📖 1_chronicles Chapter 8

<<<<< 🏠🏠🏠 >>>>>
1 1_chronicles 8:1
🇮🇱 Hebrew:
וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
UN Benjamins dſemdinaja Belu ẜawu pirmdſimmuẜchu Aẜbalu to ohtru Aru to treẜchu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Βενιαμιν ἐγέννησεν τὸν Βαλε πρωτότοκον αὐτοῦ καὶ Ασβηλ τὸν δεύτερον Ααρα τὸν τρίτον
🇬🇷 Greek ABP:
και Βενιαμίν εγέννησε τον Βαλέ πρωτότοκον αυτού και Ασβήλ ο δεύτερος Ααρά ο τρίτος
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Benjamīns dzemdināja Belu savu pirmdzimto otru Ašbelu trešo Ahirāmu
🇱🇻 Latvian (2024):
Benjamīns bija tēvs savam pirmdzimtajam Belam otrajam Ašbēlam un trešajam Ahraham
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבִ֨נְיָמִ֔ן
ū·ḇin·yā·min,
And Benjamin Un καὶ, Βενιαμιν H1144 Conj‑w|N‑proper‑ms u·Vin·ya·Min,: And Benjamin -- Occurrence 9 of 27.
הוֹלִ֖יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 69 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν, Βαλε H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4801 of 7034.
בֶּ֣לַע
be·la‘
Bela Belu - H1106 N‑proper‑ms Be·la': Bela -- Occurrence 7 of 7.
בְּכֹר֑וֹ
bə·ḵō·rōw;
his firstborn savu, pirmdzimto πρωτότοκον, αὐτοῦ H1060 N‑msc|3ms be·cho·Ro;: his firstborn -- Occurrence 9 of 10.
אַשְׁבֵּל֙
’aš·bêl
Ashbel otru, Ašbelu καὶ, Ασβηλ H788 N‑proper‑ms 'ash·Bel: Ashbel -- Occurrence 1 of 1.
הַשֵּׁנִ֔י
haš·šê·nî,
the second - τὸν, δεύτερον H8145 Art|Number‑oms hash·she·Ni,: the second -- Occurrence 47 of 72.
וְאַחְרַ֖ח
wə·’aḥ·raḥ
and Aharah trešo Ααρα H315 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ach·Rach: and Aharah -- Occurrence 1 of 1.
הַשְּׁלִישִֽׁי׃
haš·šə·lî·šî.
the third - τὸν, τρίτον H7992 Art|Number‑oms hash·she·li·Shi.: the third -- Occurrence 38 of 57.
- (no match) Benjamīns ,Ahirāmu
2 1_chronicles 8:2
🇮🇱 Hebrew:
נוֹחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Noß to zettortu un Rawu to peektu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Νωα τὸν τέταρτον καὶ Ραφη τὸν πέμπτον
🇬🇷 Greek ABP:
Νουά ο τέταρτος και Ραφά ο πέμπτος
🇱🇻 Latvian (1965):
ceturto Nohu un piekto Rafu
🇱🇻 Latvian (2024):
ceturtais bija Noha piektais Rāfa
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
נוֹחָה֙
nō·w·ḥāh
Nohah ceturto, Nohu Νωα H5119 N‑proper‑ms no·Chah: Nohah -- Occurrence 1 of 1.
הָֽרְבִיעִ֔י
hā·rə·ḇî·‘î,
the fourth - τὸν, τέταρτον H7243 Art|Number‑oms ha·re·vi·'I,: the fourth -- Occurrence 11 of 26.
וְרָפָ֖א
wə·rā·p̄ā
and Rapha un, piekto, Rafu καὶ, Ραφη H7498 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ra·Fa: and Rapha -- Occurrence 1 of 1.
הַחֲמִישִֽׁי׃
ha·ḥă·mî·šî.
the fifth - τὸν, πέμπτον H2549 Art|Number‑oms ha·cha·mi·Shi.: the fifth -- Occurrence 9 of 23.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
3 1_chronicles 8:3
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Belam bija ẜche Behrni Addars un Gerus un Abiuds 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλε Αδερ καὶ Γηρα καὶ Αβιουδ
🇬🇷 Greek ABP:
και εγένοντο υιοί τω Βαλέ ΄ Αδαρ και Γηρά και Αβιούδ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Belam bija dēli Adars Gera Abihuds
🇱🇻 Latvian (2024):
Belas dēli bija Adārs Gēra Abīhūds
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּהְי֥וּ
way·yih·yū
And Un καὶ, ἦσαν H1961 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yih·Yu: And -- Occurrence 81 of 105.
בָנִ֖ים
ḇā·nîm
the sons bija, dēli υἱοὶ H1121 N‑mp va·Nim: the sons -- Occurrence 25 of 50.
לְבָ֑לַע
lə·ḇā·la‘;
of Bela Belam τῷ, Βαλε H1106 Prep‑l|N‑proper‑ms le·Va·la';: of Bela -- Occurrence 1 of 1.
אַדָּ֥ר
’ad·dār
[were] Addar Adars Αδερ H146 N‑proper‑ms 'ad·Dar: [were] Addar -- Occurrence 1 of 1.
וְגֵרָ֖א
wə·ḡê·rā
and Gera Gera καὶ, Γηρα H1617 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ge·Ra: and Gera -- Occurrence 1 of 3.
וַאֲבִיהֽוּד׃
wa·’ă·ḇî·hūḏ.
and Abihud Abihuds καὶ, Αβιουδ H31 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·vi·Hud.: and Abihud -- Occurrence 1 of 1.
4 1_chronicles 8:4
🇮🇱 Hebrew:
וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֽוֹחַ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Abiſußs un Naëmans un Akoas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αβισουε καὶ Νοομα καὶ Αχια
🇬🇷 Greek ABP:
και Αβισουέ και Νααμάν και Αώδ
🇱🇻 Latvian (1965):
Abišua Naamans Ahoahs
🇱🇻 Latvian (2024):
Abīšūa Naamāns Ahohs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַאֲבִישׁ֥וּעַ
wa·’ă·ḇî·šū·a‘
and Abishua Abišua καὶ, Αβισουε H50 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·vi·Shu·a': and Abishua -- Occurrence 2 of 2.
וְנַעֲמָ֖ן
wə·na·‘ă·mān
and Naaman Naamans καὶ, Νοομα H5283 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·na·'a·Man: and Naaman -- Occurrence 3 of 4.
וַאֲחֽוֹחַ׃
wa·’ă·ḥō·w·aḥ.
and Ahoah Ahoahs καὶ, Αχια H265 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Cho·ach.: and Ahoah -- Occurrence 1 of 1.
5 1_chronicles 8:5
🇮🇱 Hebrew:
וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Gerus un Sepuans un Urams 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Γηρα καὶ Σωφαρφακ καὶ Ωιμ
🇬🇷 Greek ABP:
και Γηρά και Σεπφάμ και Αουράμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Gera Šefopans un Horāms
🇱🇻 Latvian (2024):
Gēra Šefūfāns un Hūrāms
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְגֵרָ֥א
wə·ḡê·rā
and Gera Gera καὶ, Γηρα H1617 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ge·Ra: and Gera -- Occurrence 2 of 3.
וּשְׁפוּפָ֖ן
ū·šə·p̄ū·p̄ān
and Shephuphan Šefopans καὶ, Σωφαρφακ H8197 Conj‑w|N‑proper‑ms u·she·fu·Fan: and Shephuphan -- Occurrence 1 of 1.
וְחוּרָֽם׃
wə·ḥū·rām.
and Huram un, Horāms καὶ, Ωιμ H2361 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·chu·Ram.: and Huram -- Occurrence 1 of 1.
6 1_chronicles 8:6
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבוֹת֙ לְי֣וֹשְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל מָנָֽחַת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ꞩchee irr Eßda Behrni tee paẜchi bija to Tehwu Wirẜneeki to Eedſihwotaju eekẜch Gebas un wiꞥſch pahrwedde tohs uhs Manààtu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι υἱοὶ Αωδ οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Γαβεε καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαναχαθι
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι υιοί Αώδ ούτοι εισίν άρχοντες πατριών τοις κατοικούσι Γαβαά και απώκισαν αυτούς εις Μανουάθ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie bija Ehuda dēli un tie bija savu tēvu namu galvenie Gebas iedzīvotāji un viņi tika izvesti uz Manahatu
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Ēhūda dēli tēvu namu galvenie kas dzīvoja Gebā līdz viņus aizveda trimdā uz Mānahatu
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֖לֶּה
wə·’êl·leh
And these Un, šie οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these -- Occurrence 71 of 107.
בְּנֵ֣י
bə·nê
[are] the sons bija υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: [are] the sons -- Occurrence 808 of 1283.
אֵח֑וּד
’ê·ḥūḏ;
of Ehud Ehuda, dēli Αωδ H261 N‑proper‑ms 'e·Chud;: of Ehud -- Occurrence 1 of 1.
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
these un, tie οὗτοί H428 Pro‑cp 'El·leh: these -- Occurrence 181 of 320.
הֵ֞ם
hêm
were - εἰσιν H1992 Pro‑3mp hem: were -- Occurrence 125 of 175.
רָאשֵׁ֤י
rā·šê
the heads bija ἄρχοντες H7218 N‑mpc ra·Shei: the heads -- Occurrence 31 of 75.
אָבוֹת֙
’ā·ḇō·wṯ
of the fathers' [houses] savu, tēvu, namu πατριῶν H1 N‑mp a·Vot: of the fathers' [houses] -- Occurrence 18 of 37.
לְי֣וֹשְׁבֵי
lə·yō·wō·šə·ḇê
of the inhabitants galvenie τοῖς, κατοικοῦσιν H3427 Prep‑l|V‑Qal‑Prtcpl‑mpc le·Yoo·she·vei: of the inhabitants -- Occurrence 1 of 1.
גֶ֔בַע
ḡe·ḇa‘,
of Geba Gebas, iedzīvotāji Γαβεε H1387 N‑proper‑fs Ge·va',: of Geba -- Occurrence 4 of 7.
