1 2_kings 7:1 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע שִׁמְע֖וּ דְּבַר יְהוָ֑ה כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כָּעֵ֤ת מָחָר֙ סְאָֽה סֹ֣לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל בְּשַׁ֥עַר שֹׁמְרֽוֹן׃

🇱🇻 Latvian (1694):

TAd ẜazzija Eliſus Klauẜajt ta KUNGA Wahrdu tà ẜakka tas KUNgs Rihtu ap ẜcho Laiku makẜahs weens Puhrs Kweeẜchu‐Miltu weenu Sihꞣeli un diwi Meeſchu Puhri weenu Sihꞣeli eekẜch Samarijas Wahrtim 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ εἶπεν Ελισαιε ἄκουσον λόγον κυρίου τάδε λέγει κύριος ὡς ἡ ὥρα αὕτη αὔριον μέτρον σεμιδάλεως σίκλου καὶ δίμετρον κριθῶν σίκλου ἐν ταῖς πύλαις Σαμαρείας

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad Elīsa sacīja Klausaities Tā Kunga vārdu Tā saka Tas Kungs rītdien ap šo laiku Samarijas vārtos mērs smalku kviešu miltu maksās vienu seķeli bet divi mēri miežu arī vienu seķeli

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer	and said	Tad, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 1490 of 1948.
אֱלִישָׁ֔ע ’ĕ·lî·šā‘,	Elisha	Elīsa	Ελισαιε	H477	N‑proper‑ms	'e·li·Sha',: Elisha -- Occurrence 37 of 50.
שִׁמְע֖וּ šim·‘ū	Hear	Klausaities	ἄκουσον	H8085	V‑Qal‑Imp‑mp	shim·'U: Hear -- Occurrence 11 of 90.
דְּבַר də·ḇar-	the word	Tā, Kunga, vārdu	λόγον	H1697	N‑msc	de·var-: the word -- Occurrence 71 of 272.
יְהוָ֑ה Yah·weh;	of Yahweh	-	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh;: of Yahweh -- Occurrence 2905 of 6218.
כֹּ֣ה kōh	thus	Tā, saka	τάδε	H3541	Adv	koh: thus -- Occurrence 107 of 486.
אָמַ֣ר ’ā·mar	says	-	λέγει	H559	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Mar: says -- Occurrence 145 of 699.
יְהוָ֗ה Yah·weh	Yahweh	Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2906 of 6218.
כָּעֵ֤ת kā·‘êṯ	about this time	rītdien, ap, šo, laiku	ὡς, ἡ, ὥρα	H6256	Prep‑k,Art\|N‑cs	ka·'Et: about this time -- Occurrence 12 of 16.
מָחָר֙ mā·ḥār	Tomorrow	-	αὔριον	H4279	Adv	ma·Char: Tomorrow -- Occurrence 33 of 41.
סְאָֽה sə·’āh-	a seah	mērs	μέτρον	H5429	N‑fs	se·'ah-: a seah -- Occurrence 1 of 2.
סֹ֣לֶת sō·leṯ	of fine flour [shall be sold]	smalku, kviešu, miltu	σεμιδάλεως	H5560	N‑fs	So·let: of fine flour [shall be sold] -- Occurrence 43 of 47.
בְּשֶׁ֗קֶל bə·še·qel,	for a shekel	maksās, vienu, seķeli	σίκλου	H8255	Prep‑b\|N‑ms	be·She·kel,: for a shekel -- Occurrence 26 of 31.
וְסָאתַ֧יִם wə·sā·ṯa·yim	and two seahs	bet, divi, mēri	καὶ, δίμετρον	H5429	Conj‑w\|N‑fd	ve·sa·Ta·yim: and two seahs -- Occurrence 1 of 2.
שְׂעֹרִ֛ים śə·‘ō·rîm	of barley	miežu	κριθῶν	H8184	N‑fp	se·'o·Rim: of barley -- Occurrence 10 of 17.
בְּשֶׁ֖קֶל bə·še·qel	for a shekel	arī, vienu, seķeli	σίκλου	H8255	Prep‑b\|N‑ms	be·She·kel: for a shekel -- Occurrence 27 of 31.
בְּשַׁ֥עַר bə·ša·‘ar	at the gate	Samarijas, vārtos	ἐν, ταῖς, πύλαις	H8179	Prep‑b\|N‑msc	be·Sha·'ar: at the gate -- Occurrence 4 of 28.
שֹׁמְרֽוֹן׃ šō·mə·rō·wn.	of Samaria	-	Σαμαρείας	H8111	N‑proper‑fs	sho·me·Ron.: of Samaria -- Occurrence 15 of 60.
- (no match)			αὕτη

2 2_kings 7:2 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֣עַן הַשָּׁלִ֡ישׁ אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ֩ נִשְׁעָ֨ן עַל יָד֜וֹ אֶת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִים֮ וַיֹּאמַר֒ הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה עֹשֶׂ֤ה אֲרֻבּוֹת֙ בַּשָּׁמַ֔יִם הֲיִהְיֶ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הִנְּכָ֤ה רֹאֶה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽל׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad atbildeja tas Wirẜneeks us kuŗŗa Rohku tas Ꞣehniꞥẜch atſpeedehs tam Deewa Wihram un ẜazzija Raugi jepẜchu tas KUNGS Lohgus eekẜch Debbeẜim darritu kà warretu ẜchi Leeta notikt bet tas ẜazzija Raugi ar tawahm Azzim tu to redſeẜi un no ta ne ehdiẜi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀπεκρίθη ὁ τριστάτης ἐφ ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπανεπαύετο ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ τῷ Ελισαιε καὶ εἶπεν ἰδοὺ ποιήσει κύριος καταρράκτας ἐν οὐρανῷ μὴ ἔσται τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ Ελισαιε εἶπεν ἰδοὺ σὺ ὄψῃ τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἐκεῖθεν οὐ φάγῃ

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad tas virsnieks uz kura rokas ķēniņš atbalstījās atbildēja Dieva vīram un sacīja Un ja arī Tas Kungs debesīs taisītu logus vai tas tā varētu notikt Bet Elīsa atbildēja Redzi tu pats savām acīm to redzēsi bet tu no tā nebaudīsi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֣עַן way·ya·‘an	So answered	Tad, atbildēja	καὶ, ἀπεκρίθη	H6030	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'an: So answered -- Occurrence 65 of 111.
הַשָּׁלִ֡ישׁ haš·šā·lîš	an officer	tas, virsnieks	ὁ, τριστάτης	H7991	Art\|N‑ms	hash·sha·Lish: an officer -- Occurrence 1 of 3.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	whose	uz, kura, rokas	ἐφ, ὃν	H834	Pro‑r	'a·Sher-: whose -- Occurrence 2796 of 4804.
לַמֶּלֶךְ֩ lam·me·leḵ	the king	ķēniņš, atbalstījās	ὁ, βασιλεὺς	H4428	Prep‑l,Art\|N‑ms	lam·me·leCh: the king -- Occurrence 31 of 90.
נִשְׁעָ֨ן niš·‘ān	leaned	-	ἐπανεπαύετο	H8172	V‑Nifal‑Prtcpl‑ms	nish·'An: leaned -- Occurrence 3 of 4.
עַל ‘al-	on	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1551 of 3469.
יָד֜וֹ yā·ḏōw	whose hand	-	τὴν, χεῖρα, αὐτοῦ	H3027	N‑fsc\|3ms	ya·Do: whose hand -- Occurrence 85 of 157.
אֶת ’eṯ-	-	-	-	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4371 of 7034.
אִ֣ישׁ ’îš	the man	Dieva, vīram	-	H376	N‑msc	'ish: the man -- Occurrence 672 of 1097.
הָאֱלֹהִים֮ hā·’ĕ·lō·hîm	of God	-	τῷ, Ελισαιε	H430	Art\|N‑mp	ha·'E·lo·Him: of God -- Occurrence 169 of 366.
וַיֹּאמַר֒ way·yō·mar	and said	un, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yo·Mar: and said -- Occurrence 71 of 122.
הִנֵּ֣ה hin·nêh	Look	Un, ja, arī	ἰδοὺ	H2009	Interjection	hin·Neh: Look -- Occurrence 213 of 448.
יְהוָ֗ה Yah·weh	Yahweh	Tas, Kungs	ποιήσει	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2907 of 6218.
עֹשֶׂ֤ה ‘ō·śeh	[if] would make	debesīs, taisītu, logus	κύριος	H6213	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'o·Seh: [if] would make -- Occurrence 34 of 117.
אֲרֻבּוֹת֙ ’ă·rub·bō·wṯ	windows	-	καταρράκτας	H699	N‑fp	'a·rub·bOt: windows -- Occurrence 1 of 4.
בַּשָּׁמַ֔יִם baš·šā·ma·yim,	in heaven	-	ἐν, οὐρανῷ	H8064	Prep‑b,Art\|N‑mp	bash·sha·Ma·yim,: in heaven -- Occurrence 11 of 31.
הֲיִהְיֶ֖ה hă·yih·yeh	could be	vai, tas, tā, varētu, notikt	μὴ, ἔσται	H1961	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ha·yih·Yeh: could be -- Occurrence 1 of 2.
הַדָּבָ֣ר had·dā·ḇār	thing	-	τὸ, ῥῆμα	H1697	Art\|N‑ms	had·da·Var: thing -- Occurrence 132 of 216.
הַזֶּ֑ה haz·zeh;	this	-	τοῦτο	H2088	Art\|Pro‑ms	haz·Zeh;: this -- Occurrence 407 of 699.
וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer,	and he said	Bet, Elīsa, atbildēja	εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer,: and he said -- Occurrence 1491 of 1948.
הִנְּכָ֤ה hin·nə·ḵāh	in fact	Redzi, tu, pats	ἰδοὺ, σὺ	H2005	Interjection\|2ms	hin·ne·Chah: in fact -- Occurrence 1 of 1.
רֹאֶה֙ rō·’eh	you shall see [it]	savām, acīm, to, redzēsi	ὄψῃ	H7200	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	ro·'Eh: you shall see [it] -- Occurrence 12 of 35.
בְּעֵינֶ֔יךָ bə·‘ê·ne·ḵā,	with your eyes	-	τοῖς, ὀφθαλμοῖς, σου	H5869	Prep‑b\|N‑cdc\|2ms	be·'ei·Nei·cha,: with your eyes -- Occurrence 44 of 60.
וּמִשָּׁ֖ם ū·miš·šām	but of it	bet, tu, no, tā, nebaudīsi	καὶ, ἐκεῖθεν	H8033	Conj‑w,Prep‑m\|Adv	u·mish·Sham: but of it -- Occurrence 7 of 8.
לֹ֥א lō	Not	-	οὐ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: Not -- Occurrence 1408 of 3269.
תֹאכֵֽל׃ ṯō·ḵêl.	you shall eat	-	φάγῃ	H398	V‑Qal‑Imperf‑2ms	to·Chel.: you shall eat -- Occurrence 8 of 17.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
- (no match)			καὶ, Ελισαιε

3 2_kings 7:3 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאַרְבָּעָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים הָי֥וּ מְצֹרָעִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל רֵעֵ֔הוּ מָ֗ה אֲנַ֛חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים פֹּ֖ה עַד מָֽתְנוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad nu tur bija tẜchetri ſpittaligi Wihri preekẜch Wahrtu Durwim un tee ẜazzija zits us zittu ko paleekam mehs ẜcheitam kamehr mehs mirſtam 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τέσσαρες ἄνδρες ἦσαν λεπροὶ παρὰ τὴν θύραν τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ τί ἡμεῖς καθήμεθα ὧδε ἕως ἀποθάνωμεν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un četri spitālīgi vīri bija pie ieejas vārtos un tie cits citam sacīja Kādēļ mums šeit nīkt tiekāms mirstam

