|3fs	ra·che·Bah,: its width -- Occurrence 8 of 9.
וְשָׁלֹ֥שׁ wə·šā·lōš	and three	un, trīs, olektis, bija, tā, augstums	καὶ, ἓξ	H7969	Conj‑w\|Number‑fs	ve·sha·Losh: and three -- Occurrence 7 of 11.
בָּאַמָּ֖ה bā·’am·māh	cubits	-	ἐν, πήχει	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah: cubits -- Occurrence 27 of 39.
קוֹמָתָֽהּ׃ qō·w·mā·ṯāh.	its height	-	ὕψος, αὐτῆς	H6967	N‑fsc\|3fs	ko·ma·Tah.: its height -- Occurrence 2 of 2.
- (no match)			δέκα

28 1_kings 7:28 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un teem Skrahꞡeem bija tahds Darbs teem bija Ꞩahnu Galdi ſtarp Lihkſtehm 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τοῦτο τὸ ἔργον τῶν μεχωνωθ σύγκλειστον αὐτοῖς καὶ σύγκλειστον ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεχομένων

🇱🇻 Latvian (1965):

Un šie katlturi bija tā ierīkoti tiem bija apmales un starp apmalēm bija ielaidumi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְזֶ֛ה wə·zeh	And this [was]	Un, šie, katlturi, bija, tā, ierīkoti	καὶ, τοῦτο	H2088	Conj‑w\|Pro‑ms	ve·Zeh: And this [was] -- Occurrence 21 of 51.
מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·śêh	the design	-	τὸ, ἔργον	H4639	N‑msc	ma·'a·Seh: the design -- Occurrence 48 of 95.
הַמְּכוֹנָ֖ה ham·mə·ḵō·w·nāh	of the carts	-	τῶν, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fs	ham·me·cho·Nah: of the carts -- Occurrence 2 of 7.
מִסְגְּרֹ֣ת mis·gə·rōṯ	had panels	tiem, bija, apmales	σύγκλειστον	H4526	N‑fp	mis·ge·Rot: had panels -- Occurrence 1 of 1.
לָהֶ֑ם lā·hem;	they	-	αὐτοῖς	H1992	Prep‑l\|Pro‑3mp	la·Hem;: they -- Occurrence 30 of 159.
וּמִסְגְּרֹ֖ת ū·mis·gə·rōṯ	and the panels [were]	un, starp, apmalēm, bija, ielaidumi	καὶ, σύγκλειστον	H4526	Conj‑w\|N‑fp	u·mis·ge·Rot: and the panels [were] -- Occurrence 1 of 1.
בֵּ֥ין bên	between	-	ἀνὰ, μέσον	H996	Prep	bein: between -- Occurrence 92 of 167.
הַשְׁלַבִּֽים׃ haš·lab·bîm.	frames	-	τῶν, ἐξεχομένων	H7948	Art\|N‑mp	hash·lab·Bim.: frames -- Occurrence 1 of 3.

29 1_kings 7:29 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְעַֽל הַמִּסְגְּר֞וֹת אֲשֶׁ֣ר בֵּ֣ין הַשְׁלַבִּ֗ים אֲרָי֤וֹת בָּקָר֙ וּכְרוּבִ֔ים וְעַל הַשְׁלַבִּ֖ים כֵּ֣ן מִמָּ֑עַל וּמִתַּ֙חַת֙ לַאֲרָי֣וֹת וְלַבָּקָ֔ר לֹי֖וֹת מַעֲשֵׂ֥ה מוֹרָֽד׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un us teem Ꞩahnu Galdeem ſtarp tahm Lihkſtehm bija Lauwas Wehrẜchi un Kerubim un us tahm Lihkſtehm bija weens Dibbens augẜcham un appakẜch teem Lauwahm un Wehrẜcheem bija wehl zits Glihtums no isſteepta Darba 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῶν ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεχομένων λέοντες καὶ βόες καὶ χερουβιν καὶ ἐπὶ τῶν ἐξεχομένων οὕτως καὶ ἐπάνωθεν καὶ ὑποκάτωθεν τῶν λεόντων καὶ τῶν βοῶν χῶραι ἔργον καταβάσεως

🇱🇻 Latvian (1965):

Un uz šiem ielaidumiem kas bija starp apmalēm bija lauvas vērši un ķerubi tāpat arī uz apmalēm virs un zem lauvām un vēršiem karājās vītņu rotājumi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְעַֽל wə·‘al-	and on	Un, uz, šiem, ielaidumiem, kas, bija, starp, apmalēm	καὶ, ἐπὶ	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'al-: and on -- Occurrence 160 of 512.
הַמִּסְגְּר֞וֹת ham·mis·gə·rō·wṯ	the panels [were]	-	τὰ, συγκλείσματα, αὐτῶν	H4526	Art\|N‑fp	ham·mis·ge·Rot: the panels [were] -- Occurrence 1 of 2.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	that [were]	-	-	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [were] -- Occurrence 2484 of 4804.
בֵּ֣ין bên	between	-	ἀνὰ, μέσον	H996	Prep	bein: between -- Occurrence 93 of 167.
הַשְׁלַבִּ֗ים haš·lab·bîm,	the frames	-	τῶν, ἐξεχομένων	H7948	Art\|N‑mp	hash·lab·Bim,: the frames -- Occurrence 2 of 3.
אֲרָי֤וֹת ’ă·rā·yō·wṯ	lions	bija, lauvas	λέοντες	H738	N‑mp	a·ra·Yot: lions -- Occurrence 2 of 13.
בָּקָר֙ bā·qār	oxen	vērši	καὶ, βόες	H1241	N‑ms	ba·Kar: oxen -- Occurrence 48 of 66.
וּכְרוּבִ֔ים ū·ḵə·rū·ḇîm,	and cherubim	un, ķerubi	καὶ, χερουβιν	H3742	Conj‑w\|N‑mp	u·che·ru·Vim,: and cherubim -- Occurrence 1 of 1.
וְעַל wə·‘al-	and on	tāpat, arī, uz, apmalēm	καὶ, ἐπὶ	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'al-: and on -- Occurrence 161 of 512.
הַשְׁלַבִּ֖ים haš·lab·bîm	the frames [was]	-	τῶν, ἐξεχομένων	H7948	Art\|N‑mp	hash·lab·Bim: the frames [was] -- Occurrence 3 of 3.
כֵּ֣ן kên	a pedestal	-	οὕτως	H3653	N‑ms	ken: a pedestal -- Occurrence 1 of 1.
מִמָּ֑עַל mim·mā·‘al;	on top	virs	καὶ, ἐπάνωθεν	H4605	Prep‑m\|Adv	mi·Ma·'al;: on top -- Occurrence 11 of 27.
וּמִתַּ֙חַת֙ ū·mit·ta·ḥaṯ	and	un, zem	καὶ, ὑποκάτωθεν	H8478	Conj‑w,Prep‑m	u·mit·Ta·chat: and -- Occurrence 2 of 3.
לַאֲרָי֣וֹת la·’ă·rā·yō·wṯ	Below lions	-	τῶν, λεόντων	H738	Prep‑l\|N‑mp	la·'a·ra·Yot: Below lions -- Occurrence 1 of 1.
וְלַבָּקָ֔ר wə·lab·bā·qār,	and oxen [were]	un, vēršiem	καὶ, τῶν, βοῶν	H1241	Conj‑w,Prep‑l,Art\|N‑ms	ve·lab·ba·Kar,: and oxen [were] -- Occurrence 1 of 1.
לֹי֖וֹת lō·yō·wṯ	wreaths	karājās, vītņu, rotājumi	χῶραι	H3914	N‑fp	lo·Yot: wreaths -- Occurrence 1 of 2.
מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·śêh	of work	-	ἔργον	H4639	N‑msc	ma·'a·Seh: of work -- Occurrence 49 of 95.
מוֹרָֽד׃ mō·w·rāḏ.	plaited	-	καταβάσεως	H4174	N‑ms	mo·Rad.: plaited -- Occurrence 1 of 1.
- (no match)		lauvām

30 1_kings 7:30 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאַרְבָּעָה֩ אוֹפַנֵּ֨י נְחֹ֜שֶׁת לַמְּכוֹנָ֤ה הָֽאַחַת֙ וְסַרְנֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת וְאַרְבָּעָ֥ה פַעֲמֹתָ֖יו כְּתֵפֹ֣ת לָהֶ֑ם מִתַּ֤חַת לַכִּיֹּר֙ הַכְּתֵפֹ֣ת יְצֻק֔וֹת מֵעֵ֥בֶר אִ֖ישׁ לֹיֽוֹת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un ikkatram Skrahꞡam bija tẜchetri Waŗŗa Ritteꞥi ar waŗŗa Aẜẜim Un wiꞥꞥu tẜchetreem Stuhreem bija Turramee appakẜch ta Katla bija ẜchee Waŗŗa Turramee tam Glihtumam pretti 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τέσσαρες τροχοὶ χαλκοῖ τῇ μεχωνωθ τῇ μιᾷ καὶ τὰ προσέχοντα χαλκᾶ καὶ τέσσαρα μέρη αὐτῶν ὠμίαι ὑποκάτω τῶν λουτήρων

🇱🇻 Latvian (1965):

Un ikvienam katlturim bija četri vara riteņi ar vara asīm un četri stūru atbalsti Šie stūru atbalsti zem katla bija cits citam iepretī ar izcirstiem vītņu rotājumiem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאַרְבָּעָה֩ wə·’ar·bā·‘āh	And four	Un, ikvienam, katlturim, bija	καὶ, τέσσαρες	H702	Conj‑w\|Number‑ms	ve·'ar·ba·'Ah: And four -- Occurrence 3 of 44.
אוֹפַנֵּ֨י ’ō·w·p̄an·nê	wheels	četri, vara, riteņi	τροχοὶ	H212	N‑mpc	o·fan·Nei: wheels -- Occurrence 1 of 1.
נְחֹ֜שֶׁת nə·ḥō·šeṯ	bronze	-	χαλκοῖ	H5178	N‑fs	ne·Cho·shet: bronze -- Occurrence 47 of 75.
לַמְּכוֹנָ֤ה lam·mə·ḵō·w·nāh	had cart	-	τῇ, μεχωνωθ	H4350	Prep‑l,Art\|N‑fs	lam·me·cho·Nah: had cart -- Occurrence 1 of 1.
הָֽאַחַת֙ hā·’a·ḥaṯ	one	-	τῇ, μιᾷ	H259	Art\|Number‑fs	ha·'a·Chat: one -- Occurrence 14 of 19.
וְסַרְנֵ֣י wə·sar·nê	and axles of	ar, vara, asīm	καὶ, τὰ, προσέχοντα	H5633	Conj‑w\|N‑mpc	ve·sar·Nei: and axles of -- Occurrence 4 of 4.
נְחֹ֔שֶׁת nə·ḥō·šeṯ,	bronze	-	χαλκᾶ	H5178	N‑fs	ne·Cho·shet,: bronze -- Occurrence 48 of 75.
וְאַרְבָּעָ֥ה wə·’ar·bā·‘āh	and four	un, četri, stūru, atbalsti	καὶ, τέσσαρα	H702	Conj‑w\|Number‑ms	ve·'ar·ba·'Ah: and four -- Occurrence 4 of 44.
פַעֲמֹתָ֖יו p̄a·‘ă·mō·ṯāw	its feet	-	μέρη, αὐτῶν	H6471	N‑fpc\|3ms	fa·'a·mo·Tav: its feet -- Occurrence 1 of 1.
כְּתֵפֹ֣ת kə·ṯê·p̄ōṯ	had supports	-	ὠμίαι	H3802	N‑fp	ke·te·Fot: had supports -- Occurrence 2 of 3.
לָהֶ֑ם lā·hem;	to	-	-	---	Prep\|3mp	la·Hem;: to -- Occurrence .
מִתַּ֤חַת mit·ta·ḥaṯ	under	Šie, stūru, atbalsti, zem, katla	ὑποκάτω	H8478	Prep‑m	mit·Ta·chat: under -- Occurrence 27 of 48.
לַכִּיֹּר֙ lak·kî·yōr	Under the laver [were]	-	τῶν, λουτήρων	H3595	Prep‑l,Art\|N‑ms	lak·ki·Yor: Under the laver [were] -- Occurrence 1 of 1.
הַכְּתֵפֹ֣ת hak·kə·ṯê·p̄ōṯ	supports	-	-	H3802	Art\|N‑fp	hak·ke·te·Fot: supports -- Occurrence 1 of 1.
יְצֻק֔וֹת yə·ṣu·qō·wṯ,	of cast [bronze]	bija, cits, citam, iepretī, ar, izcirstiem, vītņu, rotājumiem	-	H3333	V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp	ye·tzu·Kot,: of cast [bronze] -- Occurrence 1 of 1.
מֵעֵ֥בֶר mê·‘ê·ḇer	beside	-	-	H5676	Prep‑m\|N‑msc	me·'E·ver: beside -- Occurrence 19 of 26.
אִ֖ישׁ ’îš	each	-	-	H376	N‑ms	'ish: each -- Occurrence 590 of 1097.
לֹיֽוֹת׃ lō·yō·wṯ.	wreath	-	-	H3914	N‑fp	lo·Yot.: wreath -- Occurrence 2 of 2.

