📖 Proverbs Chapter 17

<<<<< 🏠🏠🏠 >>>>>

1 Proverbs 17:1 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה בָ֑הּ מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי רִֽיב׃

🇱🇻 Latvian (1694):

WEens ẜauẜs Kummoẜs ar Meeru irr labbaks ne kà pils Nams ar Kaujameem Lohpeem ar Reekłeem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

κρείσσων ψωμὸς μεθ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ ἢ οἶκος πλήρης πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης

🇱🇻 Latvian (1965):

Sauss kumoss pieticīgā mierā ir labāks nekā pilns nams ar gaļu bet kopā ar rāšanos un nesaskaņām

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
ט֤וֹב ṭō·wḇ	Better [is]	ir, labāks	κρείσσων	H2896	Adj‑ms	Tov: Better [is] -- Occurrence 178 of 271.
פַּ֣ת paṯ	a morsel	Sauss, kumoss	ψωμὸς	H6595	N‑fs	pat: a morsel -- Occurrence 5 of 6.
חֲ֭רֵבָה ḥă·rê·ḇāh	dry	pieticīgā, mierā	μεθ, ἡδονῆς	H2720	Adj‑fs	Cha·re·vah: dry -- Occurrence 1 of 1.
וְשַׁלְוָה wə·šal·wāh-	and quietness	-	ἐν, εἰρήνῃ	H7962	Conj‑w\|N‑fs	ve·shal·vah-: and quietness -- Occurrence 1 of 2.
בָ֑הּ ḇāh;	with	-	-	---	Prep\|3fs	Vah;: with -- Occurrence .
מִ֝בַּ֗יִת mib·ba·yiṯ,	Than a house	nekā, pilns, nams	ἢ, οἶκος	H1004	Prep‑m\|N‑ms	mib·Ba·yit,: Than a house -- Occurrence 9 of 11.
מָלֵ֥א mā·lê	full	-	πλήρης	H4392	Adj‑ms	ma·Le: full -- Occurrence 7 of 13.
זִבְחֵי ziḇ·ḥê-	of feasting [with]	ar, gaļu	πολλῶν, ἀγαθῶν, καὶ, ἀδίκων, θυμάτων	H2077	N‑mpc	ziv·chei-: of feasting [with] -- Occurrence 15 of 16.
רִֽיב׃ rîḇ.	strife	bet, kopā, ar, rāšanos, un, nesaskaņām	-	H7379	N‑ms	Riv.: strife -- Occurrence 12 of 23.
- (no match)			μετὰ, μάχης

2 Proverbs 17:2 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֶֽבֶד מַשְׂכִּ֗יל יִ֭מְשֹׁל בְּבֵ֣ן מֵבִ֑ישׁ וּבְת֥וֹךְ אַ֝חִ֗ים יַחֲלֹ֥ק נַחֲלָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Weens ẜaprattigs Kalps waldihs pahr weenu Dehlu kas Kauna Leetu darra un isdallihs to Behrno‐Mantu ſtarp teem Brahłeem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

οἰκέτης νοήμων κρατήσει δεσποτῶν ἀφρόνων ἐν δὲ ἀδελφοῖς διελεῖται μέρη

🇱🇻 Latvian (1965):

Gudrs kalps valdīs pār laiskiem mantiniekiem un sadalīs starp brāļiem mantojumu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֶֽבֶד ‘e·ḇeḏ-	A servant	Gudrs, kalps	οἰκέτης	H5650	N‑ms	'e·ved-: A servant -- Occurrence 58 of 64.
מַשְׂכִּ֗יל maś·kîl,	wise	-	νοήμων	H7919	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	mas·Kil,: wise -- Occurrence 12 of 13.
יִ֭מְשֹׁל yim·šōl	will rule	valdīs	κρατήσει	H4910	V‑Qal‑Imperf‑3ms	Yim·shol: will rule -- Occurrence 5 of 7.
בְּבֵ֣ן bə·ḇên	over a son	pār, laiskiem, mantiniekiem	δεσποτῶν	H1121	Prep‑b\|N‑ms	be·Ven: over a son -- Occurrence 6 of 6.
מֵבִ֑ישׁ mê·ḇîš;	who causes shame	-	ἀφρόνων	H954	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	me·Vish;: who causes shame -- Occurrence 3 of 5.
וּבְת֥וֹךְ ū·ḇə·ṯō·wḵ	and among	un, sadalīs, starp, brāļiem	ἐν, δὲ	H8432	Conj‑w,Prep‑b\|N‑msc	u·ve·Toch: and among -- Occurrence 6 of 8.
אַ֝חִ֗ים ’a·ḥîm,	the brothers	-	ἀδελφοῖς	H251	N‑mp	'a·Chim,: the brothers -- Occurrence 11 of 13.
יַחֲלֹ֥ק ya·ḥă·lōq	will share	-	διελεῖται	H2505	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·cha·Lok: will share -- Occurrence 2 of 2.
נַחֲלָֽה׃ na·ḥă·lāh.	an inheritance	mantojumu	μέρη	H5159	N‑fs	na·cha·Lah.: an inheritance -- Occurrence 35 of 37.

3 Proverbs 17:3 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וּבֹחֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tas kauẜejamajs Trauks pahrbauda to Ꞩudrabu un tas Zeplis to Seltu bet tas KUNgs pahrmanna tahs Ꞩirdis 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ χρυσός οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ κυρίῳ

🇱🇻 Latvian (1965):

Kā uguns sudrabu un kausējamā krāsns zeltu tā Tas Kungs pārbauda sirdis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מַצְרֵ֣ף maṣ·rêp̄	The refining pot [is]	Kā, uguns	δοκιμάζεται	H4715	N‑ms	matz·Ref: The refining pot [is] -- Occurrence 1 of 2.
לַ֭כֶּסֶף lak·ke·sep̄	for silver	sudrabu	ἄργυρος	H3701	Prep‑l,Art\|N‑ms	Lak·ke·sef: for silver -- Occurrence 5 of 6.
וְכ֣וּר wə·ḵūr	and the furnace	un	ἐν, καμίνῳ	H3564	Conj‑w\|N‑ms	ve·Chur: and the furnace -- Occurrence 1 of 2.
לַזָּהָ֑ב laz·zā·hāḇ;	for gold	kausējamā, krāsns, zeltu	καὶ, χρυσός	H2091	Prep‑l,Art\|N‑ms	laz·za·Hav;: for gold -- Occurrence 9 of 10.
וּבֹחֵ֖ן ū·ḇō·ḥên	but tests	tā, pārbauda	οὕτως, ἐκλεκταὶ	H974	Conj‑w\|V‑Qal‑Prtcpl‑ms	u·vo·Chen: but tests -- Occurrence 2 of 2.
לִבּ֣וֹת lib·bō·wṯ	the hearts	sirdis	καρδίαι	H3826	N‑mp	lib·Bot: the hearts -- Occurrence 3 of 5.
יְהוָֽה׃ Yah·weh.	Yahweh	Tas, Kungs	παρὰ, κυρίῳ	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh.: Yahweh -- Occurrence 4416 of 6218.
- (no match)			ὥσπερ

4 Proverbs 17:4 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מֵ֭רַע מַקְשִׁ֣יב עַל שְׂפַת אָ֑וֶן שֶׁ֥קֶר מֵ֝זִין עַל לְשׁ֥וֹן הַוֺּֽת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tas Łaunadarritajs klauẜa us blehdigahm Wallodahm weens Melkulis greeſch to Auẜi us pahrwehrtitahm Mehlehm 📖

🇬🇷 Greek LXX:

κακὸς ὑπακούει γλώσσης παρανόμων δίκαιος δὲ οὐ προσέχει χείλεσιν ψευδέσιν

🇱🇻 Latvian (1965):

Ļauns cilvēks uztver mēlnešu tenkas un nepatiess cilvēks viegli klausa kaitētājām baumām