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאַרְבָּעָ֧ה wə·’ar·bā·‘āh	Now four	Un, četri	καὶ, τέσσαρες	H702	Conj‑w\|Number‑ms	ve·'ar·ba·'Ah: Now four -- Occurrence 5 of 44.
אֲנָשִׁ֛ים ’ă·nā·šîm	men	spitālīgi, vīri	ἄνδρες	H376	N‑mp	'a·na·Shim: men -- Occurrence 37 of 70.
הָי֥וּ hā·yū	there were	bija	ἦσαν	H1961	V‑Qal‑Perf‑3cp	ha·Yu: there were -- Occurrence 61 of 167.
מְצֹרָעִ֖ים mə·ṣō·rā·‘îm	leprous	-	λεπροὶ	H6879	V‑Pual‑Prtcpl‑mp	me·tzo·ra·'Im: leprous -- Occurrence 1 of 1.
פֶּ֣תַח pe·ṯaḥ	at the entrance	pie, ieejas	παρὰ	H6607	N‑msc	Pe·tach: at the entrance -- Occurrence 81 of 106.
הַשָּׁ֑עַר haš·šā·‘ar;	of the gate	vārtos	τὴν, θύραν	H8179	Art\|N‑ms	hash·Sha·'ar;: of the gate -- Occurrence 17 of 59.
וַיֹּֽאמְרוּ֙ way·yō·mə·rū	and they said	un, tie, cits, citam, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yo·me·Ru: and they said -- Occurrence 229 of 298.
אִ֣ישׁ ’îš	one	-	ἀνὴρ	H376	N‑ms	'ish: one -- Occurrence 673 of 1097.
אֶל ’el-	to	-	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2208 of 3531.
רֵעֵ֔הוּ rê·‘ê·hū,	another	-	τὸν, πλησίον, αὐτοῦ	H7453	N‑msc\|3ms	re·'E·hu,: another -- Occurrence 41 of 82.
מָ֗ה māh,	[For] what	Kādēļ, mums, šeit, nīkt, tiekāms, mirstam	τί	H4100	Interrog	Mah,: [For] what -- Occurrence 149 of 386.
אֲנַ֛חְנוּ ’ă·naḥ·nū	we	-	ἡμεῖς	H587	Pro‑1cp	'a·Nach·nu: we -- Occurrence 39 of 74.
יֹשְׁבִ֥ים yō·šə·ḇîm	are sitting	-	καθήμεθα	H3427	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	yo·she·Vim: are sitting -- Occurrence 16 of 30.
פֹּ֖ה pōh	here	-	ὧδε	H6311	Adv	poh: here -- Occurrence 17 of 25.
עַד ‘aḏ-	until	-	ἕως	H5704	Prep	'ad-: until -- Occurrence 555 of 1014.
מָֽתְנוּ׃ mā·ṯə·nū.	we die	-	ἀποθάνωμεν	H4191	V‑Qal‑Perf‑1cp	Ma·te·nu.: we die -- Occurrence 2 of 2.
- (no match)			τῆς, πόλεως

4 2_kings 7:4 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אִם אָמַרְנוּ֩ נָב֨וֹא הָעִ֜יר וְהָרָעָ֤ב בָּעִיר֙ וָמַ֣תְנוּ שָׁ֔ם וְאִם יָשַׁ֥בְנוּ פֹ֖ה וָמָ֑תְנוּ וְעַתָּ֗ה לְכוּ֙ וְנִפְּלָה֙ אֶל מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם אִם יְחַיֻּ֣נוּ נִֽחְיֶ֔ה וְאִם יְמִיתֻ֖נוּ וָמָֽתְנוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Iepẜchu mehs dohmaẜim Pilsẜahtâ nahkt tad irr Bads Pilsẜahtâ un mehs tatẜchu tur mirẜim jepẜchu mehs arri te paleekam tad mehs arridſan mirẜim Nu tad nahzeet mettiẜimees pee to Sihreŗu Spehku ja tee muhs leek dſihwus palikt tad mehs dſihwoẜim un ja tee muhs nokauj tad mehs mirẜim 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἐὰν εἴπωμεν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν πόλιν καὶ ὁ λιμὸς ἐν τῇ πόλει καὶ ἀποθανούμεθα ἐκεῖ καὶ ἐὰν καθίσωμεν ὧδε καὶ ἀποθανούμεθα καὶ νῦν δεῦτε καὶ ἐμπέσωμεν εἰς τὴν παρεμβολὴν Συρίας ἐὰν ζωογονήσωσιν ἡμᾶς καὶ ζησόμεθα καὶ ἐὰν θανατώσωσιν ἡμᾶς καὶ ἀποθανούμεθα

🇱🇻 Latvian (1965):

Ja mēs domājam iet uz pilsētu tad pilsētā ir bads un tur taču mēs mirsim un ja mēs paliekam tepat tad arī mēs mirsim Tāpēc nāciet iesim aramiešu nometnē Ja tie mūs atstās dzīvus tad dzīvosim bet ja tie mūs nonāvēs tad mirsim

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אִם ’im-	if	Ja	ἐὰν	H518	Conj	'im-: if -- Occurrence 352 of 786.
אָמַרְנוּ֩ ’ā·mar·nū	we say	mēs, domājam	εἴπωμεν	H559	V‑Qal‑Perf‑1cp	'a·mar·Nu: we say -- Occurrence 1 of 3.
נָב֨וֹא nā·ḇō·w	we will enter	iet	εἰσέλθωμεν	H935	V‑Qal‑Imperf‑1cp	na·Vo: we will enter -- Occurrence 4 of 9.
הָעִ֜יר hā·‘îr	the city	uz, pilsētu	τὴν, πόλιν	H5892	Art\|N‑fs	ha·'Ir: the city -- Occurrence 177 of 311.
וְהָרָעָ֤ב wə·hā·rā·‘āḇ	and the famine [is]	tad, pilsētā, ir, bads	καὶ, ὁ, λιμὸς	H7458	Conj‑w,Art\|N‑ms	ve·ha·ra·'Av: and the famine [is] -- Occurrence 5 of 9.
בָּעִיר֙ bā·‘îr	in the city	-	ἐν, τῇ, πόλει	H5892	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'Ir: in the city -- Occurrence 18 of 45.
וָמַ֣תְנוּ wā·maṯ·nū	and we shall die	un, tur, taču, mēs, mirsim	καὶ, ἀποθανούμεθα	H4191	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑1cp	va·Mat·nu: and we shall die -- Occurrence 1 of 1.
שָׁ֔ם šām,	there	-	ἐκεῖ	H8033	Adv	Sham,: there -- Occurrence 293 of 523.
וְאִם wə·’im-	and if	un, ja	καὶ, ἐὰν	H518	Conj‑w\|Conj	ve·'im-: and if -- Occurrence 192 of 278.
יָשַׁ֥בְנוּ yā·šaḇ·nū	we sit	mēs, paliekam	καθίσωμεν	H3427	V‑Qal‑Perf‑1cp	ya·Shav·nu: we sit -- Occurrence 2 of 3.
פֹ֖ה p̄ōh	here	tepat	ὧδε	H6311	Adv	foh: here -- Occurrence 15 of 20.
וָמָ֑תְנוּ wā·mā·ṯə·nū;	and we die	tad, arī, mēs, mirsim	καὶ, ἀποθανούμεθα	H4191	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑1cp	va·Ma·te·nu;: and we die -- Occurrence 3 of 4.
וְעַתָּ֗ה wə·‘at·tāh,	therefore now	Tāpēc, nāciet	καὶ, νῦν	H6258	Conj‑w\|Adv	ve·'at·Tah,: therefore now -- Occurrence 167 of 271.
לְכוּ֙ lə·ḵū	come	-	δεῦτε	H1980	V‑Qal‑Imp‑mp	le·Chu: come -- Occurrence 35 of 68.
וְנִפְּלָה֙ wə·nip·pə·lāh	and let us surrender	iesim	καὶ, ἐμπέσωμεν	H5307	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp	ve·nip·pe·Lah: and let us surrender -- Occurrence 1 of 1.
אֶל ’el-	to	-	εἰς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2209 of 3531.
מַחֲנֵ֣ה ma·ḥă·nêh	the army	aramiešu, nometnē	τὴν, παρεμβολὴν	H4264	N‑csc	ma·cha·Neh: the army -- Occurrence 26 of 37.
אֲרָ֔ם ’ă·rām,	of Syria	-	Συρίας	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram,: of Syria -- Occurrence 42 of 107.
אִם ’im-	If	Ja	ἐὰν	H518	Conj	'im-: If -- Occurrence 353 of 786.
יְחַיֻּ֣נוּ yə·ḥay·yu·nū	they keep us alive	tie, mūs, atstās, dzīvus	ζωογονήσωσιν, ἡμᾶς	H2421	V‑Piel‑Imperf‑3mp\|1cp	ye·chai·Yu·nu: they keep us alive -- Occurrence 1 of 1.
נִֽחְיֶ֔ה niḥ·yeh,	we shall live	tad, dzīvosim	καὶ, ζησόμεθα	H2421	V‑Qal‑Imperf‑1cp	nich·Yeh,: we shall live -- Occurrence 1 of 3.
וְאִם wə·’im-	and if	bet, ja	καὶ, ἐὰν	H518	Conj‑w\|Conj	ve·'im-: and if -- Occurrence 193 of 278.
יְמִיתֻ֖נוּ yə·mî·ṯu·nū	they kill us	tie, mūs, nonāvēs	θανατώσωσιν, ἡμᾶς	H4191	V‑Hifil‑Imperf‑3mp\|1cp	ye·mi·Tu·nu: they kill us -- Occurrence 1 of 1.
וָמָֽתְנוּ׃ wā·mā·ṯə·nū.	and we shall only die	tad, mirsim	καὶ, ἀποθανούμεθα	H4191	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑1cp	va·Ma·te·nu.: and we shall only die -- Occurrence 4 of 4.
- (no match)			εἰς

5 2_kings 7:5 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיָּק֣וּמוּ בַנֶּ֔שֶׁף לָב֖וֹא אֶל מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיָּבֹ֗אוּ עַד קְצֵה֙ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין שָׁ֖ם אִֽישׁ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tee zehlahs paẜchâ Krehẜlibâ ka tee us to Sihreŗu Leꞡeri eetu un kad tee us to Sihreŗu Lehꞡeŗa Stuhri nahze raugi tad tur ne bija ne weens 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀνέστησαν ἐν τῷ σκότει εἰσελθεῖν εἰς τὴν παρεμβολὴν Συρίας καὶ ἦλθον εἰς μέρος τῆς παρεμβολῆς Συρίας καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ἀνὴρ ἐκεῖ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un pievakares krēslā tie cēlās lai dotos uz aramiešu nometni Kad viņi nonāca līdz aramiešu nometnes malai tad redzi tur nebija neviena cilvēka

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיָּק֣וּמוּ way·yā·qū·mū	And they rose	Un, pievakares, krēslā, tie, cēlās	καὶ, ἀνέστησαν	H6965	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Ku·mu: And they rose -- Occurrence 23 of 36.
בַנֶּ֔שֶׁף ḇan·ne·šep̄,	at twilight	-	ἐν, τῷ, σκότει	H5399	Prep‑b,Art\|N‑ms	van·Ne·shef,: at twilight -- Occurrence 1 of 4.
לָב֖וֹא lā·ḇō·w	to go	lai, dotos	εἰσελθεῖν	H935	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	la·Vo: to go -- Occurrence 35 of 81.
אֶל ’el-	to	-	εἰς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2210 of 3531.
מַחֲנֵ֣ה ma·ḥă·nêh	the camp	uz, aramiešu, nometni	τὴν, παρεμβολὴν	H4264	N‑csc	ma·cha·Neh: the camp -- Occurrence 27 of 37.
אֲרָ֑ם ’ă·rām;	of Syria	-	Συρίας	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram;: of Syria -- Occurrence 43 of 107.
וַיָּבֹ֗אוּ way·yā·ḇō·’ū,	and when they had come	Kad, viņi, nonāca	καὶ, ἦλθον	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Vo·'u,: and when they had come -- Occurrence 124 of 188.
עַד ‘aḏ-	to	līdz	εἰς	H5704	Prep	'ad-: to -- Occurrence 556 of 1014.
קְצֵה֙ qə·ṣêh	the outskirts	-	μέρος	H7097	N‑msc	ke·Tzeh: the outskirts -- Occurrence 15 of 29.
מַחֲנֵ֣ה ma·ḥă·nêh	of the camp	aramiešu, nometnes, malai	τῆς, παρεμβολῆς	H4264	N‑csc	ma·cha·Neh: of the camp -- Occurrence 28 of 37.
אֲרָ֔ם ’ă·rām,	of Syria	-	Συρίας	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram,: of Syria -- Occurrence 44 of 107.
וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh	and to their surprise	tad, redzi	καὶ, ἰδοὺ	H2009	Conj‑w\|Interjection	ve·hin·Neh: and to their surprise -- Occurrence 226 of 359.
אֵֽין ’ên-	no	tur, nebija, neviena, cilvēka	οὐκ, ἔστιν	H369	Adv	'ein-: no -- Occurrence 140 of 358.
שָׁ֖ם šām	there	-	ἀνὴρ	H8033	Adv	sham: there -- Occurrence 294 of 523.
אִֽישׁ׃ ’îš.	one [was]	-	ἐκεῖ	H376	N‑ms	'Ish.: one [was] -- Occurrence 674 of 1097.

