📖 Genesis Chapter 36

<<<<< 🏠🏠🏠 >>>>>
1 Genesis 36:1
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
ꞨChee nu irr Eeſawa Raddu‐Rakſti tas irr Eedoms 📖
🇬🇷 Greek LXX:
αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ησαυ αὐτός ἐστιν Εδωμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Šie ir Ēsava tas ir Edoma ciltsraksti
🇱🇻 Latvian (2024):
Šīs ir Ēsava paaudzes viņš ir Edoms
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֛לֶּה
wə·’êl·leh
And these [are] Šie, ir αὗται, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [are] -- Occurrence 9 of 107.
תֹּלְד֥וֹת
tō·lə·ḏō·wṯ
the generations ciltsraksti αἱ, γενέσεις H8435 N‑fpc to·le·Dot: the generations -- Occurrence 2 of 4.
עֵשָׂ֖ו
‘ê·śāw
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: of Esau -- Occurrence 45 of 86.
ה֥וּא
hū
he [is] tas, ir αὐτός, ἐστιν H1931 Pro‑3ms hu: he [is] -- Occurrence 53 of 865.
אֱדֽוֹם׃
’ĕ·ḏō·wm.
Edom Edoma Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom.: Edom -- Occurrence 3 of 81.
2 Genesis 36:2
🇮🇱 Hebrew:
עֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת נָשָׁ֖יו מִבְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן אֶת עָדָ֗ה בַּת אֵילוֹן֙ הַֽחִתִּ֔י וְאֶת אָהֳלִֽיבָמָה֙ בַּת עֲנָ֔ה בַּת צִבְע֖וֹן הַֽחִוִּֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Eeſaws ꞥehme Ꞩeewas no tahm Kanààna Meitahm Adu Eelona ta Eetiteŗa Meitu un Aalibamu Anus Meitu Zibeona ta Eewiteŗa 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ησαυ δὲ ἔλαβεν γυναῖκας ἑαυτῷ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων τὴν Αδα θυγατέρα Αιλων τοῦ Χετταίου καὶ τὴν Ελιβεμα θυγατέρα Ανα τοῦ υἱοῦ Σεβεγων τοῦ Ευαίου
🇬🇷 Greek ABP:
Ησαυ δε έλαβε γυναίκας εαυτώ από των θυγατέρων των Χαναναίων την Αδά θυγατέρα Ελώμ του Χετταίου και την Ελιβαμά θυγατέρα Ενάν του υιόυ Σεβαγών του Ευαίου
🇱🇻 Latvian (1965):
Ēsavs ņēma sievas no Kānaāna meitām hetieša Elona meitu Adu un hetieša Cibeona dēla Anas meitu Oholibāmu
🇱🇻 Latvian (2024):
Savas sievas Ēsavs ņēma no Kanaāna meitām Ādu hetieša Ēlona meitu un Āholībāmu Anas meitu hivieša Cibona meitu
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
עֵשָׂ֛ו
‘ê·śāw
Esau Ēsavs Ησαυ, δὲ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: Esau -- Occurrence 46 of 86.
לָקַ֥ח
lā·qaḥ
took ņēma ἔλαβεν H3947 V‑Qal‑Perf‑3ms la·Kach: took -- Occurrence 6 of 55.
אֶת
’eṯ-
- - - H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 448 of 7034.
נָשָׁ֖יו
nā·šāw
his wives sievas γυναῖκας, ἑαυτῷ H802 N‑fpc|3ms na·Shav: his wives -- Occurrence 4 of 14.
מִבְּנ֣וֹת
mib·bə·nō·wṯ
from the daughters no, meitām ἀπὸ, τῶν, θυγατέρων H1323 Prep‑m|N‑fpc mib·be·Not: from the daughters -- Occurrence 8 of 16.
כְּנָ֑עַן
kə·nā·‘an;
of Canaan Kānaāna τῶν, Χαναναίων H3667 N‑proper‑ms ke·Na·'an;: of Canaan -- Occurrence 16 of 82.
אֶת
’eṯ-
- - - H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 449 of 7034.
עָדָ֗ה
‘ā·ḏāh,
Adah Adu τὴν, Αδα H5711 N‑proper‑fs 'a·Dah,: Adah -- Occurrence 4 of 8.
בַּת
baṯ-
the daughter meitu θυγατέρα H1323 N‑fsc bat-: the daughter -- Occurrence 16 of 167.
אֵילוֹן֙
’ê·lō·wn
of Elon Elona Αιλων H356 N‑proper‑ms 'ei·lOn: of Elon -- Occurrence 2 of 3.
הַֽחִתִּ֔י
ha·ḥit·tî,
the Hittite hetieša τοῦ, Χετταίου H2850 Art|N‑proper‑ms ha·chit·Ti,: the Hittite -- Occurrence 6 of 31.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 150 of 2179.
אָהֳלִֽיבָמָה֙
’ā·ho·lî·ḇā·māh
Aholibamah Oholibāmu τὴν, Ελιβεμα H173 N‑proper‑fs 'o·ho·li·va·Mah: Aholibamah -- Occurrence 1 of 6.
בַּת
baṯ-
the daughter - θυγατέρα H1323 N‑fsc bat-: the daughter -- Occurrence 17 of 167.
עֲנָ֔ה
‘ă·nāh,
of Anah Anas Ανα H6034 N‑proper‑fs 'a·Nah,: of Anah -- Occurrence 1 of 8.
בַּת
baṯ-
the daughter dēla τοῦ, υἱοῦ H1323 N‑fsc bat-: the daughter -- Occurrence 18 of 167.
צִבְע֖וֹן
ṣiḇ·‘ō·wn
of Zibeon Cibeona Σεβεγων H6649 N‑proper‑ms tziv·'on: of Zibeon -- Occurrence 1 of 5.
הַֽחִוִּֽי׃
ha·ḥiw·wî.
the Hivite hetieša τοῦ, Ευαίου H2340 Art|N‑proper‑ms Ha·chiv·Vi.: the Hivite -- Occurrence 3 of 16.
- (no match) meitu
3 Genesis 36:3
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת בָּשְׂמַ֥ת בַּת יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Baẜmatu Iſmaëła Meitu Nebajota Mahẜu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Βασεμμαθ θυγατέρα Ισμαηλ ἀδελφὴν Ναβαιωθ
🇬🇷 Greek ABP:
και την Βασεμάθ θυγατέρα Ισμαήλ αδελφήν Ναβαιώθ
🇱🇻 Latvian (1965):
un Nebojota māsu Ismaēla meitu Basmati
🇱🇻 Latvian (2024):
un Bāsmati Ismaēla meitu Nebājota māsu
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 151 of 2179.
בָּשְׂמַ֥ת
bā·śə·maṯ
Basemath Basmati τὴν, Βασεμμαθ H1315 N‑proper‑fs ba·se·Mat: Basemath -- Occurrence 2 of 4.
בַּת
baṯ-
daughter meitu θυγατέρα H1323 N‑fsc bat-: daughter -- Occurrence 19 of 167.
יִשְׁמָעֵ֖אל
yiš·mā·‘êl
of Ishmael Ismaēla Ισμαηλ H3458 N‑proper‑ms yish·ma·'El: of Ishmael -- Occurrence 13 of 37.
אֲח֥וֹת
’ă·ḥō·wṯ
sister māsu ἀδελφὴν H269 N‑fsc a·Chot: sister -- Occurrence 3 of 19.
נְבָיֽוֹת׃
nə·ḇā·yō·wṯ.
of Nebajoth Nebojota Ναβαιωθ H5032 N‑proper‑fs ne·va·Yot.: of Nebajoth -- Occurrence 3 of 5.
4 Genesis 36:4
🇮🇱 Hebrew:
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת רְעוּאֵֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ada dſemdeja tam Eeſawam to Eeliwaẜu un Baẜmate dſemdeja to Reguëlu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἔτεκεν δὲ Αδα τῷ Ησαυ τὸν Ελιφας καὶ Βασεμμαθ ἔτεκεν τὸν Ραγουηλ
🇬🇷 Greek ABP:
έτεκε δε αυτώ Αδά τον Ελιφάς και Βασεμάθ έτεκε τον Ραγουήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ada dzemdēja Ēsavam Ēlifasu bet Basmate dzemdēja Reguēlu
🇱🇻 Latvian (2024):
Āda Ēsavam dzemdēja Elīfazu un Bāsmate dzemdēja Reuēlu
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַתֵּ֧לֶד
wat·tê·leḏ
And bore Un, dzemdēja ἔτεκεν, δὲ H3205 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs vat·Te·led: And bore -- Occurrence 23 of 62.
עָדָ֛ה
‘ā·ḏāh
Adah Ada Αδα H5711 N‑proper‑fs 'a·Dah: Adah -- Occurrence 5 of 8.
לְעֵשָׂ֖ו
lə·‘ê·śāw
to Esau Ēsavam τῷ, Ησαυ H6215 Prep‑l|N‑proper‑ms le·'e·Sav: to Esau -- Occurrence 6 of 9.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 450 of 7034.
אֱלִיפָ֑ז
’ĕ·lî·p̄āz;
Eliphaz Ēlifasu Ελιφας H464 N‑proper‑ms 'e·li·Faz;: Eliphaz -- Occurrence 1 of 13.
וּבָ֣שְׂמַ֔ת
ū·ḇā·śə·maṯ,
and Basemath bet, Basmate καὶ, Βασεμμαθ H1315 Conj‑w|N‑proper‑fs u·Va·se·Mat,: and Basemath -- Occurrence 1 of 1.
יָלְדָ֖ה
yā·lə·ḏāh
bore dzemdēja ἔτεκεν H3205 V‑Qal‑Perf‑3fs Yal·dah: bore -- Occurrence 15 of 37.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 451 of 7034.
רְעוּאֵֽל׃
rə·‘ū·’êl.
Reuel Reguēlu Ραγουηλ H7467 N‑proper‑ms re·'u·'El.: Reuel -- Occurrence 1 of 11.
5 Genesis 36:5
🇮🇱 Hebrew:
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת יעיש יְע֥וּשׁ וְאֶת יַעְלָ֖ם וְאֶת קֹ֑רַח אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י עֵשָׂ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֻלְּדוּ ל֖וֹ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Aälibama dſemdeja to Ießẜu un Iaëlamu un Koru tee irr Eeſawa Dehli kas tam dſimme eekẜch Kanààna Semmes 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ελιβεμα ἔτεκεν τὸν Ιεους καὶ τὸν Ιεγλομ καὶ τὸν Κορε οὗτοι υἱοὶ Ησαυ οἳ ἐγένοντο αὐτῷ ἐν γῇ Χανααν
🇬🇷 Greek ABP:
και Ελιβαμά έτεκε τον Ιεούς και τον Ιεγλόμ και τον Κορέ ούτοι υιοί Ησαύ οι εγένοντο αυτώ εν γη Χαναάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Oholibāma dzemdēja Jeusu Jaālāmu un Korahu tie ir Ēsava dēli kas viņam tika dzemdēti Kānaāna zemē
🇱🇻 Latvian (2024):
Āholībāma dzemdēja Jeūšu Jaalāmu un Korahu šie ir Ēsava dēli kas viņam tika dzemdēti Kanaāna zemē
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙
wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh
and Aholibamah Oholibāma καὶ, Ελιβεμα H173 Conj‑w|N‑proper‑fs ve·'o·ho·li·va·Mah: and Aholibamah -- Occurrence 1 of 2.
יָֽלְדָ֔ה
yā·lə·ḏāh,
bore dzemdēja ἔτεκεν H3205 V‑Qal‑Perf‑3fs Yal·dah,: bore -- Occurrence 16 of 37.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν, Ιεους H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 452 of 7034.
יעיש
·‘·yōš 		Jeush Jeusu τὸν --- N‑proper‑ms ·'·yoshJeush.
יְע֥וּשׁ
yə·‘ūš
Jeush - - H3266 N‑proper‑ms ye·'Ush: Jeush -- Occurrence 1 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 152 of 2179.
יַעְלָ֖ם
ya‘·lām
Jaalam Jaālāmu τὸν, Ιεγλομ H3281 N‑proper‑ms ya'·Lam: Jaalam -- Occurrence 1 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 153 of 2179.
קֹ֑רַח
qō·raḥ;
Korah Korahu Κορε H7141 N‑proper‑ms Ko·rach;: Korah -- Occurrence 1 of 33.
אֵ֚לֶּה
’êl·leh
These [were] tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 17 of 320.
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 25 of 1283.
עֵשָׂ֔ו
‘ê·śāw,
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav,: of Esau -- Occurrence 47 of 86.
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
who kas οἳ H834 Pro‑r 'a·Sher: who -- Occurrence 252 of 4804.
יֻלְּדוּ
yul·lə·ḏū-
were born tika, dzemdēti ἐγένοντο H3205 V‑QalPass‑Perf‑3cp yul·le·du-: were born -- Occurrence 2 of 5.
ל֖וֹ
lōw 		to him viņam αὐτῷ --- Prep|3ms lo: to him -- Occurrence .
בְּאֶ֥רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 14 of 229.
כְּנָֽעַן׃
kə·nā·‘an.
of Canaan Kānaāna Χανααν H3667 N‑proper‑ms ke·Na·'an.: of Canaan -- Occurrence 17 of 82.