וַיַּגְל֖וּם
way·yaḡ·lūm
and who forced them to move un, tika, izvesti καὶ, μετῴκισαν, αὐτοὺς H1540 Conj‑w|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp|3mp vai·yag·Lum: and who forced them to move -- Occurrence 1 of 1.
אֶל
’el-
to uz εἰς H413 Prep 'el-: to -- Occurrence 2313 of 3531.
מָנָֽחַת׃
mā·nā·ḥaṯ.
Manahath Manahatu Μαναχαθι H4506 N‑proper‑fs ma·Na·chat.: Manahath -- Occurrence 1 of 1.
- (no match) viņi
7 1_chronicles 8:7
🇮🇱 Hebrew:
וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהוֹלִ֥יד אֶת עֻזָּ֖א וְאֶת אֲחִיחֻֽד׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Prohti Naèmans Akijus un Gerus tas aiswedde tohs un dſemdinaja Uſu un Akijudu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Νοομα καὶ Αχια καὶ Γηρα οὗτος ιγλααμ καὶ ἐγέννησεν τὸν Ναανα καὶ τὸν Αχιχωδ
🇬🇷 Greek ABP:
και Νααμάν και Αχιά και Γηρά αυτός απώκισεν αυτούς και εγέννησε τον Αζά και τον Ιχιούδ
🇱🇻 Latvian (1965):
proti Naamans Ahija un Gera viņš viņus izveda bet viņš dzemdināja Usu un Ahihudu
🇱🇻 Latvian (2024):
Naamāns Ahija un Gēra viņš tos vadīja ceļā Viņš bija tēvs Uzam un Ahīhudam
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְנַעֲמָ֧ן
wə·na·‘ă·mān
and Naaman proti, Naamans καὶ, Νοομα H5283 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·na·'a·Man: and Naaman -- Occurrence 4 of 4.
וַאֲחִיָּ֛ה
wa·’ă·ḥî·yāh
and Ahijah Ahija καὶ, Αχια H281 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·chi·Yah: and Ahijah -- Occurrence 3 of 4.
וְגֵרָ֖א
wə·ḡê·rā
and Gera un, Gera καὶ, Γηρα H1617 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ge·Ra: and Gera -- Occurrence 3 of 3.
ה֣וּא
hū
he viņš, viņus οὗτος H1931 Pro‑3ms hu: he -- Occurrence 518 of 865.
הֶגְלָ֑ם
heḡ·lām;
forced them to move izveda ιγλααμ H1540 V‑Hifil‑Perf‑3ms|3mp heg·Lam;: forced them to move -- Occurrence 1 of 1.
וְהוֹלִ֥יד
wə·hō·w·lîḏ
and He begat bet, dzemdināja καὶ, ἐγέννησεν H3205 Conj‑w|V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms ve·ho·Lid: and He begat -- Occurrence 1 of 3.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4802 of 7034.
עֻזָּ֖א
‘uz·zā
Uzza Usu Ναανα H5798 N‑proper‑ms 'uz·Za: Uzza -- Occurrence 4 of 7.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1562 of 2179.
אֲחִיחֻֽד׃
’ă·ḥî·ḥuḏ.
Ahihud Ahihudu Αχιχωδ H284 N‑proper‑ms 'a·chi·Chud.: Ahihud -- Occurrence 1 of 1.
- (no match) viņš
8 1_chronicles 8:8
🇮🇱 Hebrew:
וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Sakaràims dſemdinaja Behrnus Moaba Semmê kad tas wiꞥꞥus bij atlaidis no Uſimas un Baëras ẜawahm Ꞩeewahm 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Σααρημ ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν Ωσιμ καὶ τὴν Βααδα γυναῖκα αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
και Σεωρείμ εγέννησεν εν τω πεδίω Μωάβ μετά το εξαποστείλαι αυτούς αυτόν Ωσείμ και την Βααρά γυναίκες αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Šaharaims dzemdināja dēlus Moāba zemē pēc tam kad viņš bija savas sievas Hušimu un Baāru aizraidījis projām
🇱🇻 Latvian (2024):
Šaharaimam Moāba zemē pēc tam kad viņš bija aizraidījis savas sievas Hūšīmu un Baāru dzima pēcnācēji
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְשַׁחֲרַ֗יִם
wə·ša·ḥă·ra·yim,
And Shaharaim Un, Šaharaims καὶ, Σααρημ H7842 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·sha·cha·Ra·yim,: And Shaharaim -- Occurrence 1 of 1.
הוֹלִיד֙
hō·w·lîḏ
had children dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: had children -- Occurrence 70 of 95.
בִּשְׂדֵ֣ה
biś·ḏêh
in the country dēlus ἐν, τῷ, πεδίῳ H7704 Prep‑b|N‑msc bis·Deh: in the country -- Occurrence 12 of 15.
מוֹאָ֔ב
mō·w·’āḇ,
of Moab Moāba, zemē Μωαβ H4124 N‑proper‑fs mo·'Av,: of Moab -- Occurrence 98 of 160.
מִן
min-
after pēc, tam, kad μετὰ H4480 Prep min-: after -- Occurrence 381 of 619.
שִׁלְח֖וֹ
šil·ḥōw
he had sent away viņš, bija τὸ, ἀποστεῖλαι, αὐτὸν H7971 V‑Qal‑Inf|3ms shil·Cho: he had sent away -- Occurrence 1 of 1.
אֹתָ֑ם
’ō·ṯām;
- savas, sievas - H853 DirObjM|3mp 'o·Tam;: -- Occurrence 305 of 452.
חוּשִׁ֥ים
ḥū·šîm
Hushim Hušimu Ωσιμ H2366 N‑proper‑fs chu·Shim: Hushim -- Occurrence 3 of 3.
וְאֶֽת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1563 of 2179.
בַּעֲרָ֖א
ba·‘ă·rā
Baara Baāru Βααδα H1199 N‑proper‑fs ba·'a·Ra: Baara -- Occurrence 1 of 1.
נָשָֽׁיו׃
nā·šāw.
his wives aizraidījis, projām γυναῖκα, αὐτοῦ H802 N‑fpc|3ms na·Shav.: his wives -- Occurrence 12 of 14.
9 1_chronicles 8:9
🇮🇱 Hebrew:
וַיּ֖וֹלֶד מִן חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתּ֑וֹ אֶת יוֹבָב֙ וְאֶת צִבְיָ֔א וְאֶת מֵישָׁ֖א וְאֶת מַלְכָּֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no Odeſas ẜawas Ꞩeewas dſemdinaja wiꞥſch Ioabu un Zibju un Meſu un Malkamu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐγέννησεν ἐκ τῆς Αδα γυναικὸς αὐτοῦ τὸν Ιωβαβ καὶ τὸν Σεβια καὶ τὸν Μισα καὶ τὸν Μελχαμ
🇬🇷 Greek ABP:
και εγέννησεν από της Χόδες γυναικός αυτού τον Ιωβάβ και τον Σαβία και τον Μισά και τον Μελχώμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Bet no Hodešas savas sievas viņš dzemdināja Jobabu Cibju Mešu Malkāmu
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņa sieva Hodeša dzemdēja Jobābu Cibju Mēšu Malkomu
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיּ֖וֹלֶד
way·yō·w·leḏ
And he begat Bet καὶ, ἐγέννησεν H3205 Conj‑w|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms vai·Yo·led: And he begat -- Occurrence 41 of 45.
מִן
min-
by no ἐκ H4480 Prep min-: by -- Occurrence 382 of 619.
חֹ֣דֶשׁ
ḥō·ḏeš
Hodesh Hodešas τῆς, Αδα H2321 N‑proper‑fs Cho·desh: Hodesh -- Occurrence 1 of 1.
אִשְׁתּ֑וֹ
’iš·tōw;
his wife savas, sievas γυναικὸς, αὐτοῦ H802 N‑fsc|3ms ish·To;: his wife -- Occurrence 58 of 66.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4803 of 7034.
יוֹבָב֙
yō·w·ḇāḇ
Jobab dzemdināja, Jobabu Ιωβαβ H3103 N‑proper‑ms yo·Vav: Jobab -- Occurrence 8 of 8.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1564 of 2179.
צִבְיָ֔א
ṣiḇ·yā,
Zibia Cibju Σεβια H6644 N‑proper‑ms tziv·Ya,: Zibia -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1565 of 2179.
מֵישָׁ֖א
mê·šā
Mesha Mešu Μισα H4331 N‑proper‑ms mei·Sha: Mesha -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1566 of 2179.
מַלְכָּֽם׃
mal·kām.
Malcam Malkāmu Μελχαμ H4445 N‑proper‑ms mal·Kam.: Malcam -- Occurrence 1 of 1.
- (no match) viņš
10 1_chronicles 8:10
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת יְע֥וּץ וְאֶת שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ießzu un Sakiju un Mirmu Ꞩchee irr wiꞥꞥa Dehli Wirẜneeki to Tehwu Namma 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὸν Ιαως καὶ τὸν Σαβια καὶ τὸν Μαρμα οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν
🇬🇷 Greek ABP:
και τον Ιωάς και τον Σεχία και τον Μαρμία ούτοι υιοί αυτού άρχοντες των πατριών
🇱🇻 Latvian (1965):
un Jehucu Sohju un Mirmu šie ir viņa dēli savu tēvu namu galvenie
🇱🇻 Latvian (2024):
Jeūcu Sāhaju un Mirmu šie ir viņa dēli tēvu namu galvenie
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1567 of 2179.
יְע֥וּץ
yə·‘ūṣ
Jeuz Jehucu Ιαως H3263 N‑proper‑ms ye·'Utz: Jeuz -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1568 of 2179.
שָֽׂכְיָ֖ה
śā·ḵə·yāh
Sachiah Sohju Σαβια H7634 N‑proper‑ms sa·che·Yah: Sachiah -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1569 of 2179.