6 2_kings 7:6 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַאדֹנָ֞י הִשְׁמִ֣יעַ אֶת מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֗ם ק֥וֹל רֶ֙כֶב֙ ק֣וֹל ס֔וּס ק֖וֹל חַ֣יִל גָּד֑וֹל וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל אָחִ֗יו הִנֵּ֣ה שָֽׂכַר עָלֵינוּ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת מַלְכֵ֧י הַחִתִּ֛ים וְאֶת מַלְכֵ֥י מִצְרַ֖יִם לָב֥וֹא עָלֵֽינוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Io tas KUNGS bij tam Sihreŗu Spehkam lizzis dſirdeht weenu Trohkẜni no Ratteem un Sirgeem un weenu Trohkẜni kahda leela Kaŗŗa‐Spehka tà ka zits us zittu ẜazzija Redſ tas Iſraëła Ꞣehniꞥẜch irr prett mums ẜaderrejs to Eetiteŗu Ꞣehniꞥus un to Egipteŗu Ꞣehniꞥus ka tee pahr mums nahk 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ κύριος ἀκουστὴν ἐποίησεν τὴν παρεμβολὴν Συρίας φωνὴν ἅρματος καὶ φωνὴν ἵππου καὶ φωνὴν δυνάμεως μεγάλης καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ νῦν ἐμισθώσατο ἐφ ἡμᾶς βασιλεὺς Ισραηλ τοὺς βασιλέας τῶν Χετταίων καὶ τοὺς βασιλέας Αἰγύπτου τοῦ ἐλθεῖν ἐφ ἡμᾶς

🇱🇻 Latvian (1965):

jo Tas Kungs bija licis aramiešiem viņu nometnē sadzirdēt lielu troksni no ratiem no zirgiem no liela karaspēka tā ka tie cits citam sacīja Redzi Israēla ķēniņš ir pret mums salīdzis gan hetiešu ķēniņus gan ēģiptiešu ķēniņus lai tie mums uzbrūk

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַאדֹנָ֞י wa·ḏō·nāy	For Yahweh	jo, Tas, Kungs	καὶ, κύριος	H136	Conj‑w\|N‑proper‑ms	va·do·Nai: For Yahweh -- Occurrence 1 of 6.
הִשְׁמִ֣יעַ hiš·mî·a‘	had caused to hear	bija, licis	ἀκουστὴν, ἐποίησεν	H8085	V‑Hifil‑Perf‑3ms	hish·Mi·a': had caused to hear -- Occurrence 2 of 4.
אֶת ’eṯ-	-	aramiešiem, viņu, nometnē	τὴν, παρεμβολὴν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4372 of 7034.
מַחֲנֵ֣ה ma·ḥă·nêh	the army	-	-	H4264	N‑csc	ma·cha·Neh: the army -- Occurrence 29 of 37.
אֲרָ֗ם ’ă·rām,	of Syria	-	Συρίας	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram,: of Syria -- Occurrence 45 of 107.
ק֥וֹל qō·wl	the noise	sadzirdēt, lielu, troksni, no	φωνὴν	H6963	N‑msc	Kol: the noise -- Occurrence 53 of 165.
רֶ֙כֶב֙ re·ḵeḇ	of chariots	ratiem	ἅρματος	H7393	N‑ms	re·chev: of chariots -- Occurrence 18 of 39.
ק֣וֹל qō·wl	and the noise	no	καὶ, φωνὴν	H6963	N‑msc	Kol: and the noise -- Occurrence 54 of 165.
ס֔וּס sūs,	of horses	zirgiem	ἵππου	H5483	N‑ms	Sus,: of horses -- Occurrence 12 of 22.
ק֖וֹל qō·wl	the noise	no	καὶ, φωνὴν	H6963	N‑msc	Kol: the noise -- Occurrence 55 of 165.
חַ֣יִל ḥa·yil	of a army	liela, karaspēka	δυνάμεως	H2428	N‑ms	Cha·yil: of a army -- Occurrence 37 of 98.
גָּד֑וֹל gā·ḏō·wl;	great	-	μεγάλης	H1419	Adj‑ms	ga·Dol;: great -- Occurrence 67 of 179.
וַיֹּאמְר֞וּ way·yō·mə·rū	so they said	tā, ka, tie, cits, citam, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yo·me·Ru: so they said -- Occurrence 230 of 298.
אִ֣ישׁ ’îš	one	-	ἀνὴρ	H376	N‑ms	'ish: one -- Occurrence 675 of 1097.
אֶל ’el-	to	-	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2211 of 3531.
אָחִ֗יו ’ā·ḥîw,	another	-	τὸν, ἀδελφὸν, αὐτοῦ	H251	N‑msc\|3ms	'a·Chiv,: another -- Occurrence 60 of 88.
הִנֵּ֣ה hin·nêh	Look	Redzi	νῦν	H2009	Interjection	hin·Neh: Look -- Occurrence 214 of 448.
שָֽׂכַר śā·ḵar-	has hired	ir, pret, mums, salīdzis	ἐμισθώσατο	H7936	V‑Qal‑Perf‑3ms	sa·char-: has hired -- Occurrence 2 of 2.
עָלֵינוּ֩ ‘ā·lê·nū	against us	-	ἐφ, ἡμᾶς	H5921	Prep\|1cp	'a·lei·Nu: against us -- Occurrence 38 of 89.
מֶ֨לֶךְ me·leḵ	the king	Israēla, ķēniņš	βασιλεὺς	H4428	N‑msc	Me·lech: the king -- Occurrence 314 of 896.
יִשְׂרָאֵ֜ל yiś·rā·’êl	of Israel	-	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 1309 of 2260.
אֶת ’eṯ-	-	gan, hetiešu, ķēniņus	τοὺς, βασιλέας	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4373 of 7034.
מַלְכֵ֧י mal·ḵê	the kings	-	-	H4428	N‑mpc	mal·Chei: the kings -- Occurrence 28 of 110.
הַחִתִּ֛ים ha·ḥit·tîm	of the Hittites	-	τῶν, Χετταίων	H2850	Art\|N‑proper‑mp	ha·chit·Tim: of the Hittites -- Occurrence 4 of 5.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	gan, ēģiptiešu, ķēniņus	καὶ, τοὺς, βασιλέας	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1308 of 2179.
מַלְכֵ֥י mal·ḵê	the kings	-	-	H4428	N‑mpc	mal·Chei: the kings -- Occurrence 29 of 110.
מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim	of Egypt	-	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim: of Egypt -- Occurrence 222 of 424.
לָב֥וֹא lā·ḇō·w	to attack	lai, tie, mums, uzbrūk	τοῦ, ἐλθεῖν	H935	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	la·Vo: to attack -- Occurrence 36 of 81.
עָלֵֽינוּ׃ ‘ā·lê·nū.	us	-	ἐφ, ἡμᾶς	H5921	Prep\|1cp	'a·Lei·nu.: us -- Occurrence 39 of 89.

7 2_kings 7:7 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיָּקוּמוּ֮ וַיָּנ֣וּסוּ בַנֶּשֶׁף֒ וַיַּעַזְב֣וּ אֶת אָהֳלֵיהֶ֗ם וְאֶת סֽוּסֵיהֶם֙ וְאֶת חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם הַֽמַּחֲנֶ֖ה כַּאֲשֶׁר הִ֑יא וַיָּנֻ֖סוּ אֶל נַפְשָֽׁם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tapehz bija tee zehluẜchees un eekẜch Pakrehẜlibas behguẜchi un ẜawas teltis ar ẜaweem Sirgeem un Ehſełeem pamettuẜchi tas Lehꞡeris bija tà ka pirmak un tee bija ẜawas Dſihwibas pehz behguẜchi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀνέστησαν καὶ ἀπέδρασαν ἐν τῷ σκότει καὶ ἐγκατέλιπαν τὰς σκηνὰς αὐτῶν καὶ τοὺς ἵππους αὐτῶν καὶ τοὺς ὄνους αὐτῶν ἐν τῇ παρεμβολῇ ὡς ἔστιν καὶ ἔφυγον πρὸς τὴν ψυχὴν ἑαυτῶν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un tie mijkrēslī bija cēlušies un metušies bēgt pamezdami savas teltis savus zirgus savus ēzeļus nometni kā stāvēja jo tie bija bēguši lai glābtos

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיָּקוּמוּ֮ way·yā·qū·mū	Therefore they arose	Un, tie, mijkrēslī, bija, cēlušies	καὶ, ἀνέστησαν	H6965	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·ku·Mu: Therefore they arose -- Occurrence 24 of 36.
וַיָּנ֣וּסוּ way·yā·nū·sū	and fled	un, metušies, bēgt	καὶ, ἀπέδρασαν	H5127	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Nu·su: and fled -- Occurrence 23 of 31.
בַנֶּשֶׁף֒ ḇan·ne·šep̄	at twilight	-	ἐν, τῷ, σκότει	H5399	Prep‑b,Art\|N‑ms	van·ne·Shef: at twilight -- Occurrence 2 of 4.
וַיַּעַזְב֣וּ way·ya·‘az·ḇū	and left	pamezdami	καὶ, ἐγκατέλιπαν	H5800	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·'az·Vu: and left -- Occurrence 7 of 12.
אֶת ’eṯ-	-	savas, teltis	τὰς, σκηνὰς, αὐτῶν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4374 of 7034.
אָהֳלֵיהֶ֗ם ’ā·ho·lê·hem,	their tents	-	-	H168	N‑mpc\|3mp	'o·ho·lei·Hem,: their tents -- Occurrence 5 of 7.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	savus, zirgus	καὶ, τοὺς, ἵππους, αὐτῶν	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1309 of 2179.
סֽוּסֵיהֶם֙ sū·sê·hem	their horses	-	-	H5483	N‑mpc\|3mp	su·sei·Hem: their horses -- Occurrence 3 of 4.
וְאֶת wə·’eṯ-	and	savus, ēzeļus	καὶ, τοὺς, ὄνους, αὐτῶν	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 1310 of 2179.
חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם ḥă·mō·rê·hem,	their donkeys	-	-	H2543	N‑mpc\|3mp	cha·Mo·rei·Hem,: their donkeys -- Occurrence 3 of 3.
הַֽמַּחֲנֶ֖ה ham·ma·ḥă·neh	the camp	nometni, kā, stāvēja	τῇ, παρεμβολῇ	H4264	Art\|N‑cs	ham·ma·cha·Neh: the camp -- Occurrence 66 of 69.
כַּאֲשֶׁר ka·’ă·šer-	just as	-	ὡς	H834	Prep‑k\|Pro‑r	ka·'a·Sher-: just as -- Occurrence 332 of 489.
הִ֑יא hî;	it [was]	-	ἔστιν	H1931	Pro‑3fs	Hi;: it [was] -- Occurrence 184 of 314.
וַיָּנֻ֖סוּ way·yā·nu·sū	and they fled	jo, tie, bija, bēguši, lai, glābtos	καὶ, ἔφυγον	H5127	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Nu·su: and they fled -- Occurrence 24 of 31.
אֶל ’el-	for	-	πρὸς	H413	Prep	'el-: for -- Occurrence 2212 of 3531.
נַפְשָֽׁם׃ nap̄·šām.	their lives	-	τὴν, ψυχὴν, ἑαυτῶν	H5315	N‑fsc\|3mp	naf·Sham.: their lives -- Occurrence 4 of 36.
- (no match)			ἐν

8 2_kings 7:8 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיָּבֹאוּ֩ הַֽמְצֹרָעִ֨ים הָאֵ֜לֶּה עַד קְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֗ה וַיָּבֹ֜אוּ אֶל אֹ֤הֶל אֶחָד֙ וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם כֶּ֤סֶף וְזָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִ֑נוּ וַיָּשֻׁ֗בוּ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל אֹ֣הֶל אַחֵ֔ר וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִֽנוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kad nu tee Spittaligi us weenu Lehꞡeŗa Stuhri nahze tad gahje tee weenâ Teltî ehde un dſehre un ꞥehme no turrenes Ꞩudrabu un Seltu un Drehbes un nogahje un apẜlehpe to un tee nahze atkał un gahje zittâ Teltî un ꞥehme no turrenes arri un nogahje un apẜlehpe to 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ εἰσῆλθον οἱ λεπροὶ οὗτοι ἕως μέρους τῆς παρεμβολῆς καὶ εἰσῆλθον εἰς σκηνὴν μίαν καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἦραν ἐκεῖθεν ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ἱματισμὸν καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐπέστρεψαν καὶ εἰσῆλθον εἰς σκηνὴν ἄλλην καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν καὶ ἐπορεύθησαν καὶ κατέκρυψαν

🇱🇻 Latvian (1965):

Kad šie spitālīgie vīri nonāca pie nometnes malas un iegāja vienā teltī tad tie ēda un dzēra un ņēma no turienes sudrabu zeltu drēbes un tie aizgāja un to paslēpa tad tie atkal nāca un gāja citā teltī un ņēma arī no turienes mantas un tās paslēpa