6 Genesis 36:6
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּקַּ֣ח עֵשָׂ֡ו אֶת נָ֠שָׁיו וְאֶת בָּנָ֣יו וְאֶת בְּנֹתָיו֮ וְאֶת כָּל נַפְשׁ֣וֹת בֵּיתוֹ֒ וְאֶת מִקְנֵ֣הוּ וְאֶת כָּל בְּהֶמְתּ֗וֹ וְאֵת֙ כָּל קִנְיָנ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר רָכַ֖שׁ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֵּ֣לֶךְ אֶל אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב אָחִֽיו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Eeſaws bij ꞥehmis ẜawas Ꞩeewas un ẜawus Behrnus un ẜawas Meitas un wiẜẜas Dwehẜeles ẜawa Namma un ẜawu Gannamu‐Pulku un wiẜẜus ẜawus Lohpus un wiẜẜu ẜawu Mantu ko tas eekẜch Kanààna Semmes bij ẜagahdajs un nogahje uhs zittu Semmi no Iehkaba ẜawa Brahła 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἔλαβεν δὲ Ησαυ τὰς γυναῖκας αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς καὶ τὰς θυγατέρας καὶ πάντα τὰ σώματα τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα καὶ πάντα τὰ κτήνη καὶ πάντα ὅσα ἐκτήσατο καὶ ὅσα περιεποιήσατο ἐν γῇ Χανααν καὶ ἐπορεύθη ἐκ γῆς Χανααν ἀπὸ προσώπου Ιακωβ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
έλαβε δε Ησαύ τας γυναίκας αυτού και τους υιούς αυτού και τας θυγατέρας αυτού και πάντα τα σώματα του οίκου αυτού και πάντα τα υπάρχοντα αυτού και πάντα τα κτήνη και πάντα όσα εκτήσατο και πάντα όσα περιεποίησατο εν γη Χαναάν και επορεύθη Εσαύ εκ γης Χαναάν από προσώπου Ιακώβ του αδελφού αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ēsavs paņēma savas sievas savus dēlus savas meitas un visus sava nama iedzīvotājus arī savus ganāmpulkus un visus liellopus un visu savu mantību kādu tas Kānaāna zemē bija ieguvis un aizgāja uz citu zemi prom no sava brāļa Jēkaba
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Ēsavs ņēma savas sievas un savus dēlus un savas meitas un visus sava nama ļaudis un savus ganāmpulkus un visus savus lopus un visu savu mantu ko viņš bija sakrājis Kanaāna zemē un devās uz citu zemi projām no sava brāļa Jēkaba
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּקַּ֣ח
way·yiq·qaḥ
And took Un, paņēma ἔλαβεν, δὲ H3947 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yik·Kach: And took -- Occurrence 41 of 204.
עֵשָׂ֡ו
‘ê·śāw
Esau Ēsavs Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: Esau -- Occurrence 48 of 86.
אֶת
’eṯ-
- - τὰς, γυναῖκας, αὐτοῦ H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 453 of 7034.
נָ֠שָׁיו
nā·šāw
his wives savas, sievas αὐτοῦ H802 N‑fpc|3ms Na·shav: his wives -- Occurrence 5 of 14.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and savus καὶ, τοὺς H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 154 of 2179.
בָּנָ֣יו
bā·nāw
his sons dēlus υἱοὺς, αὐτοῦ H1121 N‑mpc|3ms ba·Nav: his sons -- Occurrence 8 of 117.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and savas καὶ, τὰς H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 155 of 2179.
בְּנֹתָיו֮
bə·nō·ṯāw
his daughters meitas θυγατέρας H1323 N‑fpc|3ms be·no·Tav: his daughters -- Occurrence 1 of 8.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 156 of 2179.
כָּל
kāl-
all visus πάντα H3605 N‑msc kol-: all -- Occurrence 143 of 2745.
נַפְשׁ֣וֹת
nap̄·šō·wṯ
the persons iedzīvotājus τὰ, σώματα H5315 N‑fpc naf·Shot: the persons -- Occurrence 1 of 5.
בֵּיתוֹ֒
bê·ṯōw
of his household sava, nama τοῦ, οἴκου H1004 N‑msc|3ms bei·To: of his household -- Occurrence 7 of 97.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and arī καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 157 of 2179.
מִקְנֵ֣הוּ
miq·nê·hū
his livestock savus, ganāmpulkus τὰ, ὑπάρχοντα H4735 N‑msc|3ms mik·Ne·hu: his livestock -- Occurrence 3 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 158 of 2179.
כָּל
kāl-
all visus πάντα H3605 N‑msc kol-: all -- Occurrence 144 of 2745.
בְּהֶמְתּ֗וֹ
bə·hem·tōw,
his animals liellopus τὰ, κτήνη H929 N‑fsc|3ms be·hem·To,: his animals -- Occurrence 1 of 2.
וְאֵת֙
wə·’êṯ
and un καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 159 of 2179.
כָּל
kāl-
all visu - H3605 N‑msc kol-: all -- Occurrence 145 of 2745.
קִנְיָנ֔וֹ
qin·yā·nōw,
his goods savu, mantību ὅσα, ἐκτήσατο H7075 N‑msc|3ms kin·ya·No,: his goods -- Occurrence 2 of 3.
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
which kādu καὶ, ὅσα H834 Pro‑r 'a·Sher: which -- Occurrence 253 of 4804.
רָכַ֖שׁ
rā·ḵaš
he had gained tas, bija, ieguvis περιεποιήσατο H7408 V‑Qal‑Perf‑3ms ra·Chash: he had gained -- Occurrence 3 of 3.
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 15 of 229.
כְּנָ֑עַן
kə·nā·‘an;
of Canaan Kānaāna Χανααν H3667 N‑proper‑ms ke·Na·'an;: of Canaan -- Occurrence 18 of 82.
וַיֵּ֣לֶךְ
way·yê·leḵ
and went un, aizgāja καὶ, ἐπορεύθη H1980 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ye·lech: and went -- Occurrence 22 of 212.
אֶל
’el-
to uz ἐκ, γῆς H413 Prep 'el-: to -- Occurrence 188 of 3531.
אֶ֔רֶץ
’e·reṣ,
a country citu, zemi - H776 N‑fs 'E·retz,: a country -- Occurrence 16 of 379.
מִפְּנֵ֖י
mip·pə·nê
away from the presence prom, no ἀπὸ, προσώπου H6440 Prep‑m|N‑cpc mip·pe·Nei: away from the presence -- Occurrence 7 of 182.
יַעֲקֹ֥ב
ya·‘ă·qōḇ
of Jacob sava, brāļa Ιακωβ H3290 N‑proper‑ms ya·'a·Ko: of Jacob -- Occurrence 114 of 269.
אָחִֽיו׃
’ā·ḥîw.
his brother Jēkaba τοῦ, ἀδελφοῦ H251 N‑msc|3ms 'a·Chiv.: his brother -- Occurrence 19 of 88.
- (no match) Χανααν, πάντα, πάντα
7 Genesis 36:7
🇮🇱 Hebrew:
כִּֽי הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Io wiꞥꞥo Padohma bija daudſ ka tee ne warreja kohpâ dſihwot un ta Semme kur tee Ꞩweẜchineeki bija ne peetikke teem wiꞥꞥo Lohpu‐Pulko dehł 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἦν γὰρ αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα πολλὰ τοῦ οἰκεῖν ἅμα καὶ οὐκ ἐδύνατο ἡ γῆ τῆς παροικήσεως αὐτῶν φέρειν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν
🇬🇷 Greek ABP:
ην γαρ αυτών τα υπάρχοντα πολλά του οικείν άμα και ουκ ηδύνατο η γη της παροικήσεως αυτών φέρειν αυτούς από του πλήθους των υπαρχόντων αυτών
🇱🇻 Latvian (1965):
jo viņiem bija pārāk daudz mantas lai tie varētu dzīvot kopā un zeme kurā viņi mita kā svešinieki tos nevarēja viņu lopu dēļ uzturēt
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņu īpašumi bija par lielu lai dzīvotu kopā un zeme kur viņi bija apmetušies vairs nevarēja viņus uzturēt viņu ganāmpulku dēļ
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
כִּֽי
kî-
For jo γὰρ H3588 Conj ki-: For -- Occurrence 183 of 4334.
הָיָ֧ה
hā·yāh
were viņiem, bija ἦν H1961 V‑Qal‑Perf‑3ms ha·Yah: were -- Occurrence 21 of 334.
רְכוּשָׁ֛ם
rə·ḵū·šām
their possessions mantas αὐτῶν, τὰ, ὑπάρχοντα H7399 N‑msc|3mp re·chu·Sham: their possessions -- Occurrence 3 of 4.
רָ֖ב
rāḇ
too great pārāk, daudz πολλὰ H7227 Adj‑ms rav: too great -- Occurrence 4 of 138.
מִשֶּׁ֣בֶת
miš·še·ḇeṯ
for them to dwell lai, tie, varētu, dzīvot τοῦ, οἰκεῖν H3427 Prep‑m|V‑Qal‑Inf mish·She·vet: for them to dwell -- Occurrence 1 of 2.
יַחְדָּ֑ו
yaḥ·dāw;
together kopā ἅμα H3162 Adv yach·Dav;: together -- Occurrence 6 of 92.
וְלֹ֨א
wə·lō
and not un, ne καὶ, οὐκ H3808 Conj‑w|Adv‑NegPrt ve·Lo: and not -- Occurrence 32 of 1589.
יָֽכְלָ֜ה
yā·ḵə·lāh
could varēja ἐδύνατο H3201 V‑Qal‑Perf‑3fs ya·che·Lah: could -- Occurrence 1 of 2.
אֶ֤רֶץ
’e·reṣ
the land zeme ἡ, γῆ H776 N‑fsc 'E·retz: the land -- Occurrence 17 of 379.
מְגֽוּרֵיהֶם֙
mə·ḡū·rê·hem
where they sojourned kurā, viņi, mita, kā, svešinieki τῆς, παροικήσεως, αὐτῶν H4033 N‑mpc|3mp me·gu·rei·Hem: where they sojourned -- Occurrence 1 of 4.
לָשֵׂ֣את
lā·śêṯ
support uzturēt φέρειν H5375 Prep‑l|V‑Qal‑Inf la·Set: support -- Occurrence 1 of 24.
אֹתָ֔ם
’ō·ṯām,
them tos αὐτοὺς H853 DirObjM|3mp 'o·Tam,: them -- Occurrence 19 of 452.
מִפְּנֵ֖י
mip·pə·nê
because dēļ ἀπὸ, τοῦ, πλήθους H6440 Prep‑m|N‑cpc mip·pe·Nei: because -- Occurrence 8 of 182.
מִקְנֵיהֶֽם׃
miq·nê·hem.
of their livestock viņu, lopu τῶν, ὑπαρχόντων, αὐτῶν H4735 N‑mpc|3mp mik·nei·Hem.: of their livestock -- Occurrence 1 of 8.
8 Genesis 36:8
🇮🇱 Hebrew:
וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Eeſaws mitte us Sëires Kalnu Eeſaws tas irr Eedoms 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ᾤκησεν δὲ Ησαυ ἐν τῷ ὄρει Σηιρ Ησαυ αὐτός ἐστιν Εδωμ
🇬🇷 Greek ABP:
κατώκησε δε Ησαύ εν τω όρει Σηείρ Ησαύ αυτός εστιν Εδώμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ēsavs mita Seīras kalnos Ēsavs ir Edoms
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Ēsavs mita Seīras kalnos Ēsavs ir Edoms
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיֵּ֤שֶׁב
way·yê·šeḇ
So dwelt Un, mita ᾤκησεν, δὲ H3427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ye·shev: So dwelt -- Occurrence 13 of 96.
עֵשָׂו֙
‘ê·śāw
Esau Ēsavs Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: Esau -- Occurrence 49 of 86.
בְּהַ֣ר
bə·har
in the hill country kalnos ἐν, τῷ, ὄρει H2022 Prep‑b|N‑msc be·Har: in the hill country -- Occurrence 4 of 67.
שֵׂעִ֔יר
śê·‘îr,
of Seir Seīras Σηιρ H8165 N‑proper‑fs se·'Ir,: of Seir -- Occurrence 3 of 26.
עֵשָׂ֖ו
‘ê·śāw
Esau Ēsavs Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: Esau -- Occurrence 50 of 86.
ה֥וּא
hū
is ir αὐτός, ἐστιν H1931 Pro‑3ms hu: is -- Occurrence 54 of 865.
אֱדֽוֹם׃
’ĕ·ḏō·wm.
Edom Edoms Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom.: Edom -- Occurrence 4 of 81.
9 Genesis 36:9
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱד֑וֹם בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Eeſawa to Eedomiteŗu Tehwa Raddu‐Rakſti us Sëires Kalnu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ησαυ πατρὸς Εδωμ ἐν τῷ ὄρει Σηιρ
🇬🇷 Greek ABP:
αύται δε αι γενέσεις Ησαύ πατρός Εδώμ εν τω όρει Σηείρ
🇱🇻 Latvian (1965):
Šie ir edomieša Ēsava kas mita Seīras kalnos ciltsraksti
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šīs ir Ēsava edomiešu tēva paaudzes Seīras kalnos
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֛לֶּה
wə·’êl·leh
And these [are] Šie, ir αὗται, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [are] -- Occurrence 10 of 107.
תֹּלְד֥וֹת
tō·lə·ḏō·wṯ
the generations ciltsraksti αἱ, γενέσεις H8435 N‑fpc to·le·Dot: the generations -- Occurrence 3 of 4.
עֵשָׂ֖ו
‘ê·śāw
of Esau edomieša, Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: of Esau -- Occurrence 51 of 86.
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father kas, mita, Seīras, kalnos πατρὸς H1 N‑msc 'a·Vi: the father -- Occurrence 32 of 196.
אֱד֑וֹם
’ĕ·ḏō·wm;
of Edom - Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom;: of Edom -- Occurrence 5 of 81.
בְּהַ֖ר
bə·har
in the hill country - ἐν, τῷ, ὄρει H2022 Prep‑b|N‑msc be·Har: in the hill country -- Occurrence 5 of 67.