מִרְמָ֑ה
mir·māh;
Mirmah Mirmu Μαρμα H4821 N‑proper‑ms mir·Mah;: Mirmah -- Occurrence 1 of 1.
אֵ֥לֶּה
’êl·leh
These [were] šie οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 182 of 320.
בָנָ֖יו
ḇā·nāw
his sons ir, viņa, dēli - H1121 N‑mpc|3ms va·Nav: his sons -- Occurrence 24 of 36.
רָאשֵׁ֥י
rā·šê
heads savu, tēvu, namu ἄρχοντες H7218 N‑mpc ra·Shei: heads -- Occurrence 32 of 75.
אָבֽוֹת׃
’ā·ḇō·wṯ.
of their fathers' [houses] galvenie πατριῶν H1 N‑mp a·Vot.: of their fathers' [houses] -- Occurrence 19 of 37.
11 1_chronicles 8:11
🇮🇱 Hebrew:
וּמֵחֻשִׁ֛ים הוֹלִ֥יד אֶת אֲבִיט֖וּב וְאֶת אֶלְפָּֽעַל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no Uſimas dſemdinaja wiꞥſch Akitobu un Elpààlu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐκ τῆς Ωσιμ ἐγέννησεν τὸν Αβιτωβ καὶ τὸν Αλφααλ
🇬🇷 Greek ABP:
και Μεωσείμ εγέννησε τον Αβιτώβ και τον Ελειφαάλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitubu un Ēlpaālu
🇱🇻 Latvian (2024):
Arī Hušīma viņam dzemdēja Abītūvu un Elpaalu
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמֵחֻשִׁ֛ים
ū·mê·ḥu·šîm
And by Hushim Un, no, Hušimas καὶ, ἐκ, τῆς, Ωσιμ H2366 Conj‑w,Prep‑m|N‑proper‑fs u·me·chu·Shim: And by Hushim -- Occurrence 1 of 1.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
he begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: he begat -- Occurrence 71 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4804 of 7034.
אֲבִיט֖וּב
’ă·ḇî·ṭūḇ
Abitub Abitubu Αβιτωβ H36 N‑proper‑ms 'a·vi·Tuv: Abitub -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1570 of 2179.
אֶלְפָּֽעַל׃
’el·pā·‘al.
Elpaal Ēlpaālu Αλφααλ H508 N‑proper‑ms 'el·Pa·'al.: Elpaal -- Occurrence 1 of 3.
- (no match) viņš
12 1_chronicles 8:12
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת אוֹנ֔וֹ וְאֶת לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Elpààla Behrni irr Ebers un Miſeams un Ꞩameds Ꞩchis ustaiẜija Onu un Ladu un wiꞥꞥa peederrigas Weetas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Αλφααλ Ωβηδ Μεσσααμ Σεμμηρ οὗτος ᾠκοδόμησεν τὴν Ωνω καὶ τὴν Λοδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Ελειφαάλ ΄ Αβερ και Μεσοάμ και Σάμηδ ούτος ωκοδόμησε την Ωνώ και την Λωδ και τας κώμας αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ēlpaāla dēli bija Ēbers Mišeāms un Šemers šis uzcēla Onu un Lodu un viņu mazās pilsētas
🇱🇻 Latvian (2024):
Elpaala dēli Ēbers Mišāms Šemeds kurš uzcēla Ono Lodu un to ciemus
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons Un καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 160 of 209.
אֶלְפַּ֔עַל
’el·pa·‘al,
of Elpaal Ēlpaāla Αλφααλ H508 N‑proper‑ms 'el·Pa·'al,: of Elpaal -- Occurrence 2 of 3.
עֵ֥בֶר
‘ê·ḇer
[were] Eber dēli, bija, Ēbers Ωβηδ H5677 N‑proper‑ms 'E·ver: [were] Eber -- Occurrence 10 of 11.
וּמִשְׁעָ֖ם
ū·miš·‘ām
and Misham - Μεσσααμ H4936 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mish·'Am: and Misham -- Occurrence 1 of 1.
וָשָׁ֑מֶד
wā·šā·meḏ;
and Shemed un, Šemers Σεμμηρ H8106 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Sha·med;: and Shemed -- Occurrence 1 of 1.
ה֚וּא
hū
he šis οὗτος H1931 Pro‑3ms hu: he -- Occurrence 519 of 865.
בָּנָ֣ה
bā·nāh
built uzcēla ᾠκοδόμησεν H1129 V‑Qal‑Perf‑3ms ba·Nah: built -- Occurrence 21 of 39.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4805 of 7034.
אוֹנ֔וֹ
’ō·w·nōw,
Ono Onu Ωνω H207 N‑proper‑fs o·No,: Ono -- Occurrence 1 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un τὴν, καὶ, Λοδ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1571 of 2179.
לֹ֖ד
lōḏ
Lod Lodu - H3850 N‑proper‑fs lod: Lod -- Occurrence 1 of 4.
וּבְנֹתֶֽיהָ׃
ū·ḇə·nō·ṯe·hā.
and with its towns un, viņu, mazās, pilsētas καὶ, τὰς, κώμας, αὐτῆς H1323 Conj‑w|N‑fpc|3fs u·ve·no·Tei·ha.: and with its towns -- Occurrence 18 of 38.
- (no match) Mišeāms
13 1_chronicles 8:13
🇮🇱 Hebrew:
וּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת לְיוֹשְׁבֵ֖י אַיָּל֑וֹן הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת י֥וֹשְׁבֵי גַֽת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Berijus un Samus tee bija Wirẜneeki to Tehwu Namma Ajalona Eedſihwotaji ẜchee irr Gatas Eedſihwotajus isdſinnuẜchi 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Βεριγα καὶ Σαμα οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Αιλαμ καὶ οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοικοῦντας Γεθ
🇬🇷 Greek ABP:
και Βαρία και Σαμαά ούτοι άρχοντες πατριών των κατοικούντων Αιλώμ ούτοι εξεδίωξαν τους κατοικούντας Γεθ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Berija un Šema bija Ajalonas iedzīvotāju tēvu namu galvenie šie sakāva Gātas iedzīvotājus
🇱🇻 Latvian (2024):
Berīa un Šema bija tēvu namu galvenie Ajalonas iedzīvotāji kas padzina Gatas iedzīvotājus
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְרִעָ֣ה
ū·ḇə·ri·‘āh
And Beriah Un, Berija καὶ, Βεριγα H1283 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ve·ri·'Ah: And Beriah -- Occurrence 3 of 5.
וָשֶׁ֔מַע
wā·še·ma‘,
and Shema un, Šema καὶ, Σαμα H8087 Conj‑w|N‑proper‑ms va·She·ma',: and Shema -- Occurrence 1 of 1.
הֵ֚מָּה
hêm·māh
they [were] - οὗτοι H1992 Pro‑3mp Hem·mah: they [were] -- Occurrence 62 of 219.
רָאשֵׁ֣י
rā·šê
heads bija ἄρχοντες H7218 N‑mpc ra·Shei: heads -- Occurrence 33 of 75.
הָאָב֔וֹת
hā·’ā·ḇō·wṯ,
of the their fathers' [houses] Ajalonas τῶν, πατριῶν H1 Art|N‑mp ha·'a·Vot,: of the their fathers' [houses] -- Occurrence 7 of 36.
לְיוֹשְׁבֵ֖י
lə·yō·wō·šə·ḇê
of the inhabitants iedzīvotāju τοῖς, κατοικοῦσιν H3427 Prep‑l|V‑Qal‑Prtcpl‑mpc le·yo·she·Vei: of the inhabitants -- Occurrence 2 of 5.
אַיָּל֑וֹן
’ay·yā·lō·wn;
of Aijalon tēvu, namu Αιλαμ H357 N‑proper‑fs ai·ya·Lon;: of Aijalon -- Occurrence 4 of 6.
הֵ֥מָּה
hêm·māh
they šie καὶ, οὗτοι H1992 Pro‑3mp Hem·mah: they -- Occurrence 63 of 219.
הִבְרִ֖יחוּ
hiḇ·rî·ḥū
drove out sakāva ἐξεδίωξαν H1272 V‑Hifil‑Perf‑3cp hiv·Ri·chu: drove out -- Occurrence 1 of 1.
אֶת
’eṯ-
- - τοὺς, κατοικοῦντας H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4806 of 7034.
י֥וֹשְׁבֵי
yō·wō·šə·ḇê
inhabitants Gātas - H3427 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc Yoo·she·vei: inhabitants -- Occurrence 1 of 4.
גַֽת׃
ḡaṯ.
of Gath iedzīvotājus Γεθ H1661 N‑proper‑fs Gat.: of Gath -- Occurrence 13 of 17.
- (no match) galvenie
14 1_chronicles 8:14
🇮🇱 Hebrew:
וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un wiꞥꞥa Brahlis Saſaks un Ieremots 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσηκ καὶ Ιαριμωθ
🇬🇷 Greek ABP:
και οι αδελφοί αυτών Σισάχ και Ιεριμώθ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņu brāļi bija Ēlpaāls Šašaks un Jeremots
🇱🇻 Latvian (2024):
Ahjo Šāšaks Jeremots
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאַחְי֥וֹ
wə·’aḥ·yōw
and Ahio Un, viņu, brāļi καὶ, ἀδελφὸς, αὐτοῦ H283 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ach·Yo: and Ahio -- Occurrence 3 of 6.
שָׁשָׁ֖ק
šā·šāq
Shashak bija, Ēlpaāls, Šašaks Σωσηκ H8349 N‑proper‑ms sha·Shak: Shashak -- Occurrence 1 of 2.
וִירֵמֽוֹת׃
wî·rê·mō·wṯ.
Jeremoth un, Jeremots καὶ, Ιαριμωθ H3406 Conj‑w|N‑proper‑ms vi·re·Mot.: Jeremoth -- Occurrence 2 of 5.