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיָּבֹאוּ֩ way·yā·ḇō·’ū	And when came	Kad, šie, spitālīgie, vīri, nonāca	καὶ, εἰσῆλθον	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·vo·'U: And when came -- Occurrence 125 of 188.
הַֽמְצֹרָעִ֨ים ham·ṣō·rā·‘îm	lepers	-	οἱ, λεπροὶ	H6879	Art\|V‑Pual‑Prtcpl‑mp	ham·tzo·ra·'Im: lepers -- Occurrence 1 of 1.
הָאֵ֜לֶּה hā·’êl·leh	these	-	οὗτοι	H428	Art\|Pro‑cp	ha·'El·leh: these -- Occurrence 163 of 274.
עַד ‘aḏ-	to	pie	ἕως	H5704	Prep	'ad-: to -- Occurrence 557 of 1014.
קְצֵ֣ה qə·ṣêh	the outskirts	-	μέρους	H7097	N‑msc	ke·Tzeh: the outskirts -- Occurrence 16 of 29.
הַֽמַּחֲנֶ֗ה ham·ma·ḥă·neh,	of the camp	nometnes, malas	τῆς, παρεμβολῆς	H4264	Art\|N‑cs	ham·ma·cha·Neh,: of the camp -- Occurrence 67 of 69.
וַיָּבֹ֜אוּ way·yā·ḇō·’ū	and they went	un, iegāja	καὶ, εἰσῆλθον	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Vo·'u: and they went -- Occurrence 126 of 188.
אֶל ’el-	into	-	εἰς	H413	Prep	'el-: into -- Occurrence 2213 of 3531.
אֹ֤הֶל ’ō·hel	tent	vienā, teltī	σκηνὴν	H168	N‑ms	'O·hel: tent -- Occurrence 111 of 124.
אֶחָד֙ ’e·ḥāḏ	one	-	μίαν	H259	Number‑ms	'e·Chad: one -- Occurrence 303 of 471.
וַיֹּאכְל֣וּ way·yō·ḵə·lū	and ate	tad, tie, ēda	καὶ, ἔφαγον	H398	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yo·che·Lu: and ate -- Occurrence 20 of 31.
וַיִּשְׁתּ֔וּ way·yiš·tū,	and drank	un, dzēra	καὶ, ἔπιον	H8354	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yish·Tu,: and drank -- Occurrence 10 of 12.
וַיִּשְׂא֣וּ way·yiś·’ū	and carried	un, ņēma	καὶ, ἦραν	H5375	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yis·'U: and carried -- Occurrence 24 of 43.
מִשָּׁ֗ם miš·šām,	from it	no, turienes	ἐκεῖθεν	H8033	Prep‑m\|Adv	mish·Sham,: from it -- Occurrence 73 of 106.
כֶּ֤סֶף ke·sep̄	silver	sudrabu	ἀργύριον	H3701	N‑ms	Ke·sef: silver -- Occurrence 84 of 131.
וְזָהָב֙ wə·zā·hāḇ	and gold	zeltu	καὶ, χρυσίον	H2091	Conj‑w\|N‑ms	ve·za·Hav: and gold -- Occurrence 13 of 30.
וּבְגָדִ֔ים ū·ḇə·ḡā·ḏîm,	and clothing	drēbes	καὶ, ἱματισμὸν	H899	Conj‑w\|N‑mp	u·ve·ga·Dim,: and clothing -- Occurrence 3 of 4.
וַיֵּלְכ֖וּ way·yê·lə·ḵū	and went	un, tie, aizgāja	καὶ, ἐπορεύθησαν	H1980	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ye·le·Chu: and went -- Occurrence 71 of 99.
וַיַּטְמִ֑נוּ way·yaṭ·mi·nū;	and hid [them]	un, to, paslēpa	καὶ, ἐπέστρεψαν	H2934	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp	vai·yat·Mi·nu;: and hid [them] -- Occurrence 1 of 2.
וַיָּשֻׁ֗בוּ way·yā·šu·ḇū,	then they came back	tad, tie, atkal, nāca	καὶ	H7725	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Shu·vu,: then they came back -- Occurrence 32 of 51.
וַיָּבֹ֙אוּ֙ way·yā·ḇō·’ū	and entered	-	καὶ, εἰσῆλθον	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Vo·'u: and entered -- Occurrence 127 of 188.
אֶל ’el-	into	un, gāja	εἰς	H413	Prep	'el-: into -- Occurrence 2214 of 3531.
אֹ֣הֶל ’ō·hel	tent	citā, teltī	σκηνὴν	H168	N‑ms	'O·hel: tent -- Occurrence 112 of 124.
אַחֵ֔ר ’a·ḥêr,	another	-	ἄλλην	H312	Adj‑ms	'a·Cher,: another -- Occurrence 31 of 48.
וַיִּשְׂא֣וּ way·yiś·’ū	and [also] carried [some]	un, ņēma, arī, no, turienes, mantas	καὶ, ἔλαβον	H5375	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yis·'U: and [also] carried [some] -- Occurrence 25 of 43.
מִשָּׁ֔ם miš·šām,	from there	-	ἐκεῖθεν	H8033	Prep‑m\|Adv	mish·Sham,: from there -- Occurrence 74 of 106.
וַיֵּלְכ֖וּ way·yê·lə·ḵū	and went	un, tās, paslēpa	καὶ, ἐπορεύθησαν	H1980	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ye·le·Chu: and went -- Occurrence 72 of 99.
וַיַּטְמִֽנוּ׃ way·yaṭ·mi·nū.	and hid [it]	-	κατέκρυψαν	H2934	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp	vai·yat·Mi·nu.: and hid [it] -- Occurrence 2 of 2.

9 2_kings 7:9 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֹּאמְרוּ֩ אִ֨ישׁ אֶל רֵעֵ֜הוּ לֹֽא כֵ֣ן אֲנַ֣חְנוּ עֹשִׂ֗ים הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ יוֹם בְּשֹׂרָ֣ה ה֔וּא וַאֲנַ֣חְנוּ מַחְשִׁ֗ים וְחִכִּ֛ינוּ עַד א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וּמְצָאָ֣נוּ עָו֑וֹן וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ וְנָבֹ֔אָה וְנַגִּ֖ידָה בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad ẜazzija zits us zittu Mehs ne darram labbi ẜchi Deena irr preezigu Wehſtu Deena un mehs zeeẜcham kluẜẜu ja mehs gaidiẜim lihdſ Gaiẜmai tad muhẜu Netaiẜniba taps atraſta Nu tad eima ka mehs nahkam un tam Ꞣehniꞥa Nammam Wehſtis neẜẜam 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ οὐχ οὕτως ἡμεῖς ποιοῦμεν ἡ ἡμέρα αὕτη ἡμέρα εὐαγγελίας ἐστίν καὶ ἡμεῖς σιωπῶμεν καὶ μένομεν ἕως φωτὸς τοῦ πρωὶ καὶ εὑρήσομεν ἀνομίαν καὶ νῦν δεῦρο καὶ εἰσέλθωμεν καὶ ἀναγγείλωμεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad tie cits citam sacīja Tā nav pareizi kā mēs rīkojamies Šī diena ir labās vēsts diena bet ja mēs klusēsim un paliksim mierā līdz rīta ausmai tad mēs kļūsim vainīgi Tādēļ tagad nāciet dosimies ceļā un paziņosim to ķēniņa namam

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֹּאמְרוּ֩ way·yō·mə·rū	And they said	Tad, tie, cits, citam, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yo·me·Ru: And they said -- Occurrence 231 of 298.
אִ֨ישׁ ’îš	one	-	ἀνὴρ	H376	N‑ms	'ish: one -- Occurrence 676 of 1097.
אֶל ’el-	to	-	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2215 of 3531.
רֵעֵ֜הוּ rê·‘ê·hū	another	-	τὸν, πλησίον, αὐτοῦ	H7453	N‑msc\|3ms	re·'E·hu: another -- Occurrence 42 of 82.
לֹֽא lō-	not	Tā, nav, pareizi	οὐχ	H3808	Adv‑NegPrt	lo-: not -- Occurrence 1409 of 3269.
כֵ֣ן ḵên	right	-	οὕτως	H3651	Adj‑ms	chen: right -- Occurrence 80 of 124.
אֲנַ֣חְנוּ ’ă·naḥ·nū	we	kā, mēs, rīkojamies	ἡμεῖς	H587	Pro‑1cp	'a·Nach·nu: we -- Occurrence 40 of 74.
עֹשִׂ֗ים ‘ō·śîm,	are doing	-	ποιοῦμεν	H6213	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	'o·Sim,: are doing -- Occurrence 8 of 41.
הַיּ֤וֹם hay·yō·wm	day	Šī, diena, ir, labās, vēsts, diena	ἡ, ἡμέρα	H3117	Art\|N‑ms	hai·Yom: day -- Occurrence 307 of 458.
הַזֶּה֙ haz·zeh	this	-	αὕτη	H2088	Art\|Pro‑ms	haz·Zeh: this -- Occurrence 408 of 699.
יוֹם yō·wm-	a day	-	ἡμέρα	H3117	N‑msc	yom-: a day -- Occurrence 105 of 239.
בְּשֹׂרָ֣ה bə·śō·rāh	of good news	-	εὐαγγελίας	H1309	N‑fs	be·so·Rah: of good news -- Occurrence 6 of 6.
ה֔וּא hū,	is	-	ἐστίν	H1931	Pro‑3ms	Hu,: is -- Occurrence 487 of 865.
וַאֲנַ֣חְנוּ wa·’ă·naḥ·nū	and we	bet, ja, mēs, klusēsim	καὶ, ἡμεῖς	H587	Conj‑w\|Pro‑1cp	va·'a·Nach·nu: and we -- Occurrence 9 of 31.
מַחְשִׁ֗ים maḥ·šîm,	remain silent	-	σιωπῶμεν	H2814	V‑Hifil‑Prtcpl‑mp	mach·Shim,: remain silent -- Occurrence 3 of 4.
וְחִכִּ֛ינוּ wə·ḥik·kî·nū	and if we wait	un, paliksim, mierā	καὶ, μένομεν	H2442	Conj‑w\|V‑Piel‑ConjPerf‑1cp	ve·chik·Ki·nu: and if we wait -- Occurrence 1 of 1.
עַד ‘aḏ-	until	līdz	ἕως	H5704	Prep	'ad-: until -- Occurrence 558 of 1014.
א֥וֹר ’ō·wr	light	rīta, ausmai	φωτὸς	H216	N‑csc	or: light -- Occurrence 10 of 52.
הַבֹּ֖קֶר hab·bō·qer	morning	-	τοῦ, πρωὶ	H1242	Art\|N‑ms	hab·Bo·ker: morning -- Occurrence 28 of 33.
וּמְצָאָ֣נוּ ū·mə·ṣā·’ā·nū	and will come upon us	tad, mēs, kļūsim, vainīgi	καὶ, εὑρήσομεν	H4672	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑3ms\|1cp2	u·me·tza·'A·nu: and will come upon us -- Occurrence 1 of 1.
עָו֑וֹן ‘ā·wō·wn;	some punishment	-	ἀνομίαν	H5771	N‑cs	a·Von;: some punishment -- Occurrence 26 of 69.
וְעַתָּה֙ wə·‘at·tāh	now therefore	Tādēļ, tagad, nāciet	καὶ, νῦν	H6258	Conj‑w\|Adv	ve·'at·Tah: now therefore -- Occurrence 168 of 271.
לְכ֣וּ lə·ḵū	come	-	δεῦρο	H1980	V‑Qal‑Imp‑mp	le·Chu: come -- Occurrence 36 of 68.
וְנָבֹ֔אָה wə·nā·ḇō·’āh,	and let us go	dosimies, ceļā	καὶ, εἰσέλθωμεν	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp	ve·na·Vo·'ah,: and let us go -- Occurrence 1 of 2.
וְנַגִּ֖ידָה wə·nag·gî·ḏāh	and tell	un, paziņosim	καὶ, ἀναγγείλωμεν	H5046	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cp	ve·nag·Gi·dah: and tell -- Occurrence 1 of 1.
בֵּ֥ית bêṯ	household	to, ķēniņa, namam	τὸν, οἶκον	H1004	N‑msc	beit: household -- Occurrence 202 of 724.
הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·leḵ.	of the king	-	τοῦ, βασιλέως	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech.: of the king -- Occurrence 455 of 1045.
- (no match)			εἰς