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מֵ֭רַע mê·ra‘	An evildoer	Ļauns, cilvēks	κακὸς	H7489	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	Me·ra': An evildoer -- Occurrence 1 of 1.
מַקְשִׁ֣יב maq·šîḇ	gives heed	uztver	ὑπακούει	H7181	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	mak·Shiv: gives heed -- Occurrence 2 of 3.
עַל ‘al-	to	-	-	H5921	Prep	'al-: to -- Occurrence 2446 of 3469.
שְׂפַת śə·p̄aṯ-	lips	tenkas	γλώσσης	H8193	N‑fsc	se·fat-: lips -- Occurrence 33 of 39.
אָ֑וֶן ’ā·wen;	FALSE	-	παρανόμων	H205	N‑ms	'A·ven;: FALSE -- Occurrence 41 of 65.
שֶׁ֥קֶר še·qer	a liar	un, cilvēks, viegli, klausa	δίκαιος, δὲ, οὐ	H8267	N‑ms	She·ker: a liar -- Occurrence 21 of 45.
מֵ֝זִין mê·zîn	listens eagerly	-	προσέχει	H238	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	Me·zin: listens eagerly -- Occurrence 1 of 1.
עַל ‘al-	to	-	-	H5921	Prep	'al-: to -- Occurrence 2447 of 3469.
לְשׁ֥וֹן lə·šō·wn	a tongue	kaitētājām, baumām	χείλεσιν	H3956	N‑csc	le·Shon: a tongue -- Occurrence 12 of 19.
הַוֺּֽת׃ haw·wōṯ.	spiteful	-	ψευδέσιν	H1942	N‑fp	hav·Vot.: spiteful -- Occurrence 9 of 10.
- (no match)		mēlnešu ,nepatiess

5 Proverbs 17:5 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

לֹעֵ֣ג לָ֭רָשׁ חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ שָׂמֵ֥חַ לְ֝אֵ֗יד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas to Nabbagu apẜmeij tas neewa wiꞥꞥa Darritaju un kas pahr wiꞥꞥa Behdahm preezajahs tas ne paliks nenoſeedſigs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὁ καταγελῶν πτωχοῦ παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν ὁ δὲ ἐπιχαίρων ἀπολλυμένῳ οὐκ ἀθῳωθήσεται ὁ δὲ ἐπισπλαγχνιζόμενος ἐλεηθήσεται

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas apsmej nabagu tas nicina viņa Radītāju un kas priecājas par cita nelaimi nepaliks nesodīts

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
לֹעֵ֣ג lō·‘êḡ	He who mocks	Kas, apsmej	ὁ, καταγελῶν	H3932	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	lo·'Eg: He who mocks -- Occurrence 1 of 2.
לָ֭רָשׁ lā·rāš	the poor	nabagu	πτωχοῦ	H7326	Prep‑l,Art\|V‑Qal‑Prtcpl‑ms	La·rosh: the poor -- Occurrence 1 of 2.
חֵרֵ֣ף ḥê·rêp̄	reproaches	tas, nicina	παροξύνει	H2778	V‑Piel‑Perf‑3ms	che·Ref: reproaches -- Occurrence 7 of 7.
עֹשֵׂ֑הוּ ‘ō·śê·hū;	his Maker	viņa, Radītāju	τὸν, ποιήσαντα, αὐτόν	H6213	V‑Qal‑Prtcpl‑msc\|3ms	'o·Se·hu;: his Maker -- Occurrence 2 of 5.
שָׂמֵ֥חַ śā·mê·aḥ	He who is glad	un, kas, priecājas	ὁ, δὲ, ἐπιχαίρων	H8056	Adj‑ms	sa·Me·ach: He who is glad -- Occurrence 5 of 5.
לְ֝אֵ֗יד lə·’êḏ,	at calamity	par, cita, nelaimi	ἀπολλυμένῳ	H343	Prep‑l\|N‑msc	le·'Eid,: at calamity -- Occurrence 1 of 1.
לֹ֣א lō	not	ne	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 2108 of 3269.
יִנָּקֶֽה׃ yin·nā·qeh.	will go unpunished	paliks, nesodīts	ἀθῳωθήσεται	H5352	V‑Nifal‑Imperf‑3ms	yin·na·Keh.: will go unpunished -- Occurrence 4 of 7.
- (no match)			ὁ, δὲ, ἐπισπλαγχνιζόμενος, ἐλεηθήσεται

6 Proverbs 17:6 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֲטֶ֣רֶת זְ֭קֵנִים בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְתִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבוֹתָֽם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Behrnu Behrni irr to Wezzako Krohnis un to Behrnu Iaukums irr wiꞥꞥu Tehwi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

στέφανος γερόντων τέκνα τέκνων καύχημα δὲ τέκνων πατέρες αὐτῶν τοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτων τοῦ δὲ ἀπίστου οὐδὲ ὀβολός

🇱🇻 Latvian (1965):

Vecu cilvēku vainagojums ir viņu bērni un bērnu gods ir viņu tēvi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֲטֶ֣רֶת ‘ă·ṭe·reṯ	[are] the crown	Vecu, cilvēku, vainagojums	στέφανος	H5850	N‑fsc	'a·Te·ret: [are] the crown -- Occurrence 9 of 14.
זְ֭קֵנִים zə·qê·nîm	of old men	-	γερόντων	H2205	Adj‑mp	Ze·ke·nim: of old men -- Occurrence 6 of 12.
בְּנֵ֣י bə·nê	of Children	ir, viņu	τέκνα	H1121	N‑mpc	be·Nei: of Children -- Occurrence 1174 of 1283.
בָנִ֑ים ḇā·nîm;	children	bērni	τέκνων	H1121	N‑mp	va·Nim;: children -- Occurrence 42 of 50.
וְתִפְאֶ֖רֶת wə·ṯip̄·’e·reṯ	and the glory	un, bērnu, gods	καύχημα, δὲ	H8597	Conj‑w\|N‑fsc	ve·tif·'E·ret: and the glory -- Occurrence 2 of 3.
בָּנִ֣ים bā·nîm	of children	-	τέκνων	H1121	N‑mp	ba·Nim: of children -- Occurrence 73 of 96.
אֲבוֹתָֽם׃ ’ă·ḇō·w·ṯām.	[is] their father	ir, viņu, tēvi	πατέρες, αὐτῶν	H1	N‑mpc\|3mp	a·vo·Tam.: [is] their father -- Occurrence 72 of 84.
- (no match)			τοῦ, πιστοῦ, ὅλος, ὁ, κόσμος, τῶν, χρημάτων, τοῦ, δὲ, ἀπίστου, οὐδὲ, ὀβολός

7 Proverbs 17:7 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

לֹא נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת יֶ֑תֶר אַ֝֗ף כִּֽי לְנָדִ֥יב שְׂפַת שָֽׁקֶר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Geꞣꞣim ne klahjahs no augſtahms Leetahms runnaht neds Leelam‐Kungam ka tam bij melloht 📖

🇬🇷 Greek LXX:

οὐχ ἁρμόσει ἄφρονι χείλη πιστὰ οὐδὲ δικαίῳ χείλη ψευδῆ

🇱🇻 Latvian (1965):

Ģeķim neklājas runāt par augstām lietām un vēl mazāk piederas dižciltīgam būt tādam lai labprāt melotu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
לֹא lō-	Not	Ģeķim, ne	οὐχ	H3808	Adv‑NegPrt	lo-: Not -- Occurrence 2109 of 3269.
נָאוָ֣ה nā·wāh	is becoming	klājas	ἁρμόσει	H5000	Adj‑fs	na·Vah: is becoming -- Occurrence 3 of 4.
לְנָבָ֣ל lə·nā·ḇāl	to a fool	-	ἄφρονι	H5036	Prep‑l\|Adj‑ms	le·na·Val: to a fool -- Occurrence 1 of 2.
שְׂפַת śə·p̄aṯ-	speech	runāt	χείλη	H8193	N‑fsc	se·fat-: speech -- Occurrence 34 of 39.
יֶ֑תֶר ye·ṯer;	Excellent	par, augstām, lietām	πιστὰ	H3499	N‑ms	Ye·ter;: Excellent -- Occurrence 15 of 26.
אַ֝֗ף ’ap̄,	much less	un, vēl, mazāk	οὐδὲ	H637	Conj	'Af,: much less -- Occurrence 66 of 105.
כִּֽי kî-	Much less	-	-	H3588	Conj	ki-: Much less -- Occurrence 2912 of 4334.
לְנָדִ֥יב lə·nā·ḏîḇ	to a prince	piederas, dižciltīgam	δικαίῳ	H5081	Prep‑l\|Adj‑ms	le·na·Div: to a prince -- Occurrence 1 of 1.
שְׂפַת śə·p̄aṯ-	lips	būt, tādam	χείλη	H8193	N‑fsc	se·fat-: lips -- Occurrence 35 of 39.
שָֽׁקֶר׃ šā·qer.	lying	lai, labprāt, melotu	ψευδῆ	H8267	N‑ms	Sha·ker.: lying -- Occurrence 20 of 35.