15 1_chronicles 8:15
🇮🇱 Hebrew:
וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Sebadijus un Arads un Aders 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ζαβαδια καὶ Ωρηρ καὶ Ωδηδ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ζαβαδία και Αράδ και ΄ Αδαρ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Zebadja Arads un Ēders
🇱🇻 Latvian (2024):
Zebadja Arāds Ēders
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּזְבַדְיָ֥ה
ū·zə·ḇaḏ·yāh
and Zebadiah Un, Zebadja καὶ, Ζαβαδια H2069 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ze·vad·Yah: and Zebadiah -- Occurrence 1 of 5.
וַעֲרָ֖ד
wa·‘ă·rāḏ
and Arad Arads καὶ, Ωρηρ H6166 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Rad: and Arad -- Occurrence 1 of 1.
וָעָֽדֶר׃
wā·‘ā·ḏer.
and Eder un, Ēders καὶ, Ωδηδ H5738 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'A·der.: and Eder -- Occurrence 1 of 1.
16 1_chronicles 8:16
🇮🇱 Hebrew:
וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Mikaëls un Ieſwus un Iokus tee bija Brijus Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Μιχαηλ καὶ Ιεσφα καὶ Ιωχα υἱοὶ Βαριγα
🇬🇷 Greek ABP:
και Μιχαήλ και Ιεσφά και Ιοχά υιοί Βαρεία
🇱🇻 Latvian (1965):
Mihaēls Jišpa un Joha bija Berijas dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Mihaēls Jišpa un Joha ir Berīas dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִיכָאֵ֧ל
ū·mî·ḵā·’êl
and Michael un, Mihaēls καὶ, Μιχαηλ H4317 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mi·cha·'El: and Michael -- Occurrence 1 of 3.
וְיִשְׁפָּ֛ה
wə·yiš·pāh
and Ispah - καὶ, Ιεσφα H3472 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yish·Pah: and Ispah -- Occurrence 1 of 1.
וְיוֹחָ֖א
wə·yō·w·ḥā
and Joha Joha καὶ, Ιωχα H3109 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yo·Cha: and Joha -- Occurrence 1 of 2.
בְּנֵ֥י
bə·nê
[were] the sons bija υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: [were] the sons -- Occurrence 809 of 1283.
בְרִיעָֽה׃
ḇə·rî·‘āh.
of Beriah Berijas, dēli Βαριγα H1283 N‑proper‑ms ve·ri·'Ah.: of Beriah -- Occurrence 4 of 4.
- (no match) Jišpa
17 1_chronicles 8:17
🇮🇱 Hebrew:
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Sebadijus un Meſullams un Iſkus un Ebers 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ζαβαδια καὶ Μοσολλαμ καὶ Αζακι καὶ Αβαρ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ζαβαδία και Μοσολλάμ και Εζεκί και ΄ Αβερ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Zebadja Mešullāms Hiskijs un Hebers
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Zebadja Mešullāms Hizkija Hebers
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּזְבַדְיָ֥ה
ū·zə·ḇaḏ·yāh
and Zebadiah Un, Zebadja καὶ, Ζαβαδια H2069 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ze·vad·Yah: and Zebadiah -- Occurrence 2 of 5.
וּמְשֻׁלָּ֖ם
ū·mə·šul·lām
and Meshullam Mešullāms καὶ, Μοσολλαμ H4918 Conj‑w|N‑proper‑ms u·me·shul·Lam: and Meshullam -- Occurrence 2 of 7.
וְחִזְקִ֥י
wə·ḥiz·qî
and Hizki Hiskijs καὶ, Αζακι H2395 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·chiz·Ki: and Hizki -- Occurrence 1 of 1.
וָחָֽבֶר׃
wā·ḥā·ḇer.
and Heber un, Hebers καὶ, Αβαρ H2268 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Cha·ver.: and Heber -- Occurrence 1 of 1.
18 1_chronicles 8:18
🇮🇱 Hebrew:
וְיִשְׁמְרַ֧י וְיִזְלִיאָ֛ה וְיוֹבָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ieſmerajus un Ieſlijus un Iobabs tee bija Elpala Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ισαμαρι καὶ Ιεζλια καὶ Ιωβαβ υἱοὶ Ελφααλ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ιασσημαρί και Ιεζλία και Ιωβάβ υιοί Αλιφάλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Jišmerajs Jislija un Jobabs bija Ēlpaāla dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Jišmerajs Jizlia un Jobābs ir Elpaala dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְיִשְׁמְרַ֧י
wə·yiš·mə·ray
and Ishmerai un, Jišmerajs καὶ, Ισαμαρι H3461 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yish·me·Rai: and Ishmerai -- Occurrence 1 of 1.
וְיִזְלִיאָ֛ה
wə·yiz·lî·’āh
and Jizliah Jislija καὶ, Ιεζλια H3152 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yiz·li·'Ah: and Jizliah -- Occurrence 1 of 1.
וְיוֹבָ֖ב
wə·yō·w·ḇāḇ
and Jobab Jobabs καὶ, Ιωβαβ H3103 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yo·Vav: and Jobab -- Occurrence 1 of 1.
בְּנֵ֥י
bə·nê
[were] the sons bija υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: [were] the sons -- Occurrence 810 of 1283.
אֶלְפָּֽעַל׃
’el·pā·‘al.
of Elpaal Ēlpaāla, dēli Ελφααλ H508 N‑proper‑ms 'el·Pa·'al.: of Elpaal -- Occurrence 3 of 3.
19 1_chronicles 8:19
🇮🇱 Hebrew:
וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iakims un Sikrus un Sabdus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ιακιμ καὶ Ζεχρι καὶ Ζαβδι
🇬🇷 Greek ABP:
και Ιακείμ και Ζεχρί και Ζεβδί
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Jakīms Sihrijs un Zabdijs
🇱🇻 Latvian (2024):
Jākīms Zihrī Zabdī
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְיָקִ֥ים
wə·yā·qîm
and Jakim Un, Jakīms καὶ, Ιακιμ H3356 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ya·Kim: and Jakim -- Occurrence 1 of 1.
וְזִכְרִ֖י
wə·ziḵ·rî
and Zichri Sihrijs καὶ, Ζεχρι H2147 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·zich·Ri: and Zichri -- Occurrence 2 of 5.
וְזַבְדִּֽי׃
wə·zaḇ·dî.
and Zabdi un, Zabdijs καὶ, Ζαβδι H2067 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·zav·Di.: and Zabdi -- Occurrence 1 of 1.
20 1_chronicles 8:20
🇮🇱 Hebrew:
וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Elioënajus un Ziltajus un Eliëls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ελιωηναι καὶ Σαλθι καὶ Ελιηλι
🇬🇷 Greek ABP:
και Ηλιωνέ και Σελαθί και Ελιήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Ēljoenajs Ciltajs un Ēliēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Elīēnajs Cilletajs Elīēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וֶאֱלִיעֵנַ֥י
we·’ĕ·lî·‘ê·nay
and Elienai un, Ēljoenajs καὶ, Ελιωηναι H462 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'e·li·'e·Nai: and Elienai -- Occurrence 1 of 1.
וְצִלְּתַ֖י
wə·ṣil·lə·ṯay
and Zillethai Ciltajs καὶ, Σαλθι H6769 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tzil·le·Tai: and Zillethai -- Occurrence 1 of 2.
וֶאֱלִיאֵֽל׃
we·’ĕ·lî·’êl.
and Eliel Ēliēls καὶ, Ελιηλι H447 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'e·li·'El.: and Eliel -- Occurrence 2 of 5.
21 1_chronicles 8:21
🇮🇱 Hebrew:
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Abdajus un Brajus un Simrats tee bija Simeja Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αδαια καὶ Βαραια καὶ Σαμαραθ υἱοὶ Σαμαϊ
🇬🇷 Greek ABP:
και Αδαϊα και Βαραϊα και Σαμαράθ υιοί Σεμεϊ
🇱🇻 Latvian (1965):
Adaja Beraja un Šimrats bija Šimeja dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Adāja Brāja un Šimrāts ir Šimī dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַעֲדָיָ֧ה
wa·‘ă·ḏā·yāh
and Adaiah un, Adaja καὶ, Αδαια H5718 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·da·Yah: and Adaiah -- Occurrence 1 of 5.
וּבְרָאיָ֛ה
ū·ḇə·rā·yāh
and Beraiah Beraja καὶ, Βαραια H1256 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ve·ra·Yah: and Beraiah -- Occurrence 1 of 1.
וְשִׁמְרָ֖ת
wə·šim·rāṯ
and Shimrath Šimrats καὶ, Σαμαραθ H8119 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·shim·Rat: and Shimrath -- Occurrence 1 of 1.
בְּנֵ֥י
bə·nê
[were] the sons bija υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: [were] the sons -- Occurrence 811 of 1283.
שִׁמְעִֽי׃
šim·‘î.
of Shimei Šimeja, dēli Σαμαϊ H8096 N‑proper‑ms shim·'I.: of Shimei -- Occurrence 18 of 26.
22 1_chronicles 8:22
🇮🇱 Hebrew:
וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ieſpans un Ebers un Eliëls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ισφαν καὶ Ωβηδ καὶ Ελεηλ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ιεσφάν και ΄ Αδερ και Ελιήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Jišpans Ēbers un Ēliēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Jišpāns Ēbers Elīēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְיִשְׁפָּ֥ן
wə·yiš·pān
and Ishpan Un, Jišpans καὶ, Ισφαν H3473 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yish·Pan: and Ishpan -- Occurrence 1 of 1.
וָעֵ֖בֶר
wā·‘ê·ḇer
and Eber Ēbers καὶ, Ωβηδ H5677 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'E·ver: and Eber -- Occurrence 2 of 2.
וֶאֱלִיאֵֽל׃
we·’ĕ·lî·’êl.
and Eliel un, Ēliēls καὶ, Ελεηλ H447 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'e·li·'El.: and Eliel -- Occurrence 3 of 5.