31 1_kings 7:31 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּ֠פִיהוּ מִבֵּ֨ית לַכֹּתֶ֤רֶת וָמַ֙עְלָה֙ בָּֽאַמָּ֔ה וּפִ֙יהָ֙ עָגֹ֣ל מַעֲשֵׂה כֵ֔ן אַמָּ֖ה וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֑ה וְגַם עַל פִּ֙יהָ֙ מִקְלָע֔וֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם מְרֻבָּע֖וֹת לֹ֥א עֲגֻלּֽוֹת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un augẜchup bija tam weena Dohbite weena Ohlekts leela un ta Dohbite bija itt appała padarrita no puẜohtr Ohlektim un taî paẜchâ Dohbitê bija israkſtitas Bildes un wiẜẜo Skrahꞡo Ꞩahnu Galdi bija tẜchetrkantigi un ne appałi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

και το στόμα αυτού στρογγυλούν ποίημα ούτω πήχεως και ημίσεως πήχεως και επί του στόματος αυτού διατορεύματα και διάπηγα αυτών τετράγωνα ου στρογγύλα

🇱🇻 Latvian (1965):

Bet atvērums katlam katltura vidū bija vienu olekti augsts Tā vāks bija apaļš pusotras olektis plats Arī uz vāka vēl bija izgriezumi un tā apmales bija četršķautņainas ne apaļas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּ֠פִיהוּ ū·p̄î·hū	And Its opening [was]	Bet, atvērums, katlam, katltura, vidū, bija	και, το, στόμα, αυτού	H6310	Conj‑w\|N‑msc\|3ms	U·fi·hu: And Its opening [was] -- Occurrence 1 of 2.
מִבֵּ֨ית mib·bêṯ	inside	vienu, olekti, augsts	-	H1004	Prep‑m\|N‑msc	mib·Beit: inside -- Occurrence 40 of 74.
לַכֹּתֶ֤רֶת lak·kō·ṯe·reṯ	the crown	-	-	H3805	Prep‑l,Art\|N‑fs	lak·ko·Te·ret: the crown -- Occurrence 4 of 4.
וָמַ֙עְלָה֙ wā·ma‘·lāh	and at the top	-	-	H4605	Conj‑w\|Adv\|3fs	va·Ma'·lah: and at the top -- Occurrence 32 of 35.
בָּֽאַמָּ֔ה bā·’am·māh,	one cubit	-	-	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah,: one cubit -- Occurrence 28 of 39.
וּפִ֙יהָ֙ ū·p̄î·hā	and the opening [was]	Tā, vāks, bija, apaļš	-	H6310	Conj‑w\|N‑msc\|3fs	u·Fi·ha: and the opening [was] -- Occurrence 1 of 1.
עָגֹ֣ל ‘ā·ḡōl	round	-	στρογγυλούν	H5696	Adj‑ms	'a·Gol: round -- Occurrence 2 of 5.
מַעֲשֵׂה ma·‘ă·śêh-	shaped	-	ποίημα	H4639	N‑msc	ma·'a·seh-: shaped -- Occurrence 50 of 95.
כֵ֔ן ḵên,	[like] a pedestal	-	ούτω	H3653	N‑ms	Chen,: [like] a pedestal -- Occurrence 1 of 1.
אַמָּ֖ה ’am·māh	one	pusotras, olektis, plats	πήχεως	H520	N‑fs	'am·Mah: one -- Occurrence 32 of 84.
וַחֲצִ֣י wa·ḥă·ṣî	and a half	-	και, ημίσεως	H2677	Conj‑w\|N‑msc	va·cha·Tzi: and a half -- Occurrence 21 of 30.
הָֽאַמָּ֑ה hā·’am·māh;	cubits	-	πήχεως	H520	Art\|N‑fs	ha·'am·Mah;: cubits -- Occurrence 3 of 8.
וְגַם wə·ḡam-	and also	Arī, uz, vāka, vēl, bija, izgriezumi	και, επί	H1571	Conj‑w\|Conj	ve·gam-: and also -- Occurrence 108 of 248.
עַל ‘al-	on	-	-	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1388 of 3469.
פִּ֙יהָ֙ pî·hā	the opening [were]	-	του, στόματος, αυτού	H6310	N‑msc\|3fs	pi·ha: the opening [were] -- Occurrence 8 of 13.
מִקְלָע֔וֹת miq·lā·‘ō·wṯ,	engravings	-	διατορεύματα	H4734	N‑fp	mik·la·'ot,: engravings -- Occurrence 1 of 1.
וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם ū·mis·gə·rō·ṯê·hem	but the panels were	un, tā, apmales, bija	και, διάπηγα, αυτών	H4526	Conj‑w\|N‑fpc\|3mp	u·mis·ge·ro·tei·Hem: but the panels were -- Occurrence 1 of 1.
מְרֻבָּע֖וֹת mə·rub·bā·‘ō·wṯ	square	-	τετράγωνα	H7251	V‑Pual‑Prtcpl‑fp	me·rub·ba·'ot: square -- Occurrence 1 of 1.
לֹ֥א lō	not	ne	ου	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 1306 of 3269.
עֲגֻלּֽוֹת׃ ‘ă·ḡul·lō·wṯ.	round	apaļas	στρογγύλα	H5696	Adj‑fp	a·gul·Lot.: round -- Occurrence 1 of 1.
- (no match)		četršķautņainas

32 1_kings 7:32 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאַרְבַּ֣עַת הָאֽוֹפַנִּ֗ים לְמִתַּ֙חַת֙ לַֽמִּסְגְּר֔וֹת וִיד֥וֹת הָאֽוֹפַנִּ֖ים בַּמְּכוֹנָ֑ה וְקוֹמַת֙ הָאוֹפַ֣ן הָאֶחָ֔ד אַמָּ֖ה וַחֲצִ֥י הָאַמָּֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tee tẜchetri Ritteꞥi bija appakẜch teem Ꞩahnu Galdeem un to Ritteꞥu Aẜẜis bija pee teem Skrahꞡeem un weens Rittens bija puẜohtr Ohlekts augſts 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ χεῖρες ἐν τοῖς τροχοῖς ἐν τῇ μεχωνωθ καὶ τὸ ὕψος τοῦ τροχοῦ τοῦ ἑνὸς πήχεος καὶ ἡμίσους

🇱🇻 Latvian (1965):

Apakšā zem apmalēm bija četri riteņi riteņu asis bija pie katlturiem Katra riteņa augstums bija pusotras olektis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאַרְבַּ֣עַת wə·’ar·ba·‘aṯ	And four	Apakšā, zem, apmalēm, bija	καὶ, χεῖρες	H702	Conj‑w\|Number‑msc	ve·'ar·Ba·'at: And four -- Occurrence 1 of 12.
הָאֽוֹפַנִּ֗ים hā·’ō·w·p̄an·nîm,	wheels	četri, riteņi	ἐν, τοῖς, τροχοῖς	H212	Art\|N‑mp	ha·'o·fan·Nim,: wheels -- Occurrence 1 of 11.
לְמִתַּ֙חַת֙ lə·mit·ta·ḥaṯ	under	-	-	H8478	Prep‑l,Prep‑m	le·mit·Ta·chat: under -- Occurrence 1 of 1.
לַֽמִּסְגְּר֔וֹת lam·mis·gə·rō·wṯ,	Under the panels [were]	-	ἐν, τῇ, μεχωνωθ	H4526	Prep‑l,Art\|N‑fp	lam·mis·ge·Rot,: Under the panels [were] -- Occurrence 1 of 1.
וִיד֥וֹת wî·ḏō·wṯ	and the axles	riteņu, asis, bija, pie, katlturiem	καὶ	H3027	Conj‑w\|N‑fpc	vi·Dot: and the axles -- Occurrence 1 of 1.
הָאֽוֹפַנִּ֖ים hā·’ō·w·p̄an·nîm	of the wheels [were joined]	-	-	H212	Art\|N‑mp	ha·'o·fan·Nim: of the wheels [were joined] -- Occurrence 2 of 11.
בַּמְּכוֹנָ֑ה bam·mə·ḵō·w·nāh;	to the cart	-	-	H4350	Prep‑b,Art\|N‑fs	bam·me·cho·Nah;: to the cart -- Occurrence 1 of 1.
וְקוֹמַת֙ wə·qō·w·maṯ	And the height	Katra, riteņa, augstums, bija	καὶ, τὸ, ὕψος	H6967	Conj‑w\|N‑fsc	ve·ko·Mat: And the height -- Occurrence 1 of 3.
הָאוֹפַ֣ן hā·’ō·w·p̄an	of wheel	-	τοῦ, τροχοῦ	H212	Art\|N‑ms	ha·'o·Fan: of wheel -- Occurrence 1 of 6.
הָאֶחָ֔ד hā·’e·ḥāḏ,	one	-	τοῦ, ἑνὸς	H259	Art\|Number‑ms	ha·'e·Chad,: one -- Occurrence 75 of 100.
אַמָּ֖ה ’am·māh	[was] a cubit	pusotras, olektis	πήχεος	H520	N‑fs	'am·Mah: [was] a cubit -- Occurrence 33 of 84.
וַחֲצִ֥י wa·ḥă·ṣî	and a half	-	ἡμίσους	H2677	Conj‑w\|N‑msc	va·cha·Tzi: and a half -- Occurrence 22 of 30.
הָאַמָּֽה׃ hā·’am·māh.	cubits	-	-	H520	Art\|N‑fs	ha·'am·Mah.: cubits -- Occurrence 4 of 8.