8 Proverbs 17:8 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֶֽבֶן חֵ֣ן הַ֭שֹּׁחַד בְּעֵינֵ֣י בְעָלָ֑יו אֶֽל כָּל אֲשֶׁ֖ר יִפְנֶ֣ה יַשְׂכִּֽיל׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Dahwanas irr kà weens dahrgs Akmins tam kam ta irr wiẜẜur kurp tas greeſchahs tohp tas par Gudru turrehts 📖

🇬🇷 Greek LXX:

μισθὸς χαρίτων ἡ παιδεία τοῖς χρωμένοις οὗ δ ἂν ἐπιστρέψῃ εὐοδωθήσεται

🇱🇻 Latvian (1965):

Ja kam ir kas ko dāvināt tad tam ir tā it kā viņam piederētu kāds dārgakmens lai viņš griežas kur griezdamies visur viņu godā par gudru

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֶֽבֶן ’e·ḇen-	A stone	Ja, kam, ir, kas, ko, dāvināt	μισθὸς	H68	N‑fsc	'e·ven-: A stone -- Occurrence 37 of 57.
חֵ֣ן ḥên	precious	tad, tam, ir, tā, it, kā, viņam, piederētu, kāds, dārgakmens	χαρίτων	H2580	N‑ms	chen: precious -- Occurrence 56 of 66.
הַ֭שֹּׁחַד haš·šō·ḥaḏ	a present [is]	-	ἡ, παιδεία, τοῖς, χρωμένοις	H7810	Art\|N‑ms	Hash·sho·chad: a present [is] -- Occurrence 3 of 3.
בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê	in the eyes	-	-	H5869	Prep‑b\|N‑cdc	be·'ei·Nei: in the eyes -- Occurrence 134 of 139.
בְעָלָ֑יו ḇə·‘ā·lāw;	of its possessor	-	-	H1167	N‑mpc\|3ms	ve·'a·Lav;: of its possessor -- Occurrence 1 of 1.
אֶֽל ’el-	wherever	lai, viņš, griežas, kur, griezdamies	οὗ, δ, ἂν	H413	Prep	'el-: wherever -- Occurrence 2693 of 3531.
כָּל kāl-	all manner	-	-	H3605	N‑msc	kol-: all manner -- Occurrence 1969 of 2745.
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer	wherever	-	-	H834	Pro‑r	'a·Sher: wherever -- Occurrence 3698 of 4804.
יִפְנֶ֣ה yip̄·neh	he turns	-	ἐπιστρέψῃ	H6437	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yif·Neh: he turns -- Occurrence 7 of 8.
יַשְׂכִּֽיל׃ yaś·kîl.	he prospers	visur, viņu, godā, par, gudru	εὐοδωθήσεται	H7919	V‑Hifil‑Imperf‑3ms	yas·Kil.: he prospers -- Occurrence 4 of 5.

9 Proverbs 17:9 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מְֽכַסֶּה פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas kahdu Grehku apklahj tas mekle Draudſibu bet kas kahdu Leetu no jauna ẜahk dſiht darra Ꞩchꞣelẜchanu ſtarp Leeleem‐Kungeem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὃς κρύπτει ἀδικήματα ζητεῖ φιλίαν ὃς δὲ μισεῖ κρύπτειν διίστησιν φίλους καὶ οἰκείους

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas nosedz un noslēpj grēku tas rada draudzību bet kas šādu lietu no jauna paceļ tas rada nesaskaņu draugos

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מְֽכַסֶּה mə·ḵas·seh-	He who covers	Kas, nosedz, un, noslēpj	ὃς, κρύπτει	H3680	V‑Piel‑Prtcpl‑ms	me·chas·seh-: He who covers -- Occurrence 3 of 4.
פֶּ֭שַׁע pe·ša‘	a transgression	grēku	ἀδικήματα	H6588	N‑ms	Pe·sha': a transgression -- Occurrence 5 of 7.
מְבַקֵּ֣שׁ mə·ḇaq·qêš	seeks	tas, rada	ζητεῖ	H1245	V‑Piel‑Prtcpl‑ms	me·vak·Kesh: seeks -- Occurrence 18 of 22.
אַהֲבָ֑ה ’a·hă·ḇāh;	love	draudzību	φιλίαν	H160	N‑fs	'a·ha·Vah;: love -- Occurrence 2 of 11.
וְשֹׁנֶ֥ה wə·šō·neh	but he who repeats	bet, kas	ὃς, δὲ, μισεῖ	H8138	Conj‑w\|V‑Qal‑Prtcpl‑ms	ve·sho·Neh: but he who repeats -- Occurrence 1 of 1.
בְ֝דָבָ֗ר ḇə·ḏā·ḇār,	a matter	šādu, lietu, no, jauna, paceļ	κρύπτειν	H1697	Prep‑b\|N‑ms	ve·da·Var,: a matter -- Occurrence 6 of 7.
מַפְרִ֥יד map̄·rîḏ	separates	tas, rada, nesaskaņu	διίστησιν	H6504	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	maf·Rid: separates -- Occurrence 2 of 2.
אַלּֽוּף׃ ’al·lūp̄.	friends	draugos	φίλους	H441	N‑ms	'al·Luf.: friends -- Occurrence 46 of 48.
- (no match)			καὶ, οἰκείους

10 Proverbs 17:10 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

תֵּ֣חַת גְּעָרָ֣ה בְמֵבִ֑ין מֵהַכּ֖וֹת כְּסִ֣יל מֵאָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ta Aprahẜchana makẜa wairak pee ta Prahtiga nekà ẜimts Ꞩittenu pee weena Geꞣꞣa 📖

🇬🇷 Greek LXX:

συντρίβει ἀπειλὴ καρδίαν φρονίμου ἄφρων δὲ μαστιγωθεὶς οὐκ αἰσθάνεται

🇱🇻 Latvian (1965):

Sapratīgu cilvēku norāšana skar vairāk nekā simts nūju sitienu nejēgu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
תֵּ֣חַת tê·ḥaṯ	Is more effective	Sapratīgu, cilvēku, norāšana	συντρίβει	H5181	V‑Qal‑Imperf‑3fs	Te·chat: Is more effective -- Occurrence 1 of 1.
גְּעָרָ֣ה gə·‘ā·rāh	Rebuke	-	ἀπειλὴ	H1606	N‑fs	ge·'a·Rah: Rebuke -- Occurrence 3 of 3.
בְמֵבִ֑ין ḇə·mê·ḇîn;	for a wise [man]	skar	καρδίαν, φρονίμου	H995	Prep‑b\|V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	ve·me·Vin;: for a wise [man] -- Occurrence 1 of 1.
מֵהַכּ֖וֹת mê·hak·kō·wṯ	Than blows on	vairāk, nekā, simts, nūju, sitienu	-	H5221	Prep‑m\|V‑Hifil‑Inf	me·hak·Kot: Than blows on -- Occurrence 6 of 6.
כְּסִ֣יל kə·sîl	a fool	nejēgu	ἄφρων, δὲ	H3684	N‑ms	ke·Sil: a fool -- Occurrence 4 of 17.
מֵאָֽה׃ mê·’āh.	a hundred	-	οὐκ, αἰσθάνεται	H3967	Number‑fs	me·'Ah.: a hundred -- Occurrence 83 of 100.
- (no match)			μαστιγωθεὶς

11 Proverbs 17:11 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אַךְ מְרִ֥י יְבַקֶּשׁ רָ֑ע וּמַלְאָ֥ךְ אַ֝כְזָרִ֗י יְשֻׁלַּח בּֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Weens Dumpju‐Zehlejs mekle tikkai Łaunumu un pretti to taps weens bahrgs Wehſtneẜẜis ẜuhtihts 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἀντιλογίας ἐγείρει πᾶς κακός ὁ δὲ κύριος ἄγγελον ἀνελεήμονα ἐκπέμψει αὐτῷ

🇱🇻 Latvian (1965):