שֵׂעִֽיר׃
śê·‘îr.
of Seir - Σηιρ H8165 N‑proper‑fs se·'Ir.: of Seir -- Occurrence 4 of 26.
10 Genesis 36:10
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr Eeſawa Dehlu Wahrdi Eeliwas Adas Eeſawa Ꞩeewas Dehls Reguëls Baẜmates Eeſawa Ꞩeewas Dehls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ησαυ Ελιφας υἱὸς Αδας γυναικὸς Ησαυ καὶ Ραγουηλ υἱὸς Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ
🇬🇷 Greek ABP:
και ταύτα το ονόματα των υιών Ησαύ Ελιφάς υιός Αδά γυναικός Ησαύ και Ραγουήλ υιός Βασεμάθ γυναικός Ησαύ
🇱🇻 Latvian (1965):
Šie ir Ēsava dēlu vārdi Ēlifass Adas Ēsava sievas dēls Reguēls Basmates Ēsava sievas dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Ēsava dēlu vārdi Elīfazs Ēsava sievas Ādas dēls un Reuēls Ēsava sievas Bāsmates dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
These [were] Šie, ir καὶ, ταῦτα H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 18 of 320.
שְׁמ֣וֹת
šə·mō·wṯ
the names vārdi τὰ, ὀνόματα H8034 N‑mpc she·Mot: the names -- Occurrence 4 of 54.
בְּנֵֽי
bə·nê-
of sons dēlu τῶν, υἱῶν H1121 N‑mpc be·nei-: of sons -- Occurrence 26 of 1283.
עֵשָׂ֑ו
‘ê·śāw;
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav;: of Esau -- Occurrence 52 of 86.
אֱלִיפַ֗ז
’ĕ·lî·p̄az,
Eliphaz Ēlifass Ελιφας H464 N‑proper‑ms 'e·li·Faz,: Eliphaz -- Occurrence 2 of 13.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 61 of 1278.
עָדָה֙
‘ā·ḏāh
of Adah Adas Αδας H5711 N‑proper‑fs 'a·Dah: of Adah -- Occurrence 6 of 8.
אֵ֣שֶׁת
’ê·šeṯ
the wife sievas γυναικὸς H802 N‑fsc 'E·shet: the wife -- Occurrence 11 of 97.
עֵשָׂ֔ו
‘ê·śāw,
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav,: of Esau -- Occurrence 53 of 86.
רְעוּאֵ֕ל
rə·‘ū·’êl
and Reuel Reguēls καὶ, Ραγουηλ H7467 N‑proper‑ms re·'u·'El: and Reuel -- Occurrence 2 of 11.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 62 of 1278.
בָּשְׂמַ֖ת
bā·śə·maṯ
of Basemath Basmates Βασεμμαθ H1315 N‑proper‑fs ba·se·Mat: of Basemath -- Occurrence 3 of 4.
אֵ֥שֶׁת
’ê·šeṯ
the wife sievas γυναικὸς H802 N‑fsc 'E·shet: the wife -- Occurrence 12 of 97.
עֵשָֽׂו׃
‘ê·śāw.
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav.: of Esau -- Occurrence 54 of 86.
11 Genesis 36:11
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Eliwaẜa Dehli bija Teemans Omars Zewus un Gaetams un Kenas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Ελιφας Θαιμαν Ωμαρ Σωφαρ Γοθομ καὶ Κενεζ
🇬🇷 Greek ABP:
εγένοντο δε Ελιφάς υιοί Θεμάν Ωμάρ Σωφάρ Γοθόμ και Καίνεζ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ēlifasa dēli bija Temans Omārs Cebo Gaetams un Kenass
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Elīfaza dēli bija Tēmāns Omārs Cefo Gatāms un Kenazs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּהְי֖וּ
way·yih·yū
And were Un, bija ἐγένοντο, δὲ H1961 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yih·Yu: And were -- Occurrence 17 of 105.
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 27 of 1283.
אֱלִיפָ֑ז
’ĕ·lî·p̄āz;
of Eliphaz Ēlifasa Ελιφας H464 N‑proper‑ms 'e·li·Faz;: of Eliphaz -- Occurrence 3 of 13.
תֵּימָ֣ן
tê·mān
Teman Temans Θαιμαν H8487 N‑proper‑ms tei·Man: Teman -- Occurrence 1 of 7.
אוֹמָ֔ר
’ō·w·mār,
Omar Omārs Ωμαρ H201 N‑proper‑ms o·Mar,: Omar -- Occurrence 1 of 2.
צְפ֥וֹ
ṣə·p̄ōw
Zepho Cebo Σωφαρ H6825 N‑proper‑ms tze·Fo: Zepho -- Occurrence 1 of 2.
וְגַעְתָּ֖ם
wə·ḡa‘·tām
and Gatam Gaetams Γοθομ H1609 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ga'·Tam: and Gatam -- Occurrence 1 of 2.
וּקְנַֽז׃
ū·qə·naz.
and Kenaz un, Kenass καὶ, Κενεζ H7073 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ke·Naz.: and Kenaz -- Occurrence 1 of 2.
12 Genesis 36:12
🇮🇱 Hebrew:
וְתִמְנַ֣ע הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ בֶּן עֵשָׂ֔ו וַתֵּ֥לֶד לֶאֱלִיפַ֖ז אֶת עֲמָלֵ֑ק אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י עָדָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Timna bija Eeliwaẜa Eeſawa Dehla Ꞩahnu‐Ꞩeewa un ta dſemdeja tam Eeliwaẜam to Ahmaleku ẜchee irr Adas Eeſawa Ꞩeewas Dehli 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Θαμνα δὲ ἦν παλλακὴ Ελιφας τοῦ υἱοῦ Ησαυ καὶ ἔτεκεν τῷ Ελιφας τὸν Αμαληκ οὗτοι υἱοὶ Αδας γυναικὸς Ησαυ
🇬🇷 Greek ABP:
Θαμνά δε ην παλλακή Ελιφάς του υιόυ Ησαύ και έτεκε τω Ελιφάς τον Αμαλήκ ούτοι υιοί Αδά γυναικός Ησαύ
🇱🇻 Latvian (1965):
Bet Timna bija Ēlifasa Ēsava dēla blakussieva Un tā dzemdēja Ēlifasam Amaleku Tie ir Ēsava sievas Adas dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Timna bija Ēsava dēla Elīfaza blakussieva un viņa dzemdēja Elīfazam Amālēku Šie ir Ēsava sievas Ādas dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְתִמְנַ֣ע
wə·ṯim·na‘
And Timna Bet, Timna Θαμνα, δὲ H8555 Conj‑w|N‑proper‑fs ve·tim·Na': And Timna -- Occurrence 1 of 2.
הָיְתָ֣ה
hā·yə·ṯāh
was bija ἦν H1961 V‑Qal‑Perf‑3fs ha·ye·Tah: was -- Occurrence 5 of 111.
פִילֶ֗גֶשׁ
p̄î·le·ḡeš,
the concubine blakussieva παλλακὴ H6370 N‑fs fi·Le·gesh,: the concubine -- Occurrence 1 of 2.
לֶֽאֱלִיפַז֙
le·’ĕ·lî·p̄az
of Eliphaz Ēlifasa Ελιφας H464 Prep‑l|N‑proper‑ms le·'e·li·Faz: of Eliphaz -- Occurrence 1 of 2.
בֶּן
ben-
son dēla τοῦ, υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 63 of 1278.
עֵשָׂ֔ו
‘ê·śāw,
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav,: of Esau -- Occurrence 55 of 86.
וַתֵּ֥לֶד
wat·tê·leḏ
and she bore Un, dzemdēja καὶ, ἔτεκεν H3205 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs vat·Te·led: and she bore -- Occurrence 24 of 62.
לֶאֱלִיפַ֖ז
le·’ĕ·lî·p̄az
to Eliphaz Ēlifasam τῷ, Ελιφας H464 Prep‑l|N‑proper‑ms le·'e·li·Faz: to Eliphaz -- Occurrence 2 of 2.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 454 of 7034.
עֲמָלֵ֑ק
‘ă·mā·lêq;
Amalek Amaleku Αμαληκ H6002 N‑proper‑ms 'a·ma·Lek;: Amalek -- Occurrence 1 of 23.
אֵ֕לֶּה
’êl·leh
these [were] Tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these [were] -- Occurrence 19 of 320.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 28 of 1283.
עָדָ֖ה
‘ā·ḏāh
of Adah Adas Αδας H5711 N‑proper‑fs 'a·Dah: of Adah -- Occurrence 7 of 8.
אֵ֥שֶׁת
’ê·šeṯ
wife sievas γυναικὸς H802 N‑fsc 'E·shet: wife -- Occurrence 13 of 97.
עֵשָֽׂו׃
‘ê·śāw.
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav.: of Esau -- Occurrence 56 of 86.
- (no match) tā
13 Genesis 36:13
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל נַ֥חַת וָזֶ֖רַח שַׁמָּ֣ה וּמִזָּ֑ה אֵ֣לֶּ֣ה הָי֔וּ בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Reguëła Dehli Nààts un Serus Sammus un Miſus ẜchee irr Baẜmates Eeſawa Ꞩeewas Dehli 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ραγουηλ Ναχοθ Ζαρε Σομε καὶ Μοζε οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Ραγουήλ Ναζέθ Ζαρέ Ζομέ και Μοζέ ούτοι ήσαν υιοί Βασεμάθ γυναικός Ησαύ
🇱🇻 Latvian (1965):
Bet šie ir Reguēla dēli Nahats Zerahs Šamma un Misa Tie ir Ēsava sievas Basmates dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Reuēla dēli Nahats Zerahs Šamma un Miza Šie bija Ēsava sievas Bāsmates dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֙לֶּה֙
wə·’êl·leh
And these [were] Bet, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [were] -- Occurrence 11 of 107.
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 29 of 1283.
רְעוּאֵ֔ל
rə·‘ū·’êl,
of Reuel Reguēla Ραγουηλ H7467 N‑proper‑ms re·'u·'El,: of Reuel -- Occurrence 3 of 11.
נַ֥חַת
na·ḥaṯ
Nahath Nahats Ναχοθ H5184 N‑proper‑ms Na·chat: Nahath -- Occurrence 1 of 3.
וָזֶ֖רַח
wā·ze·raḥ
and Zerah Zerahs Ζαρε H2226 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Ze·rach: and Zerah -- Occurrence 1 of 1.
שַׁמָּ֣ה
šam·māh
Shammah Šamma Σομε H8048 N‑proper‑ms sham·Mah: Shammah -- Occurrence 1 of 7.
וּמִזָּ֑ה
ū·miz·zāh;
and Mizzah un, Misa καὶ, Μοζε H4199 Conj‑w|N‑proper‑ms u·miz·Zah;: and Mizzah -- Occurrence 1 of 2.
אֵ֣לֶּ֣ה
’êl·leh
These Tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'el·Leh: These -- Occurrence 20 of 320.
הָי֔וּ
hā·yū,
were - ἦσαν H1961 V‑Qal‑Perf‑3cp ha·Yu,: were -- Occurrence 7 of 167.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 30 of 1283.
בָשְׂמַ֖ת
ḇā·śə·maṯ
of Basemath Basmates Βασεμμαθ H1315 N‑proper‑fs va·se·Mat: of Basemath -- Occurrence 1 of 2.
אֵ֥שֶׁת
’ê·šeṯ
wife sievas γυναικὸς H802 N‑fsc 'E·shet: wife -- Occurrence 14 of 97.
עֵשָֽׂו׃
‘ê·śāw.
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav.: of Esau -- Occurrence 57 of 86.
14 Genesis 36:14
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה בַת עֲנָ֛ה בַּת צִבְע֖וֹן אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֑ו וַתֵּ֣לֶד לְעֵשָׂ֔ו אֶת יעיש יְע֥וּשׁ וְאֶת יַעְלָ֖ם וְאֶת קֹֽרַח׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee Aälibamas tahs Meitas Anas Zibeana Meitas Eeſawa Ꞩeewas Dehli un ta dſemdeja Eeſawam to Ießẜu un to Iaëlamu un Koru 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ ἦσαν υἱοὶ Ελιβεμας θυγατρὸς Ανα τοῦ υἱοῦ Σεβεγων γυναικὸς Ησαυ ἔτεκεν δὲ τῷ Ησαυ τὸν Ιεους καὶ τὸν Ιεγλομ καὶ τὸν Κορε
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Ολιβεμάς θυγατρός Ανά του υιόυ Σεβεγών γυναικός Ησαύ έτεκε δε τω Ησαύ τον Ιεούς και τον Ιεγλόμ και τον Κορέ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Ēsava sievas Oholibāmas Anas meitas Cibeona dēla meitas dēli kurus tā dzemdēja Ēsavam Jeuss Jaālāms un Korahs
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Ēsava sievas Āholībāmas Anas meitas Cibona meitas dēli viņa Ēsavam dzemdēja Jeūšu Jaalāmu un Korahu
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֣לֶּה
wə·’êl·leh
And these Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these -- Occurrence 12 of 107.
הָי֗וּ
hā·yū,
were - ἦσαν H1961 V‑Qal‑Perf‑3cp ha·Yu,: were -- Occurrence 8 of 167.
בְּנֵ֨י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 31 of 1283.
אָהֳלִיבָמָ֧ה
’ā·ho·lî·ḇā·māh
of Aholibamah Oholibāmas Ελιβεμας H173 N‑proper‑fs 'o·ho·li·va·Mah: of Aholibamah -- Occurrence 2 of 6.
בַת
ḇaṯ-
the daughter meitas θυγατρὸς H1323 N‑fsc vat-: the daughter -- Occurrence 3 of 34.
