Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer	Which	Šis, ir	και, εγένετο	H834	Pro‑r	'a·Sher: Which -- Occurrence 4283 of 4804.
הָיָ֧ה hā·yāh	came	Tā, Kunga	ρήμα, κυρίου	H1961	V‑Qal‑Perf‑3ms	ha·Yah: came -- Occurrence 272 of 334.
דְבַר ḏə·ḇar-	the word	vārds	προς	H1697	N‑msc	de·var-: the word -- Occurrence 177 of 272.
יְהוָ֛ה Yah·weh	of Yahweh	kas, nāca, pār, pravieti, Jeremiju	Ιερεμίαν, τον, προφήτην	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 5396 of 6218.
אֶל ’el-	to	par, citām, tautām	επί, πάντα, έθνη	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 3038 of 3531.
יִרְמְיָ֥הוּ yir·mə·yā·hū	Jeremiah	-	-	H3414	N‑proper‑ms	yir·me·Ya·hu: Jeremiah -- Occurrence 112 of 121.
הַנָּבִ֖יא han·nā·ḇî	the prophet	-	-	H5030	Art\|N‑ms	han·na·Vi: the prophet -- Occurrence 99 of 120.
עַל ‘al-	against	-	-	H5921	Prep	'al-: against -- Occurrence 2952 of 3469.
הַגּוֹיִֽם׃ hag·gō·w·yim.	the nations	-	-	H1471	Art\|N‑mp	hag·go·Yim.: the nations -- Occurrence 119 of 180.

2 Jeremiah 46:2 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

לְמִצְרַ֗יִם עַל חֵ֨יל פַּרְעֹ֤ה נְכוֹ֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר הָיָ֥ה עַל נְהַר פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Prett Egipti Prett to Kaŗŗa‐Spehku Waràùs Nekus ta Egiptes Ꞣehniꞥa kas bija pee tahs Uppes Wrat pee Karꞣemis ko NebukadRezars tas Ꞣehniꞥẜch no Babeles kawe zettortâ Gaddâ Iojaꞣima ta Dehla Ioſijus ta Ꞣehniꞥa no Iuhda 📖

🇬🇷 Greek LXX:

τῇ Αἰγύπτῳ ἐπὶ δύναμιν Φαραω Νεχαω βασιλέως Αἰγύπτου ὃς ἦν ἐπὶ τῷ ποταμῷ Εὐφράτῃ ἐν Χαρχαμις ὃν ἐπάταξε Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ Ιωακιμ βασιλέως Ιουδα

🇱🇻 Latvian (1965):

Par Ēģipti par Ēģiptes ķēniņa faraona Neho karaspēku kas stāvēja pie Peratupes pie Karhemišas un ko Bābeles ķēniņš Nebukadnēcars sakāva Jūdas ķēniņa Jojakīma Josijas dēla ceturtajā valdīšanas gadā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
לְמִצְרַ֗יִם lə·miṣ·ra·yim,	Against Egypt	Par	τῇ, Αἰγύπτῳ	H4714	Prep‑l\|N‑proper‑fs	le·mitz·Ra·yim,: Against Egypt -- Occurrence 6 of 7.
עַל ‘al-	Concerning	Ēģipti	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: Concerning -- Occurrence 2953 of 3469.
חֵ֨יל ḥêl	the army	par	δύναμιν	H2428	N‑msc	cheil: the army -- Occurrence 19 of 22.
פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh	of Pharaoh	faraona	Φαραω	---	N‑proper‑ms	par·'Ohof Pharaoh.
נְכוֹ֙ nə·ḵōw	Necho	Neho	Νεχαω	H6549	N‑proper‑ms	ne·Cho: Necho -- Occurrence 1 of 1.
מֶ֣לֶךְ me·leḵ	king	Ēģiptes, ķēniņa	βασιλέως	H4428	N‑msc	Me·lech: king -- Occurrence 802 of 896.
מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim,	of Egypt	karaspēku	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim,: of Egypt -- Occurrence 345 of 424.
אֲשֶׁר ’ă·šer-	which	kas	ὃς	H834	Pro‑r	'a·Sher-: which -- Occurrence 4284 of 4804.
הָיָ֥ה hā·yāh	was	stāvēja	ἦν	H1961	V‑Qal‑Perf‑3ms	ha·Yah: was -- Occurrence 273 of 334.
עַל ‘al-	by	pie	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: by -- Occurrence 2954 of 3469.
נְהַר nə·har-	the River	-	τῷ, ποταμῷ	H5104	N‑msc	ne·har-: the River -- Occurrence 9 of 17.
פְּרָ֖ת pə·rāṯ	Euphrates	-	Εὐφράτῃ	H6578	N‑proper‑fs	pe·Rat: Euphrates -- Occurrence 11 of 14.
בְּכַרְכְּמִ֑שׁ bə·ḵar·kə·miš;	in Carchemish	pie	ἐν, Χαρχαμις	H3751	Prep‑b\|N‑proper‑fs	be·char·ke·Mish;: in Carchemish -- Occurrence 2 of 2.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	and which	un, ko	ὃν	H834	Pro‑r	'a·Sher: and which -- Occurrence 4285 of 4804.
הִכָּ֗ה hik·kāh,	defeated	sakāva	ἐπάταξε	H5221	V‑Hifil‑Perf‑3ms	hik·Kah,: defeated -- Occurrence 44 of 45.
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar	Nebuchadnezzar	Bābeles, ķēniņš	Ναβουχοδονοσορ	H5019	N‑proper‑ms	ne·vu·chad·retz·Tzar: Nebuchadnezzar -- Occurrence 15 of 26.
מֶ֣לֶךְ me·leḵ	king	Nebukadnēcars	βασιλεὺς	H4428	N‑msc	Me·lech: king -- Occurrence 803 of 896.
בָּבֶ֔ל bā·ḇel,	of Babylon	-	Βαβυλῶνος	H894	N‑proper‑fs	ba·Vel,: of Babylon -- Occurrence 113 of 184.
בִּשְׁנַת֙ biš·naṯ	in year	Jūdas, ķēniņa	ἐν, τῷ, ἔτει	H8141	Prep‑b\|N‑fsc	bish·Nat: in year -- Occurrence 54 of 71.
הָֽרְבִיעִ֔ית hā·rə·ḇî·‘îṯ,	the fourth	Jojakīma	τῷ, τετάρτῳ	H7243	Art\|Number‑ofs	ha·re·vi·'It,: the fourth -- Occurrence 9 of 11.
לִיהוֹיָקִ֥ים lî·hō·w·yā·qîm	of Jehoiakim	Josijas, dēla	Ιωακιμ	H3079	Prep‑l\|N‑proper‑ms	li·ho·ya·Kim: of Jehoiakim -- Occurrence 5 of 5.
בֶּן ben-	the son	ceturtajā	βασιλέως	H1121	N‑msc	ben-: the son -- Occurrence 1166 of 1278.
יֹאשִׁיָּ֖הוּ yō·šî·yā·hū	of Josiah	valdīšanas	Ιουδα	H2977	N‑proper‑ms	yo·shi·Ya·hu: of Josiah -- Occurrence 50 of 51.
מֶ֥לֶךְ me·leḵ	king	gadā	-	H4428	N‑msc	Me·lech: king -- Occurrence 804 of 896.
יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh.	of Judah	-	-	H3063	N‑proper‑ms	ye·hu·Dah.: of Judah -- Occurrence 594 of 681.
- (no match)		Peratupes ,Karhemišas

3 Jeremiah 46:3 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְצִנָּ֔ה וּגְשׁ֖וּ לַמִּלְחָמָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Darrajt Bruꞥꞥas un ẜedſamas Bruꞥꞥas gattawas un eita Kaŗŗa 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἀναλάβετε ὅπλα καὶ ἀσπίδας καὶ προσαγάγετε εἰς πόλεμον

🇱🇻 Latvian (1965):

Sakārtojiet vairogus lielos un mazos un dodieties cīņā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עִרְכ֤וּ ‘ir·ḵū	Order	Sakārtojiet	ἀναλάβετε	H6186	V‑Qal‑Imp‑mp	'ir·Chu: Order -- Occurrence 1 of 2.
מָגֵן֙ mā·ḡên	the buckler	vairogus	ὅπλα	H4043	N‑cs	ma·Gen: the buckler -- Occurrence 23 of 27.
וְצִנָּ֔ה wə·ṣin·nāh,	and shield	lielos, un, mazos	καὶ, ἀσπίδας	H6793	Conj‑w\|N‑fs	ve·tzin·Nah,: and shield -- Occurrence 3 of 4.
וּגְשׁ֖וּ ū·ḡə·šū	and draw near	un, dodieties	καὶ, προσαγάγετε	H5066	Conj‑w\|V‑Qal‑Imp‑mp	u·ge·Shu: and draw near -- Occurrence 1 of 1.
לַמִּלְחָמָֽה׃ lam·mil·ḥā·māh.	to battle	cīņā	εἰς, πόλεμον	H4421	Prep‑l,Art\|N‑fs	lam·mil·cha·Mah.: to battle -- Occurrence 61 of 68.

4 Jeremiah 46:4 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אִסְר֣וּ הַסּוּסִ֗ים וַֽעֲלוּ֙ הַפָּ֣רָשִׁ֔ים וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַסִּרְיֹנֹֽת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Eejuhdſeet Sirgus un kahpeet wirẜu juhs Iahtneeki ſtahweet tur ar ẜedſamahm Bruꞥꞥahm trinneet tohs Ꞩchꞣehpus apwelzeet tahs Kruhẜchu‐Bruꞥꞥas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἐπισάξατε τοὺς ἵππους ἐπίβητε οἱ ἱππεῖς καὶ κατάστητε ἐν ταῖς περικεφαλαίαις ὑμῶν προβάλετε τὰ δόρατα καὶ ἐνδύσασθε τοὺς θώρακας ὑμῶν

🇱🇻 Latvian (1965):

Seglojiet zirgus jātnieki un kāpiet tiem mugurā Lieciet bruņucepures galvā triniet šķēpus un apvelciet bruņas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אִסְר֣וּ ’is·rū	Harness	Seglojiet	ἐπισάξατε	H631	V‑Qal‑Imp‑mp	'is·Ru: Harness -- Occurrence 2 of 2.
הַסּוּסִ֗ים has·sū·sîm,	the horses	zirgus	τοὺς, ἵππους	H5483	Art\|N‑mp	has·su·Sim,: the horses -- Occurrence 13 of 15.
וַֽעֲלוּ֙ wa·‘ă·lū	and mount up	jātnieki, un, kāpiet	ἐπίβητε	H5927	Conj‑w\|V‑Qal‑Imp‑mp	va·'a·Lu: and mount up -- Occurrence 2 of 2.
הַפָּ֣רָשִׁ֔ים hap·pā·rā·šîm,	you horsemen	tiem, mugurā	οἱ, ἱππεῖς	H6571	Art\|N‑mp	hap·Pa·ra·Shim,: you horsemen -- Occurrence 5 of 5.
וְהִֽתְיַצְּב֖וּ wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū	and Stand forth	Lieciet	καὶ, κατάστητε	H3320	Conj‑w\|V‑Hitpael‑Imp‑mp	ve·hit·yatz·tze·Vu: and Stand forth -- Occurrence 3 of 3.
בְּכ֥וֹבָעִ֑ים bə·ḵō·w·ḇā·‘îm;	with [your] helmets	bruņucepures, galvā	ἐν, ταῖς, περικεφαλαίαις, ὑμῶν	H3553	Prep‑b\|N‑mp	be·Choa·'Im;: with [your] helmets -- Occurrence 1 of 1.
מִרְקוּ֙ mir·qū	Polish	triniet	προβάλετε	H4838	V‑Qal‑Imp‑mp	mir·Ku: Polish -- Occurrence 1 of 1.
הָֽרְמָחִ֔ים hā·rə·mā·ḥîm,	the spears	šķēpus	τὰ, δόρατα	H7420	Art\|N‑mp	ha·re·ma·Chim,: the spears -- Occurrence 1 of 1.
לִבְשׁ֖וּ liḇ·šū	Put on	un, apvelciet	καὶ, ἐνδύσασθε	H3847	V‑Qal‑Imp‑mp	liv·Shu: Put on -- Occurrence 1 of 1.
הַסִּרְיֹנֹֽת׃ has·sir·yō·nōṯ.	the armor	bruņas	τοὺς, θώρακας, ὑμῶν	H5630	Art\|N‑mp	has·sir·yo·Not.: the armor -- Occurrence 1 of 1.