Dumpīgs cilvēks savā tukšajā pašiedomā tiecas nodarīt tikai ļaunu bet pret viņu tad arī tiks sūtīts cietsirdīgs ķēniņa sūtnis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אַךְ ’aḵ-	Only	-	-	H389	Adv	'ach-: Only -- Occurrence 117 of 155.
מְרִ֥י mə·rî	rebellion	Dumpīgs, cilvēks, savā, tukšajā, pašiedomā	ἀντιλογίας	H4805	N‑ms	me·Ri: rebellion -- Occurrence 4 of 15.
יְבַקֶּשׁ yə·ḇaq·qeš-	seeks	tiecas, nodarīt	ἐγείρει	H1245	V‑Piel‑Imperf‑3ms	ye·vak·kesh-: seeks -- Occurrence 7 of 11.
רָ֑ע rā‘;	An evil [man]	tikai, ļaunu	κακός	H7451	Adj‑ms	Ra';: An evil [man] -- Occurrence 74 of 125.
וּמַלְאָ֥ךְ ū·mal·’āḵ	therefore a messenger	bet, pret, viņu, tad, arī, tiks, sūtīts	ἄγγελον	H4397	Conj‑w\|N‑ms	u·mal·'Ach: therefore a messenger -- Occurrence 12 of 16.
אַ֝כְזָרִ֗י ’aḵ·zā·rî,	cruel	cietsirdīgs	ἀνελεήμονα	H394	Adj‑ms	'ach·za·Ri,: cruel -- Occurrence 3 of 7.
יְשֻׁלַּח yə·šul·laḥ-	will be sent	ķēniņa, sūtnis	ἐκπέμψει	H7971	V‑Pual‑Imperf‑3ms	ye·shul·lach-: will be sent -- Occurrence 1 of 1.
בּֽוֹ׃ bōw.	against him	-	αὐτῷ	---	Prep\|3ms	bo.: against him -- Occurrence .
- (no match)			πᾶς, ὁ, δὲ, κύριος

12 Proverbs 17:12 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Labbaki irr weenu Lahtẜchu‐Mahti ẜaſtapt kam tee Behrni paꞥemti irr nekà weenu Geꞣꞣi ẜawâ Geꞣꞣibâ 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἐμπεσεῖται μέριμνα ἀνδρὶ νοήμονι οἱ δὲ ἄφρονες διαλογιοῦνται κακά

🇱🇻 Latvian (1965):

Ir labāk sastapt lāču māti kam nolaupīti viņas mazuļi nekā vientiesīgu nejēgu viņa neprātībā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
פָּג֬וֹשׁ pā·ḡō·wōš	Let meet	Ir, labāk, sastapt	ἐμπεσεῖται	H6298	V‑Qal‑InfAbs	pa·Goosh: Let meet -- Occurrence 1 of 1.
דֹּ֣ב dōḇ	a bear	lāču, māti	μέριμνα	H1677	N‑fs	do: a bear -- Occurrence 1 of 2.
שַׁכּ֣וּל šak·kūl	robbed of her cubs	kam, nolaupīti, viņas, mazuļi	νοήμονι	H7909	Adj‑ms	shak·Kul: robbed of her cubs -- Occurrence 2 of 3.
בְּאִ֑ישׁ bə·’îš;	a man	-	ἀνδρὶ	H376	Prep‑b\|N‑ms	be·'Ish;: a man -- Occurrence 8 of 11.
וְאַל wə·’al-	and Rather than	nekā	οἱ, δὲ, ἄφρονες	H408	Conj‑w\|Adv	ve·'al-: and Rather than -- Occurrence 88 of 147.
כְּ֝סִ֗יל kə·sîl,	a fool	vientiesīgu, nejēgu	-	H3684	N‑ms	ke·Sil,: a fool -- Occurrence 5 of 17.
בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃ bə·’iw·wal·tōw.	in his folly	viņa, neprātībā	διαλογιοῦνται, κακά	H200	Prep‑b\|N‑fsc\|3ms	be·'iv·val·To.: in his folly -- Occurrence 1 of 1.

13 Proverbs 17:13 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מֵשִׁ֣יב רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה לֹא תמיש תָמ֥וּשׁ רָ֝עָ֗ה מִבֵּיתֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas Łaunu par Labbu atmakẜa no ta paẜcha Namma tas Łaunums ne atſtahs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὃς ἀποδίδωσιν κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν οὐ κινηθήσεται κακὰ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas labu atlīdzina ar ļaunu no tā nama ļaunums neatstāsies

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מֵשִׁ֣יב mê·šîḇ	Whoever rewards	Kas, labu, atlīdzina	ὃς, ἀποδίδωσιν	H7725	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	me·Shiv: Whoever rewards -- Occurrence 3 of 11.
רָ֭עָה rā·‘āh	evil	ar, ļaunu	κακὰ	H7451	N‑fs	Ra·'ah: evil -- Occurrence 68 of 127.
תַּ֣חַת ta·ḥaṯ	for	-	ἀντὶ	H8478	Prep	Ta·chat: for -- Occurrence 176 of 263.
טוֹבָ֑ה ṭō·w·ḇāh;	good	-	ἀγαθῶν	H2896	N‑fs	to·Vah;: good -- Occurrence 35 of 45.
לֹא lō-	not	no, tā, nama	οὐ	H3808	Adv‑NegPrt	lo-: not -- Occurrence 2110 of 3269.
תמיש ṯā·mîš	-	ļaunums, neatstāsies	κινηθήσεται	---	V‑Hifil‑Imperf‑3fs	ta·mish.
תָמ֥וּשׁ ṯā·mūš	will depart	-	-	H4185	V‑Qal‑Imperf‑3fs	ta·Mush: will depart -- Occurrence 2 of 3.
רָ֝עָ֗ה rā·‘āh,	Evil	-	κακὰ	H7451	Adj‑fs	ra·'Ah,: Evil -- Occurrence 69 of 127.
מִבֵּיתֽוֹ׃ mib·bê·ṯōw.	from his house	-	ἐκ, τοῦ, οἴκου, αὐτοῦ	H1004	Prep‑m\|N‑msc\|3ms	mib·bei·To.: from his house -- Occurrence 5 of 5.

14 Proverbs 17:14 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

פּ֣וֹטֵֽר מַ֭יִם רֵאשִׁ֣ית מָד֑וֹן וְלִפְנֵ֥י הִ֝תְגַּלַּ֗ע הָרִ֥יב נְטֽוֹשׁ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas Ꞣildu ẜahk irr itt kà kas Uhdens Dambi paplehẜch tapehz atkahpees no Bahrẜchanas pirms tu eekẜch tahs eejaukts tohpi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἐξουσίαν δίδωσιν λόγοις ἀρχὴ δικαιοσύνης προηγεῖται δὲ τῆς ἐνδείας στάσις καὶ μάχη

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas uzsāk asu vārdu maiņu ir līdzīgs tam kas sagrauj ūdenim tā aizsprostu Atturies no asas vārdu maiņas iekāms tu neesi vēl tajā iejaukts

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
פּ֣וֹטֵֽר pō·w·ṭêr	[is like] releasing	Kas, uzsāk, asu, vārdu, maiņu	ἐξουσίαν, δίδωσιν, λόγοις	H6362	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	Po·ter: [is like] releasing -- Occurrence 1 of 1.
מַ֭יִם ma·yim	water	ir, līdzīgs, tam, kas, sagrauj	-	H4325	N‑mp	Ma·yim: water -- Occurrence 146 of 244.
רֵאשִׁ֣ית rê·šîṯ	the beginning	ūdenim, tā, aizsprostu	ἀρχὴ	H7225	N‑fsc	re·Shit: the beginning -- Occurrence 22 of 28.
מָד֑וֹן mā·ḏō·wn;	of strife	-	δικαιοσύνης	H4066	N‑ms	ma·Don;: of strife -- Occurrence 4 of 9.
וְלִפְנֵ֥י wə·lip̄·nê	therefore before	Atturies, no, asas, vārdu, maiņas	προηγεῖται, δὲ	H6440	Conj‑w,Prep‑l\|N‑cpc	ve·lif·Nei: therefore before -- Occurrence 28 of 34.
הִ֝תְגַּלַּ֗ע hiṯ·gal·la‘,	a quarrel starts	iekāms, tu, neesi, vēl, tajā, iejaukts	στάσις, καὶ, μάχη	H1566	V‑Hitpael‑Perf‑3ms	hit·gal·La',: a quarrel starts -- Occurrence 1 of 1.
הָרִ֥יב hā·rîḇ	Contention	-	-	H7379	Art\|N‑ms	ha·Riv: Contention -- Occurrence 2 of 2.
נְטֽוֹשׁ׃ nə·ṭō·wōš.	stop	-	-	H5203	V‑Qal‑Imp‑ms	ne·Toosh.: stop -- Occurrence 1 of 1.
- (no match)			τῆς, ἐνδείας