33 1_kings 7:33 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אוֹפַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדוֹתָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un to Skrittełu Darbs bija tà pat kà Rattu‐Srittełi wiꞥꞥu Aẜẜis un wiꞥꞥu Muttułi un wiꞥꞥu Speeꞣi un wiꞥꞥu Wainagi bija wiẜẜi leeti 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὸ ἔργον τῶν τροχῶν ἔργον τροχῶν ἅρματος αἱ χεῖρες αὐτῶν καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν καὶ ἡ πραγματεία αὐτῶν τὰ πάντα χωνευτά

🇱🇻 Latvian (1965):

Šie riteņi bija taisīti tāpat kā braucamiem ratiem Tiem bija savas asis savi loki savi spieķi un savas rumbas Tie visi bija lieti

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּמַֽעֲשֵׂה֙ ū·ma·‘ă·śêh	And the workmanship	Šie, riteņi, bija, taisīti, tāpat, kā	καὶ, τὸ, ἔργον	H4639	Conj‑w\|N‑msc	u·ma·'a·Seh: And the workmanship -- Occurrence 1 of 10.
הָא֣וֹפַנִּ֔ים hā·’ō·w·p̄an·nîm,	of the wheels	-	τῶν, τροχῶν	H212	Art\|N‑mp	ha·'o·fan·Nim,: of the wheels -- Occurrence 3 of 11.
כְּמַעֲשֵׂ֖ה kə·ma·‘ă·śêh	[was] like the workmanship	braucamiem, ratiem	ἔργον	H4639	Prep‑k\|N‑msc	ke·ma·'a·Seh: [was] like the workmanship -- Occurrence 6 of 12.
אוֹפַ֣ן ’ō·w·p̄an	of a wheel	-	τροχῶν	H212	N‑msc	o·Fan: of a wheel -- Occurrence 2 of 6.
הַמֶּרְכָּבָ֑ה ham·mer·kā·ḇāh;	Chariot	-	ἅρματος	H4818	Art\|N‑fs	ham·mer·ka·Vah;: Chariot -- Occurrence 2 of 9.
יְדוֹתָ֣ם yə·ḏō·w·ṯām	their axle pins	Tiem, bija, savas, asis	αἱ, χεῖρες, αὐτῶν	H3027	N‑fpc\|3mp	ye·do·Tam: their axle pins -- Occurrence 1 of 1.
וְגַבֵּיהֶ֗ם wə·ḡab·bê·hem,	and their rims	savi, loki	καὶ, οἱ, νῶτοι, αὐτῶν	H1354	Conj‑w\|N‑cpc\|3mp	ve·gab·bei·Hem,: and their rims -- Occurrence 1 of 1.
וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם wə·ḥiš·šu·qê·hem	and their spokes	savi, spieķi	ἡ, πραγματεία, αὐτῶν	H2839	Conj‑w\|N‑mpc\|3mp	ve·chish·shu·kei·Hem: and their spokes -- Occurrence 1 of 1.
וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם wə·ḥiš·šu·rê·hem	and their hubs [were]	un, savas, rumbas	-	H2840	Conj‑w\|N‑mpc\|3mp	ve·chish·shu·rei·Hem: and their hubs [were] -- Occurrence 1 of 1.
הַכֹּ֥ל hak·kōl	all	Tie, visi, bija, lieti	τὰ, πάντα	H3605	Art\|N‑ms	hak·Kol: all -- Occurrence 14 of 59.
מוּצָֽק׃ mū·ṣāq.	of cast [bronze]	-	χωνευτά	H3332	V‑Hofal‑Prtcpl‑ms	mu·Tzak.: of cast [bronze] -- Occurrence 2 of 5.
- (no match)			καὶ

34 1_kings 7:34 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאַרְבַּ֣ע כְּתֵפ֔וֹת אֶ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנּ֔וֹת הַמְּכֹנָ֖ה הָֽאֶחָ֑ת מִן הַמְּכֹנָ֖ה כְּתֵפֶֽיהָ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tee tẜchetri Turramee bija us teem tẜchetreem Stuhreem ikweena Skrahꞡa un isſteepahs no ta Skrahꞡa 📖

🇬🇷 Greek LXX:

αἱ τέσσαρες ὠμίαι ἐπὶ τῶν τεσσάρων γωνιῶν τῆς μεχωνωθ τῆς μιᾶς ἐκ τῆς μεχωνωθ οἱ ὦμοι αὐτῆς

🇱🇻 Latvian (1965):

Un četri stūru atbalsti bija pie četriem stūriem šie atbalsti bija ar katlturiem no viena gabala

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאַרְבַּ֣ע wə·’ar·ba‘	And four	Un, četri, stūru, atbalsti	αἱ, τέσσαρες	H702	Conj‑w\|Number‑fsc	ve·'ar·Ba': And four -- Occurrence 30 of 37.
כְּתֵפ֔וֹת kə·ṯê·p̄ō·wṯ,	[there were] supports	-	ὠμίαι	H3802	N‑fp	ke·te·Fot,: [there were] supports -- Occurrence 3 of 3.
אֶ֚ל ’el	at	bija, pie	ἐπὶ	H413	Prep	'el: at -- Occurrence 1991 of 3531.
אַרְבַּ֣ע ’ar·ba‘	the four	četriem	τῶν, τεσσάρων	H702	Number‑fsc	'ar·Ba': the four -- Occurrence 47 of 93.
פִּנּ֔וֹת pin·nō·wṯ,	corners	stūriem	γωνιῶν	H6438	N‑fpc	pin·Not,: corners -- Occurrence 3 of 6.
הַמְּכֹנָ֖ה ham·mə·ḵō·nāh	of cart	-	τῆς, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fs	ham·me·cho·Nah: of cart -- Occurrence 3 of 7.
הָֽאֶחָ֑ת hā·’e·ḥāṯ;	one	-	τῆς, μιᾶς	H259	Art\|Number‑fs	ha·'e·Chat;: one -- Occurrence 25 of 31.
מִן min-	part	-	ἐκ	H4480	Prep	min-: part -- Occurrence 332 of 619.
הַמְּכֹנָ֖ה ham·mə·ḵō·nāh	of the cart itself	šie, atbalsti, bija, ar, katlturiem, no, viena, gabala	τῆς, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fs	ham·me·cho·Nah: of the cart itself -- Occurrence 4 of 7.
כְּתֵפֶֽיהָ׃ kə·ṯê·p̄e·hā.	its supports [were]	-	οἱ, ὦμοι, αὐτῆς	H3802	N‑fpc\|3fs	ke·te·Fei·ha.: its supports [were] -- Occurrence 1 of 1.

35 1_kings 7:35 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּבְרֹ֣אשׁ הַמְּכוֹנָ֗ה חֲצִ֧י הָאַמָּ֛ה קוֹמָ֖ה עָגֹ֣ל סָבִ֑יב וְעַ֨ל רֹ֤אשׁ הַמְּכֹנָה֙ יְדֹתֶ֔יהָ וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un augẜcham us to Skrahꞡi bija weens appałẜch Stabbiꞥẜch puẜs Ohlekts Augſtumâ apkahrt un augẜcham us to Skrahꞡi bija arridſan wiꞥꞥa Ohẜchi un wiꞥꞥa Turramee isſteepahs no wiꞥꞥa 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῆς μεχωνωθ ἥμισυ τοῦ πήχεος μέγεθος στρογγύλον κύκλῳ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῆς μεχωνωθ καὶ ἀρχὴ χειρῶν αὐτῆς καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆς καὶ ἠνοίγετο ἐπὶ τὰς ἀρχὰς τῶν χειρῶν αὐτῆς

🇱🇻 Latvian (1965):

Katram katlturim vēl bija uzlikts pusolekti augsts krēsls visapkārt apaļš un šim krēslam vēl bija turamie no tā paša lējuma

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּבְרֹ֣אשׁ ū·ḇə·rōš	And On the top	Katram, katlturim, vēl, bija, uzlikts	καὶ, ἐπὶ, τῆς, κεφαλῆς	H7218	Conj‑w,Prep‑b\|N‑msc	u·ve·Rosh: And On the top -- Occurrence 2 of 2.
הַמְּכוֹנָ֗ה ham·mə·ḵō·w·nāh,	of the cart	-	τῆς, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fs	ham·me·cho·Nah,: of the cart -- Occurrence 5 of 7.
חֲצִ֧י ḥă·ṣî	half	pusolekti, augsts	ἥμισυ	H2677	N‑msc	cha·Tzi: half -- Occurrence 13 of 33.
הָאַמָּ֛ה hā·’am·māh	a cubit	-	τοῦ, πήχεος	H520	Art\|N‑fs	ha·'am·Mah: a cubit -- Occurrence 5 of 8.
קוֹמָ֖ה qō·w·māh	at the height	-	μέγεθος	H6967	N‑fs	ko·Mah: at the height -- Occurrence 1 of 4.
עָגֹ֣ל ‘ā·ḡōl	of [it was] round	krēsls, visapkārt, apaļš	στρογγύλον	H5696	Adj‑ms	'a·Gol: of [it was] round -- Occurrence 3 of 5.
סָבִ֑יב sā·ḇîḇ;	perfectly	-	κύκλῳ	H5439	Adv	sa·Viv;: perfectly -- Occurrence 76 of 207.
וְעַ֨ל wə·‘al	and on	un, šim, krēslam, vēl, bija	ἐπὶ	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'Al: and on -- Occurrence 162 of 512.
רֹ֤אשׁ rōš	the top	-	τῆς, κεφαλῆς	H7218	N‑msc	rosh: the top -- Occurrence 82 of 146.
הַמְּכֹנָה֙ ham·mə·ḵō·nāh	of the cart	-	τῆς, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fs	ham·me·cho·Nah: of the cart -- Occurrence 6 of 7.
יְדֹתֶ֔יהָ yə·ḏō·ṯe·hā,	its flanges	turamie	χειρῶν, αὐτῆς	H3027	N‑fpc\|3fs	ye·do·Tei·ha,: its flanges -- Occurrence 1 of 2.
וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ ū·mis·gə·rō·ṯe·hā	and its panels [were]	-	καὶ, τὰ, συγκλείσματα, αὐτῆς	H4526	Conj‑w\|N‑fpc\|3fs	u·mis·ge·ro·Tei·ha: and its panels [were] -- Occurrence 1 of 1.
מִמֶּֽנָּה׃ mim·men·nāh.	of the same casting	no, tā, paša, lējuma	καὶ, ἠνοίγετο, ἐπὶ, τὰς, ἀρχὰς, τῶν, χειρῶν, αὐτῆς	H4480	Prep\|3fs	mi·Men·nah.: of the same casting -- Occurrence 28 of 60.
- (no match)			καὶ, ἀρχὴ

36 1_kings 7:36 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיְפַתַּ֤ח עַל הַלֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔יהָ וְעַל֙ ומסגרתיה מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ כְּרוּבִ֖ים אֲרָי֣וֹת וְתִמֹרֹ֑ת כְּמַֽעַר אִ֥ישׁ וְלֹי֖וֹת סָבִֽיב׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un wiꞥſch greeſe us wiꞥꞥa Ohẜchu Ꞩahneem un us wiꞥꞥa Turrameem Kerubim Lauwas un Palma‐Krhkus tà kà ikkatram Weetas bija un Glihtumi bija apkahrt 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆς χερουβιν καὶ λέοντες καὶ φοίνικες ἑστῶτα ἐχόμενον ἕκαστον κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἔσω καὶ τὰ κυκλόθεν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš lika izgrebt uz turamo sāniem un uz apmales ķerubus lauvas un palmas cik vietas bija un visapkārt vītnes

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיְפַתַּ֤ח way·p̄at·taḥ	And he engraved	Un, viņš, lika, izgrebt	καὶ	H6605	Conj‑w\|V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms	vay·fat·Tach: And he engraved -- Occurrence 2 of 2.
עַל ‘al-	On	-	-	H5921	Prep	'al-: On -- Occurrence 1389 of 3469.
הַלֻּחֹת֙ hal·lu·ḥōṯ	the plates	uz, turamo, sāniem, un, uz, apmales	-	H3871	Art\|N‑mpc	hal·lu·Chot: the plates -- Occurrence 12 of 14.
יְדֹתֶ֔יהָ yə·ḏō·ṯe·hā,	of its flanges	-	αὐτῆς	H3027	N‑fpc\|3fs	ye·do·Tei·ha,: of its flanges -- Occurrence 2 of 2.
וְעַל֙ wə·‘al	and on	-	-	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'Al: and on -- Occurrence 163 of 512.
ומסגרתיה wa·mis·gə·rō·ṯe·hā	-	-	καὶ, τὰ, συγκλείσματα	---	Conj‑w\|N‑fpc\|3fs	va·mis·ge·ro·tei·ha.
מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ mis·gə·rō·ṯe·hā,	its panels	-	-	H4526	N‑fpc\|3fs	mis·ge·ro·Tei·ha,: its panels -- Occurrence 1 of 1.
כְּרוּבִ֖ים kə·rū·ḇîm	cherubim	ķerubus	χερουβιν	H3742	N‑mp	ke·ru·Vim: cherubim -- Occurrence 9 of 15.
אֲרָי֣וֹת ’ă·rā·yō·wṯ	lions	lauvas	καὶ, λέοντες	H738	N‑mp	a·ra·Yot: lions -- Occurrence 3 of 13.
וְתִמֹרֹ֑ת wə·ṯi·mō·rōṯ;	and palm trees	un, palmas	καὶ, φοίνικες	H8561	Conj‑w\|N‑fp	ve·ti·mo·Rot;: and palm trees -- Occurrence 4 of 4.
כְּמַֽעַר kə·ma·‘ar-	wherever there was a clear space on	cik, vietas, bija	ἑστῶτα	H4626	Prep‑k\|N‑msc	ke·ma·'ar-: wherever there was a clear space on -- Occurrence 1 of 1.
אִ֥ישׁ ’îš	each	-	ἐχόμενον, ἕκαστον	H376	N‑ms	'ish: each -- Occurrence 591 of 1097.
וְלֹי֖וֹת wə·lō·yō·wṯ	and with wreaths	un, visapkārt, vītnes	κατὰ, πρόσωπον, αὐτοῦ	H3914	Conj‑w\|N‑fp	ve·lo·Yot: and with wreaths -- Occurrence 1 of 1.
סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ.	all around	-	τὰ, κυκλόθεν	H5439	Adv	sa·Viv.: all around -- Occurrence 77 of 207.
- (no match)			ἔσω