5 Jeremiah 46:5 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מַדּ֣וּעַ רָאִ֗יתִי הֵ֣מָּה חַתִּים֮ נְסֹגִ֣ים אָחוֹר֒ וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם יֻכַּ֔תּוּ וּמָנ֥וֹס נָ֖סוּ וְלֹ֣א הִפְנ֑וּ מָג֥וֹר מִסָּבִ֖יב נְאֻם יְהוָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kapehz redſu es tohs bailigus un atpakkał dſihtus ir wiꞥꞥo Warrenus kautus un ka tee behg un atpakkał ne ſkattahs Istruhzinaẜchana irr wiẜsapkahrt ẜakka tas KUNGS 📖

🇬🇷 Greek LXX:

τί ὅτι αὐτοὶ πτοοῦνται καὶ ἀποχωροῦσιν ὀπίσω διότι οἱ ἰσχυροὶ αὐτῶν κοπήσονται φυγῇ ἔφυγον καὶ οὐκ ἀνέστρεψαν περιεχόμενοι κυκλόθεν λέγει κύριος

🇱🇻 Latvian (1965):

Kādēļ Es tos redzu bailēs atkāpjamies Kādēļ viņu vīri ir mazticīgi un bēg bez apstājas Briesmas visapkārt saka Tas Kungs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מַדּ֣וּעַ mad·dū·a‘	Why	Kādēļ	τί, ὅτι	H4069	Interrog	mad·Du·a': Why -- Occurrence 58 of 62.
רָאִ֗יתִי rā·’î·ṯî,	have I seen	Es, tos	-	H7200	V‑Qal‑Perf‑1cs	ra·'I·ti,: have I seen -- Occurrence 66 of 88.
הֵ֣מָּה hêm·māh	them	redzu	αὐτοὶ	H1992	Pro‑3mp	Hem·mah: them -- Occurrence 154 of 219.
חַתִּים֮ ḥat·tîm	dismayed	bailēs	πτοοῦνται	H2844	Adj‑mp	chat·Tim: dismayed -- Occurrence 2 of 2.
נְסֹגִ֣ים nə·sō·ḡîm	[and] turned	atkāpjamies	καὶ, ἀποχωροῦσιν	H5472	V‑Nifal‑Prtcpl‑mp	ne·so·Gim: [and] turned -- Occurrence 1 of 1.
אָחוֹר֒ ’ā·ḥō·wr	back	-	ὀπίσω	H268	N‑ms	'a·chOr: back -- Occurrence 21 of 24.
וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם wə·ḡib·bō·w·rê·hem	and their mighty ones	Kādēļ, viņu, vīri	διότι, οἱ, ἰσχυροὶ, αὐτῶν	H1368	Conj‑w\|Adj‑mpc\|3mp	ve·gib·bo·rei·Hem: and their mighty ones -- Occurrence 1 of 1.
יֻכַּ֔תּוּ yuk·kat·tū,	are beaten down	ir, mazticīgi	κοπήσονται	H3807	V‑Hofal‑Imperf‑3mp	yuk·Kat·tu,: are beaten down -- Occurrence 2 of 3.
וּמָנ֥וֹס ū·mā·nō·ws	and speedily	un, bēg	φυγῇ	H4498	Conj‑w\|N‑ms	u·ma·Nos: and speedily -- Occurrence 3 of 3.
נָ֖סוּ nā·sū	they have fled	bez, apstājas	ἔφυγον	H5127	V‑Qal‑Perf‑3cp	Na·su: they have fled -- Occurrence 10 of 11.
וְלֹ֣א wə·lō	and not	-	καὶ, οὐκ	H3808	Conj‑w\|Adv‑NegPrt	ve·Lo: and not -- Occurrence 1315 of 1589.
הִפְנ֑וּ hip̄·nū;	did look back	-	ἀνέστρεψαν	H6437	V‑Hifil‑Perf‑3cp	hif·Nu;: did look back -- Occurrence 1 of 3.
מָג֥וֹר mā·ḡō·wr	[For] fear [was]	Briesmas, visapkārt	περιεχόμενοι	H4032	N‑ms	ma·Gor: [For] fear [was] -- Occurrence 4 of 5.
מִסָּבִ֖יב mis·sā·ḇîḇ	all around	-	κυκλόθεν	H5439	Prep‑m\|Adv	mis·sa·Viv: all around -- Occurrence 26 of 41.
נְאֻם nə·’um-	says	saka	λέγει	H5002	N‑msc	ne·'um-: says -- Occurrence 176 of 372.
יְהוָֽה׃ Yah·weh.	Yahweh	Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh.: Yahweh -- Occurrence 5397 of 6218.

6 Jeremiah 46:6 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אַל יָנ֣וּס הַקַּ֔ל וְאַל יִמָּלֵ֖ט הַגִּבּ֑וֹר צָפ֙וֹנָה֙ עַל יַ֣ד נְהַר פְּרָ֔ת כָּשְׁל֖וּ וְנָפָֽלוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tas Tẜchaklajs ne warr aisbehgt neds tas Warrenajs isſprukt prett Seemeli pee tahs Wratta Uppes Mallas irr tee dauſijẜchees un krittuẜchi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

μὴ φευγέτω ὁ κοῦφος καὶ μὴ ἀνασῳζέσθω ὁ ἰσχυρός ἐπὶ βορρᾶν τὰ παρὰ τὸν Εὐφράτην ἠσθένησαν πεπτώκασιν

🇱🇻 Latvian (1965):

Ne kustīgākais ne drošsirdīgākais neizbēgs tie ziemeļos pie Peratupes krastiem klupa krita un palika uz mūžu guļam

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אַל ’al-	Not	Ne	μὴ	H408	Adv	'al-: Not -- Occurrence 514 of 570.
יָנ֣וּס yā·nūs	do let flee away	kustīgākais	φευγέτω	H5127	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·Nus: do let flee away -- Occurrence 6 of 9.
הַקַּ֔ל haq·qal,	the swift	-	ὁ, κοῦφος	H7031	Art\|Adj‑ms	hak·Kal,: the swift -- Occurrence 1 of 1.
וְאַל wə·’al-	nor	ne	καὶ, μὴ	H408	Conj‑w\|Adv	ve·'al-: nor -- Occurrence 130 of 147.
יִמָּלֵ֖ט yim·mā·lêṭ	escape	drošsirdīgākais	ἀνασῳζέσθω	H4422	V‑Nifal‑Imperf‑3ms	yim·ma·Let: escape -- Occurrence 9 of 13.
הַגִּבּ֑וֹר hag·gib·bō·wr;	the mighty man	neizbēgs	ὁ, ἰσχυρός	H1368	Art\|Adj‑ms	hag·gib·Bor;: the mighty man -- Occurrence 6 of 6.
צָפ֙וֹנָה֙ ṣā·p̄ō·w·nāh	Toward the north	tie, ziemeļos	ἐπὶ, βορρᾶν	H6828	N‑fs\|3fs	tza·Fo·nah: Toward the north -- Occurrence 27 of 43.
עַל ‘al-	by	pie	τὰ, παρὰ	H5921	Prep	'al-: by -- Occurrence 2955 of 3469.
יַ֣ד yaḏ	-	Peratupes	-	H3027	N‑fsc	yad: -- Occurrence 123 of 143.
נְהַר nə·har-	the River	krastiem	-	H5104	N‑msc	ne·har-: the River -- Occurrence 10 of 17.
פְּרָ֔ת pə·rāṯ,	Euphrates	-	τὸν, Εὐφράτην	H6578	N‑proper‑fs	pe·Rat,: Euphrates -- Occurrence 12 of 14.
כָּשְׁל֖וּ kā·šə·lū	They will stumble	klupa, krita	ἠσθένησαν	H3782	V‑Qal‑Perf‑3cp	ka·she·Lu: They will stumble -- Occurrence 3 of 3.
וְנָפָֽלוּ׃ wə·nā·p̄ā·lū.	and fall	un, palika, uz, mūžu, guļam	πεπτώκασιν	H5307	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑3cp	ve·na·Fa·lu.: and fall -- Occurrence 3 of 3.

7 Jeremiah 46:7 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מִי זֶ֖ה כַּיְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֑ה כַּנְּהָר֕וֹת יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ מֵימָֽיו׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kas irr tas kas uhskahpj ka Straume kuŗŗa kuſtahs kà Strauti 📖

🇬🇷 Greek LXX:

τίς οὗτος ὡς ποταμὸς ἀναβήσεται καὶ ὡς ποταμοὶ κυμαίνουσιν ὕδωρ

🇱🇻 Latvian (1965):

Kas tā tāda kas kā Nīla izkāpa no krastiem tā ka tās uzplūdi viļņoja kā plašas un dziļas straumes

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מִי mî-	Who [is]	Kas	τίς	H4310	Interrog	mi-: Who [is] -- Occurrence 307 of 332.
זֶ֖ה zeh	this	tā, tāda	οὗτος	H2088	Pro‑ms	zeh: this -- Occurrence 296 of 315.
כַּיְאֹ֣ר kay·’ōr	like the Nile	kas, kā, Nīla	ὡς, ποταμὸς	H2975	Prep‑k,Art\|N‑proper‑fs	kay·'Or: like the Nile -- Occurrence 2 of 3.
יַֽעֲלֶ֑ה ya·‘ă·leh;	coming up	izkāpa, no, krastiem	ἀναβήσεται	H5927	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·'a·Leh;: coming up -- Occurrence 44 of 55.
כַּנְּהָר֕וֹת kan·nə·hā·rō·wṯ	like the rivers	tā, ka, tās	καὶ, ὡς, ποταμοὶ	H5104	Prep‑k,Art\|N‑mp	kan·ne·ha·Rot: like the rivers -- Occurrence 2 of 2.
יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ yiṯ·gā·‘ă·šū	move	uzplūdi	κυμαίνουσιν	H1607	V‑Hitpael‑Imperf‑3mp	yit·ga·'a·Shu: move -- Occurrence 1 of 1.
מֵימָֽיו׃ mê·māw.	Whose waters	viļņoja, kā, plašas, un, dziļas, straumes	ὕδωρ	H4325	N‑mpc\|3ms	mei·Mav.: Whose waters -- Occurrence 6 of 7.