10 2_kings 7:10 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיָּבֹ֗אוּ וַֽיִּקְרְאוּ֮ אֶל שֹׁעֵ֣ר הָעִיר֒ וַיַּגִּ֤ידוּ לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֚אנוּ אֶל מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין שָׁ֛ם אִ֖ישׁ וְק֣וֹל אָדָ֑ם כִּ֣י אִם הַסּ֤וּס אָסוּר֙ וְהַחֲמ֣וֹר אָס֔וּר וְאֹהָלִ֖ים כַּאֲשֶׁר הֵֽמָּה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ta nahze tee un ẜauze ta Pilsẜahla Wahrtu‐Ꞩargu un dewe wiꞥꞥam Siꞥꞥu ẜazzidami Mehs nahzam us to Sihreŗu Lehꞡeri un raugi tur ne bija ne weens un ne kahda Zilweka Balẜs kà ween peeẜeeti Sirgi un Ehſełi un tahs Teltis ſtahw kà pirmak 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐβόησαν πρὸς τὴν πύλην τῆς πόλεως καὶ ἀνήγγειλαν αὐτοῖς λέγοντες εἰσήλθομεν εἰς τὴν παρεμβολὴν Συρίας καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἀνὴρ καὶ φωνὴ ἀνθρώπου ὅτι εἰ μὴ ἵππος δεδεμένος καὶ ὄνος καὶ αἱ σκηναὶ αὐτῶν ὡς εἰσίν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņi nāca un sauca pilsētas vārtu sargiem un padeva tiem ziņu sacīdami Mēs nonācām aramiešu nometnē un redzi tur nebija neviena cilvēka un nebija arī dzirdama cilvēka balss vienīgi tur bija piesieti zirgi un ēzeļi un teltis stāvēja kā stāvējušas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיָּבֹ֗אוּ way·yā·ḇō·’ū,	So they went	Un, viņi, nāca	καὶ, εἰσῆλθον	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Vo·'u,: So they went -- Occurrence 128 of 188.
וַֽיִּקְרְאוּ֮ way·yiq·rə·’ū	and called	un, sauca	καὶ, ἐβόησαν	H7121	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yik·re·'U: and called -- Occurrence 21 of 28.
אֶל ’el-	to	-	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2216 of 3531.
שֹׁעֵ֣ר šō·‘êr	the gatekeepers	pilsētas, vārtu, sargiem	τὴν, πύλην	H7778	N‑msc	sho·'Er: the gatekeepers -- Occurrence 1 of 2.
הָעִיר֒ hā·‘îr	of the city	-	τῆς, πόλεως	H5892	Art\|N‑fs	ha·'Ir: of the city -- Occurrence 178 of 311.
וַיַּגִּ֤ידוּ way·yag·gî·ḏū	and told	un, padeva, tiem, ziņu	καὶ, ἀνήγγειλαν	H5046	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp	vai·yag·Gi·du: and told -- Occurrence 27 of 40.
לָהֶם֙ lā·hem	them	-	αὐτοῖς	H1992	Prep‑l\|Pro‑3mp	la·Hem: them -- Occurrence 36 of 159.
לֵאמֹ֔ר lê·mōr,	saying	sacīdami	λέγοντες	H559	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	le·Mor,: saying -- Occurrence 563 of 936.
בָּ֚אנוּ bā·nū	we went	Mēs, nonācām	εἰσήλθομεν	H935	V‑Qal‑Perf‑1cp	Ba·nu: we went -- Occurrence 6 of 7.
אֶל ’el-	to	-	εἰς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2217 of 3531.
מַחֲנֵ֣ה ma·ḥă·nêh	the camp	aramiešu, nometnē	τὴν, παρεμβολὴν	H4264	N‑csc	ma·cha·Neh: the camp -- Occurrence 30 of 37.
אֲרָ֔ם ’ă·rām,	of Syria	-	Συρίας	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram,: of Syria -- Occurrence 46 of 107.
וְהִנֵּ֥ה wə·hin·nêh	and surprisingly	un, redzi	καὶ, ἰδοὺ	H2009	Conj‑w\|Interjection	ve·hin·Neh: and surprisingly -- Occurrence 227 of 359.
אֵֽין ’ên-	no	tur, nebija, neviena, cilvēka	οὐκ, ἔστιν	H369	Adv	'ein-: no -- Occurrence 141 of 358.
שָׁ֛ם šām	there	-	ἐκεῖ	H8033	Adv	sham: there -- Occurrence 295 of 523.
אִ֖ישׁ ’îš	one [was]	-	ἀνὴρ	H376	N‑ms	'ish: one [was] -- Occurrence 677 of 1097.
וְק֣וֹל wə·qō·wl	and sound	un, nebija, arī, dzirdama, cilvēka, balss	καὶ, φωνὴ	H6963	Conj‑w\|N‑msc	ve·Kol: and sound -- Occurrence 5 of 35.
אָדָ֑ם ’ā·ḏām;	not a human	-	ἀνθρώπου	H120	N‑ms	'a·Dam;: not a human -- Occurrence 37 of 316.
כִּ֣י kî	for	vienīgi	ὅτι	H3588	Conj	ki: for -- Occurrence 1799 of 4334.
אִם ’im-	only	-	εἰ, μὴ	H518	Conj	'im-: only -- Occurrence 354 of 786.
הַסּ֤וּס has·sūs	horses	tur, bija, piesieti, zirgi	ἵππος	H5483	Art\|N‑ms	has·Sus: horses -- Occurrence 2 of 11.
אָסוּר֙ ’ā·sūr	tied	-	δεδεμένος	H631	V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms	'a·Sur: tied -- Occurrence 2 of 5.
וְהַחֲמ֣וֹר wə·ha·ḥă·mō·wr	and donkeys	un, ēzeļi	καὶ, ὄνος	H2543	Conj‑w,Art\|N‑ms	ve·ha·cha·Mor: and donkeys -- Occurrence 2 of 4.
אָס֔וּר ’ā·sūr,	tied	-	-	H631	V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms	'a·Sur,: tied -- Occurrence 3 of 5.
וְאֹהָלִ֖ים wə·’ō·hā·lîm	and the tents	un, teltis, stāvēja, kā, stāvējušas	καὶ, αἱ, σκηναὶ, αὐτῶν	H168	Conj‑w\|N‑mp	ve·'o·ha·Lim: and the tents -- Occurrence 2 of 2.
כַּאֲשֶׁר ka·’ă·šer-	just as	-	ὡς	H834	Prep‑k\|Pro‑r	ka·'a·Sher-: just as -- Occurrence 333 of 489.
הֵֽמָּה׃ hêm·māh.	they [were]	-	εἰσίν	H1992	Pro‑3mp	Hem·mah.: they [were] -- Occurrence 55 of 219.

11 2_kings 7:11 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּקְרָ֖א הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים וַיַּגִּ֕ידוּ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ פְּנִֽימָה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad ẜaẜauze tohs Wahrtu‐Ꞩargus un tee neẜẜe to Wehſti us ta Ꞣehniꞥa Nammu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐβόησαν οἱ θυρωροὶ καὶ ἀνήγγειλαν εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως ἔσω

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad vārtu sargi izkliedza šo ziņu pilsētā un aiznesa šo vēsti ķēniņa pilī

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּקְרָ֖א way·yiq·rā	And called out	Tad, vārtu, sargi, izkliedza, šo, ziņu, pilsētā	καὶ, ἐβόησαν	H7121	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yik·Ra: And called out -- Occurrence 162 of 201.
הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים haš·šō·‘ă·rîm;	the gatekeepers	-	οἱ, θυρωροὶ	H7778	Art\|N‑mp	hash·sho·'a·Rim;: the gatekeepers -- Occurrence 1 of 13.
וַיַּגִּ֕ידוּ way·yag·gî·ḏū	and they told [it]	un, aiznesa, šo, vēsti	καὶ, ἀνήγγειλαν	H5046	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp	vai·yag·Gi·du: and they told [it] -- Occurrence 28 of 40.
בֵּ֥ית bêṯ	household	ķēniņa, pilī	τὸν, οἶκον	H1004	N‑msc	beit: household -- Occurrence 203 of 724.
הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ	of to the king	-	τοῦ, βασιλέως	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: of to the king -- Occurrence 456 of 1045.
פְּנִֽימָה׃ pə·nî·māh.	inside	-	ἔσω	H6441	Adv	pe·Ni·mah.: inside -- Occurrence 3 of 4.
- (no match)			εἰς

12 2_kings 7:12 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיָּ֨קָם הַמֶּ֜לֶךְ לַ֗יְלָה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל עֲבָדָ֔יו אַגִּֽידָה נָּ֣א לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר עָ֥שׂוּ לָ֖נוּ אֲרָ֑ם יָדְע֞וּ כִּי רְעֵבִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ וַיֵּצְא֤וּ מִן הַֽמַּחֲנֶה֙ לְהֵחָבֵ֤ה בהשדה בַשָּׂדֶה֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי יֵצְא֤וּ מִן הָעִיר֙ וְנִתְפְּשֵׂ֣ם חַיִּ֔ים וְאֶל הָעִ֖יר נָבֹֽא׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tas Ꞣehniꞥẜch zehlahs Naktî un ẜazzija us ẜaweem Kalpeem Es ſtahſtiẜchu jums jelle ko tee Sihreŗi mums darra Tee ſinna ka mehs Baddâ nonihkſtam tapehz irr tee no ta Lehꞡeŗa gahjuẜchi Laukâ apẜlehpdamees un dohma kad tee buhs no Pilsẜahta isgahjuẜchi tad grahbẜim mehs tohs dſihwus un usꞥemẜim to Pilsẜahtu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀνέστη ὁ βασιλεὺς νυκτὸς καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ ἀναγγελῶ δὴ ὑμῖν ἃ ἐποίησεν ἡμῖν Συρία ἔγνωσαν ὅτι πεινῶμεν ἡμεῖς καὶ ἐξῆλθαν ἐκ τῆς παρεμβολῆς καὶ ἐκρύβησαν ἐν τῷ ἀγρῷ λέγοντες ὅτι ἐξελεύσονται ἐκ τῆς πόλεως καὶ συλλημψόμεθα αὐτοὺς ζῶντας καὶ εἰς τὴν πόλιν εἰσελευσόμεθα

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad ķēniņš cēlās naktī un sacīja saviem kalpiem Es jums teikšu kā aramieši grib ar mums izrīkoties Viņi zina ka mēs esam badā tāpēc tie ir izgājuši no nometnes ārā lai kaut kur apkārtnē paslēptos domādami ja tie no pilsētas iznāks ārā tad mēs tos sagūstīsim dzīvus bet paši ielauzīsimies pilsētā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיָּ֨קָם way·yā·qām	So arose	Tad, ķēniņš, cēlās	καὶ, ἀνέστη	H6965	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·kom: So arose -- Occurrence 83 of 100.
הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·leḵ	the king	-	ὁ, βασιλεὺς	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: the king -- Occurrence 457 of 1045.
לַ֗יְלָה lay·lāh,	in the night	naktī	νυκτὸς	H3915	N‑ms	Lay·lah,: in the night -- Occurrence 18 of 49.
וַיֹּ֙אמֶר֙ way·yō·mer	and said	un, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 1492 of 1948.
אֶל ’el-	to	saviem, kalpiem	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2218 of 3531.
עֲבָדָ֔יו ‘ă·ḇā·ḏāw,	his servants	-	τοὺς, παῖδας, αὐτοῦ	H5650	N‑mpc\|3ms	'a·va·Dav,: his servants -- Occurrence 65 of 98.
אַגִּֽידָה ’ag·gî·ḏāh-	let me tell	Es, jums, teikšu	ἀναγγελῶ	H5046	V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs	'ag·gi·dah-: let me tell -- Occurrence 1 of 2.
נָּ֣א nā	now	-	δὴ	H4994	Interjection	na: now -- Occurrence 262 of 403.
לָכֶ֔ם lā·ḵem,	you	-	ὑμῖν	---	Prep\|2mp	la·Chem,: you -- Occurrence .
אֵ֛ת ’êṯ	-	kā	ἃ	H853	DirObjM	'et: -- Occurrence 4375 of 7034.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	what	-	-	H834	Pro‑r	'a·Sher-: what -- Occurrence 2797 of 4804.
עָ֥שׂוּ ‘ā·śū	have done	aramieši, grib, ar, mums, izrīkoties	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3cp	'A·su: have done -- Occurrence 66 of 158.
לָ֖נוּ lā·nū	to us	-	ἡμῖν	---	Prep\|1cp	La·nu: to us -- Occurrence .
אֲרָ֑ם ’ă·rām;	Syria	-	Συρία	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram;: Syria -- Occurrence 47 of 107.
יָדְע֞וּ yā·ḏə·‘ū	they know	Viņi, zina	ἔγνωσαν	H3045	V‑Qal‑Perf‑3cp	ya·de·'U: they know -- Occurrence 18 of 39.
כִּי kî-	that	ka	ὅτι	H3588	Conj	ki-: that -- Occurrence 1800 of 4334.
רְעֵבִ֣ים rə·‘ê·ḇîm	hungry	mēs, esam, badā	πεινῶμεν	H7457	Adj‑mp	re·'e·Vim: hungry -- Occurrence 1 of 3.
אֲנַ֗חְנוּ ’ă·naḥ·nū,	we [are]	-	ἡμεῖς	H587	Pro‑1cp	'a·Nach·nu,: we [are] -- Occurrence 41 of 74.
וַיֵּצְא֤וּ way·yê·ṣə·’ū	therefore they have gone	tāpēc, tie, ir, izgājuši	καὶ, ἐξῆλθαν	H3318	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ye·tze·'U: therefore they have gone -- Occurrence 39 of 47.
מִן min-	out	no	ἐκ	H4480	Prep	min-: out -- Occurrence 360 of 619.
הַֽמַּחֲנֶה֙ ham·ma·ḥă·neh	of the camp	nometnes, ārā	τῆς, παρεμβολῆς	H4264	Art\|N‑cs	ham·ma·cha·Neh: of the camp -- Occurrence 68 of 69.
לְהֵחָבֵ֤ה lə·hê·ḥā·ḇêh	to hide themselves	lai, kaut, kur, apkārtnē, paslēptos	καὶ, ἐκρύβησαν	H2247	Prep‑l\|V‑Nifal‑Inf	le·he·cha·Veh: to hide themselves -- Occurrence 2 of 2.
בהשדה ḇə·haś·śā·ḏeh	-	-	-	---	Prep‑b,Art\|N‑ms	ve·has·sa·deh.
בַשָּׂדֶה֙ ḇaś·śā·ḏeh	in the field	-	ἐν, τῷ, ἀγρῷ	H7704	Prep‑b,Art\|N‑ms	vas·sa·Deh: in the field -- Occurrence 5 of 5.
לֵאמֹ֔ר lê·mōr,	saying	domādami	λέγοντες	H559	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	le·Mor,: saying -- Occurrence 564 of 936.
כִּֽי kî-	when	ja	ὅτι	H3588	Conj	ki-: when -- Occurrence 1801 of 4334.
יֵצְא֤וּ yê·ṣə·’ū	they come out	tie, no, pilsētas, iznāks, ārā	ἐξελεύσονται	H3318	V‑Qal‑Imperf‑3mp	ye·tze·'U: they come out -- Occurrence 8 of 18.
מִן min-	of	-	ἐκ	H4480	Prep	min-: of -- Occurrence 361 of 619.
הָעִיר֙ hā·‘îr	the city	-	τῆς, πόλεως	H5892	Art\|N‑fs	ha·'Ir: the city -- Occurrence 179 of 311.
וְנִתְפְּשֵׂ֣ם wə·niṯ·pə·śêm	and we shall catch them	tad, mēs, tos, sagūstīsim	καὶ, συλλημψόμεθα, αὐτοὺς	H8610	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf‑1cp\|3mp	ve·nit·pe·Sem: and we shall catch them -- Occurrence 1 of 1.
חַיִּ֔ים ḥay·yîm,	alive	dzīvus	ζῶντας	H2416	Adj‑mp	chai·Yim,: alive -- Occurrence 26 of 85.
וְאֶל wə·’el-	and into	bet, paši, ielauzīsimies	καὶ, εἰς	H413	Conj‑w\|Prep	ve·'el-: and into -- Occurrence 158 of 332.
הָעִ֖יר hā·‘îr	the city	pilsētā	τὴν, πόλιν	H5892	Art\|N‑fs	ha·'Ir: the city -- Occurrence 180 of 311.
נָבֹֽא׃ nā·ḇō.	get	-	εἰσελευσόμεθα	H935	V‑Qal‑Imperf‑1cp	na·Vo.: get -- Occurrence 5 of 9.