15 Proverbs 17:15 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מַצְדִּ֣יק רָ֭שָׁע וּמַרְשִׁ֣יעַ צַדִּ֑יק תּוֹעֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם שְׁנֵיהֶֽם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas to Besdeewigu taiẜno un to Taiẜnu paſaudina tee irr abbi tam KUNGAM par Negantibu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὃς δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον ἄδικον δὲ τὸν δίκαιον ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ θεῷ

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas bezdievi attaisno un taisno nosoda abi ir negantnieki Tā Kunga acīs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מַצְדִּ֣יק maṣ·dîq	He who justifies	Kas, bezdievi, attaisno	ὃς, δίκαιον, κρίνει	H6663	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	matz·Dik: He who justifies -- Occurrence 1 of 1.
רָ֭שָׁע rā·šā‘	the wicked	-	τὸν, ἄδικον	H7563	Adj‑ms	Ra·sho': the wicked -- Occurrence 12 of 16.
וּמַרְשִׁ֣יעַ ū·mar·šî·a‘	and he who condemns	un	ἄδικον, δὲ	H7561	Conj‑w\|V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	u·mar·Shi·a': and he who condemns -- Occurrence 1 of 1.
צַדִּ֑יק ṣad·dîq;	the just	taisno, nosoda	τὸν, δίκαιον	H6662	Adj‑ms	tzad·Dik;: the just -- Occurrence 66 of 110.
תּוֹעֲבַ֥ת tō·w·‘ă·ḇaṯ	[are] an abomination to	abi, ir, negantnieki	ἀκάθαρτος, καὶ, βδελυκτὸς	H8441	N‑fsc	to·'a·Vat: [are] an abomination to -- Occurrence 23 of 26.
יְ֝הוָ֗ה Yah·weh	Yahweh	Tā, Kunga, acīs	θεῷ	H3069	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 218 of 608.
גַּם gam-	alike	-	-	H1571	Conj	gam-: alike -- Occurrence 332 of 507.
שְׁנֵיהֶֽם׃ šə·nê·hem.	the two of them	-	-	H8147	Number‑mdc\|3mp	she·nei·Hem.: the two of them -- Occurrence 49 of 57.
- (no match)			παρὰ

16 Proverbs 17:16 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

לָמָּה זֶּ֣ה מְחִ֣יר בְּיַד כְּסִ֑יל לִקְנ֖וֹת חָכְמָ֣ה וְלֶב אָֽיִן׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ko palihdſ Geꞣꞣim ta Makẜa Rohkâ Gudribu pirkt kur tomehr wiꞥꞥam Prahta newaid 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἵνα τί ὑπῆρξεν χρήματα ἄφρονι κτήσασθαι γὰρ σοφίαν ἀκάρδιος οὐ δυνήσεται

🇱🇻 Latvian (1965):

Ko palīdz nauda nejēgas rokā lai pirktu augstāko gudrību ja viņš tomēr ir un paliek nepraša

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
לָמָּה lām·māh-	Why [is]	Ko, palīdz	ἵνα, τί	H4100	Interrog	lam·mah-: Why [is] -- Occurrence 94 of 121.
זֶּ֣ה zeh	is there	-	ὑπῆρξεν	H2088	Pro‑ms	zeh: is there -- Occurrence 227 of 315.
מְחִ֣יר mə·ḥîr	the purchase price	nauda	χρήματα	H4242	N‑ms	me·Chir: the purchase price -- Occurrence 2 of 3.
בְּיַד bə·yaḏ-	in the hand	nejēgas, rokā	-	H3027	Prep‑b\|N‑fsc	be·yad-: in the hand -- Occurrence 178 of 263.
כְּסִ֑יל kə·sîl;	of a fool	-	ἄφρονι	H3684	N‑ms	ke·Sil;: of a fool -- Occurrence 6 of 17.
לִקְנ֖וֹת liq·nō·wṯ	of	lai, pirktu	κτήσασθαι, γὰρ	H7069	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	lik·Not: of -- Occurrence 3 of 6.
חָכְמָ֣ה ḥāḵ·māh	wisdom	augstāko, gudrību	σοφίαν	H2451	N‑fs	choch·mah: wisdom -- Occurrence 49 of 74.
וְלֶב wə·leḇ-	since heart [for it]	ja, viņš, tomēr, ir, un, paliek, nepraša	ἀκάρδιος	H3820	Conj‑w\|N‑msc	ve·lev-: since heart [for it] -- Occurrence 7 of 18.
אָֽיִן׃ ’ā·yin.	[he has] no	-	-	H369	Adv	'A·yin.: [he has] no -- Occurrence 18 of 24.
- (no match)			οὐ, δυνήσεται

17 Proverbs 17:17 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

בְּכָל עֵ֭ת אֹהֵ֣ב הָרֵ֑עַ וְאָ֥ח לְ֝צָרָ֗ה יִוָּלֵֽד׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wens Draugs mihle wiẜẜâ Laikâ un weens Brahlis tohp Behdu Deenâs atſihts 📖

🇬🇷 Greek LXX:

εἰς πάντα καιρὸν φίλος ὑπαρχέτω σοι ἀδελφοὶ δὲ ἐν ἀνάγκαις χρήσιμοι ἔστωσαν τούτου γὰρ χάριν γεννῶνται

🇱🇻 Latvian (1965):

Draugs arvien mīl draugu un likstas gadījumā viņu izjūt kā brāli

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
בְּכָל bə·ḵāl	At all	Draugs, arvien	εἰς, πάντα	H3605	Prep‑b\|N‑msc	be·chol: At all -- Occurrence 333 of 417.
עֵ֭ת ‘êṯ	times	-	καιρὸν	H6256	N‑cs	'et: times -- Occurrence 26 of 72.
אֹהֵ֣ב ’ō·hêḇ	loves	mīl, draugu	ὑπαρχέτω, σοι	H157	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'o·Hev: loves -- Occurrence 13 of 26.
הָרֵ֑עַ hā·rê·a‘;	a friend	-	-	H7453	Art\|N‑ms	ha·Re·a';: a friend -- Occurrence 1 of 2.
וְאָ֥ח wə·’āḥ	and a brother	un, likstas, gadījumā, viņu, izjūt, kā, brāli	ἀδελφοὶ, δὲ	H251	Conj‑w\|N‑ms	ve·'Ach: and a brother -- Occurrence 1 of 1.
לְ֝צָרָ֗ה lə·ṣā·rāh,	for adversity	-	ἐν, ἀνάγκαις	H6869	Prep‑l\|N‑fs	le·tza·Rah,: for adversity -- Occurrence 1 of 1.
יִוָּלֵֽד׃ yiw·wā·lêḏ.	is born	-	χρήσιμοι, ἔστωσαν	H3205	V‑Nifal‑Imperf‑3ms	yiv·va·Led.: is born -- Occurrence 5 of 6.
- (no match)			φίλος, τούτου, γὰρ, χάριν, γεννῶνται

18 Proverbs 17:18 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אָדָ֣ם חֲסַר לֵ֭ב תּוֹקֵ֣עַ כָּ֑ף עֹרֵ֥ב עֲ֝רֻבָּ֗ה לִפְנֵ֥י רֵעֵֽהוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tam Zilwekam irr neprahtiga Ꞩirds kas ar Rohku apẜohlahs preekẜch ẜawu Tuwaku galwodams 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἀνὴρ ἄφρων ἐπικροτεῖ καὶ ἐπιχαίρει ἑαυτῷ ὡς καὶ ὁ ἐγγυώμενος ἐγγύῃ τὸν ἑαυτοῦ φίλον

🇱🇻 Latvian (1965):

Nejēga ir tas kas savu roku dod apsolījumam par savu tuvāku un kļūst viņam par galvinieku