עֲנָ֛ה
‘ă·nāh
of Anah Anas Ανα H6034 N‑proper‑fs 'a·Nah: of Anah -- Occurrence 2 of 8.
בַּת
baṯ-
the daughter dēla τοῦ, υἱοῦ H1323 N‑fsc bat-: the daughter -- Occurrence 20 of 167.
צִבְע֖וֹן
ṣiḇ·‘ō·wn
of Zibeon Cibeona Σεβεγων H6649 N‑proper‑fs tziv·'on: of Zibeon -- Occurrence 2 of 5.
אֵ֣שֶׁת
’ê·šeṯ
wife sievas γυναικὸς H802 N‑fsc 'E·shet: wife -- Occurrence 15 of 97.
עֵשָׂ֑ו
‘ê·śāw;
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav;: of Esau -- Occurrence 58 of 86.
וַתֵּ֣לֶד
wat·tê·leḏ
and she bore kurus, tā, dzemdēja ἔτεκεν, δὲ H3205 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs vat·Te·led: and she bore -- Occurrence 25 of 62.
לְעֵשָׂ֔ו
lə·‘ê·śāw,
to Esau Ēsavam τῷ, Ησαυ H6215 Prep‑l|N‑proper‑ms le·'e·Sav,: to Esau -- Occurrence 7 of 9.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν, Ιεους H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 455 of 7034.
יעיש
·‘·yōš 		- Jeuss τὸν --- N‑proper‑ms ·'·yosh.
יְע֥וּשׁ
yə·‘ūš
Jeush - - H3266 N‑proper‑ms ye·'Ush: Jeush -- Occurrence 2 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 160 of 2179.
יַעְלָ֖ם
ya‘·lām
Jaalam Jaālāms τὸν, Ιεγλομ H3281 N‑proper‑ms ya'·Lam: Jaalam -- Occurrence 2 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 161 of 2179.
קֹֽרַח׃
qō·raḥ.
Korah Korahs Κορε H7141 N‑proper‑ms Ko·rach.: Korah -- Occurrence 2 of 33.
- (no match) meitas
15 Genesis 36:15
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr tee Waldneeki to Eeſawa Dehlu Eeliwaẜa Eeſawa pirmdſimta Dehli tas Waldneeks Teemans tas Waldneeks Omars tas Waldneeks Zewus tas Waldneeks Ꞣenas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι ἡγεμόνες υἱοὶ Ησαυ υἱοὶ Ελιφας πρωτοτόκου Ησαυ ἡγεμὼν Θαιμαν ἡγεμὼν Ωμαρ ἡγεμὼν Σωφαρ ἡγεμὼν Κενεζ
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι ηγεμόνες υιοί Ησαύ υιοί Ελιφάς πρωτοτόκου Ησαύ ηγεμών Θεμάν ηγεμών Ωμάρ ηγεμών Σωφάρ ηγεμών Κενέζ
🇱🇻 Latvian (1965):
Šie ir cilšu vadoņi Ēsava dēlu starpā Ēlifasa Ēsava pirmdzimtā dēli Temans vadonis Omars vadonis Zepo vadonis Kenass vadonis
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Ēsava dēli vadoņi Ēsava pirmdzimtā Elīfaza dēli vadonis Tēmāns vadonis Omārs vadonis Cefo vadonis Kenazs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
These [were] Šie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 21 of 320.
אַלּוּפֵ֣י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilšu, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 1 of 14.
בְנֵֽי
ḇə·nê-
of the sons dēlu, starpā υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: of the sons -- Occurrence 17 of 282.
עֵשָׂ֑ו
‘ê·śāw;
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav;: of Esau -- Occurrence 59 of 86.
בְּנֵ֤י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 32 of 1283.
אֱלִיפַז֙
’ĕ·lî·p̄az
of Eliphaz Ēlifasa Ελιφας H464 N‑proper‑ms 'e·li·Faz: of Eliphaz -- Occurrence 4 of 13.
בְּכ֣וֹר
bə·ḵō·wr
the firstborn [son] pirmdzimtā πρωτοτόκου H1060 N‑msc be·Chor: the firstborn [son] -- Occurrence 3 of 58.
עֵשָׂ֔ו
‘ê·śāw,
of Esau were Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav,: of Esau were -- Occurrence 60 of 86.
אַלּ֤וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 1 of 48.
תֵּימָן֙
tê·mān
Teman Temans Θαιμαν H8487 N‑proper‑ms tei·Man: Teman -- Occurrence 2 of 7.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 2 of 48.
אוֹמָ֔ר
’ō·w·mār,
Omar Omars Ωμαρ H201 N‑proper‑ms o·Mar,: Omar -- Occurrence 2 of 2.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 3 of 48.
צְפ֖וֹ
ṣə·p̄ōw
Zepho Zepo Σωφαρ H6825 N‑proper‑ms tze·Fo: Zepho -- Occurrence 2 of 2.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 4 of 48.
קְנַֽז׃
qə·naz.
Kenaz Kenass Κενεζ H7073 N‑proper‑ms ke·Naz.: Kenaz -- Occurrence 1 of 9.
16 Genesis 36:16
🇮🇱 Hebrew:
אַלּֽוּף קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Korus tas Waldneeks Gaëtams tas Waldneeks Ahmaleks ẜchee irr Eeliwaẜa Waldneeki eekẜch Eedoma Semmes ẜchee irr Adas Dehli 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Κορε ἡγεμὼν Γοθομ ἡγεμὼν Αμαληκ οὗτοι ἡγεμόνες Ελιφας ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ οὗτοι υἱοὶ Αδας
🇬🇷 Greek ABP:
ηγεμών Κορέ ηγεμών Γοθά ηγεμών Αμαλήκ ούτοι ηγεμόνες Ελιφάς εν γη Ιδουμαίας ουτοι δε υιοί Αδά
🇱🇻 Latvian (1965):
Korahs vadonis Gaetams vadonis Amaleks vadonis Tie ir Ēlifasa cilts vadoņi Edoma zemē tie ir Adas dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
vadonis Korahs vadonis Gatāms vadonis Amālēks šie ir Elīfaza vadoņi Edoma zemē šie ir Ādas dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּֽוּף
’al·lūp̄-
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·luf-: Chief -- Occurrence 5 of 48.
קֹ֛רַח
qō·raḥ
Korah Korahs Κορε H7141 N‑proper‑ms Ko·rach: Korah -- Occurrence 3 of 33.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 6 of 48.
גַּעְתָּ֖ם
ga‘·tām
Gatam Gaetams Γοθομ H1609 N‑proper‑ms ga'·Tam: Gatam -- Occurrence 1 of 1.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
[and] Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: [and] Chief -- Occurrence 7 of 48.
עֲמָלֵ֑ק
‘ă·mā·lêq;
Amalek Amaleks Αμαληκ H6002 N‑proper‑ms 'a·ma·Lek;: Amalek -- Occurrence 2 of 23.
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
These [were] Tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 22 of 320.
אַלּוּפֵ֤י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilts, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 2 of 14.
אֱלִיפַז֙
’ĕ·lî·p̄az
of Eliphaz Ēlifasa Ελιφας H464 N‑proper‑ms 'e·li·Faz: of Eliphaz -- Occurrence 5 of 13.
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 16 of 229.
אֱד֔וֹם
’ĕ·ḏō·wm,
of Edom Edoma Ιδουμαίᾳ H123 N‑proper‑ms e·Dom,: of Edom -- Occurrence 6 of 81.
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
these [were] tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these [were] -- Occurrence 23 of 320.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 33 of 1283.
עָדָֽה׃
‘ā·ḏāh.
of Adah Adas Αδας H5711 N‑proper‑fs 'a·Dah.: of Adah -- Occurrence 8 of 8.
17 Genesis 36:17
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף נַ֙חַת֙ אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף מִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י רְעוּאֵל֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Reguëła Eeſawa Dehla Dehli tas Waldneeks Nààts tas Waldneeks Serus tas Waldneeks Sammus tas Waldneeks Miſus ẜchee irr Reguëła Waldneeki eekẜch Eedoma Semmes ẜchee irr Baẜmates Eeſawa Ꞩeewas Dehli 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ οὗτοι υἱοὶ Ραγουηλ υἱοῦ Ησαυ ἡγεμὼν Ναχοθ ἡγεμὼν Ζαρε ἡγεμὼν Σομε ἡγεμὼν Μοζε οὗτοι ἡγεμόνες Ραγουηλ ἐν γῇ Εδωμ οὗτοι υἱοὶ Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ
🇬🇷 Greek ABP:
και ούτοι υιοί Ραγουήλ υιόυ Ησαύ ηγεμών Ναχώθ ηγεμών Ζαρέ ηγεμών Σομέ ηγεμών Μοζέ ούτοι ηγεμόνες Ραγουήλ εν γη Εδώμ ούτοι υιοί Βασεμάθ γυναικός Ησαύ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Ēsava dēla Reguēla dēli Nahats vadonis Zerahs vadonis Šamma vadonis Miza vadonis tie ir Reguēla cilts vadoņi Edoma zemē tie ir Ēsava sievas Basmates dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Ēsava dēla Reuēla dēli vadonis Nahats vadonis Zerahs vadonis Šamma vadonis Miza šie ir Reuēla vadoņi Edoma zemē šie ir Ēsava sievas Bāsmates dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֗לֶּה
wə·’êl·leh,
And these [were] Un, šie, ir καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh,: And these [were] -- Occurrence 13 of 107.
בְּנֵ֤י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 34 of 1283.
רְעוּאֵל֙
rə·‘ū·’êl
of Reuel Reguēla Ραγουηλ H7467 N‑proper‑ms re·'u·'El: of Reuel -- Occurrence 4 of 11.
בֶּן
ben-
son dēla υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 64 of 1278.
עֵשָׂ֔ו
‘ê·śāw,
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav,: of Esau -- Occurrence 61 of 86.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 8 of 48.
נַ֙חַת֙
na·ḥaṯ
Nahath Nahats Ναχοθ H5184 N‑proper‑ms na·chat: Nahath -- Occurrence 2 of 3.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 9 of 48.
זֶ֔רַח
ze·raḥ,
Zerah Zerahs Ζαρε H2226 N‑proper‑ms Ze·rach,: Zerah -- Occurrence 1 of 15.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 10 of 48.
שַׁמָּ֖ה
šam·māh
Shammah Šamma Σομε H8048 N‑proper‑ms sham·Mah: Shammah -- Occurrence 2 of 7.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
and Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: and Chief -- Occurrence 11 of 48.
מִזָּ֑ה
miz·zāh;
Mizzah Miza Μοζε H4199 N‑proper‑ms miz·Zah;: Mizzah -- Occurrence 1 of 1.
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
These [were] tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 24 of 320.
אַלּוּפֵ֤י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilts, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 3 of 14.
רְעוּאֵל֙
rə·‘ū·’êl
of Reuel Reguēla Ραγουηλ H7467 N‑proper‑ms re·'u·'El: of Reuel -- Occurrence 5 of 11.
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 17 of 229.
אֱד֔וֹם
’ĕ·ḏō·wm,
of Edom Edoma Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom,: of Edom -- Occurrence 7 of 81.
אֵ֕לֶּה
’êl·leh
these [were] tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these [were] -- Occurrence 25 of 320.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 35 of 1283.
בָשְׂמַ֖ת
ḇā·śə·maṯ
of Basemath Basmates Βασεμμαθ H1315 N‑proper‑fs va·se·Mat: of Basemath -- Occurrence 2 of 2.
אֵ֥שֶׁת
’ê·šeṯ
wife sievas γυναικὸς H802 N‑fsc 'E·shet: wife -- Occurrence 16 of 97.
עֵשָֽׂו׃
‘ê·śāw.
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav.: of Esau -- Occurrence 62 of 86.
18 Genesis 36:18
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה בַּת עֲנָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Aàlibamas Eeſawa Ꞩeewas Dehli tas Waldneeks Ießs tas Waldneeks Iàèlams tas Waldneeks Korus ẜchee irr Aàlibamas Eeſawa Ꞩeewas Waldneeki 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ελιβεμας γυναικὸς Ησαυ ἡγεμὼν Ιεους ἡγεμὼν Ιεγλομ ἡγεμὼν Κορε οὗτοι ἡγεμόνες Ελιβεμας
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Ελιβεμάς γυναικός Ησαύ ηγεμών Ιεούς ηγεμών Ιεγλόμ ηγεμών Κορέ ούτοι ηγεμόνες Ελιβεμάς θυγατρός Ανά γυναικός Ησαύ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Ēsava sievas Oholibāmas dēli Jeuss vadonis Jaālāms vadonis Korahs vadonis tie ir Oholibāmas cilts vadoņi tā bija Anas meita un Ēsava sieva
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Ēsava sievas Āholībāmas dēli vadonis Jeūšs vadonis Jaalāms vadonis Korahs šie vadoņi ir no Ēsava sievas Āholībāmas Anas meitas
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֗לֶּה
wə·’êl·leh,
And these [were] Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh,: And these [were] -- Occurrence 14 of 107.
בְּנֵ֤י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 36 of 1283.
אָהֳלִֽיבָמָה֙
’ā·ho·lî·ḇā·māh
of Aholibamah Oholibāmas Ελιβεμας H173 N‑proper‑fs 'o·ho·li·va·Mah: of Aholibamah -- Occurrence 3 of 6.
אֵ֣שֶׁת
’ê·šeṯ
wife sievas γυναικὸς H802 N‑fsc 'E·shet: wife -- Occurrence 17 of 97.
עֵשָׂ֔ו
‘ê·śāw,
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav,: of Esau -- Occurrence 63 of 86.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 12 of 48.