23 1_chronicles 8:23
🇮🇱 Hebrew:
וְעַבְדּ֥וֹן וְזִכְרִ֖י וְחָנָֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Abdons un Sikrus un Anans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αβαδων καὶ Ζεχρι καὶ Αναν
🇬🇷 Greek ABP:
και Αβδών και Ζεχρί και ΄ Αναν
🇱🇻 Latvian (1965):
Abdons Sihrijs un Hanans
🇱🇻 Latvian (2024):
Abdons Zihrī Hānāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְעַבְדּ֥וֹן
wə·‘aḇ·dō·wn
and Abdon un, Abdons καὶ, Αβαδων H5658 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'av·Don: and Abdon -- Occurrence 1 of 1.
וְזִכְרִ֖י
wə·ziḵ·rî
and Zichri Sihrijs καὶ, Ζεχρι H2147 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·zich·Ri: and Zichri -- Occurrence 3 of 5.
וְחָנָֽן׃
wə·ḥā·nān.
and Hanan Hanans καὶ, Αναν H2605 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·cha·Nan.: and Hanan -- Occurrence 1 of 3.
24 1_chronicles 8:24
🇮🇱 Hebrew:
וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ananjus un Elams un Antotijus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ανανια καὶ Αμβρι καὶ Αιλαμ καὶ Αναθωθια
🇬🇷 Greek ABP:
και Ανανία και Ηλάμ και Αναθωθά
🇱🇻 Latvian (1965):
Hananja Ēlāms un Antotija
🇱🇻 Latvian (2024):
Hananja Ēlāms Anatotija
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַחֲנַנְיָ֥ה
wa·ḥă·nan·yāh
and Hananiah un, Hananja καὶ, Ανανια H2608 Conj‑w|N‑proper‑ms va·cha·nan·Yah: and Hananiah -- Occurrence 2 of 2.
וְעֵילָ֖ם
wə·‘ê·lām
and Elam Ēlāms καὶ, Αιλαμ H5867 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ei·Lam: and Elam -- Occurrence 1 of 3.
וְעַנְתֹתִיָּֽה׃
wə·‘an·ṯō·ṯî·yāh.
and Antothijah Antotija καὶ, Αναθωθια H6070 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'an·to·ti·Yah.: and Antothijah -- Occurrence 1 of 1.
- (no match) καὶ, Αμβρι
25 1_chronicles 8:25
🇮🇱 Hebrew:
וְיִפְדְיָ֥ה ופניאל וּפְנוּאֵ֖ל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iepdejus un Pnuels tee bija Saſaka Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αθιν καὶ Ιεφερια καὶ Φελιηλ υἱοὶ Σωσηκ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ιεφαδία και Φανουήλ υιοί Σισάκ
🇱🇻 Latvian (1965):
Jifdeja un Pnuēls bija Šašaka dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Jifedja un Penuēls ir Šāšaka dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְיִפְדְיָ֥ה
wə·yip̄·ḏə·yāh
and Iphdeiah un, Jifdeja καὶ, Ιεφερια H3301 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yif·de·Yah: and Iphdeiah -- Occurrence 1 of 1.
ופניאל
ū·p̄ə·nî·’êl 		- - καὶ, Φελιηλ --- Conj‑w|N‑proper‑ms u·fe·ni·'el.
וּפְנוּאֵ֖ל
ū·p̄ə·nū·’êl
and Penuel - - H6439 Conj‑w|N‑proper‑ms u·fe·nu·'El: and Penuel -- Occurrence 2 of 2.
בְּנֵ֥י
bə·nê
[were] the sons bija υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: [were] the sons -- Occurrence 812 of 1283.
שָׁשָֽׁק׃
šā·šāq.
of Shashak Šašaka, dēli Σωσηκ H8349 N‑proper‑ms sha·Shak.: of Shashak -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) Pnuēls
- (no match) καὶ, Αθιν
26 1_chronicles 8:26
🇮🇱 Hebrew:
וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה וַעֲתַלְיָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Samſerajus un Sekarijus un Atalijus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Σαμσαρια καὶ Σααρια καὶ Ογοθολια
🇬🇷 Greek ABP:
και Σαμψαρί και Σαραϊα και Οθολία
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Šamšerajs Šeharja un Atalja
🇱🇻 Latvian (2024):
Šamšerajs Šeharja Atalja
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְשַׁמְשְׁרַ֥י
wə·šam·šə·ray
and Shamsherai Un, Šamšerajs καὶ, Σαμσαρια H8125 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·sham·she·Rai: and Shamsherai -- Occurrence 1 of 1.
וּשְׁחַרְיָ֖ה
ū·šə·ḥar·yāh
and Shehariah Šeharja καὶ, Σααρια H7841 Conj‑w|N‑proper‑ms u·she·char·Yah: and Shehariah -- Occurrence 1 of 1.
וַעֲתַלְיָֽה׃
wa·‘ă·ṯal·yāh.
and Athaliah un, Atalja καὶ, Ογοθολια H6271 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·tal·Yah.: and Athaliah -- Occurrence 3 of 4.
27 1_chronicles 8:27
🇮🇱 Hebrew:
וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iaëreſijus un Elijas un Sikrus tee bija Ierokama Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ιαρασια καὶ Ηλια καὶ Ζεχρι υἱοὶ Ιρααμ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ιερσία και Ελία και Ζεχρί υιοί Ιερεάμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Jaārešja Ēlija un Sihrijs bija Jerohāma dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Jaarešja Elija un Zihrī ir Jerohāma dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה
wə·ya·‘ă·reš·yāh
and Jaareshiah un καὶ, Ιαρασια H3298 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ya·'a·resh·Yah: and Jaareshiah -- Occurrence 1 of 1.
וְאֵלִיָּ֛ה
wə·’ê·lî·yāh
and Elijah Ēlija καὶ, Ηλια H452 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'e·li·Yah: and Elijah -- Occurrence 1 of 3.
וְזִכְרִ֖י
wə·ziḵ·rî
and Zichri Sihrijs καὶ, Ζεχρι H2147 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·zich·Ri: and Zichri -- Occurrence 4 of 5.
בְּנֵ֥י
bə·nê
[were] the sons bija υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: [were] the sons -- Occurrence 813 of 1283.
יְרֹחָֽם׃
yə·rō·ḥām.
of Jeroham Jerohāma, dēli Ιρααμ H3395 N‑proper‑ms ye·ro·Cham.: of Jeroham -- Occurrence 4 of 10.
- (no match) Jaārešja
28 1_chronicles 8:28
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Tee paẜchi bija Wirẜneeki to Tehwu Namma ẜawu Raddu un Waldneeki un dſihwoja Ieruſalemê 📖
🇬🇷 Greek LXX:
οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἄρχοντες οὗτοι κατῴκησαν ἐν Ιερουσαλημ
🇬🇷 Greek ABP:
ούτοι άρχοντες πατριών κατά γενέσεις αυτών αρχηγοί ούτοι κατώκησαν εν Ιερουσαλήμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Šie bija tēvu namu galvenie savās paaudzēs un vadoņi viņi dzīvoja Jeruzālemē
🇱🇻 Latvian (2024):
Tie savā paaudzē bija tēvu namu galvenie un vadoņi un dzīvoja Jeruzālemē
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
These [were] Šie οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 183 of 320.
רָאשֵׁ֥י
rā·šê
heads bija, tēvu, namu ἄρχοντες H7218 N‑mpc ra·Shei: heads -- Occurrence 34 of 75.
אָב֛וֹת
’ā·ḇō·wṯ
of the fathers' [houses] galvenie πατριῶν H1 N‑mp a·Vot: of the fathers' [houses] -- Occurrence 20 of 37.
לְתֹלְדוֹתָ֖ם
lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām
by their generations savās, paaudzēs κατὰ, γενέσεις, αὐτῶν H8435 Prep‑l|N‑fpc|3mp le·to·le·do·Tam: by their generations -- Occurrence 7 of 9.
רָאשִׁ֑ים
rā·šîm;
chief men un, vadoņi ἄρχοντες H7218 N‑mp ra·Shim;: chief men -- Occurrence 12 of 19.
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
these viņi οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these -- Occurrence 184 of 320.
יָשְׁב֥וּ
yā·šə·ḇū
dwelt dzīvoja κατῴκησαν H3427 V‑Qal‑Perf‑3cp ya·she·Vu: dwelt -- Occurrence 12 of 31.
בִירוּשָׁלִָֽם׃
ḇî·rū·šā·lim.
in Jerusalem Jeruzālemē ἐν, Ιερουσαλημ H3389 Prep‑b|N‑proper‑fs vi·ru·sha·Lim.: in Jerusalem -- Occurrence 7 of 46.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
29 1_chronicles 8:29
🇮🇱 Hebrew:
וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Gibeonâ dſihwoja Gibeoꞥa Tehws un wiꞥꞥa Ꞩeewai bija Maëka Wahrda 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐν Γαβαων κατῴκησεν πατὴρ Γαβαων καὶ ὄνομα γυναικὶ αὐτοῦ Μααχα
🇬🇷 Greek ABP:
και εν Γαβαών κατώκησε πατήρ Γαβαών και όνομα τη γυναικί αυτού Μαχά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Gibeonā dzīvoja Jehuēls Gibeonas tēvs un viņa sievas vārds bija Maāha
🇱🇻 Latvian (2024):
Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs viņa sievas vārds bija Maaha
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְגִבְע֥וֹן
ū·ḇə·ḡiḇ·‘ō·wn
And at Gibeon Un, Gibeonā καὶ, ἐν, Γαβαων H1391 Conj‑w,Prep‑b|N‑proper‑fs u·ve·giv·'on: And at Gibeon -- Occurrence 1 of 2.
יָשְׁב֖וּ
yā·šə·ḇū
dwelt dzīvoja κατῴκησεν H3427 V‑Qal‑Perf‑3cp ya·she·Vu: dwelt -- Occurrence 13 of 31.
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father Jehuēls πατὴρ H1 N‑msc 'a·Vi: the father -- Occurrence 163 of 196.
גִבְע֑וֹן
ḡiḇ·‘ō·wn;
of Gibeon Gibeonas, tēvs Γαβαων H1391 N‑proper‑fs giv·'on;: of Gibeon -- Occurrence 14 of 17.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and name un καὶ, ὄνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and name -- Occurrence 79 of 99.