8 Jeremiah 46:8 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מִצְרַ֙יִם֙ כַּיְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֔ה וְכַנְּהָר֖וֹת יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ מָ֑יִם וַיֹּ֗אמֶר אַֽעֲלֶה֙ אֲכַסֶּה אֶ֔רֶץ אֹבִ֥ידָה עִ֖יר וְיֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Egiptes‐Semme uhskahpj kà Straume un wiꞥꞥas Uhdeꞥi kuſtahs kà Strauts un ẜakka Es kahpẜchu augẜcham es apklahẜchu to Semmi es maitaẜchu to Pilsẜahtu un kas eekẜch ta dſihwo 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὕδατα Αἰγύπτου ὡσεὶ ποταμὸς ἀναβήσεται καὶ εἶπεν ἀναβήσομαι καὶ κατακαλύψω γῆν καὶ ἀπολῶ κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ

🇱🇻 Latvian (1965):

Ēģipte cēlās kā Nīla tās ūdeņi vēlās pāri krastiem kā dziļas straumes un tā teica Es celšos un pārplūdināšu visu zemi iznīcināšu pilsētas un to iedzīvotājus

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מִצְרַ֙יִם֙ miṣ·ra·yim	Egypt	cēlās	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim: Egypt -- Occurrence 346 of 424.
כַּיְאֹ֣ר kay·’ōr	like the Nile	Ēģipte, kā, Nīla	ὡσεὶ, ποταμὸς	H2975	Prep‑k,Art\|N‑proper‑fs	kay·'Or: like the Nile -- Occurrence 3 of 3.
יַֽעֲלֶ֔ה ya·‘ă·leh,	rises up	-	ἀναβήσεται	H5927	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·'a·Leh,: rises up -- Occurrence 45 of 55.
וְכַנְּהָר֖וֹת wə·ḵan·nə·hā·rō·wṯ	and like the rivers	tās, ūdeņi	καὶ, εἶπεν	H5104	Conj‑w,Prep‑k,Art\|N‑mp	ve·chan·ne·ha·Rot: and like the rivers -- Occurrence 1 of 1.
יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ yiṯ·gō·‘ă·šū	move	vēlās, pāri	-	H1607	V‑Hitpael‑Imperf‑3mp	yit·Go·'a·shu: move -- Occurrence 1 of 1.
מָ֑יִם mā·yim;	[its] waters	krastiem	ἀναβήσομαι, καὶ, κατακαλύψω	H4325	N‑mp	Ma·yim;: [its] waters -- Occurrence 204 of 244.
וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer,	and he says	kā, dziļas	καὶ	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer,: and he says -- Occurrence 1836 of 1948.
אַֽעֲלֶה֙ ’a·‘ă·leh	I will go up	straumes	-	H5927	V‑Qal‑Imperf.h‑1cs	'a·'a·Leh: I will go up -- Occurrence 8 of 8.
אֲכַסֶּה ’ă·ḵas·seh-	[and] cover	un, tā, teica	-	H3680	V‑Piel‑Imperf.h‑1cs	'a·chas·seh-: [and] cover -- Occurrence 1 of 1.
אֶ֔רֶץ ’e·reṣ,	the earth	Es, celšos	γῆν	H776	N‑fs	'E·retz,: the earth -- Occurrence 303 of 379.
אֹבִ֥ידָה ’ō·ḇî·ḏāh	I will destroy	un, pārplūdināšu	ἀπολῶ	H6	V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs	'o·Vi·dah: I will destroy -- Occurrence 1 of 1.
עִ֖יר ‘îr	the city	visu, zemi	-	H5892	N‑fs	'ir: the city -- Occurrence 110 of 134.
וְיֹ֥שְׁבֵי wə·yō·šə·ḇê	and inhabitants	iznīcināšu	κατοικοῦντας	H3427	Conj‑w\|V‑Qal‑Prtcpl‑mpc	ve·Yo·she·vei: and inhabitants -- Occurrence 24 of 26.
בָֽהּ׃ ḇāh.	its	pilsētas, un, to, iedzīvotājus	ἐν, αὐτῇ	---	Prep\|3fs	Vah.: its -- Occurrence .
- (no match)			ὕδατα

9 Jeremiah 46:9 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Zelleetees juhs Sirgi un rihbeet juhs Ratti lai tee Warrenee eet ahra tee Mohŗu Łaudis un no Puta kas Bruꞥꞥas walka un tee Lideŗi kas to Stohpu walka un uswelk 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἐπίβητε ἐπὶ τοὺς ἵππους παρασκευάσατε τὰ ἅρματα ἐξέλθατε οἱ μαχηταὶ Αἰθιόπων καὶ Λίβυες καθωπλισμένοι ὅπλοις καὶ Λυδοί ἀνάβητε ἐντείνατε τόξον

🇱🇻 Latvian (1965):

Auļojiet šurpu zirgi un ripojiet projām rati Un vīri lai iziet kara gaitās etiopieši un ar vairogiem izrīkotie putieši kā arī veiklie stopu uzvilcēji un bultu raidītāji ludieši

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֲל֤וּ ‘ă·lū	Come up	Auļojiet	ἐπίβητε	H5927	V‑Qal‑Imp‑mp	'a·Lu: Come up -- Occurrence 33 of 38.
הַסּוּסִים֙ has·sū·sîm	horses	šurpu, zirgi	τοὺς, ἵππους	H5483	Art\|N‑mp	has·su·Sim: horses -- Occurrence 14 of 15.
וְהִתְהֹלְל֣וּ wə·hiṯ·hō·lə·lū	and rage	un, ripojiet, projām	παρασκευάσατε	H1984	Conj‑w\|V‑Hitpael‑Imp‑mp	ve·hit·ho·le·Lu: and rage -- Occurrence 1 of 1.
הָרֶ֔כֶב hā·re·ḵeḇ,	chariots	rati	τὰ, ἅρματα	H7393	Art\|N‑ms	ha·Re·chev,: chariots -- Occurrence 23 of 25.
וְיֵצְא֖וּ wə·yê·ṣə·’ū	and let come forth	Un, vīri, lai, iziet	ἐξέλθατε	H3318	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf‑3mp	ve·ye·tze·'U: and let come forth -- Occurrence 2 of 2.
הַגִּבּוֹרִ֑ים hag·gib·bō·w·rîm;	the mighty men	kara, gaitās	οἱ, μαχηταὶ	H1368	Art\|Adj‑mp	hag·gib·bo·Rim;: the mighty men -- Occurrence 20 of 21.
כּ֤וּשׁ kūš	Ethiopia	etiopieši	Αἰθιόπων	H3568	N‑proper‑fs	kush: Ethiopia -- Occurrence 15 of 20.
וּפוּט֙ ū·p̄ūṭ	and Libya	un, ar, vairogiem	καὶ, Λίβυες	H6316	Conj‑w\|N‑proper‑fs	u·Fut: and Libya -- Occurrence 2 of 5.
תֹּפְשֵׂ֣י tō·p̄ə·śê	who handle	izrīkotie	καθωπλισμένοι	H8610	V‑Qal‑Prtcpl‑mpc	to·fe·Sei: who handle -- Occurrence 2 of 5.
מָגֵ֔ן mā·ḡên,	the shield	putieši	ὅπλοις	H4043	N‑cs	ma·Gen,: the shield -- Occurrence 24 of 27.
וְלוּדִ֕ים wə·lū·ḏîm	and the Lydians	kā, arī, veiklie	καὶ, Λυδοί	H3866	Conj‑w\|N‑proper‑mp	ve·lu·Dim: and the Lydians -- Occurrence 1 of 1.
תֹּפְשֵׂ֖י tō·p̄ə·śê	who handle	stopu, uzvilcēji	ἀνάβητε	H8610	V‑Qal‑Prtcpl‑mpc	to·fe·Sei: who handle -- Occurrence 3 of 5.
דֹּ֥רְכֵי dō·rə·ḵê	[and] bend	un, bultu, raidītāji	ἐντείνατε	H1869	V‑Qal‑Prtcpl‑mpc	Do·re·chei: [and] bend -- Occurrence 2 of 4.
קָֽשֶׁת׃ qā·šeṯ.	the bow	ludieši	τόξον	H7198	N‑fs	Ka·shet.: the bow -- Occurrence 5 of 5.
- (no match)			ἐπὶ

10 Jeremiah 46:10 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְֽהַיּ֨וֹם הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָא֗וֹת י֤וֹם נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָא֛וֹת בְּאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן אֶל נְהַר פְּרָֽת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Bet ẜchi Deena irr ta KUnga ta KUNGA Zebaot weena Atreepẜchanas Deena ka wiꞥſch atreebjahs pee ẜaweem Prettineekeem un tas Sohbins rihs un peedſerẜees ar wiꞥꞥo Aẜẜini Io tam KUngam KUNGAM Zebaot irr weena Kauẜchana eekẜch tahs Semmes prett Seemeła Puẜẜi pee tahs Uppes Wrat 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν ἡμέρα ἐκδικήσεως τοῦ ἐκδικῆσαι τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ καὶ καταφάγεται ἡ μάχαιρα κυρίου καὶ ἐμπλησθήσεται καὶ μεθυσθήσεται ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῶν ὅτι θυσία τῷ κυρίῳ σαβαωθ ἀπὸ γῆς βορρᾶ ἐπὶ ποταμῷ Εὐφράτῃ

🇱🇻 Latvian (1965):

Šī diena ir Tā Kunga Cebaota atriebības diena lai atmaksātu Saviem pretiniekiem Zobens rij līdz kamēr tas paēdis un apreibinājies ar viņu asinīm Tam Kungam ir kaujas svētki un upuru mielasts ziemeļu zemē pie Peratupes