37 1_kings 7:37 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

כָּזֹ֣את עָשָׂ֔ה אֵ֖ת עֶ֣שֶׂר הַמְּכֹנ֑וֹת מוּצָ֨ק אֶחָ֜ד מִדָּ֥ה אַחַ֛ת קֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לְכֻלָּֽהְנָה׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Tà darrija wiꞥſch Skrahꞡus weenadâ leetâ Darbâ teem bij weenahds Mehrs weenada Israkſtiẜchana bija teem wiẜẜeem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

κατ αὐτὴν ἐποίησεν πάσας τὰς δέκα μεχωνωθ τάξιν μίαν καὶ μέτρον ἓν πάσαις

🇱🇻 Latvian (1965):

Un tāpat viņš darīja ar visiem desmit katlturiem tie visi bija vienāda lējuma vienāda mēra un tie visi bija vienāda izskata

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
כָּזֹ֣את kā·zōṯ	Like this	Un, tāpat, viņš, darīja, ar, visiem, desmit, katlturiem	κατ, αὐτὴν	H2063	Prep‑k\|Pro‑fs	ka·Zot: Like this -- Occurrence 8 of 19.
עָשָׂ֔ה ‘ā·śāh,	he made	-	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah,: he made -- Occurrence 152 of 358.
אֵ֖ת ’êṯ	-	-	πάσας	H853	DirObjM	'et: -- Occurrence 4030 of 7034.
עֶ֣שֶׂר ‘e·śer	ten	-	τὰς, δέκα	H6235	Number‑fsc	'E·ser: ten -- Occurrence 23 of 43.
הַמְּכֹנ֑וֹת ham·mə·ḵō·nō·wṯ;	the carts	-	μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fp	ham·me·cho·Not;: the carts -- Occurrence 2 of 13.
מוּצָ֨ק mū·ṣāq	of mold	tie, visi, bija, vienāda, lējuma	τάξιν	H4165	N‑ms	mu·Tzak: of mold -- Occurrence 2 of 2.
אֶחָ֜ד ’e·ḥāḏ	one	-	μίαν	H259	Number‑ms	'e·Chad: one -- Occurrence 283 of 471.
מִדָּ֥ה mid·dāh	measure	vienāda, mēra	καὶ, μέτρον	H4060	N‑fs	mid·Dah: measure -- Occurrence 6 of 21.
אַחַ֛ת ’a·ḥaṯ	one	-	ἓν	H259	Number‑fsc	'a·Chat: one -- Occurrence 91 of 140.
קֶ֥צֶב qe·ṣeḇ	[and] shape	un, tie, visi, bija, vienāda, izskata	-	H7095	N‑ms	Ke·tzev: [and] shape -- Occurrence 1 of 1.
אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ	One	-	-	H259	Number‑ms	'e·Chad: One -- Occurrence 284 of 471.
לְכֻלָּֽהְנָה׃ lə·ḵul·lā·hə·nāh.	all of them were	-	πάσαις	H3605	Prep\|N‑msc\|3fp	le·chul·La·he·nah.: all of them were -- Occurrence 1 of 1.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

38 1_kings 7:38 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֛עַשׂ עֲשָׂרָ֥ה כִיֹּר֖וֹת נְחֹ֑שֶׁת אַרְבָּעִ֨ים בַּ֜ת יָכִ֣יל הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֗ד אַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֔ד כִּיּ֤וֹר אֶחָד֙ עַל הַמְּכוֹנָ֣ה הָאַחַ֔ת לְעֶ֖שֶׂר הַמְּכֹנֽוֹת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch darrija arridſan deẜmits Waŗŗa Katlus weenâ Katlâ ẜagahje tẜchetrdeẜmits Batti weens Katlis bija tẜchetras Ohlektis leels us ikkatru Skrahꞡi no teem deẜmits Skrahꞡeem bija weens Katlis 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐποίησεν δέκα χυτροκαύλους χαλκοῦς τεσσαράκοντα χοεῖς χωροῦντα τὸν χυτρόκαυλον τὸν ἕνα μετρήσει ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς ἐπὶ τῆς μεχωνωθ τῆς μιᾶς ταῖς δέκα μεχωνωθ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš izgatavoja arī desmit katlus no vara katrā sagāja četrdesmit bati Katrs katls bija četras olektis garš Uz ikviena katltura novietoja pa katlam pavisam to bija desmit

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֛עַשׂ way·ya·‘aś	And he made	Un, viņš, izgatavoja, arī	καὶ, ἐποίησεν	H6213	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'as: And he made -- Occurrence 121 of 236.
עֲשָׂרָ֥ה ‘ă·śā·rāh	ten	desmit, katlus, no, vara	δέκα	H6235	Number‑ms	'a·sa·Rah: ten -- Occurrence 39 of 55.
כִיֹּר֖וֹת ḵî·yō·rō·wṯ	lavers	-	χυτροκαύλους	H3595	N‑mp	chi·yo·Rot: lavers -- Occurrence 1 of 1.
נְחֹ֑שֶׁת nə·ḥō·šeṯ;	of bronze	-	χαλκοῦς	H5178	N‑fs	ne·Cho·shet;: of bronze -- Occurrence 49 of 75.
אַרְבָּעִ֨ים ’ar·bā·‘îm	forty	katrā, sagāja	τεσσαράκοντα	H705	Number‑cp	'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 54 of 93.
בַּ֜ת baṯ	baths	četrdesmit, bati	χοεῖς	H1324	N‑ms	bat: baths -- Occurrence 2 of 3.
יָכִ֣יל yā·ḵîl	contained	-	χωροῦντα	H3557	V‑Hifil‑Imperf‑3ms	ya·Chil: contained -- Occurrence 2 of 3.
הַכִּיּ֣וֹר hak·kî·yō·wr	laver	-	τὸν, χυτρόκαυλον	H3595	Art\|N‑ms	hak·ki·Yor: laver -- Occurrence 10 of 11.
הָאֶחָ֗ד hā·’e·ḥāḏ,	one	-	τὸν, ἕνα	H259	Art\|Number‑ms	ha·'e·Chad,: one -- Occurrence 76 of 100.
אַרְבַּ֤ע ’ar·ba‘	four	Katrs, katls, bija	μετρήσει	H702	Number‑fs	'ar·Ba': four -- Occurrence 48 of 93.
בָּֽאַמָּה֙ bā·’am·māh	cubits	četras, olektis, garš	-	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah: cubits -- Occurrence 29 of 39.
הַכִּיּ֣וֹר hak·kî·yō·wr	laver [was]	-	ὁ, χυτρόκαυλος, ὁ, εἷς	H3595	Art\|N‑ms	hak·ki·Yor: laver [was] -- Occurrence 11 of 11.
הָאֶחָ֔ד hā·’e·ḥāḏ,	one	-	-	H259	Art\|Number‑ms	ha·'e·Chad,: one -- Occurrence 77 of 100.
כִּיּ֤וֹר kî·yō·wr	laver [was]	Uz, ikviena, katltura, novietoja, pa, katlam	-	H3595	N‑ms	ki·Yor: laver [was] -- Occurrence 2 of 3.
אֶחָד֙ ’e·ḥāḏ	A	-	-	H259	Number‑ms	'e·Chad: A -- Occurrence 285 of 471.
עַל ‘al-	On	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: On -- Occurrence 1390 of 3469.
הַמְּכוֹנָ֣ה ham·mə·ḵō·w·nāh	cart	-	τῆς, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fs	ham·me·cho·Nah: cart -- Occurrence 7 of 7.
הָאַחַ֔ת hā·’a·ḥaṯ,	one	-	τῆς, μιᾶς	H259	Art\|Number‑fs	ha·'a·Chat,: one -- Occurrence 15 of 19.
לְעֶ֖שֶׂר lə·‘e·śer	of [each of] ten	pavisam, to, bija, desmit	ταῖς, δέκα	H6235	Prep‑l\|Number‑fsc	le·'E·ser: of [each of] ten -- Occurrence 1 of 1.
הַמְּכֹנֽוֹת׃ ham·mə·ḵō·nō·wṯ.	the carts	-	μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fp	ham·me·cho·Not.: the carts -- Occurrence 3 of 13.

39 1_kings 7:39 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּתֵּן֙ אֶת הַמְּכֹנ֔וֹת חָמֵ֞שׁ עַל כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ מִיָּמִ֔ין וְחָמֵ֛שׁ עַל כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת מִשְּׂמֹאל֑וֹ וְאֶת הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֧יִת הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגֶב׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Un wiꞥſch likke peezus no teem Skrahꞡeem pa labbas Puẜẜes ta Namma un peezas likke wiꞥſch pa kreiẜas Namma Puẜẜes bet to Iuhŗu likke wiꞥſch pa labbas Puẜẜes ta Namma us Preekẜchu prett Deenas‐Widduspuẜẜi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἔθετο τὰς δέκα μεχωνωθ πέντε ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου ἐκ δεξιῶν καὶ πέντε ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου ἐξ ἀριστερῶν καὶ ἡ θάλασσα ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου ἐκ δεξιῶν κατ ἀνατολὰς ἀπὸ τοῦ κλίτους τοῦ νότου

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš novietoja piecus no katlturiem nama labajā spārnā bet piecus katlturus nama kreisajā spārnā Bet vara jūru viņš novietoja nama labā spārna dienvidaustrumu stūrī

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּתֵּן֙ way·yit·tên	And he put	Un, viņš, novietoja	καὶ, ἔθετο	H5414	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yit·Ten: And he put -- Occurrence 111 of 177.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὰς, δέκα	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4031 of 7034.
הַמְּכֹנ֔וֹת ham·mə·ḵō·nō·wṯ,	carts	piecus, no, katlturiem	μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fp	ham·me·cho·Not,: carts -- Occurrence 4 of 13.
חָמֵ֞שׁ ḥā·mêš	five	-	πέντε	H2568	Number‑fs	cha·Mesh: five -- Occurrence 40 of 94.
עַל ‘al-	on	nama, labajā, spārnā	ἀπὸ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1391 of 3469.
כֶּ֤תֶף ke·ṯep̄	side	-	τῆς, ὠμίας	H3802	N‑fsc	Ke·tef: side -- Occurrence 11 of 20.
הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yiṯ	of the house	-	τοῦ, οἴκου	H1004	Art\|N‑ms	hab·Ba·yit: of the house -- Occurrence 84 of 227.
מִיָּמִ֔ין mî·yā·mîn,	the right	-	ἐκ, δεξιῶν	H3225	Prep‑m\|N‑fs	mi·ya·Min,: the right -- Occurrence 1 of 7.
וְחָמֵ֛שׁ wə·ḥā·mêš	and five	bet, piecus, katlturus	καὶ, πέντε	H2568	Conj‑w\|Number‑fs	ve·cha·Mesh: and five -- Occurrence 15 of 42.
עַל ‘al-	on	nama, kreisajā, spārnā	ἀπὸ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1392 of 3469.
כֶּ֥תֶף ke·ṯep̄	side	-	τῆς, ὠμίας	H3802	N‑fsc	Ke·tef: side -- Occurrence 12 of 20.
הַבַּ֖יִת hab·ba·yiṯ	of the house	-	τοῦ, οἴκου	H1004	Art\|N‑ms	hab·Ba·yit: of the house -- Occurrence 85 of 227.
מִשְּׂמֹאל֑וֹ miś·śə·mō·lōw;	the left	-	ἐξ, ἀριστερῶν	H8040	Prep‑m\|N‑msc\|3ms	mis·se·mo·Lo;: the left -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	Bet, vara, jūru, viņš, novietoja	καὶ, ἡ, θάλασσα	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1228 of 2179.
הַיָּ֗ם hay·yām,	the Sea	-	-	H3220	Art\|N‑ms	hai·Yam,: the Sea -- Occurrence 49 of 134.
נָתַ֞ן nā·ṯan	he set	-	ἀπὸ	H5414	V‑Qal‑Perf‑3ms	na·Tan: he set -- Occurrence 92 of 187.
מִכֶּ֨תֶף mik·ke·ṯep̄	on side	nama, labā, spārna	ἀπὸ, τῆς, ὠμίας	H3802	Prep‑m\|N‑fsc	mik·Ke·tef: on side -- Occurrence 1 of 5.
הַבַּ֧יִת hab·ba·yiṯ	of the house	-	τοῦ, οἴκου	H1004	Art\|N‑ms	hab·Ba·yit: of the house -- Occurrence 86 of 227.
הַיְמָנִ֛ית hay·mā·nîṯ	the right	-	ἐκ, δεξιῶν	H3233	Art\|Adj‑fs	hay·ma·Nit: the right -- Occurrence 25 of 30.
קֵ֖דְמָה qê·ḏə·māh	eastward	dienvidaustrumu, stūrī	κατ, ἀνατολὰς	H6924	Adv\|3fs	Ke·de·mah: eastward -- Occurrence 18 of 24.
מִמּ֥וּל mim·mūl	toward	-	τοῦ, κλίτους	H4136	Prep‑m	mi·Mul: toward -- Occurrence 5 of 8.
נֶֽגֶב׃ ne·ḡeḇ.	the Negev	-	τοῦ, νότου	H5045	N‑proper‑fs	Ne·gev.: the Negev -- Occurrence 19 of 27.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