יְע֛וּשׁ
yə·‘ūš
Jeush Jeuss Ιεους H3266 N‑proper‑ms ye·'Ush: Jeush -- Occurrence 3 of 6.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 13 of 48.
יַעְלָ֖ם
ya‘·lām
Jalam Jaālāms Ιεγλομ H3281 N‑proper‑ms ya'·Lam: Jalam -- Occurrence 3 of 3.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
and Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: and Chief -- Occurrence 14 of 48.
קֹ֑רַח
qō·raḥ;
Korah Korahs Κορε H7141 N‑proper‑ms Ko·rach;: Korah -- Occurrence 4 of 33.
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
These [were] tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 26 of 320.
אַלּוּפֵ֞י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilts, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 4 of 14.
אָֽהֳלִיבָמָ֛ה
’ā·ho·lî·ḇā·māh
from Oholibamah Oholibāmas Ελιβεμας H173 N‑proper‑fs 'o·ho·li·va·Mah: from Oholibamah -- Occurrence 4 of 6.
בַּת
baṯ-
the daughter tā, bija, Anas, meita - H1323 N‑fsc bat-: the daughter -- Occurrence 21 of 167.
עֲנָ֖ה
‘ă·nāh
of Anah - - H6034 N‑proper‑fs 'a·Nah: of Anah -- Occurrence 3 of 8.
אֵ֥שֶׁת
’ê·šeṯ
wife un, Ēsava, sieva - H802 N‑fsc 'E·shet: wife -- Occurrence 18 of 97.
עֵשָֽׂו׃
‘ê·śāw.
of Esau - - H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav.: of Esau -- Occurrence 64 of 86.
19 Genesis 36:19
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֧לֶּה בְנֵי עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֽוֹם׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr Eeſawa Dehli un ẜchee irr wiꞥꞥa Waldneeki wiꞥſch irr Eedoms 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι υἱοὶ Ησαυ καὶ οὗτοι ἡγεμόνες αὐτῶν οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Εδωμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Tie ir Ēsava tas ir Edoma dēli un tie ir viņu cilts vadoņi
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Ēsava dēli un šie ir viņu vadoņi tas ir Edoms
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֧לֶּה
’êl·leh
These [were] Tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 27 of 320.
בְנֵי
ḇə·nê-
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 18 of 282.
עֵשָׂ֛ו
‘ê·śāw
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: of Esau -- Occurrence 65 of 86.
וְאֵ֥לֶּה
wə·’êl·leh
and these [were] un, tie, ir καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: and these [were] -- Occurrence 15 of 107.
אַלּוּפֵיהֶ֖ם
’al·lū·p̄ê·hem
their chiefs viņu, cilts, vadoņi ἡγεμόνες, αὐτῶν H441 N‑mpc|3mp 'al·lu·fei·Hem: their chiefs -- Occurrence 1 of 1.
ה֥וּא
hū
he [is] tas, ir οὗτοί, εἰσιν H1931 Pro‑3ms hu: he [is] -- Occurrence 55 of 865.
אֱדֽוֹם׃
’ĕ·ḏō·wm.
Edom Edoma Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom.: Edom -- Occurrence 8 of 81.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) υἱοὶ
20 Genesis 36:20
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֤לֶּה בְנֵֽי שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr Sèira ta Oriteŗa Dehli kas taî Semmê dſihwoja Lotams un Sobals un Zibèàns un Anus un Diſons un Ezers un Diſans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Σηιρ τοῦ Χορραίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν Λωταν Σωβαλ Σεβεγων Ανα
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Σηείρ του Χορραίου του κατοικουντος την γην Λωτάν Σωβάλ Σεβεγών Ανά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir horieša Seīra dēli kas dzīvoja tanī zemē Lotans Šobals Cibeons Ana
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir horieša Seīra dēli tās zemes iemītnieki Lotāns un Šobāls un Cibons un Ana
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֤לֶּה
’êl·leh
These [were] Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 28 of 320.
בְנֵֽי
ḇə·nê-
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 19 of 282.
שֵׂעִיר֙
śê·‘îr
of Seir horieša, Seīra Σηιρ H8165 N‑proper‑ms se·'Ir: of Seir -- Occurrence 5 of 26.
הַחֹרִ֔י
ha·ḥō·rî,
the Horite - τοῦ, Χορραίου H2752 Art|N‑proper‑ms ha·cho·Ri,: the Horite -- Occurrence 2 of 5.
יֹשְׁבֵ֖י
yō·šə·ḇê
who inhabited kas, dzīvoja τοῦ, κατοικοῦντος H3427 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc yo·she·Vei: who inhabited -- Occurrence 2 of 137.
הָאָ֑רֶץ
hā·’ā·reṣ;
the land tanī, zemē τὴν, γῆν H776 Art|N‑fs ha·'A·retz;: the land -- Occurrence 105 of 934.
לוֹטָ֥ן
lō·w·ṭān
Lotan Lotans Λωταν H3877 N‑proper‑fs lo·Tan: Lotan -- Occurrence 1 of 7.
וְשׁוֹבָ֖ל
wə·šō·w·ḇāl
and Shobal Šobals Σωβαλ H7732 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·sho·Val: and Shobal -- Occurrence 1 of 3.
וְצִבְע֥וֹן
wə·ṣiḇ·‘ō·wn
and Zibeon Cibeons Σεβεγων H6649 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tziv·'on: and Zibeon -- Occurrence 1 of 2.
וַעֲנָֽה׃
wa·‘ă·nāh.
and Anah Ana Ανα H6034 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Nah.: and Anah -- Occurrence 1 of 4.
21 Genesis 36:21
🇮🇱 Hebrew:
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr to Oriteŗu Waldneeki Seꞣra Dehli eekẜch Eedoma Semmes 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Δησων καὶ Ασαρ καὶ Ρισων οὗτοι ἡγεμόνες τοῦ Χορραίου τοῦ υἱοῦ Σηιρ ἐν τῇ γῇ Εδωμ
🇬🇷 Greek ABP:
και Λησών και Ασάρ και Ρισών ούτοι ηγεμόνες του Χορραίου του υιόυ Σηείρ εν τη γη Εδώμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Dišons Ecers un Rišons tie ir horiešu cilts vadoņi Seīra dēli Edoma zemē
🇱🇻 Latvian (2024):
un Dīšons un Ēcers un Dīšāns šie ir horiešu Seīra dēlu vadoņi Edoma zemē
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְדִשׁ֥וֹן
wə·ḏi·šō·wn
and Dishon Dišons καὶ, Δησων H1787 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·di·Shon: and Dishon -- Occurrence 1 of 2.
וְאֵ֖צֶר
wə·’ê·ṣer
and Ezer Ecers καὶ, Ασαρ H687 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'E·tzer: and Ezer -- Occurrence 1 of 2.
וְדִישָׁ֑ן
wə·ḏî·šān;
and Dishan un, Rišons καὶ, Ρισων H1789 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·di·Shan;: and Dishan -- Occurrence 1 of 2.
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
These [were] tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 29 of 320.
אַלּוּפֵ֧י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilts, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 5 of 14.
הַחֹרִ֛י
ha·ḥō·rî
of the Horite horiešu τοῦ, Χορραίου H2752 Art|N‑proper‑ms ha·cho·Ri: of the Horite -- Occurrence 3 of 5.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons dēli τοῦ, υἱοῦ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 37 of 1283.
שֵׂעִ֖יר
śê·‘îr
of Seir Seīra Σηιρ H8165 N‑proper‑ms se·'Ir: of Seir -- Occurrence 6 of 26.
בְּאֶ֥רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, τῇ, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 18 of 229.
אֱדֽוֹם׃
’ĕ·ḏō·wm.
of Edom Edoma Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom.: of Edom -- Occurrence 9 of 81.
22 Genesis 36:22
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Lotama Dehli bija Orus un Emans un Lotama Mahẜa Timna 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Λωταν Χορρι καὶ Αιμαν ἀδελφὴ δὲ Λωταν Θαμνα
🇬🇷 Greek ABP:
εγένοντο δε υιοί Λωτάν Χορρί και Εμάν αδελφή δε Λωτάν Θεμνά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Lotana dēli bija Horis un Heimams un Lotana māsa bija Timna
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Lotāna dēli bija Horī un Hēmāns un Timna bija Lotāna māsa
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּהְי֥וּ
way·yih·yū
And were Un, bija ἐγένοντο, δὲ H1961 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yih·Yu: And were -- Occurrence 18 of 105.
בְנֵי
ḇə·nê-
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 20 of 282.
לוֹטָ֖ן
lō·w·ṭān
of Lotan Lotana Λωταν H3877 N‑proper‑ms lo·Tan: of Lotan -- Occurrence 2 of 7.
חֹרִ֣י
ḥō·rî
Hori Horis Χορρι H2753 N‑proper‑ms cho·Ri: Hori -- Occurrence 1 of 3.
וְהֵימָ֑ם
wə·hê·mām;
and Hemam un, Heimams καὶ, Αιμαν H1967 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·hei·Mam;: and Hemam -- Occurrence 1 of 1.
וַאֲח֥וֹת
wa·’ă·ḥō·wṯ
and sister un, māsa ἀδελφὴ, δὲ H269 Conj‑w|N‑fsc va·'a·Chot: and sister -- Occurrence 2 of 5.
לוֹטָ֖ן
lō·w·ṭān
of Lotan Lotana Λωταν H3877 N‑proper‑ms lo·Tan: of Lotan -- Occurrence 3 of 7.
תִּמְנָֽע׃
tim·nā‘.
[was] Timna Timna Θαμνα H8555 N‑proper‑fs tim·Na'.: [was] Timna -- Occurrence 1 of 4.
- (no match) bija
23 Genesis 36:23
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפ֖וֹ וְאוֹנָֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Sobola Dehli Alwans un Manààts un Ebals Sewus un Onans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Σωβαλ Γωλων καὶ Μαναχαθ καὶ Γαιβηλ Σωφ καὶ Ωμαν
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Σωβάλ Γωλαμ και Μαναχάθ και Γεβήλ και Σωφάν και Ωμάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Cobala dēli Alvans Manahats Ēbals Šefo un Onams
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Šobāla dēli Alvāns un Mānahats un Ēbāls un Šefo un Onāms
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֙לֶּה֙
wə·’êl·leh
And these [were] Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [were] -- Occurrence 16 of 107.
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 38 of 1283.
שׁוֹבָ֔ל
šō·w·ḇāl,
of Shobal Cobala Σωβαλ H7732 N‑proper‑ms sho·Val,: of Shobal -- Occurrence 1 of 5.
עַלְוָ֥ן
‘al·wān
Alvan Alvans Γωλων H5935 N‑proper‑ms 'al·Van: Alvan -- Occurrence 1 of 1.
וּמָנַ֖חַת
ū·mā·na·ḥaṯ
and Manahath Manahats καὶ, Μαναχαθ H4506 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ma·Na·chat: and Manahath -- Occurrence 1 of 2.
וְעֵיבָ֑ל
wə·‘ê·ḇāl;
and Ebal Ēbals καὶ, Γαιβηλ H5858 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ei·Val;: and Ebal -- Occurrence 1 of 2.
שְׁפ֖וֹ
šə·p̄ōw
Shepho Šefo Σωφ H8195 N‑proper‑ms she·Fo: Shepho -- Occurrence 1 of 1.
וְאוֹנָֽם׃
wə·’ō·w·nām.
and Onam un, Onams καὶ, Ωμαν H208 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'o·Nam.: and Onam -- Occurrence 1 of 2.
24 Genesis 36:24
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי צִבְע֖וֹן וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹת֥וֹ אֶת הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְע֥וֹן אָבִֽיו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Zibeóna Dehli Ajus un Anus ẜchis irr tas Anus kas tohs Sirg‐Ehſełus Tukẜneẜî irr isdohmajs kad wiꞥſch ẜawa Tehwa Zibeóna Ehſełus gannija 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ οὗτοι υἱοὶ Σεβεγων Αιε καὶ Ωναν οὗτός ἐστιν ὁ Ωνας ὃς εὗρεν τὸν Ιαμιν ἐν τῇ ἐρήμῳ ὅτε ἔνεμεν τὰ ὑποζύγια Σεβεγων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
και ούτοι υιοί Σεβεγών Αιαί και Ενάν ούτος Ενάν ος εύρε τον ιαμείν εν τη ερήμω ότε ένεμε τα υποζύγια Σεβεγών του πατρός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Cibeona dēli Aja un Ana šis ir tas Ana kas tuksnesī atrada siltos avotus kad tas sava tēva Cibeona ēzeļus ganīja
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Cibona dēli Aja un Ana tas ir Ana kurš tuksnesī atrada karstos avotus kad viņš ganīja sava tēva Cibona ēzeļus
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֥לֶּה
wə·’êl·leh
And these [were] Un, šie, ir καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [were] -- Occurrence 17 of 107.
בְנֵֽי
ḇə·nê-
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 21 of 282.
צִבְע֖וֹן
ṣiḇ·‘ō·wn
of Zibeon Cibeona Σεβεγων H6649 N‑proper‑fs tziv·'on: of Zibeon -- Occurrence 3 of 5.
וְאַיָּ֣ה
wə·’ay·yāh
both Aiah Aja Αιε H345 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ai·Yah: both Aiah -- Occurrence 1 of 1.
וַעֲנָ֑ה
wa·‘ă·nāh;
and Anah un, Ana καὶ, Ωναν H6034 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Nah;: and Anah -- Occurrence 2 of 4.
ה֣וּא
hū
He [was] šis, ir, tas οὗτός, ἐστιν H1931 Pro‑3ms hu: He [was] -- Occurrence 56 of 865.