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְֽהַיּ֨וֹם wə·hay·yō·wm	For day	Šī, diena	καὶ, ἡ, ἡμέρα	H3117	Conj‑w,Art\|N‑ms	ve·hai·Yom: For day -- Occurrence 6 of 6.
הַה֜וּא ha·hū	that [is]	-	ἐκείνη	H1931	Art\|Pro‑3ms	ha·Hu: that [is] -- Occurrence 249 of 313.
לַאדֹנָ֧י la·ḏō·nāy	of the Lord	ir	κυρίῳ	H136	Prep‑l\|N‑proper‑ms	la·do·Nai: of the Lord -- Occurrence 7 of 11.
יְהוִ֣ה Yah·weh	GOD	Tā, Kunga	τῷ, θεῷ, ἡμῶν	H3069	N‑proper‑ms	Yah·weh: GOD -- Occurrence 338 of 608.
צְבָא֗וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ,	of hosts	Cebaota	τοῦ, ἐκδικῆσαι, τοὺς, ἐχθροὺς, αὐτοῦ	H6635	N‑cp	tze·va·'ot,: of hosts -- Occurrence 160 of 283.
י֤וֹם yō·wm	a day	atriebības	ἡμέρα	H3117	N‑msc	Yom: a day -- Occurrence 185 of 239.
נְקָמָה֙ nə·qā·māh	of vengeance	diena	ἐκδικήσεως	H5360	N‑fs	ne·ka·Mah: of vengeance -- Occurrence 2 of 3.
לְהִנָּקֵ֣ם lə·hin·nā·qêm	that He may avenge Himself	lai, atmaksātu	τοῦ	H5358	Prep‑l\|V‑Nifal‑Inf	le·hin·na·Kem: that He may avenge Himself -- Occurrence 3 of 3.
מִצָּרָ֔יו miṣ·ṣā·rāw,	on His adversaries	Saviem, pretiniekiem	-	H6862	Prep‑m\|N‑mpc\|3ms	mitz·tza·Rav,: on His adversaries -- Occurrence 3 of 3.
וְאָכְלָ֥ה wə·’ā·ḵə·lāh	and shall devour	Zobens	καὶ, καταφάγεται	H398	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑3fs	ve·'a·che·Lah: and shall devour -- Occurrence 6 of 19.
חֶ֙רֶב֙ ḥe·reḇ	the sword	rij	ἡ, μάχαιρα	H2719	N‑fs	che·rev: the sword -- Occurrence 67 of 118.
וְשָׂ֣בְעָ֔ה wə·śā·ḇə·‘āh,	and it shall be satiated	līdz, kamēr, tas	καὶ, ἐμπλησθήσεται	H7646	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑3fs	ve·Sa·ve·'Ah,: and it shall be satiated -- Occurrence 1 of 1.
וְרָוְתָ֖ה wə·rā·wə·ṯāh	and made drunk	paēdis	καὶ, μεθυσθήσεται	H7301	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑3fs	ve·ra·ve·Tah: and made drunk -- Occurrence 1 of 1.
מִדָּמָ֑ם mid·dā·mām;	with their blood	un, apreibinājies	ἀπὸ, αἵματος, αὐτῶν	H1818	Prep‑m\|N‑msc\|3mp	mid·da·Mam;: with their blood -- Occurrence 2 of 2.
כִּ֣י kî	for	ar, viņu, asinīm	ὅτι	H3588	Conj	ki: for -- Occurrence 3718 of 4334.
זֶ֠בַח ze·ḇaḥ	a sacrifice	Tam, Kungam	θυσία	H2077	N‑ms	Ze·vach: a sacrifice -- Occurrence 46 of 53.
לַאדֹנָ֨י la·ḏō·nāy	has the Lord	ir	τῷ, κυρίῳ	H136	Prep‑l\|N‑proper‑ms	la·do·Nai: has the Lord -- Occurrence 8 of 11.
יְהוִ֧ה Yah·weh	GOD	kaujas, svētki	-	H3069	N‑proper‑ms	Yah·weh: GOD -- Occurrence 339 of 608.
צְבָא֛וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ	of hosts	un, upuru	σαβαωθ	H6635	N‑cp	tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 161 of 283.
בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ	in the country	mielasts	ἀπὸ, γῆς	H776	Prep‑b\|N‑fsc	be·'E·retz: in the country -- Occurrence 200 of 229.
צָפ֖וֹן ṣā·p̄ō·wn	north	ziemeļu, zemē	βορρᾶ	H6828	N‑fs	tza·Fon: north -- Occurrence 22 of 38.
אֶל ’el-	by	pie, Peratupes	ἐπὶ	H413	Prep	'el-: by -- Occurrence 3039 of 3531.
נְהַר nə·har-	the River	-	ποταμῷ	H5104	N‑msc	ne·har-: the River -- Occurrence 11 of 17.
פְּרָֽת׃ pə·rāṯ.	Euphrates	-	Εὐφράτῃ	H6578	N‑proper‑fs	pe·Rat.: Euphrates -- Occurrence 13 of 14.
- (no match)			κυρίου

11 Jeremiah 46:11 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֲלִ֤י גִלְעָד֙ וּקְחִ֣י צֳרִ֔י בְּתוּלַ֖ת בַּת מִצְרָ֑יִם לַשָּׁוְא֙ הרביתי הִרְבֵּ֣ית רְפֻא֔וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Eij augẜcham uhs Gileadu un dabbu Salwes ak Iumprawa tu Egiptes Meita Tas irr welti ka tu tahs AhrſtesSahles wairo kur Dſeedinaẜchanas pee tewim newaid 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἀνάβηθι Γαλααδ καὶ λαβὲ ῥητίνην τῇ παρθένῳ θυγατρὶ Αἰγύπτου εἰς κενὸν ἐπλήθυνας ἰάματά σου ὠφέλεια οὐκ ἔστιν σοί

🇱🇻 Latvian (1965):

Ej un kāp Gileādā jaunava Ēģipte un meklē dziedināmo balzamu Velti tu lieto dažādas zāles tev nav vairs dziedināšanas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֲלִ֤י ‘ă·lî	Go up	Ej, un, kāp	ἀνάβηθι	H5927	V‑Qal‑Imp‑fs	'a·Li: Go up -- Occurrence 6 of 6.
גִלְעָד֙ ḡil·‘āḏ	to Gilead	Gileādā	Γαλααδ	H1568	N‑proper‑fs	gil·'Ad: to Gilead -- Occurrence 72 of 75.
וּקְחִ֣י ū·qə·ḥî	and take	-	καὶ, λαβὲ	H3947	Conj‑w\|V‑Qal‑Imp‑fs	u·ke·Chi: and take -- Occurrence 1 of 1.
צֳרִ֔י ṣo·rî,	balm	un, meklē	ῥητίνην	H6875	N‑ms	tzo·Ri,: balm -- Occurrence 2 of 3.
בְּתוּלַ֖ת bə·ṯū·laṯ	virgin	dziedināmo	τῇ, παρθένῳ	H1330	N‑fsc	be·tu·Lat: virgin -- Occurrence 10 of 12.
בַּת baṯ-	the daughter	balzamu	θυγατρὶ	H1323	N‑fsc	bat-: the daughter -- Occurrence 129 of 167.
מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim;	of Egypt	jaunava, Ēģipte	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim;: of Egypt -- Occurrence 347 of 424.
לַשָּׁוְא֙ laš·šāw	in vain	Velti	εἰς, κενὸν	H7723	Prep‑l,Art\|N‑ms	lash·shaV: in vain -- Occurrence 11 of 11.
הרביתי hir·bê·ṯî	-	tu, lieto	ἐπλήθυνας	---	V‑Hifil‑Perf‑1cs	hir·bei·ti.
הִרְבֵּ֣ית hir·bêṯ	you will use many	dažādas	-	H7235	V‑Hifil‑Perf‑2fs	hir·Beit: you will use many -- Occurrence 1 of 2.
רְפֻא֔וֹת rə·p̄u·’ō·wṯ,	medicines	zāles	ἰάματά, σου	H7499	N‑fp	re·fu·'ot,: medicines -- Occurrence 2 of 3.
תְּעָלָ֖ה tə·‘ā·lāh	shall be cured	tev, nav, vairs	ὠφέλεια	H8585	N‑fs	te·'a·Lah: shall be cured -- Occurrence 4 of 4.
אֵ֥ין ’ên	not	dziedināšanas	οὐκ, ἔστιν	H369	Adv	'ein: not -- Occurrence 317 of 358.
לָֽךְ׃ lāḵ.	You	-	σοί	---	Prep\|2fs	Lach.: You -- Occurrence .

12 Jeremiah 46:12 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

שָׁמְע֤וּ גוֹיִם֙ קְלוֹנֵ֔ךְ וְצִוְחָתֵ֖ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי גִבּ֤וֹר בְּגִבּוֹר֙ כָּשָׁ֔לוּ יַחְדָּ֖יו נָפְל֥וּ שְׁנֵיהֶֽם׃ פ

🇱🇻 Latvian (1694):

Tee Pagaꞥi irr tawu Kaunu dſirdejẜchi un ta Semme irr pilna no tawas Kaukẜchanas jo tee irr dauſijẜchees weens Warrenajs ar ohtru un irr abbi kohpâ krittuẜchi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἤκουσαν ἔθνη φωνήν σου καὶ τῆς κραυγῆς σου ἐπλήσθη ἡ γῆ ὅτι μαχητὴς πρὸς μαχητὴν ἠσθένησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἔπεσαν ἀμφότεροι

🇱🇻 Latvian (1965):

Tautas dzird tavu kaunu zeme ir tavu vaidu pilna un neskaitāmi varoņi atdusas viens uz otra jo tie krita abi kopā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
שָׁמְע֤וּ šā·mə·‘ū	Have heard	Tautas	ἤκουσαν	H8085	V‑Qal‑Perf‑3cp	sha·me·'U: Have heard -- Occurrence 54 of 63.
גוֹיִם֙ ḡō·w·yim	the nations	dzird	ἔθνη	H1471	N‑mp	go·Yim: the nations -- Occurrence 93 of 136.
קְלוֹנֵ֔ךְ qə·lō·w·nêḵ,	of your shame	tavu, kaunu	φωνήν, σου	H7036	N‑msc\|2fs	ke·lo·Nech,: of your shame -- Occurrence 2 of 3.
וְצִוְחָתֵ֖ךְ wə·ṣiw·ḥā·ṯêḵ	and your cry	zeme, ir	καὶ, τῆς, κραυγῆς, σου	H6682	Conj‑w\|N‑fsc\|2fs	ve·tziv·cha·Tech: and your cry -- Occurrence 1 of 1.
מָלְאָ֣ה mā·lə·’āh	has filled	tavu, vaidu	ἐπλήσθη	H4390	V‑Qal‑Perf‑3fs	mal·'Ah: has filled -- Occurrence 11 of 18.
הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ;	the land	pilna	ἡ, γῆ	H776	Art\|N‑fs	ha·'A·retz;: the land -- Occurrence 781 of 934.
כִּֽי kî-	for	un, neskaitāmi	ὅτι	H3588	Conj	ki-: for -- Occurrence 3719 of 4334.
גִבּ֤וֹר ḡib·bō·wr	the mighty man	varoņi	μαχητὴς	H1368	Adj‑ms	gib·Bor: the mighty man -- Occurrence 36 of 42.
בְּגִבּוֹר֙ bə·ḡib·bō·wr	against the mighty	atdusas	πρὸς, μαχητὴν	H1368	Prep‑b\|Adj‑ms	be·gib·bOr: against the mighty -- Occurrence 1 of 1.
כָּשָׁ֔לוּ kā·šā·lū,	has stumbled	viens, uz, otra	ἠσθένησεν	H3782	V‑Qal‑Perf‑3cp	ka·Sha·lu,: has stumbled -- Occurrence 1 of 2.
יַחְדָּ֖יו yaḥ·dāw	together	-	ἐπὶ, τὸ, αὐτὸ	H3162	Adv	yach·Dav: together -- Occurrence 81 of 92.
נָפְל֥וּ nā·p̄ə·lū	Have fallen	jo, tie, krita	ἔπεσαν	H5307	V‑Qal‑Perf‑3cp	na·fe·Lu: Have fallen -- Occurrence 18 of 23.
שְׁנֵיהֶֽם׃ šə·nê·hem.	the two of them	abi, kopā	ἀμφότεροι	H8147	Number‑mdc\|3mp	she·nei·Hem.: the two of them -- Occurrence 55 of 57.
פ p̄	-	-	-	---	Punc	Peh.