40 1_kings 7:40 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֣עַשׂ חִיר֔וֹם אֶת הַ֨כִּיֹּר֔וֹת וְאֶת הַיָּעִ֖ים וְאֶת הַמִּזְרָק֑וֹת וַיְכַ֣ל חִירָ֗ם לַֽעֲשׂוֹת֙ אֶת כָּל הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Irams darrija arridſan Pohdus Lahpſas un Beꞣꞣeꞥus un Irams pabeidſe wiẜẜu to Darbu ko wiꞥſch tam Ꞣehniꞥam Salamaꞥam darrija preekẜch ta KUNGA Nammu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐποίησεν Χιραμ τοὺς λέβητας καὶ τὰς θερμάστρεις καὶ τὰς φιάλας καὶ συνετέλεσεν Χιραμ ποιῶν πάντα τὰ ἔργα ἃ ἐποίησεν τῷ βασιλεῖ Σαλωμων ἐν οἴκῳ κυρίου

🇱🇻 Latvian (1965):

Hīrāms darināja vēl katlus lāpstas slakāmos kausus un tā viņš pabeidza visus darbus kurus tas darīja ķēniņam Salamanam pie Tā Kunga nama celšanas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֣עַשׂ way·ya·‘aś	And made	Hīrāms, darināja, vēl	καὶ, ἐποίησεν	H6213	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'as: And made -- Occurrence 122 of 236.
חִיר֔וֹם ḥî·rō·wm,	Huram	-	Χιραμ	H2438	N‑proper‑ms	chi·Rom,: Huram -- Occurrence 3 of 3.
אֶת ’eṯ-	-	-	τοὺς	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4032 of 7034.
הַ֨כִּיֹּר֔וֹת hak·kî·yō·rō·wṯ,	the lavers	katlus	λέβητας	H3595	Art\|N‑mp	hak·ki·yo·Rot,: the lavers -- Occurrence 1 of 3.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	lāpstas	καὶ, τὰς	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1229 of 2179.
הַיָּעִ֖ים hay·yā·‘îm	the shovels	-	θερμάστρεις	H3257	Art\|N‑mp	hai·ya·'Im: the shovels -- Occurrence 3 of 8.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	slakāmos, kausus	καὶ, τὰς	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1230 of 2179.
הַמִּזְרָק֑וֹת ham·miz·rā·qō·wṯ;	the bowls	-	φιάλας	H4219	Art\|N‑mp	ham·miz·ra·Kot;: the bowls -- Occurrence 3 of 8.
וַיְכַ֣ל way·ḵal	So finished	un, tā, viņš, pabeidza	καὶ, συνετέλεσεν	H3615	Conj‑w\|V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms	vay·Chal: So finished -- Occurrence 10 of 14.
חִירָ֗ם ḥî·rām,	Huram	-	Χιραμ	H2438	N‑proper‑ms	chi·Ram,: Huram -- Occurrence 9 of 16.
לַֽעֲשׂוֹת֙ la·‘ă·śō·wṯ	doing	-	ποιῶν	H6213	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	la·'a·sOt: doing -- Occurrence 96 of 220.
אֶת ’eṯ-	-	-	πάντα	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4033 of 7034.
כָּל kāl-	all	visus, darbus	-	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1310 of 2745.
הַמְּלָאכָ֔ה ham·mə·lā·ḵāh,	the work	-	τὰ, ἔργα	H4399	Art\|N‑fs	ham·me·la·Chah,: the work -- Occurrence 10 of 41.
אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer	that	kurus, tas, darīja	ἃ	H834	Pro‑r	'a·Sher: that -- Occurrence 2485 of 4804.
עָשָׂ֛ה ‘ā·śāh	he was to do	-	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah: he was to do -- Occurrence 153 of 358.
לַמֶּ֥לֶךְ lam·me·leḵ	for King	ķēniņam, Salamanam	τῷ, βασιλεῖ	H4428	Prep‑l,Art\|N‑ms	lam·Me·lech: for King -- Occurrence 22 of 90.
שְׁלֹמֹ֖ה šə·lō·mōh	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 70 of 241.
בֵּ֥ית bêṯ	[for] the house	pie, Tā, Kunga, nama, celšanas	οἴκῳ	H1004	N‑msc	beit: [for] the house -- Occurrence 156 of 724.
יְהוָֽה׃ Yah·weh.	of Yahweh	-	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh.: of Yahweh -- Occurrence 2656 of 6218.
- (no match)			ἐν

41 1_kings 7:41 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עַמֻּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם וְגֻלֹּ֧ת הַכֹּתָרֹ֛ת אֲשֶׁר עַל רֹ֥אשׁ הָֽעַמֻּדִ֖ים שְׁתָּ֑יִם וְהַשְּׂבָכ֣וֹת שְׁתַּ֔יִם לְכַסּ֗וֹת אֶת שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ת הַכֹּֽתָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Prohti tohs diwi Stabbus un appałas Pohgas us teem diwi Stabbeem un tahs diwi pihtas Stihpas kas tahs diwi appałas Pohgas apẜedſe 📖

🇬🇷 Greek LXX:

στύλους δύο καὶ τὰ στρεπτὰ τῶν στύλων ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων δύο καὶ τὰ δίκτυα δύο τοῦ καλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ τῶν γλυφῶν τὰ ὄντα ἐπὶ τῶν στύλων

🇱🇻 Latvian (1965):

proti divi stabus un stabu vainagus kas bija uzlikti diviem stabu galiem virsū tāpat tos divi pinumus kādi bija izveidoti lai pārklātu stabu vainagus

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עַמֻּדִ֣ים ‘am·mu·ḏîm	the pillars	proti, divi, stabus	στύλους	H5982	N‑mp	'am·mu·Dim: the pillars -- Occurrence 1 of 4.
שְׁנַ֔יִם šə·na·yim,	two	-	δύο	H8147	Number‑md	she·Na·yim,: two -- Occurrence 62 of 91.
וְגֻלֹּ֧ת wə·ḡul·lōṯ	and [two] bowl-shaped	un, stabu, vainagus, kas, bija, uzlikti	καὶ, τὰ, στρεπτὰ	H1543	Conj‑w\|N‑fpc	ve·gul·Lot: and [two] bowl-shaped -- Occurrence 1 of 1.
הַכֹּתָרֹ֛ת hak·kō·ṯā·rōṯ	the capitals	-	τῶν, στύλων	H3805	Art\|N‑fp	hak·ko·ta·Rot: the capitals -- Occurrence 2 of 6.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	that [were]	-	ἐπὶ, τῶν, κεφαλῶν	H834	Pro‑r	'a·Sher-: that [were] -- Occurrence 2486 of 4804.
עַל ‘al-	on	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1393 of 3469.
רֹ֥אשׁ rōš	top	diviem, stabu, galiem, virsū	τῶν	H7218	N‑msc	rosh: top -- Occurrence 83 of 146.
הָֽעַמֻּדִ֖ים hā·‘am·mu·ḏîm	of the pillars	-	τῶν, στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim: of the pillars -- Occurrence 21 of 32.
שְׁתָּ֑יִם šə·tā·yim;	two	-	δύο	H8147	Number‑fd	she·Ta·yim;: two -- Occurrence 12 of 40.
וְהַשְּׂבָכ֣וֹת wə·haś·śə·ḇā·ḵō·wṯ	and the networks	tāpat, tos, divi, pinumus, kādi, bija, izveidoti	καὶ, τὰ, δίκτυα	H7639	Conj‑w,Art\|N‑fp	ve·has·se·va·Chot: and the networks -- Occurrence 1 of 2.
שְׁתַּ֔יִם šə·ta·yim,	two	-	δύο	H8147	Number‑fd	she·Ta·yim,: two -- Occurrence 13 of 40.
לְכַסּ֗וֹת lə·ḵas·sō·wṯ,	covering	lai, pārklātu	τοῦ, καλύπτειν	H3680	Prep‑l\|V‑Piel‑Inf	le·chas·Sot,: covering -- Occurrence 4 of 12.
אֶת ’eṯ-	-	-	ἀμφότερα	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4034 of 7034.
שְׁתֵּי֙ šə·tê	two	-	-	H8147	Number‑fdc	she·Tei: two -- Occurrence 77 of 94.
גֻּלֹּ֣ת gul·lōṯ	bowl-shaped	stabu, vainagus	τὰ, στρεπτὰ	H1543	N‑fpc	gul·Lot: bowl-shaped -- Occurrence 7 of 10.
הַכֹּֽתָרֹ֔ת hak·kō·ṯā·rōṯ,	the capitals	-	τῶν, γλυφῶν	H3805	Art\|N‑fp	hak·ko·ta·Rot,: the capitals -- Occurrence 3 of 6.
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer	that [were]	-	τὰ, ὄντα	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [were] -- Occurrence 2487 of 4804.
עַל ‘al-	on	-	-	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1394 of 3469.
רֹ֥אשׁ rōš	top	-	-	H7218	N‑msc	rosh: top -- Occurrence 84 of 146.
הָעַמּוּדִֽים׃ hā·‘am·mū·ḏîm.	of the pillars	-	στύλων	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim.: of the pillars -- Occurrence 22 of 32.