עֲנָ֗ה
‘ă·nāh,
the Anah Ana ὁ, Ωνας H6034 N‑proper‑ms 'a·Nah,: the Anah -- Occurrence 4 of 8.
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
who kas ὃς H834 Pro‑r 'a·Sher: who -- Occurrence 254 of 4804.
מָצָ֤א
mā·ṣā
found atrada εὗρεν H4672 V‑Qal‑Perf‑3ms ma·Tza: found -- Occurrence 7 of 25.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 456 of 7034.
הַיֵּמִם֙
hay·yê·mim
the water siltos, avotus Ιαμιν H3222 Art|N‑mp hai·ye·Mim: the water -- Occurrence 1 of 1.
בַּמִּדְבָּ֔ר
bam·miḏ·bār,
in the wilderness tuksnesī ἐν, τῇ, ἐρήμῳ H4057 Prep‑b,Art|N‑ms bam·mid·Bar,: in the wilderness -- Occurrence 3 of 105.
בִּרְעֹת֥וֹ
bir·‘ō·ṯōw
as he pastured kad, tas, ganīja ὅτε, ἔνεμεν H7462 Prep‑b|V‑Qal‑Inf|3ms bir·'o·To: as he pastured -- Occurrence 1 of 1.
אֶת
’eṯ-
- - τὰ H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 457 of 7034.
הַחֲמֹרִ֖ים
ha·ḥă·mō·rîm
the donkeys ēzeļus ὑποζύγια H2543 Art|N‑mp ha·cha·mo·Rim: the donkeys -- Occurrence 1 of 6.
לְצִבְע֥וֹן
lə·ṣiḇ·‘ō·wn
of Zibeon Cibeona Σεβεγων H6649 Prep‑l|N‑proper‑ms le·tziv·'on: of Zibeon -- Occurrence 1 of 1.
אָבִֽיו׃
’ā·ḇîw.
his father sava, tēva τοῦ, πατρὸς, αὐτοῦ H1 N‑msc|3ms 'a·Viv.: his father -- Occurrence 29 of 193.
25 Genesis 36:25
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי עֲנָ֖ה דִּשֹׁ֑ן וְאָהֳלִיבָמָ֖ה בַּת עֲנָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Anus Dehli Diſons un Aàlibama bija Anus Meita 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ανα Δησων καὶ Ελιβεμα θυγάτηρ Ανα
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Ενάν Δησών και Ελιβεμάς θυγάτηρ Ενάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Anas bērni Dišons un Oholibāma Anas meita
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Anas bērni Dīšons un Āholībāma Anas meita
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֥לֶּה
wə·’êl·leh
And these [were] Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [were] -- Occurrence 18 of 107.
בְנֵֽי
ḇə·nê-
the sons bērni υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 22 of 282.
עֲנָ֖ה
‘ă·nāh
of Anah Anas Ανα H6034 N‑proper‑ms 'a·Nah: of Anah -- Occurrence 5 of 8.
דִּשֹׁ֑ן
di·šōn;
Dishon Dišons Δησων H1787 N‑proper‑ms di·Shon;: Dishon -- Occurrence 1 of 5.
וְאָהֳלִיבָמָ֖ה
wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh
and Oholibamah un, Oholibāma καὶ, Ελιβεμα H173 Conj‑w|N‑proper‑fs ve·'o·ho·li·va·Mah: and Oholibamah -- Occurrence 2 of 2.
בַּת
baṯ-
daughter meita θυγάτηρ H1323 N‑fsc bat-: daughter -- Occurrence 22 of 167.
עֲנָֽה׃
‘ă·nāh.
of Anah Anas Ανα H6034 N‑proper‑ms 'a·Nah.: of Anah -- Occurrence 6 of 8.
26 Genesis 36:26
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Diſona Dehli Emdans un Eſbans un Ietrans un Karans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Δησων Αμαδα καὶ Ασβαν καὶ Ιεθραν καὶ Χαρραν
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Δησων Αβαδά και Ασβά και Ιθράν και Χαρράν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Dišona dēli Hamrans Ešbans Jitrans un Kerans
🇱🇻 Latvian (2024):
Un šie ir Dīšona dēli Hemdāns un Ešbāns un Jitrāns un Kerāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֖לֶּה
wə·’êl·leh
And these [were] Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [were] -- Occurrence 19 of 107.
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 39 of 1283.
דִישָׁ֑ן
ḏî·šān;
of Dishan Dišona Δησων H1789 N‑proper‑ms di·Shan;: of Dishan -- Occurrence 1 of 3.
חֶמְדָּ֥ן
ḥem·dān
Hemdan Hamrans Αμαδα H2533 N‑proper‑ms chem·Dan: Hemdan -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶשְׁבָּ֖ן
wə·’eš·bān
and Eshban Ešbans καὶ, Ασβαν H790 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'esh·Ban: and Eshban -- Occurrence 1 of 2.
וְיִתְרָ֥ן
wə·yiṯ·rān
and Ithran Jitrans καὶ, Ιεθραν H3506 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yit·Ran: and Ithran -- Occurrence 1 of 3.
וּכְרָֽן׃
ū·ḵə·rān.
and Cheran un, Kerans καὶ, Χαρραν H3763 Conj‑w|N‑proper‑ms u·che·Ran.: and Cheran -- Occurrence 1 of 2.
27 Genesis 36:27
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֖לֶּה בְּנֵי אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr Ezera Dehli Bilans un Sawans un Akans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ασαρ Βαλααν καὶ Ζουκαμ καὶ Ιωυκαμ καὶ Ουκαν
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Ασάρ Βαλαάμ και Ζουκάμ και Ουκάμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Ēcera dēli Bilhans Saāvans un Jaākans
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Ēcera dēli Bilhāns un Zaavāns un Akans
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
These [were] Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 30 of 320.
בְּנֵי
bə·nê-
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·nei-: the sons -- Occurrence 40 of 1283.
אֵ֑צֶר
’ê·ṣer;
of Ezer Ēcera Ασαρ H687 N‑proper‑ms 'E·tzer;: of Ezer -- Occurrence 1 of 3.
בִּלְהָ֥ן
bil·hān
Bilhan Bilhans Βαλααν H1092 N‑proper‑ms bil·Han: Bilhan -- Occurrence 1 of 3.
וְזַעֲוָ֖ן
wə·za·‘ă·wān
and Zaavan Saāvans καὶ, Ζουκαμ H2190 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·za·'a·Van: and Zaavan -- Occurrence 1 of 2.
וַעֲקָֽן׃
wa·‘ă·qān.
and Akan un, Jaākans καὶ, Ουκαν H6130 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Kan.: and Akan -- Occurrence 1 of 1.
- (no match) καὶ, Ιωυκαμ
28 Genesis 36:28
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr Diſana Dehli Uz un Arans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ρισων Ως καὶ Αραμ
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε υιοί Ρυσών Ως και Αρράν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Disana dēli Ūcs un Arans
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Dīšāna dēli Ūcs un Arāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֥לֶּה
’êl·leh
These [were] Un, šie, ir οὗτοι, δὲ H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 31 of 320.
בְנֵֽי
ḇə·nê-
the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 23 of 282.
דִישָׁ֖ן
ḏî·šān
of Dishan Disana Ρισων H1789 N‑proper‑ms di·Shan: of Dishan -- Occurrence 2 of 3.
ע֥וּץ
‘ūṣ
Uz Ūcs Ως H5780 N‑proper‑ms 'utz: Uz -- Occurrence 3 of 6.
וַאֲרָֽן׃
wa·’ă·rān.
and Aran un, Arans καὶ, Αραμ H765 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Ran.: and Aran -- Occurrence 1 of 2.
29 Genesis 36:29
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr to Oriteŗu Waldneeki tas Waldneeks Lotans tas Waldneeks Sobals tas Waldneeks Zibeóns tas Waldneeks Anus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι ἡγεμόνες Χορρι ἡγεμὼν Λωταν ἡγεμὼν Σωβαλ ἡγεμὼν Σεβεγων ἡγεμὼν Ανα
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι δε ηγεμόνες Χορρί ηγεμών Λωτάν ηγεμών Σωβάλ ηγεμών Σεβεγών ηγεμών Ανά
🇱🇻 Latvian (1965):
Šie ir horiešu cilts vadoņi Lotans vadonis Sobals vadonis Cibeons vadonis Ana vadonis
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir horiešu vadoņi vadonis Lotāns vadonis Šobāls vadonis Cibons vadonis Ana
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
These [were] Šie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 32 of 320.
אַלּוּפֵ֣י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilts, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 6 of 14.
הַחֹרִ֑י
ha·ḥō·rî;
of the Horite horiešu Χορρι H2752 Art|N‑proper‑ms ha·cho·Ri;: of the Horite -- Occurrence 4 of 5.
אַלּ֤וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 15 of 48.
לוֹטָן֙
lō·w·ṭān
Lotan Lotans Λωταν H3877 N‑proper‑ms lo·Tan: Lotan -- Occurrence 4 of 7.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 16 of 48.
שׁוֹבָ֔ל
šō·w·ḇāl,
Shobal Sobals Σωβαλ H7732 N‑proper‑ms sho·Val,: Shobal -- Occurrence 2 of 5.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 17 of 48.
צִבְע֖וֹן
ṣiḇ·‘ō·wn
Zibeon Cibeons Σεβεγων H6649 N‑proper‑ms tziv·'on: Zibeon -- Occurrence 4 of 5.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 18 of 48.
עֲנָֽה׃
‘ă·nāh.
Anah Ana Ανα H6034 N‑proper‑ms 'a·Nah.: Anah -- Occurrence 7 of 8.
30 Genesis 36:30
🇮🇱 Hebrew:
אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Diſons tas Waldneeks Ezers tas Waldneeks Diſans ẜchee irr to Oriteŗu Waldneeki pehz ẜawahm Walſtibahm eekẜch Sèires Semmes 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Δησων ἡγεμὼν Ασαρ ἡγεμὼν Ρισων οὗτοι ἡγεμόνες Χορρι ἐν ταῖς ἡγεμονίαις αὐτῶν ἐν γῇ Εδωμ
🇬🇷 Greek ABP:
ηγεμών Δησών ηγεμών Ασάρ ηγεμών Ρησών ούτοι ηγεμόνες Χορρί εν ταις ηγεμονίαις αυτών εν γη Εδώμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Dišons vadonis Ecers vadonis Disans vadonis Tie ir horiešu cilts vadoņi pēc viņu novadiem Seīras zemē
🇱🇻 Latvian (2024):
vadonis Dīšons vadonis Ēcers vadonis Dīšāns šie ir horiešu vadoņi Seīras zemē tāda ir vadoņu secība
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 19 of 48.
דִּשֹׁ֛ן
di·šōn
Dishon Dišons Δησων H1787 N‑proper‑ms di·Shon: Dishon -- Occurrence 2 of 5.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 20 of 48.
אֵ֖צֶר
’ê·ṣer
Ezer Ecers Ασαρ H687 N‑proper‑ms 'E·tzer: Ezer -- Occurrence 2 of 3.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
and Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: and Chief -- Occurrence 21 of 48.
דִּישָׁ֑ן
dî·šān;
Dishan Disans Ρισων H1789 N‑proper‑ms di·Shan;: Dishan -- Occurrence 3 of 3.
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
These [were] Tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 33 of 320.
אַלּוּפֵ֧י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilts, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 7 of 14.
הַחֹרִ֛י
ha·ḥō·rî
of the Horite horiešu Χορρι H2753 Art|N‑proper‑ms ha·cho·Ri: of the Horite -- Occurrence 1 of 1.
לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם
lə·’al·lu·p̄ê·hem
according to their chiefs pēc, viņu, novadiem ἐν, ταῖς, ἡγεμονίαις, αὐτῶν H441 Prep‑l|N‑mpc|3mp le·'al·lu·fei·Hem: according to their chiefs -- Occurrence 1 of 1.
בְּאֶ֥רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 19 of 229.
שֵׂעִֽיר׃
śê·‘îr.
of Seir Seīras Εδωμ H8165 N‑proper‑fs se·'Ir.: of Seir -- Occurrence 7 of 26.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
31 Genesis 36:31
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr tee Ꞣehniꞥi kas waldijẜchi eekẜch Eedoma Semmes pirms ne kà weens Ꞣehniꞥſch waldija pahr Iſraëła Behrneem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ οὗτοι οἱ βασιλεῖς οἱ βασιλεύσαντες ἐν Εδωμ πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι βασιλέα ἐν Ισραηλ
🇬🇷 Greek ABP:
και ούτοι οι βασιλείς οι βασιλεύσαντες εν γη Εδώμ προ του βασιλεύσαι βασιλέα εν Ισραήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir tie ķēniņi kas valdīja Edoma zemē iekāms israēliešiem bija kāds ķēniņš
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir ķēniņi kas valdīja Edoma zemē pirms vēl kāds ķēniņš valdīja pār Israēla dēliem
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֙לֶּה֙
wə·’êl·leh
And these [were] Un, šie, ir καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [were] -- Occurrence 20 of 107.
הַמְּלָכִ֔ים
ham·mə·lā·ḵîm,
the kings tie, ķēniņi οἱ, βασιλεῖς H4428 Art|N‑mp ham·me·la·Chim,: the kings -- Occurrence 2 of 37.
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
who kas οἱ H834 Pro‑r 'a·Sher: who -- Occurrence 255 of 4804.
מָלְכ֖וּ
mā·lə·ḵū
reigned valdīja βασιλεύσαντες H4427 V‑Qal‑Perf‑3cp mal·Chu: reigned -- Occurrence 1 of 1.
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 20 of 229.
אֱד֑וֹם
’ĕ·ḏō·wm;
of Edom Edoma Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom;: of Edom -- Occurrence 10 of 81.