13 2_kings 7:13 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵעֲבָדָ֜יו וַיֹּ֗אמֶר וְיִקְחוּ נָ֞א חֲמִשָּׁ֣ה מִן הַסּוּסִים֮ הַֽנִּשְׁאָרִים֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ בָהּ֒ הִנָּ֗ם כְּכָל ההמון הֲמ֤וֹן יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ בָ֔הּ הִנָּ֕ם כְּכָל הֲמ֥וֹן יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר תָּ֑מּוּ וְנִשְׁלְחָ֖ה וְנִרְאֶֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad atbildeja weens no wiꞥꞥa Kalpeem un ẜazzija Laid jelle tohs peezus atlikkuẜchus Sirgus ꞥemm kas eekẜch ta Pilsẜahta atlikkuẜchi Redſ ẜchee irr wiẜẜa Iſraëła Pulka Weetâ kas atlikkuẜchi irr Redſ ẜchee irr wiẜẜa Iſraëła Pulka Weetâ kas pohſtâ gahjuẜchi lai mehs tohs ẜuhtam un luhkojam 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀπεκρίθη εἷς τῶν παίδων αὐτοῦ καὶ εἶπεν λαβέτωσαν δὴ πέντε τῶν ἵππων τῶν ὑπολελειμμένων οἳ κατελείφθησαν ὧδε ἰδού εἰσιν πρὸς πᾶν τὸ πλῆθος Ισραηλ τὸ ἐκλεῖπον καὶ ἀποστελοῦμεν ἐκεῖ καὶ ὀψόμεθα

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad kāds no viņa kalpiem atbildēja un sacīja Ņemsim tos piecus atlikušos zirgus kuri vēl pilsētā ir palikuši jo redzi tiem jau ir tāds pats liktenis kāds ir tam lielam Israēla pulkam kas vēl ir atlicies kopā ar mums pilsētā un tāds pats kāds tam lielajam Israēla pulkam kas ir gājis bojā izsūtīsim tos izlūkos un tad redzēsim

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּעַן֩ way·ya·‘an	And answered	Tad, kāds, no, viņa, kalpiem, atbildēja	καὶ, ἀπεκρίθη	H6030	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·ya·'An: And answered -- Occurrence 66 of 111.
אֶחָ֨ד ’e·ḥāḏ	one	-	εἷς	H259	Number‑ms	'e·Chad: one -- Occurrence 304 of 471.
מֵעֲבָדָ֜יו mê·‘ă·ḇā·ḏāw	of his servants	-	τῶν, παίδων, αὐτοῦ	H5650	Prep‑m\|N‑mpc\|3ms	me·'a·va·Dav: of his servants -- Occurrence 5 of 6.
וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer,	and said	un, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer,: and said -- Occurrence 1493 of 1948.
וְיִקְחוּ wə·yiq·ḥū-	and let several [men] take	Ņemsim	λαβέτωσαν	H3947	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf‑3mp	ve·yik·chu-: and let several [men] take -- Occurrence 6 of 6.
נָ֞א nā	please	-	δὴ	H4994	Interjection	na: please -- Occurrence 263 of 403.
חֲמִשָּׁ֣ה ḥă·miš·šāh	five	tos, piecus, atlikušos	πέντε	H2568	Number‑ms	cha·mish·Shah: five -- Occurrence 65 of 91.
מִן min-	of	-	τῶν	H4480	Prep	min-: of -- Occurrence 362 of 619.
הַסּוּסִים֮ has·sū·sîm	the horses	zirgus	ἵππων	H5483	Art\|N‑mp	has·su·Sim: the horses -- Occurrence 2 of 15.
הַֽנִּשְׁאָרִים֮ han·niš·’ā·rîm	remaining	-	τῶν, ὑπολελειμμένων	H7604	Art\|V‑Nifal‑Prtcpl‑mp	han·nish·'a·Rim: remaining -- Occurrence 6 of 21.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	which	kuri, vēl, pilsētā, ir, palikuši	οἳ	H834	Pro‑r	'a·Sher: which -- Occurrence 2798 of 4804.
נִשְׁאֲרוּ niš·’ă·rū-	are left	-	κατελείφθησαν	H7604	V‑Nifal‑Perf‑3cp	nish·'a·ru-: are left -- Occurrence 4 of 9.
בָהּ֒ ḇāh	in city	-	ὧδε	---	Prep\|3fs	vah: in city -- Occurrence .
הִנָּ֗ם hin·nām,	Look they [may either become]	jo, redzi, tiem, jau, ir, tāds, pats, liktenis	ἰδού, εἰσιν	H2009	Interjection\|3mp	hin·Nam,: Look they [may either become] -- Occurrence 3 of 8.
כְּכָל kə·ḵāl-	like all	-	πρὸς, πᾶν	H3605	Prep‑k\|N‑msc	ke·chol-: like all -- Occurrence 69 of 119.
ההמון he·hā·mō·wn	-	-	-	---	Art\|N‑msc	he·ha·mon.
הֲמ֤וֹן hă·mō·wn	the multitude of	kāds, ir, tam, lielam, Israēla, pulkam	τὸ, πλῆθος	H1995	N‑msc	ha·Mon: the multitude of -- Occurrence 5 of 35.
יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl	Israel	-	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1310 of 2260.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	that	kas, vēl, ir, atlicies	τὸ, ἐκλεῖπον	H834	Pro‑r	'a·Sher: that -- Occurrence 2799 of 4804.
נִשְׁאֲרוּ niš·’ă·rū-	are left	-	-	H7604	V‑Nifal‑Perf‑3cp	nish·'a·ru-: are left -- Occurrence 5 of 9.
בָ֔הּ ḇāh,	in it	kopā, ar, mums, pilsētā	-	---	Prep\|3fs	Vah,: in it -- Occurrence .
הִנָּ֕ם hin·nām	or indeed [I say] they [may become]	un, tāds, pats, kāds, tam, lielajam, Israēla, pulkam	-	H2005	Interjection\|3mp	hin·Nam: or indeed [I say] they [may become] -- Occurrence 1 of 15.
כְּכָל kə·ḵāl-	like all	-	-	H3605	Prep‑k\|N‑msc	ke·chol-: like all -- Occurrence 70 of 119.
הֲמ֥וֹן hă·mō·wn	the multitude	-	-	H1995	N‑msc	ha·Mon: the multitude -- Occurrence 6 of 35.
יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl	of the Israel	-	-	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El: of the Israel -- Occurrence 1311 of 2260.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	left from those who	kas, ir, gājis, bojā	-	H834	Pro‑r	'a·Sher-: left from those who -- Occurrence 2800 of 4804.
תָּ֑מּוּ tām·mū;	are consumed	-	-	H8552	V‑Qal‑Perf‑3cp	Tam·mu;: are consumed -- Occurrence 6 of 10.
וְנִשְׁלְחָ֖ה wə·niš·lə·ḥāh	so let us send them	izsūtīsim, tos	καὶ, ἀποστελοῦμεν	H7971	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp	ve·nish·le·Chah: so let us send them -- Occurrence 2 of 2.
וְנִרְאֶֽה׃ wə·nir·’eh.	and see	izlūkos, un, tad, redzēsim	καὶ, ὀψόμεθα	H7200	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp	ve·nir·'Eh.: and see -- Occurrence 2 of 4.
- (no match)			ἐκεῖ

14 2_kings 7:14 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּקְח֕וּ שְׁנֵ֖י רֶ֣כֶב סוּסִ֑ים וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ אַחֲרֵ֧י מַחֲנֵֽה אֲרָ֛ם לֵאמֹ֖ר לְכ֥וּ וּרְאֽוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad ꞥehme tee diwi Rattus ar Sirgeem un tas Ꞣehniꞥẜch ẜuhtija tohs to Sihreŗu Lehꞡeŗam pakkał un ẜazzija Eita un luhkojeet 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἔλαβον δύο ἐπιβάτας ἵππων καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὀπίσω τοῦ βασιλέως Συρίας λέγων δεῦτε καὶ ἴδετε

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad tie ņēma divus ratus ar zirgiem un ķēniņš tos sūtīja aramiešu karapulkiem pakaļ un deva pavēli Ejiet un raugiet

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּקְח֕וּ way·yiq·ḥū	Therefore they took	Tad, tie, ņēma	καὶ, ἔλαβον	H3947	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yik·Chu: Therefore they took -- Occurrence 40 of 54.
שְׁנֵ֖י šə·nê	two	divus, ratus	δύο	H8147	Number‑mdc	she·Nei: two -- Occurrence 124 of 145.
רֶ֣כֶב re·ḵeḇ	chariots with	-	ἐπιβάτας	H7393	N‑ms	Re·chev: chariots with -- Occurrence 19 of 39.
סוּסִ֑ים sū·sîm;	horses	ar, zirgiem	ἵππων	H5483	N‑mp	su·Sim;: horses -- Occurrence 6 of 34.
וַיִּשְׁלַ֨ח way·yiš·laḥ	and sent them	un, ķēniņš, tos, sūtīja	καὶ, ἀπέστειλεν	H7971	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yish·Lach: and sent them -- Occurrence 125 of 190.
הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·leḵ	the king	-	ὁ, βασιλεὺς	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: the king -- Occurrence 458 of 1045.
אַחֲרֵ֧י ’a·ḥă·rê	in the direction	aramiešu, karapulkiem, pakaļ	ὀπίσω	H310	Prep	'a·cha·Rei: in the direction -- Occurrence 207 of 273.
מַחֲנֵֽה ma·ḥă·nêh-	of army	-	τοῦ, βασιλέως	H4264	N‑csc	ma·cha·neh-: of army -- Occurrence 31 of 37.
אֲרָ֛ם ’ă·rām	of Syria	-	Συρίας	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram: of Syria -- Occurrence 48 of 107.
לֵאמֹ֖ר lê·mōr	saying	un, deva, pavēli	λέγων	H559	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	le·Mor: saying -- Occurrence 565 of 936.
לְכ֥וּ lə·ḵū	go	Ejiet	δεῦτε	H1980	V‑Qal‑Imp‑mp	le·Chu: go -- Occurrence 37 of 68.
וּרְאֽוּ׃ ū·rə·’ū.	and see	un, raugiet	καὶ, ἴδετε	H7200	Conj‑w\|V‑Qal‑Imp‑mp	u·re·'U.: and see -- Occurrence 11 of 28.
- (no match)			Ισραηλ

15 2_kings 7:15 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵיהֶם֮ עַד הַיַּרְדֵּן֒ וְהִנֵּ֣ה כָל הַדֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְכֵלִ֔ים אֲשֶׁר הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם בהחפזם בְּחָפְזָ֑ם וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tee dſinnahs teem pakkał lihdſ Iardaꞥam un redſi wiẜs tas Zełẜch bija pills Drehbju un Rihku ko tee Sihreŗi ſteigdamees bij atmettuẜchi Tad greeſehs tee Wehſtneẜchi atpakkał un teize to tam Ꞣehniꞥam 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω αὐτῶν ἕως τοῦ Ιορδάνου καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ ὁδὸς πλήρης ἱματίων καὶ σκευῶν ὧν ἔρριψεν Συρία ἐν τῷ θαμβεῖσθαι αὐτούς καὶ ἐπέστρεψαν οἱ ἄγγελοι καὶ ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ