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אָדָ֣ם ’ā·ḏām	A man	Nejēga, ir, tas	ἀνὴρ	H120	N‑ms	'a·Dam: A man -- Occurrence 120 of 316.
חֲסַר ḥă·sar-	lacking	-	ἄφρων	H2638	Adj‑msc	cha·sar-: lacking -- Occurrence 8 of 10.
לֵ֭ב lêḇ	understanding	-	-	H3820	N‑ms	lev: understanding -- Occurrence 133 of 201.
תּוֹקֵ֣עַ tō·w·qê·a‘	shakes in a pledge	kas, savu, roku, dod, apsolījumam	ἐπικροτεῖ	H8628	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	to·Ke·a': shakes in a pledge -- Occurrence 1 of 1.
כָּ֑ף kāp̄;	hands	-	-	H3709	N‑fs	Kaf;: hands -- Occurrence 25 of 27.
עֹרֵ֥ב ‘ō·rêḇ	[And] becomes	par, savu, tuvāku	ὡς, καὶ, ὁ, ἐγγυώμενος	H6148	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'o·Rev: [And] becomes -- Occurrence 1 of 1.
עֲ֝רֻבָּ֗ה ‘ă·rub·bāh,	surety	un, kļūst, viņam, par, galvinieku	ἐγγύῃ	H6161	N‑fs	'a·rub·Bah,: surety -- Occurrence 1 of 1.
לִפְנֵ֥י lip̄·nê	for	-	τὸν, ἑαυτοῦ, φίλον	H6440	Prep‑l\|N‑cpc	lif·Nei: for -- Occurrence 524 of 595.
רֵעֵֽהוּ׃ rê·‘ê·hū.	his friend	-	-	H7453	N‑msc\|3ms	re·'E·hu.: his friend -- Occurrence 49 of 82.
- (no match)			καὶ, ἐπιχαίρει, ἑαυτῷ

19 Proverbs 17:19 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ שָֽׁבֶר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas Ꞣildu mihle tas mihle Grehkus un kas ẜawas Durwis augſtas darra tas mekle Nelaimi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

φιλαμαρτήμων χαίρει μάχαις

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas mīl nesaskaņas mīl grēku un kas savas durvis taisa pārmērīgi augstas tas sagādā iespēju namam sabrukt

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֹ֣הֵֽב ’ō·hêḇ	He who loves	Kas, mīl	φιλαμαρτήμων	H157	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'O·hev: He who loves -- Occurrence 14 of 26.
פֶּ֭שַׁע pe·ša‘	transgression	nesaskaņas	-	H6588	N‑ms	Pe·sha': transgression -- Occurrence 6 of 7.
אֹהֵ֣ב ’ō·hêḇ	loves	mīl	χαίρει	H157	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'o·Hev: loves -- Occurrence 15 of 26.
מַצָּ֑ה maṣ·ṣāh;	strife	grēku	μάχαις	H4683	N‑fs	matz·Tzah;: strife -- Occurrence 2 of 2.
מַגְבִּ֥יהַּ maḡ·bî·ah	and he who exalts	un, kas, savas, durvis, taisa, pārmērīgi, augstas	-	H1361	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	mag·Bi·ah: and he who exalts -- Occurrence 1 of 1.
פִּ֝תְח֗וֹ piṯ·ḥōw,	his gate	-	-	H6607	N‑msc\|3ms	pit·Cho,: his gate -- Occurrence 1 of 1.
מְבַקֶּשׁ mə·ḇaq·qeš-	seeks	tas, sagādā, iespēju, namam, sabrukt	-	H1245	V‑Piel‑Prtcpl‑ms	me·vak·kesh-: seeks -- Occurrence 19 of 22.
שָֽׁבֶר׃ šā·ḇer.	destruction	-	-	H7667	N‑ms	Sha·ver.: destruction -- Occurrence 1 of 1.

20 Proverbs 17:20 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עִקֶּשׁ לֵ֭ב לֹ֣א יִמְצָא ט֑וֹב וְנֶהְפָּ֥ךְ בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kam pahrwehrtita Ꞩirds irr tas Labbumu ne atraddihs un kam pahrgrohſita Mehle irr tas Nelaimê eekrittihs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὁ δὲ σκληροκάρδιος οὐ συναντᾷ ἀγαθοῖς ἀνὴρ εὐμετάβολος γλώσσῃ ἐμπεσεῖται εἰς κακά

🇱🇻 Latvian (1965):

Kam nelieša sirds tas neatrod nekur nekā laba un kam greizi ievirzīta mēle tas iekritīs nelaimē

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עִקֶּשׁ ‘iq·qeš-	He who has a deceitful	Kam, nelieša, sirds	ὁ, δὲ, σκληροκάρδιος	H6141	Adj‑msc	'ik·kesh-: He who has a deceitful -- Occurrence 5 of 6.
לֵ֭ב lêḇ	heart	-	-	H3820	N‑ms	lev: heart -- Occurrence 134 of 201.
לֹ֣א lō	no	tas, neatrod	οὐ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: no -- Occurrence 2111 of 3269.
יִמְצָא yim·ṣā-	finds	-	συναντᾷ	H4672	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yim·tza-: finds -- Occurrence 10 of 17.
ט֑וֹב ṭō·wḇ;	good	nekur, nekā, laba	ἀγαθοῖς	H2896	N‑ms	Tov;: good -- Occurrence 179 of 271.
וְנֶהְפָּ֥ךְ wə·neh·pāḵ	and he who has a perverse	un, kam, greizi, ievirzīta, mēle	ἀνὴρ, εὐμετάβολος	H2015	Conj‑w\|V‑Nifal‑Prtcpl‑ms	ve·neh·Pach: and he who has a perverse -- Occurrence 2 of 2.
בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ bil·šō·w·nōw,	tongue	-	γλώσσῃ	H3956	Prep‑b\|N‑csc\|3ms	bil·sho·No,: tongue -- Occurrence 2 of 2.
יִפּ֥וֹל yip·pō·wl	falls	tas, iekritīs	ἐμπεσεῖται	H5307	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yip·Pol: falls -- Occurrence 23 of 38.
בְּרָעָֽה׃ bə·rā·‘āh.	into evil	nelaimē	εἰς, κακά	H7451	Prep‑b\|Adj‑fs	be·ra·'Ah.: into evil -- Occurrence 8 of 9.

21 Proverbs 17:21 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

יֹלֵ֣ד כְּ֭סִיל לְת֣וּגָה ל֑וֹ וְלֹֽא יִ֝שְׂמַ֗ח אֲבִ֣י נָבָֽל׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas weenu Geꞣꞣi dſemdina tam tas buhs par Noſkumẜchanu un weena Geꞣꞣa Tehws ne warr preezatees 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καρδία δὲ ἄφρονος ὀδύνη τῷ κεκτημένῳ αὐτήν οὐκ εὐφραίνεται πατὴρ ἐπὶ υἱῷ ἀπαιδεύτῳ υἱὸς δὲ φρόνιμος εὐφραίνει μητέρα αὐτοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas dzemdina nejēgu tam ir skumjas un nejēgas tēvam nav nekāda prieka

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
יֹלֵ֣ד yō·lêḏ	He who begets	Kas, dzemdina, nejēgu	καρδία, δὲ	H3205	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	yo·Led: He who begets -- Occurrence 1 of 2.
כְּ֭סִיל kə·sîl	a scoffer	-	ἄφρονος	H3684	N‑ms	Ke·sil: a scoffer -- Occurrence 7 of 17.
לְת֣וּגָה lə·ṯū·ḡāh	[does so] to sorrow	tam, ir, skumjas	ὀδύνη	H8424	Prep‑l\|N‑fs	le·Tu·gah: [does so] to sorrow -- Occurrence 1 of 1.
ל֑וֹ lōw;	his	-	τῷ, κεκτημένῳ, αὐτήν	---	Prep\|3ms	lo;: his -- Occurrence .
וְלֹֽא wə·lō-	and no	un	οὐκ	H3808	Conj‑w\|Adv‑NegPrt	ve·lo-: and no -- Occurrence 1000 of 1589.
יִ֝שְׂמַ֗ח yiś·maḥ,	has joy	nejēgas, tēvam, nav, nekāda, prieka	εὐφραίνεται	H8055	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yis·Mach,: has joy -- Occurrence 15 of 24.
אֲבִ֣י ’ă·ḇî	the father	-	πατὴρ	H1	N‑msc	'a·Vi: the father -- Occurrence 190 of 196.
נָבָֽל׃ nā·ḇāl.	of a fool	-	ἀπαιδεύτῳ	H5036	Adj‑ms	na·Val.: of a fool -- Occurrence 9 of 11.
- (no match)			υἱὸς, δὲ, φρόνιμος, εὐφραίνει, μητέρα, αὐτοῦ, ἐπὶ, υἱῷ