13 Jeremiah 46:13 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה אֶֽל יִרְמְיָ֖הוּ הַנָּבִ֑יא לָב֗וֹא נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל לְהַכּ֖וֹת אֶת אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ꞩchis irr tas Wahrds ko tas KUNGS uhs to Praweetu Ieremiju runnaja no tahs Atnahkẜchanas NebukadRezaŗa ta Ꞣehniꞥa no Babeles Egiptes‐Semmi kaut 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἃ ἐλάλησεν κύριος ἐν χειρὶ Ιερεμιου τοῦ ἐλθεῖν Ναβουχοδονοσορ τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος τοῦ κόψαι τὴν γῆν Αἰγύπτου

🇱🇻 Latvian (1965):

Šis ir tas vārds ko Tas Kungs darīja zināmu pravietim Jeremijam kad Bābeles ķēniņš Nebukadnēcars jau devās uzvarēt Ēģipti

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
הַדָּבָר֙ had·dā·ḇār	The word	Šis, ir, tas, vārds	ἃ, ἐλάλησεν	H1697	Art\|N‑ms	had·da·Var: The word -- Occurrence 205 of 216.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	that	ko, Tas, Kungs	-	H834	Pro‑r	'a·Sher: that -- Occurrence 4286 of 4804.
דִּבֶּ֣ר dib·ber	spoke	darīja, zināmu	-	H1696	V‑Piel‑Perf‑3ms	dib·Ber: spoke -- Occurrence 229 of 241.
יְהוָ֔ה Yah·weh,	Yahweh	pravietim	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh,: Yahweh -- Occurrence 5398 of 6218.
אֶֽל ’el-	to	Jeremijam	ἐν, χειρὶ	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 3040 of 3531.
יִרְמְיָ֖הוּ yir·mə·yā·hū	Jeremiah	kad	Ιερεμιου	H3414	N‑proper‑ms	yir·me·Ya·hu: Jeremiah -- Occurrence 113 of 121.
הַנָּבִ֑יא han·nā·ḇî;	the prophet	-	τὸν, βασιλέα	H5030	Art\|N‑ms	han·na·Vi;: the prophet -- Occurrence 100 of 120.
לָב֗וֹא lā·ḇō·w,	how would come	Bābeles, ķēniņš	τοῦ, ἐλθεῖν	H935	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	la·Vo,: how would come -- Occurrence 72 of 81.
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar	Nebuchadnezzar	Nebukadnēcars	Ναβουχοδονοσορ	H5019	N‑proper‑ms	ne·vu·chad·retz·Tzar: Nebuchadnezzar -- Occurrence 16 of 26.
מֶ֣לֶךְ me·leḵ	king	jau, devās	-	H4428	N‑msc	Me·lech: king -- Occurrence 805 of 896.
בָּבֶ֔ל bā·ḇel,	of Babylon	uzvarēt	Βαβυλῶνος	H894	N‑proper‑fs	ba·Vel,: of Babylon -- Occurrence 114 of 184.
לְהַכּ֖וֹת lə·hak·kō·wṯ	[and] strike	Ēģipti	τοῦ, κόψαι	H5221	Prep‑l\|V‑Hifil‑Inf	le·hak·Kot: [and] strike -- Occurrence 11 of 11.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὴν, γῆν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 6344 of 7034.
אֶ֥רֶץ ’e·reṣ	the land	-	-	H776	N‑fsc	'E·retz: the land -- Occurrence 304 of 379.
מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim.	of Egypt	-	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim.: of Egypt -- Occurrence 348 of 424.

14 Jeremiah 46:14 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדּ֔וֹל וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ꞩluddinajeet EgiptesSemmê darrajt ſinnamu eekẜch Migdalas leezeet to arri dſirdeht eekẜch Nowas un eekẜch Takwaneẜa ẜakkajt Zellees un darrajs gattawu jo tas Sohbins irr aprihjis kas apkahrt tewim irraid 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἀναγγείλατε εἰς Μάγδωλον καὶ παραγγείλατε εἰς Μέμφιν εἴπατε ἐπίστηθι καὶ ἑτοίμασον ὅτι κατέφαγεν μάχαιρα τὴν σμίλακά σου

🇱🇻 Latvian (1965):

Pasludiniet to Ēģiptē izziņojiet to Migodalā arī Nofā un Tahpanhesā pavēlēdami celies un sataisies cīņai jo zobens jau rij visu ap tevi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
הַגִּ֤ידוּ hag·gî·ḏū	Declare	Pasludiniet, to	ἀναγγείλατε	H5046	V‑Hifil‑Imp‑mp	hag·Gi·du: Declare -- Occurrence 11 of 13.
בְמִצְרַ֙יִם֙ ḇə·miṣ·ra·yim	in Egypt	Ēģiptē	εἰς, Μάγδωλον	H4714	Prep‑b\|N‑proper‑fs	ve·mitz·Ra·yim: in Egypt -- Occurrence 9 of 10.
וְהַשְׁמִ֣יעוּ wə·haš·mî·‘ū	and proclaim	izziņojiet, to	καὶ, παραγγείλατε	H8085	Conj‑w\|V‑Hifil‑Imp‑mp	ve·hash·Mi·'u: and proclaim -- Occurrence 2 of 4.
בְמִגְדּ֔וֹל ḇə·miḡ·dō·wl,	in Migdol	Migodalā	εἰς	H4024	Prep‑b\|N‑proper‑fs	ve·mig·Dol,: in Migdol -- Occurrence 1 of 1.
וְהַשְׁמִ֥יעוּ wə·haš·mî·‘ū	and Proclaim	arī	καὶ	H8085	Conj‑w\|V‑Hifil‑Imp‑mp	ve·hash·Mi·'u: and Proclaim -- Occurrence 3 of 4.
בְנֹ֖ף ḇə·nōp̄	in Noph	Nofā	Μέμφιν	H5297	Prep‑b\|N‑proper‑fs	ve·Nof: in Noph -- Occurrence 1 of 2.
וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês;	and in Tahpanhes	un, Tahpanhesā	ἐπίστηθι, ἑτοίμασον	H8471	Conj‑w,Prep‑b\|N‑proper‑fs	u·ve·tach·pan·Ches;: and in Tahpanhes -- Occurrence 2 of 2.
אִמְר֗וּ ’im·rū,	Say	pavēlēdami	εἴπατε	H559	V‑Qal‑Imp‑mp	'im·Ru,: Say -- Occurrence 14 of 18.
הִתְיַצֵּב֙ hiṯ·yaṣ·ṣêḇ	Stand fast	celies	-	H3320	V‑Hitpael‑Imp‑ms	hit·yatz·Tzev: Stand fast -- Occurrence 4 of 4.
וְהָכֵ֣ן wə·hā·ḵên	and prepare	un, sataisies	-	H3559	Conj‑w\|V‑Hifil‑Imp‑ms	ve·ha·Chen: and prepare -- Occurrence 5 of 6.
לָ֔ךְ lāḵ,	yourselves	cīņai	-	---	Prep\|2fs	Lach,: yourselves -- Occurrence .
כִּֽי kî-	for	jo	ὅτι	H3588	Conj	ki-: for -- Occurrence 3720 of 4334.
אָכְלָ֥ה ’ā·ḵə·lāh	devours	zobens, jau	κατέφαγεν	H398	V‑Qal‑Perf‑3fs	'a·che·Lah: devours -- Occurrence 11 of 17.
חֶ֖רֶב ḥe·reḇ	the sword	rij	μάχαιρα	H2719	N‑fs	Che·rev: the sword -- Occurrence 68 of 118.
סְבִיבֶֽיךָ׃ sə·ḇî·ḇe·ḵā.	all around you	visu, ap, tevi	τὴν, σμίλακά, σου	H5439	Adv\|2ms	se·vi·Vei·cha.: all around you -- Occurrence 1 of 1.

15 Jeremiah 46:15 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מַדּ֖וּעַ נִסְחַ֣ף אַבִּירֶ֑יךָ לֹ֣א עָמַ֔ד כִּ֥י יְהוָ֖ה הֲדָפֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Kapehz tawi Warrenee nogahſti Tee ne paſtahweja jo tas KUNGS nogahſe tohs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

διὰ τί ἔφυγεν ὁ Ἆπις ὁ μόσχος ὁ ἐκλεκτός σου οὐκ ἔμεινεν ὅτι κύριος παρέλυσεν αὐτόν

🇱🇻 Latvian (1965):

Kādēļ notriekti pie zemes tavi varoņi Viņi neizturēja jo Tas Kungs viņus nogāza pie zemes

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מַדּ֖וּעַ mad·dū·a‘	Why	Kādēļ	διὰ, τί	H4069	Interrog	mad·Du·a': Why -- Occurrence 59 of 62.
נִסְחַ֣ף nis·ḥap̄	are swept away	notriekti, pie, zemes	ἔφυγεν, ὁ, Ἆπις	H5502	V‑Nifal‑Perf‑3ms	nis·Chaf: are swept away -- Occurrence 1 of 1.
אַבִּירֶ֑יךָ ’ab·bî·re·ḵā;	your mighty [men]	tavi, varoņi	ὁ, μόσχος, ὁ, ἐκλεκτός, σου	H47	Adj‑mpc\|2ms	'ab·bi·Rei·cha;: your mighty [men] -- Occurrence 1 of 1.
לֹ֣א lō	not	Viņi	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 2782 of 3269.
עָמַ֔ד ‘ā·maḏ,	they did stand	neizturēja	ἔμεινεν	H5975	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Mad,: they did stand -- Occurrence 16 of 21.
כִּ֥י kî	because	jo	ὅτι	H3588	Conj	ki: because -- Occurrence 3721 of 4334.
יְהוָ֖ה Yah·weh	Yahweh	Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 5399 of 6218.
הֲדָפֽוֹ׃ hă·ḏā·p̄ōw.	drove them away	nogāza, pie, zemes	παρέλυσεν, αὐτόν	H1920	V‑Qal‑Perf‑3ms\|3ms	ha·da·Fo.: drove them away -- Occurrence 2 of 2.
- (no match)		viņus