אִשְׁתּ֖וֹ
’iš·tōw
of whose wife viņa, sievas, vārds γυναικὶ, αὐτοῦ H802 N‑fsc|3ms ish·To: of whose wife -- Occurrence 59 of 66.
מַעֲכָֽה׃
ma·‘ă·ḵāh.
[was] Maacah bija, Maāha Μααχα H4601 N‑proper‑fs ma·'a·Chah.: [was] Maacah -- Occurrence 12 of 21.
30 1_chronicles 8:30
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un wiꞥꞥa pirmdſimmis Dehls bija Abdons un Zurs un Kis un Baäls un Nadabs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱὸς αὐτῆς ὁ πρωτότοκος Αβαδων καὶ Σουρ καὶ Κις καὶ Βααλ καὶ Νηρ καὶ Ναδαβ
🇬🇷 Greek ABP:
και ο υιός αυτού ο πρωτότοκος Αβδών και Σουρ και Κις και Βαέλ και Ναδάβ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņa pirmdzimtais dēls bija Abdons tad Cūrs Kīšs Baals Nadabs
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņa pirmdzimtais dēls bija Abdons pēc tam Cūrs Kīšs Baāls Nādābs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנ֥וֹ
ū·ḇə·nōw
and his son Un καὶ, υἱὸς, αὐτῆς H1121 Conj‑w|N‑msc|3ms u·ve·No: and his son -- Occurrence 1 of 2.
הַבְּכ֖וֹר
hab·bə·ḵō·wr
firstborn viņa, pirmdzimtais, dēls ὁ, πρωτότοκος H1060 Art|N‑ms hab·be·Chor: firstborn -- Occurrence 19 of 28.
עַבְדּ֑וֹן
‘aḇ·dō·wn;
[was] Abdon bija, Abdons Αβαδων H5658 N‑proper‑ms av·Don;: [was] Abdon -- Occurrence 5 of 7.
וְצ֥וּר
wə·ṣūr
then Zur tad, Cūrs καὶ, Σουρ H6698 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Tzur: then Zur -- Occurrence 1 of 2.
וְקִ֖ישׁ
wə·qîš
and Kish Kīšs καὶ, Κις H7027 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Kish: and Kish -- Occurrence 2 of 6.
וּבַ֥עַל
ū·ḇa·‘al
and Baal Baals καὶ, Βααλ H1168 Conj‑w|N‑proper‑ms u·Va·'al: and Baal -- Occurrence 1 of 2.
וְנָדָֽב׃
wə·nā·ḏāḇ.
and Nadab Nadabs καὶ, Ναδαβ H5070 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·na·Dav.: and Nadab -- Occurrence 3 of 4.
- (no match) καὶ, Νηρ
31 1_chronicles 8:31
🇮🇱 Hebrew:
וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Gedors un Akijus un Sekers 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Γεδουρ καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Ζαχουρ καὶ Μακαλωθ
🇬🇷 Greek ABP:
και Γεδδώρ και οι αδελφοί αυτού και Ζεχρί
🇱🇻 Latvian (1965):
Gedors Ahjo Sehers
🇱🇻 Latvian (2024):
Gdora Ahjo Zehers
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּגְד֥וֹר
ū·ḡə·ḏō·wr
and Gedor Gedors καὶ, Γεδουρ H1446 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ge·Dor: and Gedor -- Occurrence 2 of 3.
וְאַחְי֖וֹ
wə·’aḥ·yōw
and Ahio Ahjo καὶ, ἀδελφὸς, αὐτοῦ H283 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ach·Yo: and Ahio -- Occurrence 4 of 6.
וָזָֽכֶר׃
wā·zā·ḵer.
and Zecher Sehers καὶ, Ζαχουρ H2144 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Za·cher.: and Zecher -- Occurrence 1 of 1.
- (no match) καὶ, Μακαλωθ
32 1_chronicles 8:32
🇮🇱 Hebrew:
וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת שִׁמְאָ֑ה וְאַף הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם אֲחֵיהֶֽם׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Miklots dſemdinaja Simeß un tee dſihwoja arridſan ẜaweem Brahłeem pretti Ieruſalemê pee wiꞥꞥeem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Μακαλωθ ἐγέννησεν τὸν Σεμαα καὶ γὰρ οὗτοι κατέναντι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ιερουσαλημ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν
🇬🇷 Greek ABP:
και Μακεδδώθ εγέννησε τον Σαμαά και γαρ ούτοι κατέναντι των αδελφών αυτών κατώκησαν εν Ιερουσαλήμ μετά των αδελφών αυτών
🇱🇻 Latvian (1965):
un Miklots kas dzemdināja Šimeju Arī šie dzīvoja Jeruzālemē blakus saviem brāļiem iepretī citiem saviem brāļiem
🇱🇻 Latvian (2024):
un Miklots Šimāma tēvs Arī viņi dzīvoja Jeruzālemē iepretī saviem brāļiem
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִקְל֖וֹת
ū·miq·lō·wṯ
And Mikloth un καὶ, Μακαλωθ H4732 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mik·Lot: And Mikloth -- Occurrence 1 of 4.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
[who] begat Miklots, kas, dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: [who] begat -- Occurrence 72 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4807 of 7034.
שִׁמְאָ֑ה
šim·’āh;
Shimeah Šimeju Σεμαα H8039 N‑proper‑ms shim·'Ah;: Shimeah -- Occurrence 1 of 1.
וְאַף
wə·’ap̄-
And also Arī καὶ, γὰρ H637 Conj‑w|Conj ve·'af-: And also -- Occurrence 12 of 23.
הֵ֗מָּה
hêm·māh,
they [were] šie οὗτοι H1992 Pro‑3mp Hem·mah,: they [were] -- Occurrence 64 of 219.
נֶ֧גֶד
ne·ḡeḏ
alongside dzīvoja κατέναντι H5048 Prep Ne·ged: alongside -- Occurrence 19 of 52.
אֲחֵיהֶ֛ם
’ă·ḥê·hem
their relatives Jeruzālemē τῶν, ἀδελφῶν, αὐτῶν H251 N‑mpc|3mp 'a·chei·Hem: their relatives -- Occurrence 12 of 36.
יָשְׁב֥וּ
yā·šə·ḇū
they dwelt blakus, saviem κατῴκησαν H3427 V‑Qal‑Perf‑3cp ya·she·Vu: they dwelt -- Occurrence 14 of 31.
בִירוּשָׁלִַ֖ם
ḇî·rū·šā·lim
in Jerusalem brāļiem ἐν, Ιερουσαλημ H3389 Prep‑b|N‑proper‑fs vi·ru·sha·Lim: in Jerusalem -- Occurrence 8 of 46.
עִם
‘im-
with iepretī μετὰ H5973 Prep 'im-: with -- Occurrence 244 of 437.
אֲחֵיהֶֽם׃
’ă·ḥê·hem.
their brothers citiem, saviem, brāļiem τῶν, ἀδελφῶν, αὐτῶν H251 N‑mpc|3mp 'a·chei·Hem.: their brothers -- Occurrence 13 of 36.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
33 1_chronicles 8:33
🇮🇱 Hebrew:
וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת מַלְכִּי שׁ֔וּעַ וְאֶת אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת אֶשְׁבָּֽעַל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ners dſemdinaja Kiẜu Un Kis dſemdinaja Saulu Un Sauls dſemdinaja Ionatanu un Melkiſuß un Abinadabu un Esbààlu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Νηρ ἐγέννησεν τὸν Κις καὶ Κις ἐγέννησεν τὸν Σαουλ καὶ Σαουλ ἐγέννησεν τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Μελχισουε καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Ασαβαλ
🇬🇷 Greek ABP:
και Νηρ εγέννησε τον Κις και Κις εγέννησε τον Σαούλ και Σαούλ εγέννησε τον Ιωναθάν και τον Μελχισουέ και τον Αβιναδάβ και τον Ισβαάλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ners dzemdināja Abneru un Kīšs dzemdināja Saulu un Sauls dzemdināja Jonatānu Malhišu Abinādabu un Ešbaalu
🇱🇻 Latvian (2024):
Nērs bija Kīša tēvs Kīšs Saula tēvs Sauls Jonatāna Malkīšūas Abīnādāva un Ešbaāla tēvs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְנֵר֙
wə·nêr
And Ner Un, Ners καὶ, Νηρ H5369 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Ner: And Ner -- Occurrence 2 of 4.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 73 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4808 of 7034.
קִ֔ישׁ
qîš,
Kish Abneru Κις H7027 N‑proper‑ms Kish,: Kish -- Occurrence 6 of 13.
וְקִ֖ישׁ
wə·qîš
and Kish un, Kīšs καὶ, Κις H7027 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Kish: and Kish -- Occurrence 3 of 6.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 74 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4809 of 7034.
שָׁא֑וּל
šā·’ūl;
Saul Saulu Σαουλ H7586 N‑proper‑ms sha·'Ul;: Saul -- Occurrence 326 of 350.
וְשָׁא֗וּל
wə·šā·’ūl,
and Saul un, Sauls καὶ, Σαουλ H7586 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·sha·'Ul,: and Saul -- Occurrence 23 of 25.
הוֹלִ֤יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 75 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4810 of 7034.
יְהֽוֹנָתָן֙
yə·hō·w·nā·ṯān
Jonathan Jonatānu Ιωναθαν H3083 N‑proper‑ms ye·ho·na·Tan: Jonathan -- Occurrence 54 of 63.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1572 of 2179.
מַלְכִּי
mal·kî- 		from Malhišu Μελχισουε --- Prep mal·ki-: from -- Occurrence .
שׁ֔וּעַ
šū·a‘,
Malchishua - - H4444 N‑proper‑ms Shu·a',: Malchishua -- Occurrence 3 of 5.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1573 of 2179.
אֲבִֽינָדָ֖ב
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
Abinadab Abinādabu Αμιναδαβ H41 N‑proper‑ms 'a·vi·na·Dav: Abinadab -- Occurrence 8 of 11.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1574 of 2179.