42 1_kings 7:42 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֶת הָרִמֹּנִ֛ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת לִשְׁתֵּ֣י הַשְּׂבָכ֑וֹת שְׁנֵֽי טוּרִ֤ים רִמֹּנִים֙ לַשְּׂבָכָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת לְכַסּ֗וֹת אֶת שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ת הַכֹּֽתָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י הָעַמּוּדִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tohs tẜchetrẜimts Granata‐Ahbołus pee tahm diwi pihtahm Stihpahm prohti diwi Rindas Granata‐Ahbołu pee weenas Stihpas kas tahs diwi appałas Pohgas us teem Stabbeem apẜedſe 📖

🇬🇷 Greek LXX:

τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις

🇱🇻 Latvian (1965):

un vēl četri simti granātābolu pie tiem divi pinumiem divas rindas granātābolu pie ikviena pinuma lai ar tiem pārsegtu stabu vainagus

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֶת wə·’eṯ-	and	un, vēl	τὰς, ῥόας	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1231 of 2179.
הָרִמֹּנִ֛ים hā·rim·mō·nîm	pomegranates	četri, simti, granātābolu	-	H7416	Art\|N‑mp	ha·rim·mo·Nim: pomegranates -- Occurrence 5 of 10.
אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘	four	-	τετρακοσίας	H702	Number‑fs	'ar·Ba': four -- Occurrence 49 of 93.
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ	hundred	-	-	H3967	Number‑fp	me·'ot: hundred -- Occurrence 156 of 304.
לִשְׁתֵּ֣י liš·tê	for two	pie, tiem, divi, pinumiem	ἀμφοτέροις	H8147	Prep‑l\|Number‑fdc	lish·Tei: for two -- Occurrence 7 of 10.
הַשְּׂבָכ֑וֹת haś·śə·ḇā·ḵō·wṯ;	the networks	-	τοῖς, δικτύοις	H7639	Art\|N‑fp	has·se·va·Chot;: the networks -- Occurrence 1 of 2.
שְׁנֵֽי šə·nê-	two	divas, rindas	δύο	H8147	Number‑mdc	she·nei-: two -- Occurrence 115 of 145.
טוּרִ֤ים ṭū·rîm	rows	-	στίχοι	H2905	N‑mp	tu·Rim: rows -- Occurrence 7 of 9.
רִמֹּנִים֙ rim·mō·nîm	of pomegranates	granātābolu	ῥοῶν	H7416	N‑mp	rim·mo·Nim: of pomegranates -- Occurrence 1 of 4.
לַשְּׂבָכָ֣ה laś·śə·ḇā·ḵāh	for network	pie, ikviena, pinuma	τῷ, δικτύῳ	H7639	Prep‑l,Art\|N‑fs	las·se·va·Chah: for network -- Occurrence 1 of 2.
הָֽאֶחָ֔ת hā·’e·ḥāṯ,	one	-	τῷ, ἑνὶ	H259	Art\|Number‑fs	ha·'e·Chat,: one -- Occurrence 26 of 31.
לְכַסּ֗וֹת lə·ḵas·sō·wṯ,	to cover	lai, ar, tiem, pārsegtu	περικαλύπτειν	H3680	Prep‑l\|V‑Piel‑Inf	le·chas·Sot,: to cover -- Occurrence 5 of 12.
אֶת ’eṯ-	-	-	ἀμφότερα	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4035 of 7034.
שְׁתֵּי֙ šə·tê	two	-	-	H8147	Number‑fdc	she·Tei: two -- Occurrence 78 of 94.
גֻּלֹּ֣ת gul·lōṯ	bowl-shaped	stabu, vainagus	τὰ, στρεπτὰ	H1543	N‑fpc	gul·Lot: bowl-shaped -- Occurrence 8 of 10.
הַכֹּֽתָרֹ֔ת hak·kō·ṯā·rōṯ,	the capitals	-	-	H3805	Art\|N‑fp	hak·ko·ta·Rot,: the capitals -- Occurrence 4 of 6.
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer	that [were]	-	ἐπ, ἀμφοτέροις, τοῖς, στύλοις	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [were] -- Occurrence 2488 of 4804.
עַל ‘al-	on	-	-	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1395 of 3469.
פְּנֵ֥י pə·nê	top	-	-	H6440	N‑cpc	pe·Nei: top -- Occurrence 131 of 266.
הָעַמּוּדִֽים׃ hā·‘am·mū·ḏîm.	of the pillars	-	-	H5982	Art\|N‑mp	ha·'am·mu·Dim.: of the pillars -- Occurrence 23 of 32.

43 1_kings 7:43 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֶת הַמְּכֹנ֖וֹת עָ֑שֶׂר וְאֶת הַכִּיֹּרֹ֥ת עֲשָׂרָ֖ה עַל הַמְּכֹנֽוֹת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Lihdſ ar teem deẜmits Skrahꞡeem un ar teem deẜmits Katleem Skrahꞡu Wirẜû 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὰς μεχωνωθ δέκα καὶ τοὺς χυτροκαύλους δέκα ἐπὶ τῶν μεχωνωθ

🇱🇻 Latvian (1965):

desmit katlturus kā arī desmit katlus uz katlturiem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֶת wə·’eṯ-	and	desmit, katlturus	καὶ, τὰς	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1232 of 2179.
הַמְּכֹנ֖וֹת ham·mə·ḵō·nō·wṯ	the carts	-	μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fp	ham·me·cho·Not: the carts -- Occurrence 5 of 13.
עָ֑שֶׂר ‘ā·śer;	ten	-	δέκα	H6235	Number‑fs	'A·ser;: ten -- Occurrence 2 of 3.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	kā, arī, desmit, katlus	καὶ, τοὺς	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1233 of 2179.
הַכִּיֹּרֹ֥ת hak·kî·yō·rōṯ	lavers	-	χυτροκαύλους	H3595	Art\|N‑mp	hak·ki·yo·Rot: lavers -- Occurrence 2 of 3.
עֲשָׂרָ֖ה ‘ă·śā·rāh	ten	-	δέκα	H6235	Number‑ms	'a·sa·Rah: ten -- Occurrence 40 of 55.
עַל ‘al-	on	uz, katlturiem	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1396 of 3469.
הַמְּכֹנֽוֹת׃ ham·mə·ḵō·nō·wṯ.	the carts	-	τῶν, μεχωνωθ	H4350	Art\|N‑fp	ham·me·cho·Not.: the carts -- Occurrence 6 of 13.

44 1_kings 7:44 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֶת הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑ד וְאֶת הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ir to weenu Iuhŗu un tohs diwipadeẜmits Wehrẜchus appakẜch tahs Iuhŗas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὴν θάλασσαν μίαν καὶ τοὺς βόας δώδεκα ὑποκάτω τῆς θαλάσσης

🇱🇻 Latvian (1965):

vara jūru un divpadsmit vēršus zem šīs jūras

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֶת wə·’eṯ-	and	vara, jūru	καὶ, τὴν	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1234 of 2179.
הַיָּ֖ם hay·yām	Sea	-	θάλασσαν	H3220	Art\|N‑ms	hai·Yam: Sea -- Occurrence 50 of 134.
הָאֶחָ֑ד hā·’e·ḥāḏ;	one	-	μίαν	H259	Art\|Number‑ms	ha·'e·Chad;: one -- Occurrence 78 of 100.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	un, divpadsmit, vēršus	καὶ, τοὺς	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1235 of 2179.
הַבָּקָ֥ר hab·bā·qār	oxen	-	βόας	H1241	Art\|N‑ms	hab·ba·Kar: oxen -- Occurrence 24 of 39.
שְׁנֵים šə·nêm-	two	-	δώδεκα	H8147	Number‑md	she·neim-: two -- Occurrence 27 of 65.
עָשָׂ֖ר ‘ā·śār	[and] ten	-	-	H6240	Number‑ms	'a·Sar: [and] ten -- Occurrence 85 of 201.
תַּ֥חַת ta·ḥaṯ	under	zem, šīs, jūras	ὑποκάτω	H8478	Prep	Ta·chat: under -- Occurrence 122 of 263.
הַיָּֽם׃ hay·yām.	the Sea	-	τῆς, θαλάσσης	H3220	Art\|N‑ms	hai·Yam.: the Sea -- Occurrence 51 of 134.

45 1_kings 7:45 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֶת הַסִּיר֨וֹת וְאֶת הַיָּעִ֜ים וְאֶת הַמִּזְרָק֗וֹת וְאֵת֙ כָּל הַכֵּלִ֣ים האהל הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה חִירָ֛ם לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽט׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ir tohs Pohdus un Lahpſtas un Beꞣꞣeꞥus Un wiẜẜi tee Rihki ko Irams tam Ꞣehniꞥam Salamaꞥam preekẜch ta Deewa Namma darrija bija no tihra Waŗŗa 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τοὺς λέβητας καὶ τὰς θερμάστρεις καὶ τὰς φιάλας καὶ πάντα τὰ σκεύη ἃ ἐποίησεν Χιραμ τῷ βασιλεῖ Σαλωμων τῷ οἴκῳ κυρίου καὶ οἱ στῦλοι τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ οἴκου κυρίου πάντα τὰ ἔργα τοῦ βασιλέως ἃ ἐποίησεν Χιραμ χαλκᾶ ἄρδην

🇱🇻 Latvian (1965):

tāpat arī podus lāpstas un slakāmos kausus un visus rīkus kādus Hīrāms bija taisījis ķēniņam Salamanam Tā Kunga namam Tie bija no spodrināta vara

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֶת wə·’eṯ-	and	tāpat, arī, podus, lāpstas, un, slakāmos, kausus, un, visus, rīkus, kādus	καὶ, τοὺς, λέβητας	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1236 of 2179.
הַסִּיר֨וֹת has·sî·rō·wṯ	the pots	-	-	H5518	Art\|N‑cp	has·si·Rot: the pots -- Occurrence 2 of 8.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	-	καὶ, τὰς, θερμάστρεις	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1237 of 2179.
הַיָּעִ֜ים hay·yā·‘îm	the shovels	-	-	H3257	Art\|N‑mp	hai·ya·'Im: the shovels -- Occurrence 4 of 8.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	-	καὶ, τὰς, φιάλας	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1238 of 2179.
הַמִּזְרָק֗וֹת ham·miz·rā·qō·wṯ,	the bowls	-	-	H4219	Art\|N‑mp	ham·miz·ra·Kot,: the bowls -- Occurrence 4 of 8.
וְאֵת֙ wə·’êṯ	and	-	καὶ, πάντα	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1239 of 2179.
כָּל kāl-	all	-	-	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1311 of 2745.
הַכֵּלִ֣ים hak·kê·lîm	articles	-	τὰ, σκεύη	H3627	Art\|N‑mp	hak·ke·Lim: articles -- Occurrence 11 of 33.
האהל hā·’ō·hel	these	-	-	---	Art\|Adv	ha·'o·helthese.
הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh,	these	-	-	H428	Art\|Pro‑cp	ha·'El·leh,: these -- Occurrence 151 of 274.
אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer	which	Hīrāms, bija, taisījis	ἃ	H834	Pro‑r	'a·Sher: which -- Occurrence 2489 of 4804.
עָשָׂ֥ה ‘ā·śāh	made	-	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah: made -- Occurrence 154 of 358.
חִירָ֛ם ḥî·rām	Huram	-	Χιραμ	H2438	N‑proper‑ms	chi·Ram: Huram -- Occurrence 10 of 16.
לַמֶּ֥לֶךְ lam·me·leḵ	for King	ķēniņam, Salamanam	τῷ, βασιλεῖ	H4428	Prep‑l,Art\|N‑ms	lam·Me·lech: for King -- Occurrence 23 of 90.
שְׁלֹמֹ֖ה šə·lō·mōh	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 71 of 241.
בֵּ֣ית bêṯ	[for] the house	Tā, Kunga, namam	τῷ, οἴκῳ	H1004	N‑msc	beit: [for] the house -- Occurrence 157 of 724.
יְהוָ֑ה Yah·weh;	of Yahweh	-	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh;: of Yahweh -- Occurrence 2657 of 6218.
נְחֹ֖שֶׁת nə·ḥō·šeṯ	[were of] bronze	Tie, bija, no, spodrināta, vara	χαλκᾶ	H5178	N‑fs	ne·Cho·shet: [were of] bronze -- Occurrence 50 of 75.
מְמֹרָֽט׃ mə·mō·rāṭ.	burnished	-	ἄρδην	H4803	V‑Pual‑Prtcpl‑ms	me·mo·Rat.: burnished -- Occurrence 1 of 1.
- (no match)			καὶ, οἱ, στῦλοι, τεσσαράκοντα, καὶ, ὀκτὼ, τοῦ, οἴκου, τοῦ, βασιλέως, καὶ, τοῦ, οἴκου, κυρίου, πάντα, τὰ, ἔργα, τοῦ, βασιλέως, ἃ, ἐποίησεν, Χιραμ

46 1_kings 7:46 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בְּמַעֲבֵ֖ה הָאֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּבֵ֥ין צָרְתָֽן׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Iardaꞥa Klaijumâ likke tas Ꞣehniꞥẜch tohs leet zeetâ Semmê ſtarp Sukotu un ſtarp Zartanu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἐν τῷ περιοίκῳ τοῦ Ιορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς ἀνὰ μέσον Σοκχωθ καὶ ἀνὰ μέσον Σιρα

🇱🇻 Latvian (1965):