22 Proverbs 17:22 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב גֵּהָ֑ה וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה תְּיַבֶּשׁ גָּֽרֶם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Preeziga Ꞩirds irr tik labba kà weena Ahrſtes‐Sahle bet noſkummis Prahts iskalte tohs Kaulus 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καρδία εὐφραινομένη εὐεκτεῖν ποιεῖ ἀνδρὸς δὲ λυπηροῦ ξηραίνεται τὰ ὀστᾶ

🇱🇻 Latvian (1965):

Priecīga sirds dziedina vainas bet sagrauzts gars izkaltē kaulus

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
לֵ֣ב lêḇ	A heart	Priecīga, sirds	καρδία	H3820	N‑ms	lev: A heart -- Occurrence 135 of 201.
שָׂ֭מֵחַ mê·aḥ	merry	-	εὐφραινομένη	H8056	Adj‑ms	me·ach: merry -- Occurrence 2 of 2.
יֵיטִ֣ב yê·ṭiḇ	does good	dziedina	εὐεκτεῖν, ποιεῖ	H3190	V‑Hifil‑Imperf‑3ms	yei·Tiv: does good -- Occurrence 6 of 7.
גֵּהָ֑ה gê·hāh;	[like] medicine	vainas	-	H1456	N‑fs	ge·Hah;: [like] medicine -- Occurrence 1 of 1.
וְר֥וּחַ wə·rū·aḥ	but a spirit	bet, sagrauzts, gars	ἀνδρὸς, δὲ	H7307	Conj‑w\|N‑cs	ve·Ru·ach: but a spirit -- Occurrence 22 of 38.
נְ֝כֵאָ֗ה nə·ḵê·’āh,	broken	-	λυπηροῦ	H5218	Adj‑fs	ne·che·'Ah,: broken -- Occurrence 2 of 3.
תְּיַבֶּשׁ tə·yab·beš-	dries	izkaltē	ξηραίνεται	H3001	V‑Piel‑Imperf‑3fs	te·yab·besh-: dries -- Occurrence 2 of 2.
גָּֽרֶם׃ gā·rem.	the bones	kaulus	τὰ, ὀστᾶ	H1634	N‑ms	Ga·rem.: the bones -- Occurrence 2 of 3.

23 Proverbs 17:23 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

שֹׁ֣חַד מֵ֭חֵיק רָשָׁ֣ע יִקָּ֑ח לְ֝הַטּ֗וֹת אָרְח֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tas Besdeewigs ꞥem ẜleppeni Dahwanas lohziht to Zełłu tahs Teeẜas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

λαμβάνοντος δῶρα ἐν κόλπῳ ἀδίκως οὐ κατευοδοῦνται ὁδοί ἀσεβὴς δὲ ἐκκλίνει ὁδοὺς δικαιοσύνης

🇱🇻 Latvian (1965):

Bezdievis labprāt pieņem slepeni dāvanas lai apzinīgi locītu taisnības ceļus

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
שֹׁ֣חַד šō·ḥaḏ	A bribe	Bezdievis, labprāt, pieņem	δῶρα	H7810	N‑ms	Sho·chad: A bribe -- Occurrence 11 of 14.
מֵ֭חֵיק mê·ḥêq	behind the back	slepeni	ἐν, κόλπῳ	H2436	Prep‑m\|N‑msc	Me·cheik: behind the back -- Occurrence 1 of 1.
רָשָׁ֣ע rā·šā‘	a wicked [man]	-	ἀδίκως	H7563	Adj‑ms	ra·Sha': a wicked [man] -- Occurrence 42 of 75.
יִקָּ֑ח yiq·qāḥ;	accepts	dāvanas	-	H3947	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yik·Kach;: accepts -- Occurrence 35 of 44.
לְ֝הַטּ֗וֹת lə·haṭ·ṭō·wṯ,	to pervert	lai, apzinīgi, locītu	οὐ, κατευοδοῦνται	H5186	Prep‑l\|V‑Hifil‑Inf	le·hat·Tot,: to pervert -- Occurrence 3 of 6.
אָרְח֥וֹת ’ā·rə·ḥō·wṯ	the ways	taisnības, ceļus	ὁδοί	H734	N‑cpc	a·re·Chot: the ways -- Occurrence 12 of 12.
מִשְׁפָּֽט׃ miš·pāṭ.	of justice	-	δικαιοσύνης	H4941	N‑ms	mish·Pat.: of justice -- Occurrence 65 of 133.
- (no match)			λαμβάνοντος, ἀσεβὴς, δὲ, ἐκκλίνει, ὁδοὺς

24 Proverbs 17:24 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֶת פְּנֵ֣י מֵבִ֣ין חָכְמָ֑ה וְעֵינֵ֥י כְ֝סִ֗יל בִּקְצֵה אָֽרֶץ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Eekẜch ta Prahtiga Waiga irr Gudriba bet ta Geꞣꞣa Azzis ẜchaubahs lihdſ Paẜaules Gallam 📖

🇬🇷 Greek LXX:

πρόσωπον συνετὸν ἀνδρὸς σοφοῦ οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ τοῦ ἄφρονος ἐπ ἄκρα γῆς

🇱🇻 Latvian (1965):

Sapratīgais izturas gudri un nosvērti nejēga uztraukts raida savus skatus līdz zemes galiem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֶת ’eṯ-	With	Sapratīgais	πρόσωπον	H854	Prep	'et-: With -- Occurrence 188 of 280.
פְּנֵ֣י pə·nê	in the sight	-	-	H6440	N‑cpc	pe·Nei: in the sight -- Occurrence 192 of 266.
מֵבִ֣ין mê·ḇîn	of him who has understanding	izturas, gudri, un, nosvērti	συνετὸν	H995	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	me·Vin: of him who has understanding -- Occurrence 9 of 15.
חָכְמָ֑ה ḥāḵ·māh	Wisdom [is]	-	ἀνδρὸς, σοφοῦ	H2451	N‑fs	choch·mah: Wisdom [is] -- Occurrence 50 of 74.
וְעֵינֵ֥י wə·‘ê·nê	but the eyes	nejēga, uztraukts, raida	οἱ, δὲ, ὀφθαλμοὶ	H5869	Conj‑w\|N‑cdc	ve·'ei·Nei: but the eyes -- Occurrence 8 of 10.
כְ֝סִ֗יל ḵə·sîl,	of a fool	-	τοῦ, ἄφρονος	H3684	N‑ms	che·Sil,: of a fool -- Occurrence 2 of 9.
בִּקְצֵה biq·ṣêh-	[are] on the ends	savus, skatus, līdz	ἐπ, ἄκρα	H7097	Prep‑b\|N‑msc	bik·tzeh-: [are] on the ends -- Occurrence 20 of 21.
אָֽרֶץ׃ ’ā·reṣ.	of the earth	zemes, galiem	γῆς	H776	N‑fs	'A·retz.: of the earth -- Occurrence 63 of 108.