16 Jeremiah 46:16 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

הִרְבָּ֖ה כּוֹשֵׁ֑ל גַּם נָפַ֞ל אִ֣ישׁ אֶל רֵעֵ֗הוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ ק֣וּמָה וְנָשֻׁ֣בָה אֶל עַמֵּ֗נוּ וְאֶל אֶ֙רֶץ֙ מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַיּוֹנָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch darra ka daudſ peedauſahs ir weens kriht uhs ohtru tà ka tee ẜazzija Zelleetees atgreeſeetees pee muhẜeem Łaudim un uhs muhẜu Dſimtas Semmi preekẜch ta Sohbiꞥa ta Apbehdinataja 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ τὸ πλῆθός σου ἠσθένησεν καὶ ἔπεσεν καὶ ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐλάλει ἀναστῶμεν καὶ ἀναστρέψωμεν πρὸς τὸν λαὸν ἡμῶν εἰς τὴν πατρίδα ἡμῶν ἀπὸ προσώπου μαχαίρας Ἑλληνικῆς

🇱🇻 Latvian (1965):

Tā Viņš nogāza daudzus tie krita cits pār citu saukdami iesim atpakaļ pie savas tautas savā dzimtajā zemē glābsimies no rijēja zobena

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
הִרְבָּ֖ה hir·bāh	He made many	Tā	καὶ, τὸ, πλῆθός, σου	H7235	V‑Hifil‑Perf‑3ms	hir·Bah: He made many -- Occurrence 6 of 9.
כּוֹשֵׁ֑ל kō·wō·šêl;	fall	Viņš, nogāza	ἠσθένησεν	H3782	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	ko·Shel;: fall -- Occurrence 4 of 4.
גַּם gam-	Yes	daudzus	καὶ	H1571	Conj	gam-: Yes -- Occurrence 446 of 507.
נָפַ֞ל nā·p̄al	fell	-	ἔπεσεν	H5307	V‑Qal‑Perf‑3ms	na·Fal: fell -- Occurrence 21 of 25.
אִ֣ישׁ ’îš	one	tie, krita	καὶ, ἕκαστος	H376	N‑ms	'ish: one -- Occurrence 1014 of 1097.
אֶל ’el-	upon	cits, pār	πρὸς	H413	Prep	'el-: upon -- Occurrence 3041 of 3531.
רֵעֵ֗הוּ rê·‘ê·hū,	another	citu	τὸν, πλησίον, αὐτοῦ	H7453	N‑msc\|3ms	re·'E·hu,: another -- Occurrence 69 of 82.
וַיֹּֽאמְרוּ֙ way·yō·mə·rū	And they said	saukdami	ἐλάλει	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yo·me·Ru: And they said -- Occurrence 288 of 298.
ק֣וּמָה qū·māh	Arise	iesim, atpakaļ	ἀναστῶμεν	H6965	V‑Qal‑Imp‑ms\|3fs	Ku·mah: Arise -- Occurrence 15 of 15.
וְנָשֻׁ֣בָה wə·nā·šu·ḇāh	and let us go back	-	καὶ, ἀναστρέψωμεν	H7725	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp	ve·na·Shu·vah: and let us go back -- Occurrence 4 of 7.
אֶל ’el-	to	pie, savas	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 3042 of 3531.
עַמֵּ֗נוּ ‘am·mê·nū,	our own people	tautas	τὸν, λαὸν, ἡμῶν	H5971	N‑msc\|1cp	'am·Me·nu,: our own people -- Occurrence 3 of 3.
וְאֶל wə·’el-	and to	savā	εἰς	H413	Conj‑w\|Prep	ve·'el-: and to -- Occurrence 269 of 332.
אֶ֙רֶץ֙ ’e·reṣ	the land	dzimtajā	πατρίδα, ἡμῶν, τὴν	H776	N‑fsc	'e·retz: the land -- Occurrence 305 of 379.
מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ mō·w·laḏ·tê·nū,	of our nativity	zemē	-	H4138	N‑fsc\|1cp	mo·lad·Te·nu,: of our nativity -- Occurrence 1 of 1.
מִפְּנֵ֖י mip·pə·nê	from	glābsimies	ἀπὸ, προσώπου	H6440	Prep‑m\|N‑cpc	mip·pe·Nei: from -- Occurrence 166 of 182.
חֶ֥רֶב ḥe·reḇ	sword	no, rijēja	μαχαίρας	H2719	N‑fs	Che·rev: sword -- Occurrence 69 of 118.
הַיּוֹנָֽה׃ hay·yō·w·nāh.	the oppressing	zobena	Ἑλληνικῆς	H3238	Art\|V‑Qal‑Prtcpl‑fs	hai·yo·Nah.: the oppressing -- Occurrence 2 of 4.

17 Jeremiah 46:17 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

קָרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֙יִם֙ שָׁא֔וֹן הֶעֱבִ֖יר הַמּוֹעֵֽד׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tur ẜauz tee Waraßs tas Egiptes‐Ꞣehniꞥẜch darra weenu Trohkẜni wiꞥſch to ihſtenu Laiku ne irr wehrâ lizzis 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καλέσατε τὸ ὄνομα Φαραω Νεχαω βασιλέως Αἰγύπτου Σαων-εσβι-εμωηδ

🇱🇻 Latvian (1965):

Piešķiriet faraonam Ēģiptes ķēniņam vārdu Trakulis kas palaidis garām īsto brīdi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
קָרְא֖וּ qā·rə·’ū	They cried	Piešķiriet	καλέσατε	H7121	V‑Qal‑Perf‑3cp	ka·re·'U: They cried -- Occurrence 15 of 18.
שָׁ֑ם šām;	there	-	τὸ, ὄνομα	H8033	Adv	Sham;: there -- Occurrence 455 of 523.
פַּרְעֹ֤ה par·‘ōh	Pharaoh	faraonam	Φαραω	H6547	N‑proper‑ms	par·'Oh: Pharaoh -- Occurrence 165 of 177.
מֶֽלֶךְ me·leḵ-	king	Ēģiptes	βασιλέως	H4428	N‑msc	Me·lech-: king -- Occurrence 806 of 896.
מִצְרַ֙יִם֙ miṣ·ra·yim	of Egypt	ķēniņam	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim: of Egypt -- Occurrence 349 of 424.
שָׁא֔וֹן šā·’ō·wn,	[is but] a noise	vārdu, Trakulis	Σαων-εσβι-εμωηδ	H7588	N‑ms	sha·'on,: [is but] a noise -- Occurrence 4 of 6.
הֶעֱבִ֖יר he·‘ĕ·ḇîr	He has passed by	kas, palaidis	-	H5674	V‑Hifil‑Perf‑3ms	he·'e·Vir: He has passed by -- Occurrence 6 of 6.
הַמּוֹעֵֽד׃ ham·mō·w·‘êḏ.	the time appointed	garām, īsto, brīdi	-	H4150	Art\|N‑ms	ham·mo·'Ed.: the time appointed -- Occurrence 3 of 3.
- (no match)			Νεχαω

18 Jeremiah 46:18 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

חַי אָ֙נִי֙ נְאֻם הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ כִּ֚י כְּתָב֣וֹר בֶּֽהָרִ֔ים וּכְכַרְמֶ֖ל בַּיָּ֥ם יָבֽוֹא׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tik teeẜcham kà es dſihwoju ẜakka tas Ꞣehniꞥẜch ka Wahrds irr KUNGS Zebaot Wiꞥſch atees tà kà Tahbors ſtarp teem Kalneem un kà Karmels Iuhrmallâ 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ζῶ ἐγώ λέγει κύριος ὁ θεός ὅτι ὡς τὸ Ἰταβύριον ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ ὡς ὁ Κάρμηλος ἐν τῇ θαλάσσῃ ἥξει

🇱🇻 Latvian (1965):

Tik tiešām ka Es dzīvoju tā saka tas Ķēniņš kura vārds ir Kungs Cebaots kā Tabors paceļas kalnu starpā un kā Karmels pie jūras viņš droši nāks

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
חַי ḥay-	[As] live	Tik, tiešām	ζῶ	H2416	N‑ms	chai-: [As] live -- Occurrence 100 of 120.
אָ֙נִי֙ ’ā·nî	I	ka, Es, dzīvoju	ἐγώ	H589	Pro‑1cs	'a·ni: I -- Occurrence 483 of 692.
נְאֻם nə·’um-	says	tā, saka	λέγει	H5002	N‑msc	ne·'um-: says -- Occurrence 177 of 372.
הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ,	the King	tas, Ķēniņš	κύριος, ὁ, θεός	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech,: the King -- Occurrence 1005 of 1045.
יְהוָ֥ה Yah·weh	Yahweh	kura, vārds	-	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 5400 of 6218.
צְבָא֖וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ	of hosts	ir, Kungs, Cebaots	ὁ	H6635	N‑cp	tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 162 of 283.
שְׁמ֑וֹ šə·mōw;	Whose name [is]	-	-	H8034	N‑msc\|3ms	she·Mo;: Whose name [is] -- Occurrence 131 of 145.
כִּ֚י kî	surely	kā	ὅτι	H3588	Conj	ki: surely -- Occurrence 3722 of 4334.
כְּתָב֣וֹר kə·ṯā·ḇō·wr	as Tabor [is]	Tabors	ὡς, τὸ, Ἰταβύριον	H8396	Prep‑k\|N‑proper‑fs	ke·ta·Vor: as Tabor [is] -- Occurrence 1 of 1.
בֶּֽהָרִ֔ים be·hā·rîm,	among the mountains	paceļas	ἐν, τοῖς, ὄρεσιν	H2022	Prep‑b,Art\|N‑mp	be·ha·Rim,: among the mountains -- Occurrence 8 of 8.
וּכְכַרְמֶ֖ל ū·ḵə·ḵar·mel	and as Carmel	kalnu, starpā	καὶ, ὡς, Κάρμηλος	H3760	Conj‑w,Prep‑k\|N‑proper‑fs	u·che·char·Mel: and as Carmel -- Occurrence 1 of 1.
בַּיָּ֥ם bay·yām	by the sea	un, kā, Karmels	ἐν, τῇ, θαλάσσῃ	H3220	Prep‑b,Art\|N‑ms	bai·Yam: by the sea -- Occurrence 9 of 15.
יָבֽוֹא׃ yā·ḇō·w.	[so] he shall come	pie, jūras, viņš, droši, nāks	ἥξει	H935	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ya·Vo.: [so] he shall come -- Occurrence 124 of 158.