אֶשְׁבָּֽעַל׃
’eš·bā·‘al.
Esh-baal Ešbaalu Ασαβαλ H792 N‑proper‑ms 'esh·Ba·'al.: Esh-baal -- Occurrence 1 of 2.
34 1_chronicles 8:34
🇮🇱 Hebrew:
וּבֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת מִיכָֽה׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ionatana Dehls bija Meribààls Un Meribààls dſemdinaja Miku 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Ιωναθαν Μεριβααλ καὶ Μεριβααλ ἐγέννησεν τὸν Μιχια
🇬🇷 Greek ABP:
και υιός Ιωναθάν Μεριβαάλ και ο Μεριβαάλ εγέννησε τον Μιχά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Jonatāna dēls bija MeribBaals bet MeribBaals dzemdināja Mihu
🇱🇻 Latvian (2024):
Jonatāna dēls bija Merībbaāls Merībbaāls bija Mihas tēvs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבֶן
ū·ḇen-
And the son Un καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑msc u·ven-: And the son -- Occurrence 18 of 29.
יְהוֹנָתָ֖ן
yə·hō·w·nā·ṯān
of Jonathan Jonatāna Ιωναθαν H3083 N‑proper‑ms ye·ho·na·Tan: of Jonathan -- Occurrence 55 of 63.
מְרִ֣יב
mə·rîḇ 		from dēls, bija, MeribBaals Μεριβααλ --- Prep me·Riv: from -- Occurrence .
בָּ֑עַל
bā·‘al;
[was] Merib-baal - - H4807 N‑proper‑ms Ba·'al;: [was] Merib-baal -- Occurrence 1 of 3.
וּמְרִ֥יב
ū·mə·rîḇ 		and bet, MeribBaals καὶ, Μεριβααλ --- nan u·me·Rivand.
בַּ֖עַל
ba·‘al
Merib-baal - - H4807 Conj‑w|N‑proper‑ms Ba·'al: Merib-baal -- Occurrence 2 of 3.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 76 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4811 of 7034.
מִיכָֽה׃
mî·ḵāh.
Micah Mihu Μιχια H4318 N‑proper‑ms mi·Chah.: Micah -- Occurrence 20 of 31.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
35 1_chronicles 8:35
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַאְרֵ֥עַ וְאָחָֽז׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Mikus Behrni bija Pitons un Meleks un Taëreus un Akas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Μιχια Φιθων καὶ Μελχηλ καὶ Θερεε καὶ Αχαζ
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Μιχά Φιθών και Μέλεχ και Θαραά και Αχάζ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Mihas dēli bija Pitons Melehs Tarea un Ahass
🇱🇻 Latvian (2024):
Mihas dēli Pītons Melehs Tarēa un Āhāzs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons Un καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 161 of 209.
מִיכָ֑ה
mî·ḵāh;
of Micah Mihas Μιχια H4318 N‑proper‑ms mi·Chah;: of Micah -- Occurrence 21 of 31.
פִּית֥וֹן
pî·ṯō·wn
[were] Pithon dēli, bija, Pitons Φιθων H6377 N‑proper‑ms pi·Ton: [were] Pithon -- Occurrence 1 of 2.
וָמֶ֖לֶךְ
wā·me·leḵ
and Melech Melehs καὶ, Μελχηλ H4429 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Me·lech: and Melech -- Occurrence 1 of 2.
וְתַאְרֵ֥עַ
wə·ṯa’·rê·a‘
and Tarea Tarea καὶ, Θερεε H8390 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ta'·Re·a': and Tarea -- Occurrence 1 of 1.
וְאָחָֽז׃
wə·’ā·ḥāz.
and Ahaz un, Ahass καὶ, Αχαζ H271 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'a·Chaz.: and Ahaz -- Occurrence 1 of 3.
36 1_chronicles 8:36
🇮🇱 Hebrew:
וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת עָלֶ֥מֶת וְאֶת עַזְמָ֖וֶת וְאֶת זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת מוֹצָֽא׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Akas dſemdinaja Ioaddu Un Ioaddus dſemdinaja Alametu un Aſmawetu un Simru Un Simrus dſemdinaja Mozu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αχαζ ἐγέννησεν τὸν Ιωιαδα καὶ Ιωιαδα ἐγέννησεν τὸν Γαλεμαθ καὶ τὸν Ασμωθ καὶ τὸν Ζαμβρι καὶ Ζαμβρι ἐγέννησεν τὸν Μαισα
🇬🇷 Greek ABP:
και Αχάζ εγέννησε τον Ιωδά και Ιωδά εγέννησε τον Αλεμέθ και τον Ασμώθ και τον Ζαμβρί και Ζαμβρί εγέννησε τον Μωσά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ahass dzemdināja Jehoadu un Jehoada dzemdināja Alemetu Asmavetu un Simriju bet Simrijs dzemdināja Mocu
🇱🇻 Latvian (2024):
Āhāzs bija Jehoadas tēvs Jehoada bija Ālemeta Azmāveta un Zimrī tēvs Zimrī bija Mocas tēvs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאָחָז֙
wə·’ā·ḥāz
And Ahaz Un, Ahass καὶ, Αχαζ H271 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'a·Chaz: And Ahaz -- Occurrence 2 of 3.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 77 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4812 of 7034.
יְהוֹעַדָּ֔ה
yə·hō·w·‘ad·dāh,
Jehoaddah Jehoadu Ιωιαδα H3085 N‑proper‑ms ye·ho·'ad·Dah,: Jehoaddah -- Occurrence 1 of 1.
וִיהֽוֹעַדָּ֗ה
wî·hō·w·‘ad·dāh,
Jehoaddah un, Jehoada καὶ, Ιωιαδα H3085 Conj‑w|N‑proper‑ms vi·ho·'ad·Dah,: Jehoaddah -- Occurrence 1 of 1.
הוֹלִ֛יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 78 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4813 of 7034.
עָלֶ֥מֶת
‘ā·le·meṯ
Alemeth Alemetu Γαλεμαθ H5964 N‑proper‑ms 'a·Le·met: Alemeth -- Occurrence 2 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1575 of 2179.
עַזְמָ֖וֶת
‘az·mā·weṯ
Azmaveth Asmavetu Ασμωθ H5820 N‑proper‑ms 'az·Ma·vet: Azmaveth -- Occurrence 2 of 7.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὸν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1576 of 2179.
זִמְרִ֑י
zim·rî;
Zimri Simriju Ζαμβρι H2174 N‑proper‑ms zim·Ri;: Zimri -- Occurrence 11 of 13.
וְזִמְרִ֖י
wə·zim·rî
and Zimri bet, Simrijs καὶ, Ζαμβρι H2174 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·zim·Ri: and Zimri -- Occurrence 1 of 2.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 79 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4814 of 7034.
מוֹצָֽא׃
mō·w·ṣā.
Moza Mocu Μαισα H4162 N‑proper‑ms mo·Tza.: Moza -- Occurrence 2 of 3.
37 1_chronicles 8:37
🇮🇱 Hebrew:
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Mozus dſemdinaja Bineß ta Dehls bija Rawus ta Dehls bija Eeliaſus ta Dehls bija Azels 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Μαισα ἐγέννησεν τὸν Βαανα Ραφαια υἱὸς αὐτοῦ Ελασα υἱὸς αὐτοῦ Εσηλ υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
και Μωσά εγέννησε τον Βαανά Ραφά υιός αυτού Ελεασά υιός αυτού Ασήλ υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Moca dzemdināja Bineju tā dēls bija Raāfa tā dēls Ēleaša un tā dēls Acels
🇱🇻 Latvian (2024):
Moca bija Binas tēvs viņa dēls Rāfa viņa dēls Elāsa viņa dēls Ācēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמוֹצָ֖א
ū·mō·w·ṣā
and Moza Un, Moca καὶ, Μαισα H4162 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mo·Tza: and Moza -- Occurrence 1 of 2.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 80 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4815 of 7034.
בִּנְעָ֑א
bin·‘ā;
Binea Bineju Βαανα H1150 N‑proper‑ms bin·'A;: Binea -- Occurrence 1 of 2.
רָפָ֥ה
rā·p̄āh
Raphah tā, dēls, bija Ραφαια H7498 N‑proper‑ms ra·Fah: Raphah -- Occurrence 1 of 1.
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 51 of 79.
אֶלְעָשָׂ֥ה
’el·‘ā·śāh
Eleasah tā, dēls, Ēleaša Ελασα H501 N‑proper‑ms 'el·'a·Sah: Eleasah -- Occurrence 2 of 4.
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 52 of 79.
אָצֵ֥ל
’ā·ṣêl
[and] Azel un, tā, dēls, Acels Εσηλ H682 N‑proper‑ms 'a·Tzel: [and] Azel -- Occurrence 1 of 2.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 133 of 155.
- (no match) Raāfa
38 1_chronicles 8:38
🇮🇱 Hebrew:
וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Azelam bija ẜeẜchi Dehli un ẜchee irr wiꞥꞥu Wahrdi Eſrikams Bokrus un Ieſmaëls un Searijus un Abadijus un Ananas wiẜẜi ẜchee irr Azeła Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τῷ Εσηλ ἓξ υἱοί καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν Εζρικαμ πρωτότοκος αὐτοῦ καὶ Ισμαηλ καὶ Σαραια καὶ Αβδια καὶ Αναν πάντες οὗτοι υἱοὶ Εσηλ
🇬🇷 Greek ABP:
και τω Ασήλ εξ υιοί και ταύτα τα ονόματα αυτών Εζερικάμ πρωτότοκος αυτού και Ισμαήλ και Σαρία και Αβδία και Αννάν και Ασά πάντες ούτοι υιοί Ασήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Bet Acelam bija seši dēli un šie ir viņu vārdi Asrikāms Bohrus Ismaēls Šearja Obadja un Hanans Visi šie bija Acela dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Ācēlam bija seši dēli un šie ir viņu vārdi Azrīkāms Bohrū Ismaēls Šearja Obadja un Hānāns Šie visi bija Ācēla dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּלְאָצֵל֮
ū·lə·’ā·ṣêl
And Azel had Bet, Acelam καὶ, τῷ, Εσηλ H682 Conj‑w,Prep‑l|N‑proper‑ms u·le·'a·Tzel: And Azel had -- Occurrence 1 of 2.