לִפְנֵ֥י
lip̄·nê
before iekāms πρὸ H6440 Prep‑l|N‑cpc lif·Nei: before -- Occurrence 13 of 595.
מְלָךְ
mə·lāḵ-
there reigned bija τοῦ, βασιλεῦσαι H4427 V‑Qal‑Inf me·loch-: there reigned -- Occurrence 1 of 5.
מֶ֖לֶךְ
me·leḵ
any king reigned kāds, ķēniņš βασιλέα H4428 N‑ms Me·lech: any king reigned -- Occurrence 22 of 896.
לִבְנֵ֥י
liḇ·nê
over the sons israēliešiem ἐν H1121 Prep‑l|N‑mpc liv·Nei: over the sons -- Occurrence 2 of 188.
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel - Ισραηλ H3478 N‑proper‑ms Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 9 of 2260.
32 Genesis 36:32
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן בְּע֑וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Belus Beora Dehls waldija eekẜch Eedoma un wiꞥꞥa Pilsẜahta Wahrds bija Dinaba 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Εδωμ Βαλακ υἱὸς τοῦ Βεωρ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Δενναβα
🇬🇷 Greek ABP:
και εβασίλευσεν εν Εδώμ Βαλάκ υιός του Βαιώρ και όνομα τη πόλει αυτού Δενναβά
🇱🇻 Latvian (1965):
Bela Beoras dēls valdīja Edomā un viņa pilsētas vārds bija Dinhaba
🇱🇻 Latvian (2024):
Edomā valdīja Bela Beora dēls un viņa pilsētas vārds bija Dinhāba
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned valdīja καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 1 of 83.
בֶּאֱד֔וֹם
be·’ĕ·ḏō·wm,
in Edom Edomā ἐν, Εδωμ H123 Prep‑b|N‑proper‑ms be·'e·Dom,: in Edom -- Occurrence 1 of 8.
בֶּ֖לַע
be·la‘
Bela Bela Βαλακ H1106 N‑proper‑ms Be·la': Bela -- Occurrence 3 of 7.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 65 of 1278.
בְּע֑וֹר
bə·‘ō·wr;
of Beor Beoras τοῦ, Βεωρ H1160 N‑proper‑ms be·'or;: of Beor -- Occurrence 1 of 8.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and the name un, vārds καὶ, ὄνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and the name -- Occurrence 8 of 99.
עִיר֖וֹ
‘î·rōw
of his city [was] viņa, pilsētas τῇ, πόλει, αὐτοῦ H5892 N‑fsc|3ms i·Ro: of his city [was] -- Occurrence 5 of 22.
דִּנְהָֽבָה׃
din·hā·ḇāh.
Dinhabah Dinhaba Δενναβα H1838 N‑proper‑fs din·Ha·vah.: Dinhabah -- Occurrence 1 of 2.
- (no match) bija
33 Genesis 36:33
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Belus nomirre un wiꞥꞥa Weetâ waldija Iobabs Serus Dehls no Bazras 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἀπέθανεν δὲ Βαλακ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Ιωβαβ υἱὸς Ζαρα ἐκ Βοσορρας
🇬🇷 Greek ABP:
απέθανε δε Βαλάκ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Ιωβάβ υιός Ζαρά εκ Βοσόρρας
🇱🇻 Latvian (1965):
Kad Bela nomira viņa vietā par ķēniņu kļuva Jobabs Seraha dēls no Bosras
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Bela nomira un par ķēniņu viņa vietā kļuva Jobābs Zeraha dēls no Bocras
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Kad, nomira ἀπέθανεν, δὲ H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 15 of 126.
בָּ֑לַע
bā·la‘;
Bela Bela Βαλακ H1106 N‑proper‑ms Ba·la';: Bela -- Occurrence 1 of 2.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
then reigned viņa, vietā, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: then reigned -- Occurrence 2 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 1 of 97.
יוֹבָ֥ב
yō·w·ḇāḇ
Jobab Jobabs Ιωβαβ H3103 N‑proper‑ms yo·Vav: Jobab -- Occurrence 2 of 8.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 66 of 1278.
זֶ֖רַח
ze·raḥ
of Zerah Seraha Ζαρα H2226 N‑proper‑ms Ze·rach: of Zerah -- Occurrence 2 of 15.
מִבָּצְרָֽה׃
mib·bā·ṣə·rāh.
of Bozrah no, Bosras ἐκ, Βοσορρας H1224 Prep‑m|N‑proper‑fs mib·ba·tze·Rah.: of Bozrah -- Occurrence 1 of 3.
34 Genesis 36:34
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חֻשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iobabs nomirre un wiꞥꞥa Weetâ waldija Uſans no to Teemanniteŗu Semmes 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἀπέθανεν δὲ Ιωβαβ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Ασομ ἐκ τῆς γῆς Θαιμανων
🇬🇷 Greek ABP:
απέθανε δε Ιωβάβ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Ασόμ εκ της γης Θεμανών
🇱🇻 Latvian (1965):
Kad Jobabs nomira viņa vietā par ķēniņu kļuva Husams no temeniešu zemes
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Jobābs nomira un viņa vietā par ķēniņu kļuva Hūšāms no Tēmāna zemes
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Kad, nomira ἀπέθανεν, δὲ H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 16 of 126.
יוֹבָ֑ב
yō·w·ḇāḇ;
Jobab Jobabs Ιωβαβ H3103 N‑proper‑ms yo·Vav;: Jobab -- Occurrence 3 of 8.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
then reigned viņa, vietā, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: then reigned -- Occurrence 3 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 2 of 97.
חֻשָׁ֖ם
ḥu·šām
Husham Husams Ασομ H2367 N‑proper‑ms chu·Sham: Husham -- Occurrence 1 of 4.
מֵאֶ֥רֶץ
mê·’e·reṣ
of the land no, zemes ἐκ, τῆς, γῆς H776 Prep‑m|N‑fsc me·'E·retz: of the land -- Occurrence 2 of 158.
הַתֵּימָנִֽי׃
hat·tê·mā·nî.
of the Temanite temeniešu Θαιμανων H8489 Art|N‑proper‑ms hat·tei·ma·Ni.: of the Temanite -- Occurrence 1 of 7.
35 Genesis 36:35
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת חֻשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ עֲוִֽית׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Uſans nomirre un wiꞥꞥa Weetâ waldija Adads Bedada Dehls kas Midijanu Mòàba Laukâ apkawe un wiꞥꞥa Pilsẜahta Wahrds bija Awits 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἀπέθανεν δὲ Ασομ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ ὁ ἐκκόψας Μαδιαμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθαιμ
🇬🇷 Greek ABP:
απέθανε δε Ασόμ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Αδάδ υιός Βαράδ ο εκκόψας Μαδιάμ εν τω πεδίω Μωάβ και όνομα τη πόλει αυτού Γεθέμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Kad Husams nomira viņa vietā par ķēniņu kļuva Hadads Bedada dēls Viņš ir tas kas sakāva Midiānu Moāba laukos un viņa pilsētas vārds ir Avita
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Hūšāms nomira un viņa vietā par ķēniņu kļuva Hadads Bedada dēls kurš Moāba laukos sakāva Midjānu un viņa pilsētas vārds bija Avīta
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Kad, nomira ἀπέθανεν, δὲ H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 17 of 126.
חֻשָׁ֑ם
ḥu·šām;
Husham Husams Ασομ H2367 N‑proper‑ms chu·Sham;: Husham -- Occurrence 2 of 4.
וַיִּמְלֹ֨ךְ
way·yim·lōḵ
then reigned viņa, vietā, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: then reigned -- Occurrence 4 of 83.
תַּחְתָּ֜יו
taḥ·tāw
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav: in his place -- Occurrence 3 of 97.
הֲדַ֣ד
hă·ḏaḏ
Hadad Hadads Αδαδ H1908 N‑proper‑ms ha·Dad: Hadad -- Occurrence 1 of 10.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 67 of 1278.
בְּדַ֗ד
bə·ḏaḏ,
of Bedad Bedada Βαραδ H911 N‑proper‑ms be·Dad,: of Bedad -- Occurrence 1 of 2.
הַמַּכֶּ֤ה
ham·mak·keh
who attacked tas, ir, kas, sakāva ὁ, ἐκκόψας H5221 Art|V‑Hifil‑Prtcpl‑ms ham·mak·Keh: who attacked -- Occurrence 1 of 6.
אֶת
’eṯ-
- - - H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 458 of 7034.
מִדְיָן֙
miḏ·yān
Midian Midiānu Μαδιαμ H4080 N‑proper‑ms mid·Yan: Midian -- Occurrence 3 of 51.
בִּשְׂדֵ֣ה
biś·ḏêh
in the field laukos ἐν, τῷ, πεδίῳ H7704 Prep‑b|N‑msc bis·Deh: in the field -- Occurrence 1 of 15.
מוֹאָ֔ב
mō·w·’āḇ,
of Moab Moāba Μωαβ H4124 N‑proper‑fs mo·'Av,: of Moab -- Occurrence 3 of 160.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and the name un, vārds καὶ, ὄνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and the name -- Occurrence 9 of 99.
עִיר֖וֹ
‘î·rōw
of his city [was] viņa, pilsētas τῇ, πόλει, αὐτοῦ H5892 N‑fsc|3ms i·Ro: of his city [was] -- Occurrence 6 of 22.
עֲוִֽית׃
‘ă·wîṯ.
Avith Avita Γεθθαιμ H5762 N‑proper‑fs 'a·Vit.: Avith -- Occurrence 1 of 2.
- (no match) Viņš ,ir
36 Genesis 36:36
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Adads nomirre un wiꞥꞥa Weetâ waldija Samlus no Maſrekas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἀπέθανεν δὲ Αδαδ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Σαμαλα ἐκ Μασεκκας
🇬🇷 Greek ABP:
απέθανε δε Αδάδ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Σαμαά εκ Μασεκκάς
🇱🇻 Latvian (1965):
Kad Hadads nomira viņa vietā par ķēniņu kļuva Samla no Masrekas
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Hadads nomira un viņa vietā par ķēniņu kļuva Samla no Masrēkas
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Kad, nomira ἀπέθανεν, δὲ H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 18 of 126.
הֲדָ֑ד
hă·ḏāḏ;
Hadad Hadads Αδαδ H1908 N‑proper‑ms ha·Dad;: Hadad -- Occurrence 2 of 10.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
then reigned viņa, vietā, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: then reigned -- Occurrence 5 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 4 of 97.
שַׂמְלָ֖ה
śam·lāh
Samlah Samla Σαμαλα H8072 N‑proper‑ms sam·Lah: Samlah -- Occurrence 1 of 4.
מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
mim·maś·rê·qāh.
of Masrekah no, Masrekas ἐκ, Μασεκκας H4957 Prep‑m|N‑proper‑fs mi·mas·re·Kah.: of Masrekah -- Occurrence 1 of 2.
37 Genesis 36:37
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Samlus nomirre un wiꞥꞥa Weetâ waldija Sauls no Reóbotes pee tahs Uppes 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἀπέθανεν δὲ Σαμαλα καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Σαουλ ἐκ Ροωβωθ τῆς παρὰ ποταμόν
🇬🇷 Greek ABP:
απέθανε δε Σαμαά και εβασίλευσεν αντ' αυτού Σαούλ εκ Ροωβώθ της παρά ποταμόν
🇱🇻 Latvian (1965):
Kad Samla nomira viņa vietā par ķēniņu kļuva Sauls no Rehobotas pie lielās upes
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Samla nomira un viņa vietā par ķēniņu kļuva Sauls no Rehobotas pie upes
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Kad, nomira ἀπέθανεν, δὲ H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 19 of 126.
שַׂמְלָ֑ה
śam·lāh;
Samlah Samla Σαμαλα H8072 N‑proper‑ms sam·Lah;: Samlah -- Occurrence 2 of 4.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
then reigned viņa, vietā, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: then reigned -- Occurrence 6 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 5 of 97.
שָׁא֖וּל
šā·’ūl
Saul Sauls Σαουλ H7586 N‑proper‑ms sha·'Ul: Saul -- Occurrence 1 of 350.
מֵרְחֹב֥וֹת
mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ
of Rehoboth no, Rehobotas ἐκ, Ροωβωθ H7344 Prep‑m|N‑proper‑fs me·re·cho·Vot: of Rehoboth -- Occurrence 1 of 2.
הַנָּהָֽר׃
han·nā·hār.
[by] the river pie, lielās, upes ποταμόν H5104 Art|N‑ms han·na·Har.: [by] the river -- Occurrence 5 of 32.
- (no match) τῆς, παρὰ
38 Genesis 36:38
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן עַכְבּֽוֹר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Sauls nomirre un wiꞥꞥa Weetâ waldija Bààl‐Anans Akbora Dehls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἀπέθανεν δὲ Σαουλ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ
🇬🇷 Greek ABP:
απέθανε δε Σαούλ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Βαλενών υιός Αχοβώρ
🇱🇻 Latvian (1965):
Kad Sauls nomira viņa vietā par ķēniņu kļuva BaalHanans Akbora dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Sauls nomira un viņa vietā par ķēniņu kļuva Baālhānāns Ahbora dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Kad, nomira ἀπέθανεν, δὲ H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 20 of 126.
שָׁא֑וּל
šā·’ūl;
Saul Sauls Σαουλ H7586 N‑proper‑ms sha·'Ul;: Saul -- Occurrence 2 of 350.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
then and reigned viņa, vietā, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: then and reigned -- Occurrence 7 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 6 of 97.
בַּ֥עַל
ba·‘al 		- BaalHanans Βαλαεννων --- Prep Ba·'al: -- Occurrence .