25 Proverbs 17:25 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

כַּ֣עַס לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וּ֝מֶ֗מֶר לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Geꞣꞣigs Dehls irr ẜawam Tehwam par Gŗuhtumu un par ruhktu Noſkumẜchanu tai kas wiꞥꞥu irr dſemdejẜi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὀργὴ πατρὶ υἱὸς ἄφρων καὶ ὀδύνη τῇ τεκούσῃ αὐτοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Nepraša dēls ir sava tēva sēras un mātes savas dzemdētājas apbēdinājums

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
כַּ֣עַס ka·‘as	A grief	Nepraša, dēls, ir	ὀργὴ	H3708	N‑ms	Ka·'as: A grief -- Occurrence 4 of 8.
לְ֭אָבִיו lə·’ā·ḇîw	to his father	sava, tēva	πατρὶ	H1	Prep‑l\|N‑msc\|3ms	Le·'a·viv: to his father -- Occurrence 14 of 15.
בֵּ֣ן bên	a son [is]	-	υἱὸς	H1121	N‑ms	ben: a son [is] -- Occurrence 1039 of 1278.
כְּסִ֑יל kə·sîl;	foolish	-	ἄφρων	H3684	N‑ms	ke·Sil;: foolish -- Occurrence 8 of 17.
וּ֝מֶ֗מֶר ū·me·mer,	and bitterness	un	καὶ, ὀδύνη	H4470	Conj‑w\|N‑ms	u·Me·mer,: and bitterness -- Occurrence 1 of 1.
לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ lə·yō·w·laḏ·tōw.	to her who bore him	mātes, savas, dzemdētājas, apbēdinājums	τῇ, τεκούσῃ, αὐτοῦ	H3205	Prep‑l\|V‑Qal‑Prtcpl‑fsc\|3ms	le·yo·lad·To.: to her who bore him -- Occurrence 1 of 1.
- (no match)		sēras

26 Proverbs 17:26 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

גַּ֤ם עֲנ֣וֹשׁ לַצַּדִּ֣יק לֹא ט֑וֹב לְהַכּ֖וֹת נְדִיבִ֣ים עַל יֹֽשֶׁר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tas ne irr labbi weenu Taiẜnu paſaudeht un Gohdigus pee ẜawas Taiẜnibas kult 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ζημιοῦν ἄνδρα δίκαιον οὐ καλόν οὐδὲ ὅσιον ἐπιβουλεύειν δυνάσταις δικαίοις

🇱🇻 Latvian (1965):

Jau nav labi taisno sodīt ne nu vēl dižciltīgo sist kas rīkojas taisnīgi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
גַּ֤ם gam	Also	Jau	-	H1571	Conj	gam: Also -- Occurrence 333 of 507.
עֲנ֣וֹשׁ ‘ă·nō·wōš	to punish	nav, labi	ζημιοῦν	H6064	V‑Qal‑Inf	a·Noosh: to punish -- Occurrence 2 of 2.
לַצַּדִּ֣יק laṣ·ṣad·dîq	the righteous	taisno	ἄνδρα, δίκαιον	H6662	Prep‑l,Art\|Adj‑ms	latz·tzad·Dik: the righteous -- Occurrence 9 of 15.
לֹא lō-	not	sodīt	οὐ	H3808	Adv‑NegPrt	lo-: not -- Occurrence 2112 of 3269.
ט֑וֹב ṭō·wḇ;	[is] good	-	καλόν	H2896	Adj‑ms	Tov;: [is] good -- Occurrence 180 of 271.
לְהַכּ֖וֹת lə·hak·kō·wṯ	[Nor] to strike	ne, nu, vēl	ἐπιβουλεύειν	H5221	Prep‑l\|V‑Hifil‑Inf	le·hak·Kot: [Nor] to strike -- Occurrence 10 of 11.
נְדִיבִ֣ים nə·ḏî·ḇîm	princes	dižciltīgo, sist	δυνάσταις	H5081	Adj‑mp	ne·di·Vim: princes -- Occurrence 6 of 7.
עַל ‘al-	for	kas, rīkojas, taisnīgi	δικαίοις	H5921	Prep	'al-: for -- Occurrence 2448 of 3469.
יֹֽשֶׁר׃ yō·šer.	[their] uprightness	-	-	H3476	N‑ms	Yo·sher.: [their] uprightness -- Occurrence 5 of 6.
- (no match)			οὐδὲ, ὅσιον

27 Proverbs 17:27 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

חוֹשֵׂ֣ךְ אֲ֭מָרָיו יוֹדֵ֣עַ דָּ֑עַת וקר יְקַר ר֝֗וּחַ אִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas Sinnaẜchanu atſihſt tas ẜaturr ẜawu Wallodu un weenam prahtigam Wihram irr zeeniga Dwehẜele 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὃς φείδεται ῥῆμα προέσθαι σκληρόν ἐπιγνώμων μακρόθυμος δὲ ἀνὴρ φρόνιμος

🇱🇻 Latvian (1965):

Sapratīgais savaldās savā runā un sapratīgais ir cilvēks ar aukstu un apsvērīgu prātu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
חוֹשֵׂ֣ךְ ḥō·w·śêḵ	Spares	Sapratīgais, savaldās	ὃς, φείδεται	H2820	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	cho·Sech: Spares -- Occurrence 2 of 2.
אֲ֭מָרָיו ’ă·mā·rāw	his words	savā, runā	ῥῆμα	H561	N‑mpc\|3ms	'A·ma·rav: his words -- Occurrence 4 of 4.
יוֹדֵ֣עַ yō·w·ḏê·a‘	He who has	-	ἐπιγνώμων, προέσθαι, σκληρόν	H3045	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	yo·De·a': He who has -- Occurrence 26 of 43.
דָּ֑עַת dā·‘aṯ;	knowledge	-	-	H1847	N‑fs	Da·'at;: knowledge -- Occurrence 31 of 52.
וקר wə·qar-	-	un, sapratīgais, ir, cilvēks, ar, un, prātu	μακρόθυμος, δὲ	---	Conj‑w\|Adj‑ms	ve·kar-.
יְקַר yə·qar-	is of a calm spirit	-	-	H7119	Adj‑msc	ye·kar-: is of a calm spirit -- Occurrence 1 of 1.
ר֝֗וּחַ nan	-	-	-	---	nan	: -- Occurrence .
אִ֣ישׁ ’îš	[And] a man	-	ἀνὴρ	H376	N‑msc	'ish: [And] a man -- Occurrence 874 of 1097.
תְּבוּנָֽה׃ tə·ḇū·nāh.	of understanding	-	φρόνιμος	H8394	N‑fs	te·vu·Nah.: of understanding -- Occurrence 8 of 13.
- (no match)		aukstu ,apsvērīgu

28 Proverbs 17:28 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

גַּ֤ם אֱוִ֣יל מַ֭חֲרִישׁ חָכָ֣ם יֵחָשֵׁ֑ב אֹטֵ֖ם שְׂפָתָ֣יו נָבֽוֹן׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ir weens Geꞣꞣis kluẜẜu zeeſdams tohp par gudru turrehts un par Prahtneeku kad tas ẜawu Mutti turr 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἀνοήτῳ ἐπερωτήσαντι σοφίαν σοφία λογισθήσεται ἐνεὸν δέ τις ἑαυτὸν ποιήσας δόξει φρόνιμος εἶναι

🇱🇻 Latvian (1965):

Nejēgu atzītu par gudru ja viņš klusētu un par sapratīgu ja viņš valdītu savu muti

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
גַּ֤ם gam	Even	-	-	H1571	Conj	gam: Even -- Occurrence 334 of 507.
אֱוִ֣יל ’ĕ·wîl	a fool	Nejēgu	ἀνοήτῳ	H191	N‑ms	'e·Vil: a fool -- Occurrence 9 of 14.
מַ֭חֲרִישׁ ma·ḥă·rîš	when he holds his peace	atzītu, par, gudru	ἐπερωτήσαντι	H2790	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	Ma·cha·rish: when he holds his peace -- Occurrence 3 of 3.
חָכָ֣ם ḥā·ḵām	wise	ja, viņš, klusētu	σοφίαν, σοφία	H2450	Adj‑ms	cha·Cham: wise -- Occurrence 27 of 51.
יֵחָשֵׁ֑ב yê·ḥā·šêḇ;	is counted	-	λογισθήσεται	H2803	V‑Nifal‑Imperf‑3ms	ye·cha·Shev;: is counted -- Occurrence 5 of 8.
אֹטֵ֖ם ’ō·ṭêm	[when] he shuts	un, par, sapratīgu	ἐνεὸν, δέ, τις, ἑαυτὸν, ποιήσας	H331	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'o·Tem: [when] he shuts -- Occurrence 1 of 3.
שְׂפָתָ֣יו śə·p̄ā·ṯāw	his lips	ja, viņš, valdītu, savu, muti	-	H8193	N‑fdc\|3ms	se·fa·Tav: his lips -- Occurrence 3 of 6.
נָבֽוֹן׃ nā·ḇō·wn.	[he is considered] perceptive	-	φρόνιμος, εἶναι	H995	V‑Nifal‑Prtcpl‑ms	na·Von.: [he is considered] perceptive -- Occurrence 7 of 9.
- (no match)			δόξει

<<<<< ↑↑↑ >>>>>