🇱🇻 Latvian (1965):

Kad tie viņiem sekoja līdz Jordānai tad redzi viss ceļš bija pilns drēbju un ieroču kurus aramieši bija nometuši lielā steigā bēgdami Kad vēstneši bija atgriezušies atpakaļ un ķēniņam to paziņoja

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֵּלְכ֣וּ way·yê·lə·ḵū	And they went	Kad, tie, viņiem, sekoja	καὶ, ἐπορεύθησαν	H1980	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ye·le·Chu: And they went -- Occurrence 73 of 99.
אַחֲרֵיהֶם֮ ’a·ḥă·rê·hem	after them	-	ὀπίσω, αὐτῶν	H310	Prep\|3mp	'a·cha·rei·Hem: after them -- Occurrence 28 of 47.
עַד ‘aḏ-	to	līdz	ἕως	H5704	Prep	'ad-: to -- Occurrence 559 of 1014.
הַיַּרְדֵּן֒ hay·yar·dên	the Jordan	Jordānai	τοῦ, Ιορδάνου	H3383	Art\|N‑proper‑fs	hai·yar·Den: the Jordan -- Occurrence 132 of 145.
וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh	and indeed	tad, redzi	καὶ, ἰδοὺ	H2009	Conj‑w\|Interjection	ve·hin·Neh: and indeed -- Occurrence 228 of 359.
כָל ḵāl	all [was]	viss, ceļš	πᾶσα	H3605	N‑msc	chol: all [was] -- Occurrence 130 of 280.
הַדֶּ֗רֶךְ had·de·reḵ,	the road	-	ἡ, ὁδὸς	H1870	Art\|N‑cs	had·De·rech,: the road -- Occurrence 32 of 47.
מְלֵאָ֤ה mə·lê·’āh	full	bija, pilns	πλήρης	H4392	Adj‑fs	me·le·'Ah: full -- Occurrence 13 of 15.
בְגָדִים֙ ḇə·ḡā·ḏîm	of garments	drēbju	ἱματίων	H899	N‑mp	ve·ga·Dim: of garments -- Occurrence 2 of 5.
וְכֵלִ֔ים wə·ḵê·lîm,	and weapons	un, ieroču	καὶ, σκευῶν	H3627	Conj‑w\|N‑mp	ve·che·Lim,: and weapons -- Occurrence 2 of 4.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	which	kurus	ὧν	H834	Pro‑r	'a·Sher-: which -- Occurrence 2801 of 4804.
הִשְׁלִ֥יכוּ hiš·lî·ḵū	had thrown away	aramieši, bija, nometuši	ἔρριψεν	H7993	V‑Hifil‑Perf‑3cp	hish·Li·chu: had thrown away -- Occurrence 1 of 4.
אֲרָ֖ם ’ă·rām	Syria	-	Συρία	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram: Syria -- Occurrence 49 of 107.
בהחפזם bə·hê·ḥā·p̄ə·zām	-	-	-	---	Prep‑b\|V‑Nifal‑Inf\|3mp	be·he·cha·fe·zam.
בְּחָפְזָ֑ם bə·ḥā·p̄ə·zām;	in their haste	lielā, steigā, bēgdami	ἐν, τῷ, θαμβεῖσθαι, αὐτούς	H2648	Prep‑b\|V‑Qal‑Inf\|3mp	be·cha·fe·Zam;: in their haste -- Occurrence 1 of 1.
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ way·yā·šu·ḇū	So returned	Kad, vēstneši, bija, atgriezušies, atpakaļ	καὶ, ἐπέστρεψαν	H7725	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Shu·vu: So returned -- Occurrence 33 of 51.
הַמַּלְאָכִ֔ים ham·mal·’ā·ḵîm,	the messengers	-	οἱ, ἄγγελοι	H4397	Art\|N‑mp	ham·mal·'a·Chim,: the messengers -- Occurrence 14 of 16.
וַיַּגִּ֖דוּ way·yag·gi·ḏū	and told	un, ķēniņam, to, paziņoja	καὶ, ἀνήγγειλαν	H5046	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp	vai·yag·Gi·du: and told -- Occurrence 29 of 40.
לַמֶּֽלֶךְ׃ lam·me·leḵ.	the king	-	τῷ, βασιλεῖ	H4428	Prep‑l,Art\|N‑ms	lam·Me·lech.: the king -- Occurrence 32 of 90.

16 2_kings 7:16 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֵּצֵ֣א הָעָ֔ם וַיָּבֹ֕זּוּ אֵ֖ת מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיְהִ֨י סְאָה סֹ֜לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad isgahje tee Łaudis un aplaupija to Sihreŗu Lehꞡeri un weens Puhrs KweeẜchuMiltu makẜaja weenu Sihꞣeli un diwi Puhri Meeſchu makẜaja arri weenu Sihꞣeli pehz ta KUNGA Wahrdu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς καὶ διήρπασεν τὴν παρεμβολὴν Συρίας καὶ ἐγένετο μέτρον σεμιδάλεως σίκλου καὶ δίμετρον κριθῶν σίκλου κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου

🇱🇻 Latvian (1965):

tad tauta izgāja ārā no pilsētas un tie izlaupīja aramiešu nometni un nu mērs smalku kviešu miltu tiešām maksāja vienu seķeli un divi mēri miežu arī bija pērkami par vienu seķeli kā Tas Kungs to bija sacījis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֵּצֵ֣א way·yê·ṣê	And went out	tad, tauta, izgāja, ārā	καὶ, ἐξῆλθεν	H3318	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·ye·Tze: And went out -- Occurrence 89 of 133.
הָעָ֔ם hā·‘ām,	the people	-	ὁ, λαὸς	H5971	Art\|N‑ms	ha·'Am,: the people -- Occurrence 493 of 729.
וַיָּבֹ֕זּוּ way·yā·ḇōz·zū	and plundered	no, pilsētas	καὶ, διήρπασεν	H962	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Voz·zu: and plundered -- Occurrence 3 of 5.
אֵ֖ת ’êṯ	-	un, tie, izlaupīja	τὴν, παρεμβολὴν	H853	DirObjM	'et: -- Occurrence 4376 of 7034.
מַחֲנֵ֣ה ma·ḥă·nêh	the tents	aramiešu, nometni	-	H4264	N‑csc	ma·cha·Neh: the tents -- Occurrence 32 of 37.
אֲרָ֑ם ’ă·rām;	of Syria	-	Συρίας	H758	N‑proper‑fs	'a·Ram;: of Syria -- Occurrence 50 of 107.
וַיְהִ֨י way·hî	So was	un, nu	καὶ, ἐγένετο	H1961	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vay·Hi: So was -- Occurrence 502 of 781.
סְאָה sə·’āh-	a seah	mērs	μέτρον	H5429	N‑fs	se·'ah-: a seah -- Occurrence 2 of 2.
סֹ֜לֶת sō·leṯ	of fine flour [sold]	smalku, kviešu, miltu	σεμιδάλεως	H5560	N‑fs	So·let: of fine flour [sold] -- Occurrence 44 of 47.
בְּשֶׁ֗קֶל bə·še·qel,	for a shekel	tiešām, maksāja, vienu, seķeli	σίκλου	H8255	Prep‑b\|N‑ms	be·She·kel,: for a shekel -- Occurrence 28 of 31.
וְסָאתַ֧יִם wə·sā·ṯa·yim	and two seahs	un, divi, mēri	καὶ, δίμετρον	H5429	Conj‑w\|N‑fd	ve·sa·Ta·yim: and two seahs -- Occurrence 2 of 2.
שְׂעֹרִ֛ים śə·‘ō·rîm	of barley	miežu	κριθῶν	H8184	N‑fp	se·'o·Rim: of barley -- Occurrence 11 of 17.
בְּשֶׁ֖קֶל bə·še·qel	for a shekel	arī, bija, pērkami, par, vienu, seķeli	σίκλου	H8255	Prep‑b\|N‑ms	be·She·kel: for a shekel -- Occurrence 29 of 31.
כִּדְבַ֥ר kiḏ·ḇar	according to the word	kā, Tas, Kungs, to, bija, sacījis	κατὰ, τὸ, ῥῆμα	H1697	Prep‑k\|N‑msc	kid·Var: according to the word -- Occurrence 27 of 42.
יְהוָֽה׃ Yah·weh.	of Yahweh	-	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh.: of Yahweh -- Occurrence 2908 of 6218.

17 2_kings 7:17 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְהַמֶּלֶךְ֩ הִפְקִ֨יד אֶת הַשָּׁלִ֜ישׁ אֲשֶׁר נִשְׁעָ֤ן עַל יָדוֹ֙ עַל הַשַּׁ֔עַר וַיִּרְמְסֻ֧הוּ הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּרֶ֥דֶת הַמֶּ֖לֶךְ אֵלָֽיו׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tas Ꞣehniꞥẜch bij to Wirẜneeku us kuŗŗa Rohku wiꞥſch atſpeedahs pahr tahm Wahrtim eezehlis un tee Łaudis ẜaminne wiꞥꞥu eekẜch Wahrtim ka tas nomirre ittin kà tas Deewa Wihrs bij runnajs kas to tà runnaja kad tas Ꞣehniꞥẜch pee wiꞥꞥa nonahze 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ὁ βασιλεὺς κατέστησεν τὸν τριστάτην ἐφ ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπανεπαύετο ἐπὶ τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς πύλης καὶ συνεπάτησεν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐν τῇ πύλῃ καὶ ἀπέθανεν καθὰ ἐλάλησεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὃς ἐλάλησεν ἐν τῷ καταβῆναι τὸν ἄγγελον πρὸς αὐτόν

🇱🇻 Latvian (1965):

Bet ķēniņš bija iecēlis to virsnieku uz kura rokas tas bija atbalstījies par pārraugu pie vārtiem bet tauta to vārtos samina ka tas nomira kā Dieva vīrs bija ķēniņam sacījis kad tas nonāca pie viņa lejā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְהַמֶּלֶךְ֩ wə·ham·me·leḵ	Now the king	Bet, ķēniņš	καὶ, ὁ, βασιλεὺς	H4428	Conj‑w,Art\|N‑ms	ve·ham·me·leCh: Now the king -- Occurrence 19 of 35.
הִפְקִ֨יד hip̄·qîḏ	had appointed	bija, iecēlis	κατέστησεν	H6485	V‑Hifil‑Perf‑3ms	hif·Kid: had appointed -- Occurrence 2 of 10.
אֶת ’eṯ-	-	to, virsnieku	τὸν, τριστάτην	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4377 of 7034.
הַשָּׁלִ֜ישׁ haš·šā·lîš	the officer	-	-	H7991	Art\|N‑ms	hash·sha·Lish: the officer -- Occurrence 2 of 3.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	whose	uz, kura, rokas	ἐφ, ὃν	H834	Pro‑r	'a·Sher-: whose -- Occurrence 2802 of 4804.
נִשְׁעָ֤ן niš·‘ān	he leaned	tas, bija, atbalstījies	ἐπανεπαύετο	H8172	V‑Nifal‑Prtcpl‑ms	nish·'An: he leaned -- Occurrence 4 of 4.
עַל ‘al-	on	-	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: on -- Occurrence 1552 of 3469.
יָדוֹ֙ yā·ḏōw	whose hand	-	τῇ, χειρὶ, αὐτοῦ	H3027	N‑fsc\|3ms	ya·Do: whose hand -- Occurrence 86 of 157.
עַל ‘al-	have charge	par, pārraugu, pie, vārtiem	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: have charge -- Occurrence 1553 of 3469.
הַשַּׁ֔עַר haš·ša·‘ar,	of the gate	-	τῆς, πύλης	H8179	Art\|N‑ms	hash·Sha·'ar,: of the gate -- Occurrence 18 of 59.
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ way·yir·mə·su·hū	but trampled him	bet, tauta, to, vārtos, samina	καὶ, συνεπάτησεν, αὐτὸν	H7429	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp\|3ms	vai·yir·me·Su·hu: but trampled him -- Occurrence 1 of 1.
הָעָ֛ם hā·‘ām	the people	-	ὁ, λαὸς	H5971	Art\|N‑ms	ha·'Am: the people -- Occurrence 494 of 729.
בַּשַּׁ֖עַר baš·ša·‘ar	in the gate	-	ἐν, τῇ, πύλῃ	H8179	Prep‑b,Art\|N‑ms	bash·Sha·'ar: in the gate -- Occurrence 6 of 15.
וַיָּמֹ֑ת way·yā·mōṯ;	and he died	ka, tas, nomira	καὶ, ἀπέθανεν	H4191	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·ya·Mot;: and he died -- Occurrence 88 of 126.
כַּאֲשֶׁ֤ר ka·’ă·šer	just as	kā	καθὰ	H834	Prep‑k\|Pro‑r	ka·'a·Sher: just as -- Occurrence 334 of 489.
דִּבֶּר֙ dib·ber	had said	Dieva, vīrs, bija, ķēniņam, sacījis	ἐλάλησεν	H1696	V‑Piel‑Perf‑3ms	dib·Ber: had said -- Occurrence 154 of 241.
אִ֣ישׁ ’îš	the man	-	ὁ, ἄνθρωπος	H376	N‑msc	'ish: the man -- Occurrence 678 of 1097.
הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm,	of God	-	τοῦ, θεοῦ	H430	Art\|N‑mp	ha·'E·lo·Him,: of God -- Occurrence 170 of 366.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	who	-	ὃς	H834	Pro‑r	'a·Sher: who -- Occurrence 2803 of 4804.
דִּבֶּ֔ר dib·ber,	spoke	kad, tas, nonāca, pie, viņa, lejā	ἐλάλησεν	H1696	V‑Piel‑Perf‑3ms	dib·Ber,: spoke -- Occurrence 155 of 241.
בְּרֶ֥דֶת bə·re·ḏeṯ	when came down	-	ἐν, τῷ, καταβῆναι	H3381	Prep‑b\|V‑Qal‑Inf	be·Re·det: when came down -- Occurrence 2 of 4.
הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ	the king	-	τὸν, ἄγγελον	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: the king -- Occurrence 459 of 1045.
אֵלָֽיו׃ ’ê·lāw.	to him	-	πρὸς, αὐτόν	H413	Prep\|3ms	'e·Lav.: to him -- Occurrence 301 of 431.
- (no match)			ὁ, βασιλεὺς