Jordānas līdzenumā ķēniņš lēja tos cietā zemē starp Sukotu un Cartanu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
בְּכִכַּ֤ר bə·ḵik·kar	In the plain	Jordānas, līdzenumā	ἐν, τῷ, περιοίκῳ	H3603	Prep‑b\|N‑fsc	be·chik·Kar: In the plain -- Occurrence 1 of 2.
הַיַּרְדֵּן֙ hay·yar·dên	of Jordan	-	τοῦ, Ιορδάνου	H3383	Art\|N‑proper‑fs	hai·yar·Den: of Jordan -- Occurrence 126 of 145.
יְצָקָ֣ם yə·ṣā·qām	had cast them	ķēniņš, lēja, tos	ἐχώνευσεν, αὐτὰ	H3332	V‑Qal‑Perf‑3ms\|3mp	ye·tza·Kam: had cast them -- Occurrence 1 of 2.
הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ,	the king	-	ὁ, βασιλεὺς	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech,: the king -- Occurrence 375 of 1045.
בְּמַעֲבֵ֖ה bə·ma·‘ă·ḇêh	in clay	cietā, zemē	ἐν, τῷ, πάχει	H4568	Prep‑b\|N‑msc	be·ma·'a·Veh: in clay -- Occurrence 1 of 1.
הָאֲדָמָ֑ה hā·’ă·ḏā·māh;	molds	-	τῆς, γῆς	H127	Art\|N‑fs	ha·'a·da·Mah;: molds -- Occurrence 72 of 113.
בֵּ֥ין bên	between	starp	ἀνὰ, μέσον	H996	Prep	bein: between -- Occurrence 94 of 167.
סֻכּ֖וֹת suk·kō·wṯ	Succoth	Sukotu	Σοκχωθ	H5523	N‑proper‑fs	suk·Kot: Succoth -- Occurrence 9 of 12.
וּבֵ֥ין ū·ḇên	and	un	καὶ, ἀνὰ, μέσον	H996	Conj‑w\|Prep	u·Vein: and -- Occurrence 80 of 120.
צָרְתָֽן׃ ṣā·rə·ṯān.	Zaretan	Cartanu	Σιρα	H6891	N‑proper‑fs	tza·re·Tan.: Zaretan -- Occurrence 2 of 2.

47 1_kings 7:47 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּנַּ֤ח שְׁלֹמֹה֙ אֶת כָּל הַכֵּלִ֔ים מֵרֹ֖ב מְאֹ֣ד מְאֹ֑ד לֹ֥א נֶחְקַ֖ר מִשְׁקַ֥ל הַנְּחֹֽשֶׁת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un Salamans ne ẜwehre wiẜẜus ẜchohs Rihkus ta warren leela Waŗŗa Pulka dehł ta Waŗŗa Ꞩwars ne bija ismannams 📖

🇬🇷 Greek LXX:

οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ οὗ ἐποίησεν πάντα τὰ ἔργα ταῦτα ἐκ πλήθους σφόδρα οὐκ ἦν τέρμα τῷ σταθμῷ τοῦ χαλκοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un Salamans atstāja visus šos rīkus nesvērtus jo to skaits bija ļoti liels vara svars nekļuva zināms

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּנַּ֤ח way·yan·naḥ	And did not weigh	Un, Salamans, atstāja	-	H3240	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms	vai·yan·Nach: And did not weigh -- Occurrence 4 of 7.
שְׁלֹמֹה֙ šə·lō·mōh	Solomon	-	-	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 72 of 241.
אֶת ’eṯ-	-	-	-	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4036 of 7034.
כָּל kāl-	all	visus, šos, rīkus	πάντα, τὰ, ἔργα, ταῦτα	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1312 of 2745.
הַכֵּלִ֔ים hak·kê·lîm,	the articles	-	-	H3627	Art\|N‑mp	hak·ke·Lim,: the articles -- Occurrence 12 of 33.
מֵרֹ֖ב mê·rōḇ	because	nesvērtus	ἐκ, πλήθους	H7230	Prep‑m\|N‑ms	me·Ro: because -- Occurrence 7 of 21.
מְאֹ֣ד mə·’ōḏ	exceedingly	-	σφόδρα	H3966	Adv	me·'Od: exceedingly -- Occurrence 156 of 291.
מְאֹ֑ד mə·’ōḏ;	there were so many	jo, to, skaits, bija, ļoti, liels	-	H3966	Adv	me·'Od;: there were so many -- Occurrence 157 of 291.
לֹ֥א lō	not	-	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 1307 of 3269.
נֶחְקַ֖ר neḥ·qar	was determined	vara, svars, nekļuva, zināms	ἦν, τέρμα	H2713	V‑Nifal‑Perf‑3ms	nech·Kar: was determined -- Occurrence 1 of 2.
מִשְׁקַ֥ל miš·qal	the weight	-	τῷ, σταθμῷ	H4948	N‑msc	mish·Kal: the weight -- Occurrence 3 of 16.
הַנְּחֹֽשֶׁת׃ han·nə·ḥō·šeṯ.	of the bronze	-	τοῦ, χαλκοῦ	H5178	Art\|N‑fs	han·ne·Cho·shet.: of the bronze -- Occurrence 11 of 30.
- (no match)			οὐκ, ἦν, σταθμὸς, τοῦ, χαλκοῦ, οὗ, ἐποίησεν

48 1_kings 7:48 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֔ה אֵ֚ת כָּל הַכֵּלִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֵ֚ת מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֶת הַשֻּׁלְחָ֗ן אֲשֶׁ֥ר עָלָ֛יו לֶ֥חֶם הַפָּנִ֖ים זָהָֽב׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Salamans darrija arridſan wiẜẜus Rihkus preekẜch ta KUNGA Nammu to ſelta Altari un to ſelta Galdu us ko tahs Deewam preekẜchliktas Maiſes gulleja 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων τὰ σκεύη ἃ ἐποίησεν ἐν οἴκῳ κυρίου τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν καὶ τὴν τράπεζαν ἐφ ἧς οἱ ἄρτοι τῆς προσφορᾶς χρυσῆν

🇱🇻 Latvian (1965):

Tā Salamans taisīja visas lietas kas bija Tā Kunga namā gan altāri no zelta gan galdu no zelta uz kura bija uzliktas maizes

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֣עַשׂ way·ya·‘aś	Thus had made	Tā, Salamans, taisīja	καὶ, ἔδωκεν	H6213	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'as: Thus had made -- Occurrence 123 of 236.
שְׁלֹמֹ֔ה šə·lō·mōh,	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh,: Solomon -- Occurrence 73 of 241.
אֵ֚ת ’êṯ	-	visas, lietas, kas, bija	τὰ, σκεύη	H853	DirObjM	'et: -- Occurrence 4037 of 7034.
כָּל kāl-	all	-	-	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1313 of 2745.
הַכֵּלִ֔ים hak·kê·lîm,	the furnishings	-	-	H3627	Art\|N‑mp	hak·ke·Lim,: the furnishings -- Occurrence 13 of 33.
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer	that	-	ἃ, ἐποίησεν	H834	Pro‑r	'a·Sher: that -- Occurrence 2490 of 4804.
בֵּ֣ית bêṯ	for the house	Tā, Kunga, namā	οἴκῳ	H1004	N‑msc	beit: for the house -- Occurrence 158 of 724.
יְהוָ֑ה Yah·weh;	of Yahweh	-	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh;: of Yahweh -- Occurrence 2658 of 6218.
אֵ֚ת ’êṯ	-	gan, altāri, no, zelta	τὸ	H853	DirObjM	'et: -- Occurrence 4038 of 7034.
מִזְבַּ֣ח miz·baḥ	the altar	-	θυσιαστήριον	H4196	N‑msc	miz·Bach: the altar -- Occurrence 42 of 69.
הַזָּהָ֔ב haz·zā·hāḇ,	of gold	-	τὸ, χρυσοῦν	H2091	Art\|N‑ms	haz·za·Hav,: of gold -- Occurrence 26 of 59.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	gan, galdu, no, zelta	καὶ, τὴν, τράπεζαν	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1240 of 2179.
הַשֻּׁלְחָ֗ן haš·šul·ḥān,	the table	-	-	H7979	Art\|N‑ms	hash·shul·Chan,: the table -- Occurrence 19 of 23.
אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer	of on that [was]	uz, kura, bija, uzliktas	ἐφ, ἧς	H834	Pro‑r	'a·Sher: of on that [was] -- Occurrence 2491 of 4804.
עָלָ֛יו ‘ā·lāw	-	-	-	H5921	Prep\|3ms	'a·Lav: -- Occurrence 204 of 403.
לֶ֥חֶם le·ḥem	the bread	maizes	οἱ, ἄρτοι	H3899	N‑msc	Le·chem: the bread -- Occurrence 81 of 155.
הַפָּנִ֖ים hap·pā·nîm	the showbread	-	τῆς, προσφορᾶς	H6440	Art\|N‑mp	hap·pa·Nim: the showbread -- Occurrence 5 of 10.
זָהָֽב׃ zā·hāḇ.	gold	-	χρυσῆν	H2091	N‑ms	za·Hav.: gold -- Occurrence 130 of 231.
- (no match)			ὁ, βασιλεὺς, ἐν

49 1_kings 7:49 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֶת הַ֠מְּנֹרוֹת חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אול לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un peezus Luktuŗus pa labbo Rohku un peezus Luktuŗus pa kreiẜo Rohku preekẜch tahs Deewa Runnaẜchanas Weetas no tihra Selta ar ſelta Puꞣꞣehm un Ełjes‐Luktuŗeem un Luktẜchꞣehrehm 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὰς λυχνίας πέντε ἐκ δεξιῶν καὶ πέντε ἐξ ἀριστερῶν κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβιρ χρυσᾶς συγκλειομένας καὶ τὰ λαμπάδια καὶ τοὺς λύχνους καὶ τὰς ἐπαρυστρίδας χρυσᾶς

🇱🇻 Latvian (1965):

un arī lukturus piecus lukturus labajā pusē un piecus kreisajā pusē vissvētākās vietas priekšā no tīra zelta tāpat puķes eļļas lukturīšus un dakts dzirkles no zelta

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֶת wə·’eṯ-	and	un, arī	καὶ, τὰς	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1241 of 2179.
הַ֠מְּנֹרוֹת ham·mə·nō·rō·wṯ	the lampstands	lukturus	λυχνίας	H4501	Art\|N‑fp	Ham·me·no·rot: the lampstands -- Occurrence 1 of 3.
חָמֵ֨שׁ ḥā·mêš	five	piecus, lukturus	πέντε	H2568	Number‑fs	cha·Mesh: five -- Occurrence 41 of 94.
מִיָּמִ֜ין mî·yā·mîn	on the right [side]	labajā, pusē	ἐκ, δεξιῶν	H3225	Prep‑m\|N‑fs	mi·ya·Min: on the right [side] -- Occurrence 2 of 7.
וְחָמֵ֧שׁ wə·ḥā·mêš	and five	un, piecus	καὶ, πέντε	H2568	Conj‑w\|Number‑fs	ve·cha·Mesh: and five -- Occurrence 16 of 42.
מִשְּׂמֹ֛אול miś·śə·mō·wl	on the left	kreisajā, pusē	ἐξ, ἀριστερῶν	H8040	Prep‑m\|N‑ms	mis·se·Mol: on the left -- Occurrence 4 of 7.
לִפְנֵ֥י lip̄·nê	in front	vissvētākās, vietas, priekšā	κατὰ, πρόσωπον	H6440	Prep‑l\|N‑cpc	lif·Nei: in front -- Occurrence 362 of 595.
הַדְּבִ֖יר had·də·ḇîr	of the inner sanctuary	-	τοῦ, δαβιρ	H1687	Art\|N‑ms	had·de·Vir: of the inner sanctuary -- Occurrence 4 of 7.
זָהָ֣ב zā·hāḇ	of gold	no, tīra, zelta	χρυσᾶς	H2091	N‑ms	za·Hav: of gold -- Occurrence 131 of 231.
סָג֑וּר sā·ḡūr;	pure	-	συγκλειομένας	H5462	V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms	sa·Gur;: pure -- Occurrence 3 of 13.
וְהַפֶּ֧רַח wə·hap·pe·raḥ	and the with flowers	tāpat, puķes	καὶ, τὰ, λαμπάδια	H6525	Conj‑w,Art\|N‑ms	ve·hap·Pe·rach: and the with flowers -- Occurrence 1 of 2.
וְהַנֵּרֹ֛ת wə·han·nê·rōṯ	and the lamps	eļļas	καὶ, τοὺς, λύχνους	H5216	Conj‑w,Art\|N‑mp	ve·han·ne·Rot: and the lamps -- Occurrence 1 of 2.
וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם wə·ham·mel·qa·ḥa·yim	and the wick-trimmers	lukturīšus, un, dakts, dzirkles	καὶ, τὰς, ἐπαρυστρίδας	H4457	Conj‑w,Art\|N‑md	ve·ham·mel·ka·Cha·yim: and the wick-trimmers -- Occurrence 1 of 2.
זָהָֽב׃ zā·hāḇ.	of gold	no, zelta	χρυσᾶς	H2091	N‑ms	za·Hav.: of gold -- Occurrence 132 of 231.