19 Jeremiah 46:19 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

כְּלֵ֤י גוֹלָה֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת מִצְרָ֑יִם כִּֽי נֹף֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְנִצְּתָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Darrajs aisweẜchanasRihkus tu Eedſihwotaja tu Egiptes‐Meita jo Nowa taps par Tukẜneẜi un taps ẜadedſinata ka neweens eekẜch tahs dſihwo 📖

🇬🇷 Greek LXX:

σκεύη ἀποικισμοῦ ποίησον σεαυτῇ κατοικοῦσα θύγατερ Αἰγύπτου ὅτι Μέμφις εἰς ἀφανισμὸν ἔσται καὶ κληθήσεται οὐαὶ διὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ

🇱🇻 Latvian (1965):

Noliec sev pa rokai visus izceļošanai nepieciešamos piederumus tu visu iedzīvotāju kopa tu īstā Ēģiptes meita jo Nofa kļūst tuksnesis to nodedzinās tā kļūs neapdzīvota

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
כְּלֵ֤י kə·lê	Furnish	Noliec, sev, pa, rokai	σκεύη	H3627	N‑mpc	ke·Lei: Furnish -- Occurrence 70 of 80.
גוֹלָה֙ ḡō·w·lāh	to go into captivity	visus, izceļošanai	ἀποικισμοῦ	H1473	N‑fs	go·Lah: to go into captivity -- Occurrence 4 of 8.
עֲשִׂ֣י ‘ă·śî	Prepare	nepieciešamos	ποίησον	H6213	V‑Qal‑Imp‑fs	'a·Si: Prepare -- Occurrence 6 of 6.
לָ֔ךְ lāḵ,	yourself	piederumus	σεαυτῇ	---	Prep\|2fs	Lach,: yourself -- Occurrence .
יוֹשֶׁ֖בֶת yō·wō·še·ḇeṯ	dwelling	tu, visu, iedzīvotāju	κατοικοῦσα	H3427	V‑Qal‑Prtcpl‑fsc	yo·She·vet: dwelling -- Occurrence 11 of 24.
בַּת baṯ-	you daughter	kopa	θύγατερ	H1323	N‑fsc	bat-: you daughter -- Occurrence 130 of 167.
מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim;	in Egypt	tu, īstā, Ēģiptes, meita	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim;: in Egypt -- Occurrence 350 of 424.
כִּֽי kî-	for	jo	ὅτι	H3588	Conj	ki-: for -- Occurrence 3723 of 4334.
נֹף֙ nōp̄	Noph	Nofa	Μέμφις	H5297	N‑proper‑fs	nof: Noph -- Occurrence 3 of 3.
לְשַׁמָּ֣ה lə·šam·māh	waste	kļūst	εἰς, ἀφανισμὸν	H8047	Prep‑l\|N‑fs	le·sham·Mah: waste -- Occurrence 17 of 29.
תִֽהְיֶ֔ה ṯih·yeh,	shall be	tuksnesis	ἔσται	H1961	V‑Qal‑Imperf‑3fs	tih·Yeh,: shall be -- Occurrence 112 of 165.
וְנִצְּתָ֖ה wə·niṣ·ṣə·ṯāh	and desolate	to, nodedzinās	καὶ, κληθήσεται, οὐαὶ	H3341	Conj‑w\|V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs	ve·nitz·tze·Tah: and desolate -- Occurrence 2 of 2.
מֵאֵ֥ין mê·’ên	without	tā, kļūs	διὰ, τὸ, μὴ, ὑπάρχειν	H369	Prep‑m\|Adv	me·'Ein: without -- Occurrence 17 of 26.
יוֹשֵֽׁב׃ yō·wō·šêḇ.	inhabitant	neapdzīvota	κατοικοῦντας	H3427	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	yo·Shev.: inhabitant -- Occurrence 117 of 139.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
- (no match)			ἐν, αὐτῇ

20 Jeremiah 46:20 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֶגְלָ֥ה יְפֵֽה פִיָּ֖ה מִצְרָ֑יִם קֶ֥רֶץ מִצָּפ֖וֹן בָּ֥א בָֽא׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Egiptes‐Semme irr łohti diſchens Tełẜch tas Kawejs nahk wiꞥſch nahk no SeemełaPuẜẜes 📖

🇬🇷 Greek LXX:

δάμαλις κεκαλλωπισμένη Αἴγυπτος ἀπόσπασμα ἀπὸ βορρᾶ ἦλθεν ἐπ αὐτήν

🇱🇻 Latvian (1965):

Ēģipte ir brīnišķīgi skaista jauna govs bet no ziemeļiem nāk dundurs noteikti tas nāk

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֶגְלָ֥ה ‘eḡ·lāh	A heifer	ir	δάμαλις	H5697	N‑fs	'eg·Lah: A heifer -- Occurrence 2 of 3.
יְפֵֽה yə·p̄êh-	-	brīnišķīgi	κεκαλλωπισμένη	---	nan	ye·feh-.
פִיָּ֖ה p̄î·yāh	very pretty	skaista	-	H3304	Adj‑fs	fi·Yah: very pretty -- Occurrence 1 of 1.
מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim;	Egypt [is]	Ēģipte	Αἴγυπτος	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim;: Egypt [is] -- Occurrence 351 of 424.
קֶ֥רֶץ qe·reṣ	[But] destruction	jauna, govs	ἀπόσπασμα	H7171	N‑ms	Ke·retz: [But] destruction -- Occurrence 1 of 1.
מִצָּפ֖וֹן miṣ·ṣā·p̄ō·wn	from the north	bet, no, ziemeļiem	ἀπὸ, βορρᾶ	H6828	Prep‑m\|N‑fs	mitz·tza·Fon: from the north -- Occurrence 18 of 24.
בָּ֥א bā	Comes	nāk, dundurs	ἦλθεν	H935	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	ba: Comes -- Occurrence 146 of 175.
בָֽא׃ ḇā.	it comes	noteikti, tas	ἐπ, αὐτήν	H935	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	Va.: it comes -- Occurrence 51 of 62.
- (no match)		nāk

21 Jeremiah 46:21 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

גַּם שְׂכִרֶ֤יהָ בְקִרְבָּהּ֙ כְּעֶגְלֵ֣י מַרְבֵּ֔ק כִּֽי גַם הֵ֧מָּה הִפְנ֛וּ נָ֥סוּ יַחְדָּ֖יו לֹ֣א עָמָ֑דוּ כִּ֣י י֥וֹם אֵידָ֛ם בָּ֥א עֲלֵיהֶ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ir wiꞥꞥas Algadſchi eekẜch wiꞥꞥas Widdus irr kà baŗŗoti Tełłi tomehr teem arridſan irr jagreeſchahs kohpâ jabehg un ne japaſtahw jo wiꞥꞥu Bohja‐Eeẜchanas Deena nahks pahr teem tas Laiks wiꞥꞥu Peemekleẜchanas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ οἱ μισθωτοὶ αὐτῆς ἐν αὐτῇ ὥσπερ μόσχοι σιτευτοὶ τρεφόμενοι ἐν αὐτῇ διότι καὶ αὐτοὶ ἀπεστράφησαν καὶ ἔφυγον ὁμοθυμαδόν οὐκ ἔστησαν ὅτι ἡμέρα ἀπωλείας ἦλθεν ἐπ αὐτοὺς καὶ καιρὸς ἐκδικήσεως αὐτῶν

🇱🇻 Latvian (1965):

Arī tās algotņu kareivji kas iedzīvotāju vidū ir kā baroti teļi ir cīņā pagriezuši muguru un nav izturējuši ir pienākusi viņu nelaimes diena viņu piemeklēšanas laiks

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
גַּם gam-	Also	Arī	καὶ	H1571	Conj	gam-: Also -- Occurrence 447 of 507.
שְׂכִרֶ֤יהָ śə·ḵi·re·hā	her mercenaries are	tās, algotņu	οἱ, μισθωτοὶ, αὐτῆς	H7916	Adj‑mpc\|3fs	se·chi·Rei·ha: her mercenaries are -- Occurrence 1 of 1.
בְקִרְבָּהּ֙ ḇə·qir·bāh	in her midst	kareivji, kas, iedzīvotāju, vidū	ἐν, αὐτῇ	H7130	Prep‑b\|N‑msc\|3fs	ve·kir·Bah: in her midst -- Occurrence 1 of 3.
כְּעֶגְלֵ֣י kə·‘eḡ·lê	like bulls	ir, kā, baroti	ὥσπερ, μόσχοι	H5695	Prep‑k\|N‑mpc	ke·'eg·Lei: like bulls -- Occurrence 1 of 2.
מַרְבֵּ֔ק mar·bêq,	fat	teļi	σιτευτοὶ, τρεφόμενοι	H4770	N‑ms	mar·Bek,: fat -- Occurrence 2 of 4.
כִּֽי kî-	for	-	διότι	H3588	Conj	ki-: for -- Occurrence 3724 of 4334.
גַם ḡam-	also	ir	καὶ	H1571	Conj	gam-: also -- Occurrence 448 of 507.
הֵ֧מָּה hêm·māh	they	cīņā	αὐτοὶ	H1992	Pro‑3mp	Hem·mah: they -- Occurrence 155 of 219.
הִפְנ֛וּ hip̄·nū	are turned back	pagriezuši	ἀπεστράφησαν	H6437	V‑Hifil‑Perf‑3cp	hif·Nu: are turned back -- Occurrence 2 of 3.
נָ֥סוּ nā·sū	they have fled away	muguru	καὶ, ἔφυγον	H5127	V‑Qal‑Perf‑3cp	Na·su: they have fled away -- Occurrence 11 of 11.
יַחְדָּ֖יו yaḥ·dāw	together	-	ὁμοθυμαδόν	H3162	Adv	yach·Dav: together -- Occurrence 82 of 92.
לֹ֣א lō	not	un, nav	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 2783 of 3269.
עָמָ֑דוּ ‘ā·mā·ḏū;	they did stand	izturējuši	ἔστησαν	H5975	V‑Qal‑Perf‑3cp	'a·Ma·du;: they did stand -- Occurrence 4 of 5.
כִּ֣י kî	for	ir	ὅτι	H3588	Conj	ki: for -- Occurrence 3725 of 4334.
י֥וֹם yō·wm	the day	pienākusi	ἡμέρα	H3117	N‑msc	Yom: the day -- Occurrence 186 of 239.
אֵידָ֛ם ’ê·ḏām	of their calamity	viņu, nelaimes	ἀπωλείας	H343	N‑msc\|3mp	'ei·Dam: of their calamity -- Occurrence 6 of 9.
בָּ֥א bā	had come	diena	ἦλθεν	H935	V‑Qal‑Perf‑3ms	ba: had come -- Occurrence 147 of 175.
עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lê·hem	upon them	-	ἐπ, αὐτοὺς	H5921	Prep\|3mp	'a·lei·Hem: upon them -- Occurrence 162 of 220.
עֵ֥ת ‘êṯ	the time	viņu	καὶ, καιρὸς	H6256	N‑csc	'et: the time -- Occurrence 49 of 72.
פְּקֻדָּתָֽם׃ pə·qud·dā·ṯām.	of their punishment	piemeklēšanas, laiks	ἐκδικήσεως, αὐτῶν	H6486	N‑fsc\|3mp	pe·kud·da·Tam.: of their punishment -- Occurrence 6 of 9.
- (no match)			ἐν, αὐτῇ

22 Jeremiah 46:22 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

קוֹלָ֖הּ כַּנָּחָ֣שׁ יֵלֵ֑ךְ כִּֽי בְחַ֣יִל יֵלֵ֔כוּ וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ בָּ֣אוּ לָ֔הּ כְּחֹטְבֵ֖י עֵצִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥꞥas Balẜs ſpeedſ kà Tẜchuhẜkas jo tee zelẜees uhs turren ar Kaŗŗa‐Spehku un nahks pee wiꞥꞥeem ar Zirwjeem kà Malkas‐Zirteji 📖

🇬🇷 Greek LXX:

φωνὴ ὡς ὄφεως συρίζοντος ὅτι ἐν ἄμμῳ πορεύσονται ἐν ἀξίναις ἥξουσιν ἐπ αὐτὴν ὡς κόπτοντες ξύλα