שִׁשָּׁ֣ה
šiš·šāh
six bija ἓξ H8337 Number‑ms shish·Shah: six -- Occurrence 20 of 29.
בָנִים֒
ḇā·nîm
sons seši, dēli υἱοί H1121 N‑mp va·Nim: sons -- Occurrence 26 of 50.
וְאֵ֣לֶּה
wə·’êl·leh
and these un, šie καὶ, ταῦτα H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: and these -- Occurrence 72 of 107.
שְׁמוֹתָ֗ם
šə·mō·w·ṯām,
whose names [were] ir, viņu, vārdi τὰ, ὀνόματα, αὐτῶν H8034 N‑mpc|3mp she·mo·Tam,: whose names [were] -- Occurrence 8 of 10.
עַזְרִיקָ֥ם
‘az·rî·qām
Azrikam - Εζρικαμ H5840 N‑proper‑ms 'az·ri·Kam: Azrikam -- Occurrence 1 of 5.
בֹּ֙כְרוּ֙
bō·ḵə·rū
Bocheru Bohrus πρωτότοκος, αὐτοῦ H1074 N‑proper‑ms bo·che·ru: Bocheru -- Occurrence 1 of 2.
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
wə·yiš·mā·‘êl
and Ishmael un, Ismaēls καὶ, Ισμαηλ H3458 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yish·ma·'El: and Ishmael -- Occurrence 6 of 9.
וּשְׁעַרְיָ֔ה
ū·šə·‘ar·yāh,
and Sheariah Šearja καὶ, Σαραια H8187 Conj‑w|N‑proper‑ms u·she·'ar·Yah,: and Sheariah -- Occurrence 1 of 2.
וְעֹבַדְיָ֖ה
wə·‘ō·ḇaḏ·yāh
and Obadiah Obadja καὶ, Αβδια H5662 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'oad·Yah: and Obadiah -- Occurrence 2 of 4.
וְחָנָ֑ן
wə·ḥā·nān;
and Hanan Hanans καὶ, Αναν H2605 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·cha·Nan;: and Hanan -- Occurrence 2 of 3.
כָּל
kāl-
All Visi πάντες H3605 N‑msc kol-: All -- Occurrence 1500 of 2745.
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
these šie οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these -- Occurrence 185 of 320.
בְּנֵ֥י
bə·nê
[were] the sons bija υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: [were] the sons -- Occurrence 814 of 1283.
אָצַֽל׃
’ā·ṣal.
of Azel Acela, dēli Εσηλ H682 N‑proper‑ms 'a·Tzal.: of Azel -- Occurrence 1 of 3.
- (no match) Asrikāms
39 1_chronicles 8:39
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un wiꞥꞥu Brahła Eſeka Behrni bija Ulams wiꞥꞥa pirmdſimmis Ießs tas ohtrs un Eeliwelets tas treẜchajs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Ασηλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Αιλαμ πρωτότοκος αὐτοῦ καὶ Ιαις ὁ δεύτερος Ελιφαλετ ὁ τρίτος
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Ασέκ του αδελφού αυτού Ουλάμ πρωτότοκος αυτού και Ιηούς ο δεύτερος και Ελιφαλέτ ο τρίτος
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņa brāļa Ēšeka dēli bija Ulāms viņa pirmdzimtais otrais Jehušs un trešais Ēlifelets
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņa brāļa Ēšeka dēli ir pirmdzimtais Ūlāms otrais Jeūšs trešais Elīfelets
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons Un καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 162 of 209.
עֵ֣שֶׁק
‘ê·šeq
of Eshek viņa, brāļa Ασηλ H6232 N‑proper‑ms 'E·shek: of Eshek -- Occurrence 1 of 1.
אָחִ֑יו
’ā·ḥîw;
his brother Ēšeka ἀδελφοῦ, αὐτοῦ H251 N‑msc|3ms 'a·Chiv;: his brother -- Occurrence 64 of 88.
אוּלָ֣ם
’ū·lām
[were] Ulam dēli, bija, Ulāms Αιλαμ H198 N‑proper‑ms 'u·Lam: [were] Ulam -- Occurrence 3 of 3.
בְּכֹר֔וֹ
bə·ḵō·rōw,
his firstborn viņa, pirmdzimtais πρωτότοκος, αὐτοῦ H1060 N‑msc|3ms be·cho·Ro,: his firstborn -- Occurrence 10 of 10.
יְעוּשׁ֙
yə·‘ūš
Jeush otrais καὶ, Ιαις H3266 N‑proper‑ms ye·'Ush: Jeush -- Occurrence 5 of 6.
הַשֵּׁנִ֔י
haš·šê·nî,
the second - ὁ, δεύτερος H8145 Art|Number‑oms hash·she·Ni,: the second -- Occurrence 48 of 72.
וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט
we·’ĕ·lî·p̄e·leṭ
and Eliphelet un, trešais, Ēlifelets Ελιφαλετ H467 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'e·li·Fe·let: and Eliphelet -- Occurrence 2 of 2.
הַשְּׁלִשִֽׁי׃
haš·šə·li·šî.
the third - ὁ, τρίτος H7992 Art|Number‑oms hash·she·li·Shi.: the third -- Occurrence 39 of 57.
- (no match) Jehušs
40 1_chronicles 8:40
🇮🇱 Hebrew:
וַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ulama Behrni bija ſtipri warreni Wihri kas to Stohpu uswilke un teem bij daudſ Behrnu un Behrnu Behrni ẜimts un peezdeẜmits tee wiẜẜi bija Benjamina Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἦσαν υἱοὶ Αιλαμ ἰσχυροὶ ἄνδρες δυνάμει τείνοντες τόξον καὶ πληθύνοντες υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν ἑκατὸν πεντήκοντα πάντες οὗτοι ἐξ υἱῶν Βενιαμιν
🇬🇷 Greek ABP:
και εγένοντο υιοί Ουλάμ άνδρες δυνατοί ισχύϊ τείνοντες τόξον και πληθύνοντες υιούς και υιούς των υιών εκατόν και πεντήκοντα πάντες ούτοι υιών Βενιαμίν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ulāma dēli bija varonīgi karotāji kas prata stopu uzvilkt un tiem bija daudz dēlu un dēludēlu simt piecdesmit Šie visi bija Benjamīna pēcnācēji
🇱🇻 Latvian (2024):
Ūlāma dēli bija vareni spēkavīri loka šāvēji un tiem bija daudz dēlu un dēlu dēlu simts piecdesmit Visi tie bija Benjamīna dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַֽיִּהְי֣וּ
way·yih·yū
And were Un καὶ, ἦσαν H1961 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yih·Yu: And were -- Occurrence 82 of 105.
בְנֵי
ḇə·nê-
the sons Ulāma υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 224 of 282.
א֠וּלָם
’ū·lām
of Ulam dēli Αιλαμ H198 N‑proper‑ms 'U·lom: of Ulam -- Occurrence 1 of 1.
אֲנָשִׁ֨ים
’ă·nā·šîm
men bija ἄνδρες H582 N‑mp 'a·na·Shim: men -- Occurrence 26 of 39.
גִּבֹּרֵי
gib·bō·rê-
of mighty varonīgi ἰσχυροὶ H1368 Adj‑mpc gib·bo·rei-: of mighty -- Occurrence 14 of 32.
חַ֜יִל
ḥa·yil
valor karotāji δυνάμει H2428 N‑ms Cha·yil: valor -- Occurrence 42 of 98.
דֹּ֣רְכֵי
dō·rə·ḵê
archers kas, prata τείνοντες H1869 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc Do·re·chei: archers -- Occurrence 1 of 4.
קֶ֗שֶׁת
qe·šeṯ,
archers uzvilkt τόξον H7198 N‑fs Ke·shet,: archers -- Occurrence 8 of 28.
וּמַרְבִּ֤ים
ū·mar·bîm
and [They] had many un, tiem, bija καὶ, πληθύνοντες H7235 Conj‑w|V‑Hifil‑Prtcpl‑mp u·mar·Bim: and [They] had many -- Occurrence 1 of 1.
בָּנִים֙
bā·nîm
sons daudz, dēlu υἱοὺς H1121 N‑mp ba·Nim: sons -- Occurrence 50 of 96.
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
and un καὶ, υἱοὺς H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: and -- Occurrence 163 of 209.
בָנִ֔ים
ḇā·nîm,
grandsons - τῶν, υἱῶν H1121 N‑mp va·Nim,: grandsons -- Occurrence 27 of 50.
מֵאָ֖ה
mê·’āh
a hundred simt ἑκατὸν H3967 Number‑fs me·'Ah: a hundred -- Occurrence 34 of 100.
וַחֲמִשִּׁ֑ים
wa·ḥă·miš·šîm;
and fifty [in all] piecdesmit πεντήκοντα H2572 Conj‑w|Number‑cp va·cha·mish·Shim;: and fifty [in all] -- Occurrence 36 of 45.
כָּל
kāl-
All visi πάντες H3605 N‑msc kol-: All -- Occurrence 1501 of 2745.
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
these [were] Šie οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these [were] -- Occurrence 186 of 320.
מִבְּנֵ֥י
mib·bə·nê
sons bija ἐξ, υἱῶν H1121 Prep‑m|N‑mpc mib·be·Nei: sons -- Occurrence 36 of 73.
בִנְיָמִֽן׃
ḇin·yā·min.
of Benjamin Benjamīna, pēcnācēji Βενιαμιν H1144 N‑proper‑ms vin·ya·Min.: of Benjamin -- Occurrence 48 of 56.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
- (no match) stopu ,dēludēlu
<<<<< ↑↑↑ >>>>>