50 1_kings 7:50 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְ֠הַסִּפּוֹת וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַכַּפּ֥וֹת וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֹּת֡וֹת לְדַלְתוֹת֩ הַבַּ֨יִת הַפְּנִימִ֜י לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים לְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃ פ

🇱🇻 Latvian (1694):

Ir tohs Kauẜus Naſchus un Beꞣꞣeꞥus un Kaŗŗotes un Kwehpja‐Traukus no tihra Selta ir tahs Eꞥꞡes Namma Eekẜchpuẜẜê wiẜsẜwehtakâ Weetâ un pee Deewa Namma Durwim bija no Selta 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι καὶ αἱ φιάλαι καὶ τὰ τρύβλια καὶ αἱ θυίσκαι χρυσαῖ σύγκλειστα καὶ τὰ θυρώματα τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου ἁγίου τῶν ἁγίων καὶ τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς

🇱🇻 Latvian (1965):

un bļodas un dakts nažus slakāmos kausus kvēpināmās pannas un ogļu traukus no tīra zelta Arī durvju apkalumi iekšpusē iekšējās svētnīcas durvīm un visa nama durvīm bija no zelta

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְ֠הַסִּפּוֹת wə·has·sip·pō·wṯ	and the basins	un, bļodas	καὶ, τὰ, πρόθυρα	H5592	Conj‑w,Art\|N‑mp	Ve·has·sip·pot: and the basins -- Occurrence 1 of 1.
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת wə·ham·zam·mə·rō·wṯ	and the trimmers	un, dakts, nažus	καὶ, οἱ, ἧλοι	H4212	Conj‑w,Art\|N‑fp	ve·ham·zam·me·Rot: and the trimmers -- Occurrence 1 of 2.
וְהַמִּזְרָק֛וֹת wə·ham·miz·rā·qō·wṯ	and the bowls	slakāmos, kausus	καὶ, αἱ, φιάλαι	H4219	Conj‑w,Art\|N‑mp	ve·ham·miz·ra·Kot: and the bowls -- Occurrence 1 of 3.
וְהַכַּפּ֥וֹת wə·hak·kap·pō·wṯ	and the ladles	kvēpināmās, pannas	καὶ, τὰ, τρύβλια	H3709	Conj‑w,Art\|N‑fp	ve·hak·kap·Pot: and the ladles -- Occurrence 1 of 2.
וְהַמַּחְתּ֖וֹת wə·ham·maḥ·tō·wṯ	and the censers	un, ogļu, traukus	καὶ, αἱ, θυίσκαι	H4289	Conj‑w,Art\|N‑fp	ve·ham·mach·Tot: and the censers -- Occurrence 1 of 2.
זָהָ֣ב zā·hāḇ	of gold	no, tīra, zelta	χρυσαῖ	H2091	N‑ms	za·Hav: of gold -- Occurrence 133 of 231.
סָג֑וּר sā·ḡūr;	pure	-	σύγκλειστα	H5462	V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms	sa·Gur;: pure -- Occurrence 4 of 13.
וְהַפֹּת֡וֹת wə·hap·pō·ṯō·wṯ	and the hinges	Arī, durvju, apkalumi	καὶ, τὰ, θυρώματα	H6596	Conj‑w,Art\|N‑fp	ve·hap·po·Tot: and the hinges -- Occurrence 1 of 1.
לְדַלְתוֹת֩ lə·ḏal·ṯō·wṯ	[both] for the doors	-	τῶν, θυρῶν	H1817	Prep‑l\|N‑fpc	le·dal·tOt: [both] for the doors -- Occurrence 1 of 2.
הַבַּ֨יִת hab·ba·yiṯ	of	iekšpusē	τοῦ, οἴκου	H1004	Art\|N‑ms	hab·Ba·yit: of -- Occurrence 87 of 227.
הַפְּנִימִ֜י hap·pə·nî·mî	the inner room	-	τοῦ, ἐσωτάτου	H6442	Art\|Adj‑ms	hap·pe·ni·Mi: the inner room -- Occurrence 2 of 15.
לְקֹ֣דֶשׁ lə·qō·ḏeš	Most	iekšējās, svētnīcas	ἁγίου	H6944	Prep‑l\|N‑msc	le·Ko·desh: Most -- Occurrence 2 of 3.
הַקֳּדָשִׁ֗ים haq·qo·ḏā·šîm,	the Holy [Place]	-	τῶν, ἁγίων	H6944	Art\|N‑mp	hak·ko·da·Shim,: the Holy [Place] -- Occurrence 16 of 32.
לְדַלְתֵ֥י lə·ḏal·ṯê	[and] for the doors	durvīm	καὶ, τὰς, θύρας	H1817	Prep‑l\|N‑fdc	le·dal·Tei: [and] for the doors -- Occurrence 1 of 1.
הַבַּ֛יִת hab·ba·yiṯ	of the main hall	-	τοῦ, οἴκου	H1004	Art\|N‑ms	hab·Ba·yit: of the main hall -- Occurrence 88 of 227.
לַהֵיכָ֖ל la·hê·ḵāl	of the temple	un, visa, nama, durvīm	τοῦ, ναοῦ	H1964	Prep‑l,Art\|N‑ms	la·hei·Chal: of the temple -- Occurrence 2 of 4.
זָהָֽב׃ zā·hāḇ.	Of gold	bija, no, zelta	χρυσᾶς	H2091	N‑ms	za·Hav.: Of gold -- Occurrence 134 of 231.
פ p̄	-	-	-	---	Punc	Peh.

51 1_kings 7:51 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַתִּשְׁלַם֙ כָּל הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיָּבֵ֨א שְׁלֹמֹ֜ה אֶת קָדְשֵׁ֣י דָּוִ֣ד אָבִ֗יו אֶת הַכֶּ֤סֶף וְאֶת הַזָּהָב֙ וְאֶת הַכֵּלִ֔ים נָתַ֕ן בְּאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ

🇱🇻 Latvian (1694):

Tà tappe wiẜs Darbs pabeigts ko tas Ꞣehniꞥẜch Salamans pee ta KUNGA Namma darrija Pehz to neẜẜe Salamans tahs eeẜwehtitas Leetas ẜawa Tehwa Dahwida to Ꞩudrabu un Seltu un tohs zittus Rihkus un likke tohs ſtarp ta KUNGA Namma Mantahm 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀνεπληρώθη πᾶν τὸ ἔργον ὃ ἐποίησεν Σαλωμων οἴκου κυρίου καὶ εἰσήνεγκεν Σαλωμων τὰ ἅγια Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ἅγια Σαλωμων τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον καὶ τὰ σκεύη ἔδωκεν εἰς τοὺς θησαυροὺς οἴκου κυρίου

🇱🇻 Latvian (1965):

Tā tika pabeigts viss darbs ko ķēniņš Salamans veica pie Tā Kunga nama Un ķēniņš Salamans ienesa sava tēva Dāvida veltītās lietas gan sudrabu gan zeltu gan tos rīkus un viņš tās novietoja Tā Kunga nama dārgumu krātuvēs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַתִּשְׁלַם֙ wat·tiš·lam	so was finished	Tā, tika, pabeigts	καὶ, ἀνεπληρώθη	H7999	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs	vat·tish·Lam: so was finished -- Occurrence 1 of 3.
כָּל kāl-	all	viss, darbs	πᾶν	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1314 of 2745.
הַמְּלָאכָ֔ה ham·mə·lā·ḵāh,	the work	-	τὸ, ἔργον	H4399	Art\|N‑fs	ham·me·la·Chah,: the work -- Occurrence 11 of 41.
אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer	that	ko	ὃ	H834	Pro‑r	'a·Sher: that -- Occurrence 2492 of 4804.
עָשָׂ֛ה ‘ā·śāh	had done	ķēniņš, Salamans, veica	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah: had done -- Occurrence 155 of 358.
הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·leḵ	King	-	Σαλωμων	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: King -- Occurrence 376 of 1045.
שְׁלֹמֹ֖ה šə·lō·mōh	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 74 of 241.
בֵּ֣ית bêṯ	for the house	pie, Tā, Kunga, nama	οἴκου	H1004	N‑msc	beit: for the house -- Occurrence 159 of 724.
יְהוָ֑ה Yah·weh;	of Yahweh	-	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh;: of Yahweh -- Occurrence 2659 of 6218.
וַיָּבֵ֨א way·yā·ḇê	And brought in	Un, ķēniņš, Salamans, ienesa	καὶ, εἰσήνεγκεν	H935	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms	vai·ya·Ve: And brought in -- Occurrence 24 of 50.
שְׁלֹמֹ֜ה šə·lō·mōh	Solomon	-	Σαλωμων	H8010	N‑proper‑ms	she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 75 of 241.
אֶת ’eṯ-	-	sava, tēva, Dāvida, veltītās, lietas	τὰ, ἅγια	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4039 of 7034.
קָדְשֵׁ֣י qā·ḏə·šê	the things which had dedicated	-	-	H6944	N‑mpc	ka·de·Shei: the things which had dedicated -- Occurrence 3 of 10.
דָּוִ֣ד dā·wiḏ	David	-	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 515 of 844.
אָבִ֗יו ’ā·ḇîw,	his father	-	τοῦ, πατρὸς, αὐτοῦ	H1	N‑msc\|3ms	'a·Viv,: his father -- Occurrence 103 of 193.
אֶת ’eṯ-	-	-	-	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4040 of 7034.
הַכֶּ֤סֶף hak·ke·sep̄	the silver	gan, sudrabu	τὸ, ἀργύριον	H3701	Art\|N‑ms	hak·Ke·sef: the silver -- Occurrence 23 of 67.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	gan, zeltu	καὶ, τὸ	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1242 of 2179.
הַזָּהָב֙ haz·zā·hāḇ	the gold	-	χρυσίον	H2091	Art\|N‑ms	haz·za·Hav: the gold -- Occurrence 27 of 59.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	gan, tos, rīkus	καὶ, τὰ	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1243 of 2179.
הַכֵּלִ֔ים hak·kê·lîm,	the furnishings	-	σκεύη	H3627	Art\|N‑mp	hak·ke·Lim,: the furnishings -- Occurrence 14 of 33.
נָתַ֕ן nā·ṯan	He put them	un, viņš, tās, novietoja	ἔδωκεν	H5414	V‑Qal‑Perf‑3ms	na·Tan: He put them -- Occurrence 93 of 187.
בְּאֹצְר֖וֹת bə·’ō·ṣə·rō·wṯ	in the treasuries	Tā, Kunga, nama, dārgumu, krātuvēs	εἰς, τοὺς, θησαυροὺς	H214	Prep‑b\|N‑mpc	be·'o·tze·Rot: in the treasuries -- Occurrence 1 of 3.
בֵּ֥ית bêṯ	of the house	-	οἴκου	H1004	N‑msc	beit: of the house -- Occurrence 160 of 724.
יְהוָֽה׃ Yah·weh.	of Yahweh	-	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh.: of Yahweh -- Occurrence 2660 of 6218.
פ p̄	-	-	-	---	Punc	Peh.
- (no match)			καὶ, τὰ, ἅγια, πάντα

📖 1_kings Chapter 7