חָנָ֖ן
ḥā·nān
Baal-hanan - - H1177 N‑proper‑ms cha·Nan: Baal-hanan -- Occurrence 1 of 5.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 68 of 1278.
עַכְבּֽוֹר׃
‘aḵ·bō·wr.
of Achbor Akbora Αχοβωρ H5907 N‑proper‑ms ach·Bor.: of Achbor -- Occurrence 1 of 6.
39 Genesis 36:39
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן עַכְבּוֹר֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Bààl‐Anans Akbora Dehls nomirre un wiꞥꞥa Weetâ waldija Adars un wiꞥꞥa Pilsẜahta Wahrds bija Pagus un wiꞥꞥa Ꞩeewas Wahrds bija Meëtabeèle Matredas Meita tahs Meitas Meſààbas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἀπέθανεν δὲ Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Αραδ υἱὸς Βαραδ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Φογωρ ὄνομα δὲ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Μαιτεβεηλ θυγάτηρ Ματραιθ υἱοῦ Μαιζοοβ
🇬🇷 Greek ABP:
απέθανε δε Βαλενών υιός Αχοβώρ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Αράθ υιός Βαράδ και όνομα τη πόλει αυτού Φογώρ όνομα δε τη γυναικί αυτού Μετεβέηλ θυγάτηρ Ματραίθ υιόυ Μεζοόβ
🇱🇻 Latvian (1965):
Kad BaalHanans Akbora dēls nomira viņa vietā par ķēniņu kļuva Hadars un viņa pilsētas vārds bija Pagu un viņa sievas vārds Mehetabēle Matreda meita no Mezahabas
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Baālhānāns Ahbora dēls nomira un viņa vietā par ķēniņu kļuva Hadars un viņa pilsētas vārds bija Pāu un viņa sievas vārds bija Mehētabēla Matrēdas meita Mēzahābas meita
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּמָת֮
way·yā·māṯ
And when died Kad, nomira ἀπέθανεν, δὲ H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·ya·Mat: And when died -- Occurrence 1 of 1.
בַּ֣עַל
ba·‘al 		- BaalHanans Βαλαεννων --- Prep Ba·'al: -- Occurrence .
חָנָ֣ן
ḥā·nān
Baal-hanan - - H1177 N‑proper‑ms cha·Nan: Baal-hanan -- Occurrence 2 of 5.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 69 of 1278.
עַכְבּוֹר֒
‘aḵ·bō·wr
of Achbor Akbora Αχοβωρ H5907 N‑proper‑ms 'ach·bOr: of Achbor -- Occurrence 2 of 6.
וַיִּמְלֹ֤ךְ
way·yim·lōḵ
then reigned viņa, vietā, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: then reigned -- Occurrence 8 of 83.
תַּחְתָּיו֙
taḥ·tāw
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav: in his place -- Occurrence 7 of 97.
הֲדַ֔ר
hă·ḏar,
Hadar Hadars Αραδ H1924 N‑proper‑ms ha·Dar,: Hadar -- Occurrence 1 of 1.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and the name un, vārds καὶ, ὄνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and the name -- Occurrence 10 of 99.
עִיר֖וֹ
‘î·rōw
of his city [was] viņa, pilsētas τῇ, πόλει, αὐτοῦ H5892 N‑fsc|3ms i·Ro: of his city [was] -- Occurrence 7 of 22.
פָּ֑עוּ
pā·‘ū;
Pau Pagu Φογωρ H6464 N‑proper‑fs Pa·'u;: Pau -- Occurrence 1 of 1.
וְשֵׁ֨ם
wə·šêm
and name [was] un, vārds ὄνομα, δὲ H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and name [was] -- Occurrence 11 of 99.
אִשְׁתּ֤וֹ
’iš·tōw
of His wife viņa, sievas τῇ, γυναικὶ, αὐτοῦ H802 N‑fsc|3ms ish·To: of His wife -- Occurrence 19 of 66.
מְהֵֽיטַבְאֵל֙
mə·hê·ṭaḇ·’êl
Mehetabel Mehetabēle Μαιτεβεηλ H4105 N‑proper‑fs me·hei·tav·'El: Mehetabel -- Occurrence 1 of 3.
בַּת
baṯ-
the daughter meita θυγάτηρ H1323 N‑fsc bat-: the daughter -- Occurrence 23 of 167.
מַטְרֵ֔ד
maṭ·rêḏ,
of Matred Matreda Ματραιθ H4308 N‑proper‑fs mat·Red,: of Matred -- Occurrence 1 of 2.
בַּ֖ת
baṯ
the daughter no υἱοῦ H1323 N‑fsc bat: the daughter -- Occurrence 24 of 167.
מֵ֥י
mê 		of Mezahabas Μαιζοοβ --- Prep mei: of -- Occurrence .
זָהָֽב׃
zā·hāḇ.
Mezahab - - H4314 N‑proper‑ms za·Hav.: Mezahab -- Occurrence 1 of 2.
- (no match) bija
- (no match) υἱὸς, Βαραδ
40 Genesis 36:40
🇮🇱 Hebrew:
וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Eeſawa Waldneeku Wahrdi pehz ẜaweem Raddeem pehz ẜawahm Weetahm ar ẜaweem Wahrdeem Tas Waldneeks Timnus tas Waldneeks Alwus tas Waldneeks Ietets 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἡγεμόνων Ησαυ ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν κατὰ τόπον αὐτῶν ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν ἡγεμὼν Θαμνα ἡγεμὼν Γωλα ἡγεμὼν Ιεθερ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir Ēsava cilts vadoņu vārdi pēc viņu dzimtām viņu dzīves vietām un viņu vārdiem Timna vadonis Alva vadonis Jetets vadonis
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Ēsava vadoņu vārdi pēc viņu dzimtām pēc viņu vietām pēc viņu vārdiem vadonis Timna vadonis Alva vadonis Jetēts
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְ֠אֵלֶּה
wə·’êl·leh
And these [were] Un, šie, ir ταῦτα H428 Conj‑w|Pro‑cp Ve·'el·leh: And these [were] -- Occurrence 21 of 107.
שְׁמ֞וֹת
šə·mō·wṯ
the names vārdi τὰ, ὀνόματα H8034 N‑mpc she·Mot: the names -- Occurrence 5 of 54.
אַלּוּפֵ֤י
’al·lū·p̄ê
of the chiefs cilts, vadoņu τῶν, ἡγεμόνων H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: of the chiefs -- Occurrence 8 of 14.
עֵשָׂו֙
‘ê·śāw
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: of Esau -- Occurrence 66 of 86.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
lə·miš·pə·ḥō·ṯām,
according to their families pēc, viņu, dzimtām ἐν, ταῖς, φυλαῖς, αὐτῶν H4940 Prep‑l|N‑fpc|3mp le·mish·pe·cho·Tam,: according to their families -- Occurrence 4 of 83.
לִמְקֹמֹתָ֖ם
lim·qō·mō·ṯām
and their places viņu, dzīves, vietām κατὰ, τόπον, αὐτῶν H4725 Prep‑l|N‑mpc|3mp lim·ko·mo·Tam: and their places -- Occurrence 1 of 1.
בִּשְׁמֹתָ֑ם
biš·mō·ṯām;
by their names un, viņu, vārdiem ἐν, ταῖς, χώραις, αὐτῶν, καὶ, ἐν, τοῖς, ἔθνεσιν, αὐτῶν H8034 Prep‑b|N‑mpc|3mp bish·mo·Tam;: by their names -- Occurrence 2 of 3.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 22 of 48.
תִּמְנָ֛ע
tim·nā‘
Timna Timna Θαμνα H8555 N‑proper‑ms tim·Na': Timna -- Occurrence 2 of 4.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 23 of 48.
עַֽלְוָ֖ה
‘al·wāh
Alvah Alva Γωλα H5933 N‑proper‑ms 'al·Vah: Alvah -- Occurrence 1 of 2.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 24 of 48.
יְתֵֽת׃
yə·ṯêṯ.
Jetheth Jetets Ιεθερ H3509 N‑proper‑ms ye·Tet.: Jetheth -- Occurrence 1 of 2.
41 Genesis 36:41
🇮🇱 Hebrew:
אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Aàlibamus tas Waldneeks Eelus tas Waldneeks Pinons 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Ελιβεμας ἡγεμὼν Ηλας ἡγεμὼν Φινων
🇱🇻 Latvian (1965):
Oholibāma vadonis Ēla vadonis Pinons vadonis
🇱🇻 Latvian (2024):
vadonis Āholībāma vadonis Ēla vadonis Pīnons
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּ֧וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 25 of 48.
אָהֳלִיבָמָ֛ה
’ā·ho·lî·ḇā·māh
Aholibamah Oholibāma Ελιβεμας H173 N‑proper‑ms 'o·ho·li·va·Mah: Aholibamah -- Occurrence 5 of 6.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 26 of 48.
אֵלָ֖ה
’ê·lāh
Elah Ēla Ηλας H425 N‑proper‑ms 'e·Lah: Elah -- Occurrence 1 of 12.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 27 of 48.
פִּינֹֽן׃
pî·nōn.
Pinon Pinons Φινων H6373 N‑proper‑ms pi·Non.: Pinon -- Occurrence 1 of 2.
42 Genesis 36:42
🇮🇱 Hebrew:
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Knas tas Waldneeks Teemans tas Waldneeks Mibzars 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Κενεζ ἡγεμὼν Θαιμαν ἡγεμὼν Μαζαρ
🇬🇷 Greek ABP:
ηγεμών Κενέζ ηγεμών Θεμάν ηγεμών Μαζάρ
🇱🇻 Latvian (1965):
Kenass vadonis Temans vadonis Mibcars vadonis
🇱🇻 Latvian (2024):
vadonis Kenazs vadonis Tēmāns vadonis Mibcars
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 28 of 48.
קְנַ֛ז
qə·naz
Kenaz Kenass Κενεζ H7073 N‑proper‑ms ke·Naz: Kenaz -- Occurrence 2 of 9.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 29 of 48.
תֵּימָ֖ן
tê·mān
Teman Temans Θαιμαν H8487 N‑proper‑ms tei·Man: Teman -- Occurrence 3 of 7.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 30 of 48.
מִבְצָֽר׃
miḇ·ṣār.
Mibzar Mibcars Μαζαρ H4014 N‑proper‑ms miv·Tzar.: Mibzar -- Occurrence 1 of 2.
43 Genesis 36:43
🇮🇱 Hebrew:
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֽוֹם׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Magdiëls tas Waldneeks Ihrams Ꞩchee irr Eedoma Waldneeki pehz ẜaweem Raddeem eekẜch wiꞥꞥo Eemantoẜchanas Semmes un Eeſaws irr to Eedomiteŗu Tehws 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Μεγεδιηλ ἡγεμὼν Ζαφωιμ οὗτοι ἡγεμόνες Εδωμ ἐν ταῖς κατῳκοδομημέναις ἐν τῇ γῇ τῆς κτήσεως αὐτῶν οὗτος Ησαυ πατὴρ Εδωμ
🇬🇷 Greek ABP:
ηγεμών Μαγεδιήλ ηγεμών Ζαφωίν ούτοι ηγεμόνες Εδώμ εν ταις κατωκοδομημέναις εν τη γη της κτήσεως αυτών ούτος Ησαύ πατήρ Εδώμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Magdiēls vadonis Jerams vadonis Tie ir Edoma cilts vadoņi pēc viņu novadiem zemē ko viņi bija ieguvuši Un Ēsavs ir edomiešu tēvs
🇱🇻 Latvian (2024):
vadonis Magdiēls vadonis Īrāms šie ir Edoma vadoņi pēc viņu apmešanās vietām zemē kas tiem piederēja Tas ir Ēsavs Edoma tēvs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 31 of 48.
מַגְדִּיאֵ֖ל
maḡ·dî·’êl
Magdiel Magdiēls Μεγεδιηλ H4025 N‑proper‑ms mag·di·'El: Magdiel -- Occurrence 1 of 2.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
and Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: and Chief -- Occurrence 32 of 48.
עִירָ֑ם
‘î·rām;
Iram Jerams Ζαφωιμ H5902 N‑proper‑ms 'i·Ram;: Iram -- Occurrence 1 of 2.
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
These [were] Tie, ir οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 34 of 320.
אַלּוּפֵ֣י
’al·lū·p̄ê
the chiefs cilts, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 9 of 14.
אֱד֗וֹם
’ĕ·ḏō·wm,
of Edom Edoma Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom,: of Edom -- Occurrence 11 of 81.
לְמֹֽשְׁבֹתָם֙
lə·mō·šə·ḇō·ṯām
according to their settlements pēc, viņu, novadiem ἐν, ταῖς, κατῳκοδομημέναις H4186 Prep‑l|N‑mpc|3mp le·mo·she·vo·Tam: according to their settlements -- Occurrence 1 of 1.
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, τῇ, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 21 of 229.
אֲחֻזָּתָ֔ם
’ă·ḥuz·zā·ṯām,
of their possession ko, viņi, bija, ieguvuši τῆς, κτήσεως, αὐτῶν H272 N‑fsc|3mp 'a·chuz·za·Tam,: of their possession -- Occurrence 1 of 7.
ה֥וּא
hū
Was Un οὗτος H1931 Pro‑3ms hu: Was -- Occurrence 57 of 865.
עֵשָׂ֖ו
‘ê·śāw
Esau Ēsavs Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: Esau -- Occurrence 67 of 86.
אֲבִ֥י
’ă·ḇî
the father ir, edomiešu, tēvs πατὴρ H1 N‑msc 'a·Vi: the father -- Occurrence 33 of 196.
אֱדֽוֹם׃
’ĕ·ḏō·wm.
of Edom - Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom.: of Edom -- Occurrence 12 of 81.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
<<<<< ↑↑↑ >>>>>