18 2_kings 7:18 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיְהִ֗י כְּדַבֵּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֶל הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר סָאתַ֨יִם שְׂעֹרִ֜ים בְּשֶׁ֗קֶל וּֽסְאָה סֹ֙לֶת֙ בְּשֶׁ֔קֶל יִהְיֶה֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בְּשַׁ֖עַר שֹׁמְרֽוֹן׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Io tas notikke tà itt kà tas Deewa Wihrs bij us to Ꞣehniꞥu runnajs un ẜazzijs Rihtu ap ẜcho Laiku makẜahs weens Puhrs Kweeẜchu‐Miltu weenu Sihꞣeli un diwi Puhri Meeſchu weenu Sihꞣeli eekẜch Samarijas Wahrtim 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐγένετο καθὰ ἐλάλησεν Ελισαιε πρὸς τὸν βασιλέα λέγων Δίμετρον κριθῆς σίκλου καὶ μέτρον σεμιδάλεως σίκλου καὶ ἔσται ὡς ἡ ὥρα αὕτη αὔριον ἐν τῇ πύλῃ Σαμαρείας

🇱🇻 Latvian (1965):

Jo tas tiešām tā notika kā Dieva vīrs bija ķēniņam sacījis Rītdien ap šo laiku Samarijas vārtos divi mēri miežu maksās vienu seķeli un viens mērs smalku kviešu miltu arī maksās vienu seķeli

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיְהִ֗י way·hî,	So it came to pass	Jo, tas, tiešām, tā, notika	καὶ, ἐγένετο	H1961	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vay·Hi,: So it came to pass -- Occurrence 503 of 781.
כְּדַבֵּר֙ kə·ḏab·bêr	just as had spoken	kā	καθὰ, ἐλάλησεν	H1696	Prep‑k\|V‑Piel‑Inf	ke·dab·Ber: just as had spoken -- Occurrence 3 of 5.
אִ֣ישׁ ’îš	the man	Dieva, vīrs	-	H376	N‑msc	'ish: the man -- Occurrence 679 of 1097.
הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm,	of God	-	Ελισαιε	H430	Art\|N‑mp	ha·'E·lo·Him,: of God -- Occurrence 171 of 366.
אֶל ’el-	to	bija, ķēniņam, sacījis	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2219 of 3531.
הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ	the king	-	τὸν, βασιλέα	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: the king -- Occurrence 460 of 1045.
לֵאמֹ֑ר lê·mōr;	saying	-	λέγων	H559	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	le·Mor;: saying -- Occurrence 566 of 936.
סָאתַ֨יִם sā·ṯa·yim	two seahs	Rītdien, ap, šo, laiku, Samarijas, vārtos, divi, mēri, miežu	Δίμετρον	H5429	N‑fd	sa·Ta·yim: two seahs -- Occurrence 2 of 2.
שְׂעֹרִ֜ים śə·‘ō·rîm	of barley	-	κριθῆς	H8184	N‑fp	se·'o·Rim: of barley -- Occurrence 12 of 17.
בְּשֶׁ֗קֶל bə·še·qel,	for a shekel	maksās, vienu, seķeli	σίκλου	H8255	Prep‑b\|N‑ms	be·She·kel,: for a shekel -- Occurrence 30 of 31.
וּֽסְאָה ū·sə·’āh-	and a seah	un, viens, mērs, smalku, kviešu, miltu	καὶ, μέτρον	H5429	Conj‑w\|N‑fs	u·se·'ah-: and a seah -- Occurrence 1 of 1.
סֹ֙לֶת֙ sō·leṯ	of fine flour	-	σεμιδάλεως	H5560	N‑fs	so·let: of fine flour -- Occurrence 45 of 47.
בְּשֶׁ֔קֶל bə·še·qel,	for a shekel	arī, maksās, vienu, seķeli	σίκλου	H8255	Prep‑b\|N‑ms	be·She·kel,: for a shekel -- Occurrence 31 of 31.
יִהְיֶה֙ yih·yeh	shall be [sold]	-	καὶ, ἔσται	H1961	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yih·Yeh: shall be [sold] -- Occurrence 260 of 420.
כָּעֵ֣ת kā·‘êṯ	about this time	-	ὡς, ἡ, ὥρα	H6256	Prep‑k,Art\|N‑cs	ka·'Et: about this time -- Occurrence 13 of 16.
מָחָ֔ר mā·ḥār,	tomorrow	-	αὔριον	H4279	Adv	ma·Char,: tomorrow -- Occurrence 34 of 41.
בְּשַׁ֖עַר bə·ša·‘ar	in the gate	-	ἐν, τῇ, πύλῃ	H8179	Prep‑b\|N‑msc	be·Sha·'ar: in the gate -- Occurrence 5 of 28.
שֹׁמְרֽוֹן׃ šō·mə·rō·wn.	of Samaria	-	Σαμαρείας	H8111	N‑proper‑fs	sho·me·Ron.: of Samaria -- Occurrence 16 of 60.
- (no match)			αὕτη

19 2_kings 7:19 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיַּ֨עַן הַשָּׁלִ֜ישׁ אֶת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִים֮ וַיֹּאמַר֒ וְהִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה עֹשֶׂ֤ה אֲרֻבּוֹת֙ בַּשָּׁמַ֔יִם הֲיִהְיֶ֖ה כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הִנְּךָ֤ רֹאֶה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽל׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un tas Wirẜneeks bij tam Deewa Wihram atbildejs un ẜazzijs Raugi jepẜchu tas KUNgs Lohgus eekẜch Debbeẜim padarritu kà warretu ẜchi Leeta notikt Un tas bij ẜazzijs Raugi tu redſeẜi to ar tawahm Azzim un no ta ne ehdiẜi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἀπεκρίθη ὁ τριστάτης τῷ Ελισαιε καὶ εἶπεν ἰδοὺ κύριος ποιεῖ καταρράκτας ἐν τῷ οὐρανῷ μὴ ἔσται τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ εἶπεν Ελισαιε ἰδοὺ ὄψῃ τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἐκεῖθεν οὐ φάγῃ

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad tas virsnieks bija atbildējis Dieva vīram un bija teicis Un redzi ja Tas Kungs debesīs taisītu logus vai tas tā varētu notikt Bet tas bija atbildējis Redzi tu pats savām acīm to skatīsi bet tu no tā gan nebaudīsi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיַּ֨עַן way·ya·‘an	And had answered	Tad, tas, virsnieks	καὶ, ἀπεκρίθη	H6030	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'an: And had answered -- Occurrence 67 of 111.
הַשָּׁלִ֜ישׁ haš·šā·lîš	that officer	-	ὁ, τριστάτης	H7991	Art\|N‑ms	hash·sha·Lish: that officer -- Occurrence 3 of 3.
אֶת ’eṯ-	-	bija, atbildējis	τῷ	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4378 of 7034.
אִ֣ישׁ ’îš	the man	Dieva, vīram	-	H376	N‑msc	'ish: the man -- Occurrence 680 of 1097.
הָאֱלֹהִים֮ hā·’ĕ·lō·hîm	of God	-	Ελισαιε	H430	Art\|N‑mp	ha·'E·lo·Him: of God -- Occurrence 172 of 366.
וַיֹּאמַר֒ way·yō·mar	and said	un, bija, teicis	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yo·Mar: and said -- Occurrence 72 of 122.
וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh	and look	Un, redzi	ἰδοὺ	H2009	Conj‑w\|Interjection	ve·hin·Neh: and look -- Occurrence 229 of 359.
יְהוָ֗ה Yah·weh	Yahweh	ja, Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2909 of 6218.
עֹשֶׂ֤ה ‘ō·śeh	[if] would make	debesīs, taisītu, logus	ποιεῖ	H6213	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	'o·Seh: [if] would make -- Occurrence 35 of 117.
אֲרֻבּוֹת֙ ’ă·rub·bō·wṯ	windows	-	καταρράκτας	H699	N‑fp	'a·rub·bOt: windows -- Occurrence 2 of 4.
בַּשָּׁמַ֔יִם baš·šā·ma·yim,	in heaven	-	ἐν, τῷ, οὐρανῷ	H8064	Prep‑b,Art\|N‑mp	bash·sha·Ma·yim,: in heaven -- Occurrence 12 of 31.
הֲיִהְיֶ֖ה hă·yih·yeh	could be	vai, tas, tā, varētu, notikt	μὴ, ἔσται	H1961	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ha·yih·Yeh: could be -- Occurrence 2 of 2.
כַּדָּבָ֣ר kad·dā·ḇār	like thing	-	τὸ, ῥῆμα	H1697	Prep‑k,Art\|N‑ms	kad·da·Var: like thing -- Occurrence 14 of 21.
הַזֶּ֑ה haz·zeh;	this	-	τοῦτο	H2088	Art\|Pro‑ms	haz·Zeh;: this -- Occurrence 409 of 699.
וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer,	and he had said	Bet, tas, bija, atbildējis	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer,: and he had said -- Occurrence 1494 of 1948.
הִנְּךָ֤ hin·nə·ḵā	in fact	Redzi, tu, pats	ἰδοὺ	H2005	Interjection\|2ms	hin·ne·Cha: in fact -- Occurrence 3 of 5.
רֹאֶה֙ rō·’eh	you shall see [it]	savām, acīm, to, skatīsi	ὄψῃ	H7200	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	ro·'Eh: you shall see [it] -- Occurrence 13 of 35.
בְּעֵינֶ֔יךָ bə·‘ê·ne·ḵā,	with your eyes	-	τοῖς, ὀφθαλμοῖς, σου	H5869	Prep‑b\|N‑cdc\|2ms	be·'ei·Nei·cha,: with your eyes -- Occurrence 45 of 60.
וּמִשָּׁ֖ם ū·miš·šām	but of it	bet, tu, no, tā, gan, nebaudīsi	καὶ, ἐκεῖθεν	H8033	Conj‑w,Prep‑m\|Adv	u·mish·Sham: but of it -- Occurrence 8 of 8.
לֹ֥א lō	not	-	οὐ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 1410 of 3269.
תֹאכֵֽל׃ ṯō·ḵêl.	you shall eat	-	φάγῃ	H398	V‑Qal‑Imperf‑2ms	to·Chel.: you shall eat -- Occurrence 9 of 17.
- (no match)			Ελισαιε

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיְהִי way·hî-	And so it came to pass	Un, tā, patiešām, arī, viņam, notika	καὶ, ἐγένετο	H1961	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vay·hi-: And so it came to pass -- Occurrence 504 of 781.
ל֖וֹ lōw	to him	-	-	---	Prep\|3ms	lo: to him -- Occurrence .
כֵּ֑ן kên;	for	-	οὕτως	H3651	Adv	Ken;: for -- Occurrence 184 of 402.
וַיִּרְמְס֨וּ way·yir·mə·sū	and trampled	jo, tauta, to, samina	καὶ, συνεπάτησεν	H7429	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yir·me·Su: and trampled -- Occurrence 1 of 1.
אֹת֥וֹ ’ō·ṯōw	him	-	αὐτὸν	H853	DirObjM\|3ms	o·To: him -- Occurrence 358 of 470.
הָעָ֛ם hā·‘ām	the people	-	ὁ, λαὸς	H5971	Art\|N‑ms	ha·'Am: the people -- Occurrence 495 of 729.
בַּשַּׁ֖עַר baš·ša·‘ar	in the gate	vārtos	ἐν, τῇ, πύλῃ	H8179	Prep‑b,Art\|N‑ms	bash·Sha·'ar: in the gate -- Occurrence 7 of 15.
וַיָּמֹֽת׃ way·yā·mōṯ.	and he died	ka, viņš, nomira	καὶ, ἀπέθανεν	H4191	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·ya·Mot.: and he died -- Occurrence 89 of 126.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

📖 2_kings Chapter 7