🇱🇻 Latvian (1965):

Klau Dzirdams troksnis it kā čūskai rāpojot šņācot un bēgot jo tie tuvojas ar karaspēku un uzbrūk Ēģiptei ar cirvjiem kā malkas cirtēji

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
קוֹלָ֖הּ qō·w·lāh	Her noise	Klau	φωνὴ	H6963	N‑msc\|3fs	ko·Lah: Her noise -- Occurrence 4 of 5.
כַּנָּחָ֣שׁ kan·nā·ḥāš	like a serpent	Dzirdams, troksnis, it, kā, čūskai	ὡς, ὄφεως	H5175	Prep‑k,Art\|N‑ms	kan·na·Chash: like a serpent -- Occurrence 1 of 2.
יֵלֵ֑ךְ yê·lêḵ;	shall go	rāpojot, šņācot	συρίζοντος	H1980	V‑Qal‑Imperf‑3ms	ye·Lech;: shall go -- Occurrence 25 of 27.
כִּֽי kî-	for	un, bēgot	ὅτι	H3588	Conj	ki-: for -- Occurrence 3726 of 4334.
בְחַ֣יִל ḇə·ḥa·yil	with an army	jo, tie, tuvojas	ἐν, ἄμμῳ	H2428	Prep‑b\|N‑ms	ve·Cha·yil: with an army -- Occurrence 2 of 5.
יֵלֵ֔כוּ yê·lê·ḵū,	they shall march	ar, karaspēku	πορεύσονται	H1980	V‑Qal‑Imperf‑3mp	ye·Le·chu,: they shall march -- Occurrence 28 of 52.
וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ ū·ḇə·qar·dum·mō·wṯ	and with axes	un, uzbrūk	ἐν, ἀξίναις	H7134	Conj‑w,Prep‑b\|N‑fp	u·ve·kar·dum·mOt: and with axes -- Occurrence 1 of 1.
בָּ֣אוּ bā·’ū	come	Ēģiptei	ἥξουσιν	H935	V‑Qal‑Perf‑3cp	Ba·'u: come -- Occurrence 72 of 88.
לָ֔הּ lāh,	against her	ar, cirvjiem	ἐπ, αὐτὴν	---	Prep\|3fs	Lah,: against her -- Occurrence .
כְּחֹטְבֵ֖י kə·ḥō·ṭə·ḇê	Like those who chop	kā, malkas	ὡς, κόπτοντες	H2404	Prep‑k\|V‑Qal‑Prtcpl‑mpc	ke·cho·te·Vei: Like those who chop -- Occurrence 1 of 1.
עֵצִֽים׃ ‘ê·ṣîm.	wood	cirtēji	ξύλα	H6086	N‑mp	'e·Tzim.: wood -- Occurrence 27 of 28.

23 Jeremiah 46:23 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tee nozirtihs wiꞥꞥas Meſchu ẜakka tas KUNGS Iepẜchu tas ne irr iswaizajams jo wiꞥꞥu irr wairak nekà Ꞩiẜẜeꞥu tà ka tohs ſkaitiht ne warr 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἐκκόψουσιν τὸν δρυμὸν αὐτῆς λέγει κύριος ὁ θεός ὅτι οὐ μὴ εἰκασθῇ ὅτι πληθύνει ὑπὲρ ἀκρίδα καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀριθμός

🇱🇻 Latvian (1965):

Tie nocērt viņas mežu saka Tas Kungs kas ir nepārredzams liels taču viņu ir vairāk kā siseņu tie nav saskaitāmi

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
כָּרְת֤וּ kā·rə·ṯū	They shall cut down	Tie, nocērt	ἐκκόψουσιν	H3772	V‑Qal‑Perf‑3cp	ka·re·Tu: They shall cut down -- Occurrence 5 of 5.
יַעְרָהּ֙ ya‘·rāh	her forest	viņas, mežu	τὸν, δρυμὸν, αὐτῆς	H3293	N‑msc\|3fs	ya'·Rah: her forest -- Occurrence 1 of 1.
נְאֻם nə·’um-	says	saka	λέγει	H5002	N‑msc	ne·'um-: says -- Occurrence 178 of 372.
יְהוָ֔ה Yah·weh,	Yahweh	Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh,: Yahweh -- Occurrence 5401 of 6218.
כִּ֖י kî	Though	kas, ir	ὅτι	H3588	Conj	ki: Though -- Occurrence 3727 of 4334.
לֹ֣א lō	cannot	nepārredzams	οὐ, μὴ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: cannot -- Occurrence 2784 of 3269.
יֵֽחָקֵ֑ר yê·ḥā·qêr;	it be searched	liels	εἰκασθῇ	H2713	V‑Nifal‑Imperf‑3ms	ye·cha·Ker;: it be searched -- Occurrence 1 of 1.
כִּ֤י kî	because	taču	ὅτι	H3588	Conj	ki: because -- Occurrence 3728 of 4334.
רַבּוּ֙ rab·bū	they [are] more numerous	viņu, ir, vairāk	πληθύνει	H7231	V‑Qal‑Perf‑3cp	rab·Bu: they [are] more numerous -- Occurrence 8 of 8.
מֵֽאַרְבֶּ֔ה mê·’ar·beh,	than grasshoppers	kā	ὑπὲρ, ἀκρίδα	H697	Prep‑m\|N‑ms	me·'ar·Beh,: than grasshoppers -- Occurrence 1 of 1.
וְאֵ֥ין wə·’ên	and	tie, nav, saskaitāmi	καὶ, οὐκ, ἔστιν	H369	Conj‑w\|Adv	ve·'Ein: and -- Occurrence 182 of 230.
לָהֶ֖ם lā·hem	like	-	αὐτοῖς	H1992	Prep‑l\|Pro‑3mp	la·Hem: like -- Occurrence 132 of 159.
מִסְפָּֽר׃ mis·pār.	innumerable	-	ἀριθμός	H4557	N‑ms	mis·Par.: innumerable -- Occurrence 57 of 63.
- (no match)		siseņu
- (no match)			ὁ, θεός

24 Jeremiah 46:24 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

הֹבִ֖ישָׁה בַּת מִצְרָ֑יִם נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד עַם צָפֽוֹן׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ta Egiptes Meita irr Kaunâ tappuẜi jo ta irr teem Łaudim prett Seemeła Puẜẜi Rohkâ dohta 📖

🇬🇷 Greek LXX:

κατῃσχύνθη θυγάτηρ Αἰγύπτου παρεδόθη εἰς χεῖρας λαοῦ ἀπὸ βορρᾶ

🇱🇻 Latvian (1965):

Ēģiptes meita paliek sēžam kaunā viņa tiek nodota ziemeļu tautas rokā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
הֹבִ֖ישָׁה hō·ḇî·šāh	Shall be ashamed	paliek, sēžam, kaunā	κατῃσχύνθη	H3001	V‑Hifil‑Perf‑3fs	ho·Vi·shah: Shall be ashamed -- Occurrence 1 of 5.
בַּת baṯ-	the daughter	Ēģiptes	θυγάτηρ	H1323	N‑fsc	bat-: the daughter -- Occurrence 131 of 167.
מִצְרָ֑יִם miṣ·rā·yim;	of Egypt	meita	Αἰγύπτου	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim;: of Egypt -- Occurrence 352 of 424.
נִתְּנָ֖ה nit·tə·nāh	she shall be delivered	viņa, tiek, nodota	παρεδόθη	H5414	V‑Nifal‑Perf‑3fs	nit·te·Nah: she shall be delivered -- Occurrence 15 of 18.
בְּיַ֥ד bə·yaḏ	into the hand of	ziemeļu, tautas	εἰς, χεῖρας	H3027	Prep‑b\|N‑fsc	be·Yad: into the hand of -- Occurrence 224 of 263.
עַם ‘am-	the people	rokā	λαοῦ	H5971	N‑ms	'am-: the people -- Occurrence 179 of 210.
צָפֽוֹן׃ ṣā·p̄ō·wn.	of the north	-	βορρᾶ	H6828	N‑fs	tza·Fon.: of the north -- Occurrence 23 of 38.
- (no match)			ἀπὸ

25 Jeremiah 46:25 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י פוֹקֵד֙ אֶל אָמ֣וֹן מִנֹּ֔א וְעַל פַּרְעֹה֙ וְעַל מִצְרַ֔יִם וְעַל אֱלֹהֶ֖יהָ וְעַל מְלָכֶ֑יהָ וְעַ֨ל פַּרְעֹ֔ה וְעַ֥ל הַבֹּטְחִ֖ים בּֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tas KUNGS Zebaot tas Iſraëła Deews ẜakka Redſ Es peemekleẜchu Amonu eekẜch Noß un Waraù un Egipti un wiꞥꞥa Deewus un wiꞥꞥa Ꞣehniꞥus es ẜakku Waraß un tohs kas uhs wiꞥꞥu palaiſchahs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ τὸν Αμων τὸν υἱὸν αὐτῆς ἐπὶ Φαραω καὶ ἐπὶ τοὺς πεποιθότας ἐπ αὐτῷ

🇱🇻 Latvian (1965):

Tas Kungs Cebaots Israēla Dievs saka Redzi Es piemeklēšu Amonu no Noa un faraonu un visu Ēģipti ar tās dieviem un ķēniņiem faraonu un tos kas uz viņu paļaujas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אָמַר֩ ’ā·mar	Says	saka	ἰδοὺ, ἐγὼ	H559	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Mar: Says -- Occurrence 462 of 699.
יְהוָ֨ה Yah·weh	Yahweh	Tas, Kungs	ἐκδικῶ	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 5402 of 6218.
צְבָא֜וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ	of hosts	Cebaots	τὸν, Αμων, τὸν, υἱὸν, αὐτῆς	H6635	N‑cp	tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 163 of 283.
אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê	the God	Israēla	-	H430	N‑mpc	'e·lo·Hei: the God -- Occurrence 372 of 398.
יִשְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl,	of Israel	Dievs	ἐπὶ, Φαραω	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 1967 of 2260.
הִנְנִ֤י hin·nî	behold I	Redzi	-	H2005	Interjection\|1cs	hin·Ni: behold I -- Occurrence 101 of 161.
פוֹקֵד֙ p̄ō·w·qêḏ	will bring punishment	Es, piemeklēšu	-	H6485	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	fo·Ked: will bring punishment -- Occurrence 5 of 6.
אֶל ’el-	to	Amonu, no, Noa	-	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 3043 of 3531.
אָמ֣וֹן ’ā·mō·wn	Amon	-	-	H527	N‑proper‑fs	a·Mon: Amon -- Occurrence 1 of 1.
מִנֹּ֔א min·nō,	of No	-	-	H4996	Prep‑m\|N‑proper‑fs	min·No,: of No -- Occurrence 1 of 2.
וְעַל wə·‘al-	and	un, faraonu	ἐπὶ	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'al-: and -- Occurrence 409 of 512.
פַּרְעֹה֙ par·‘ōh	Pharaoh	-	-	H6547	N‑proper‑ms	par·'Oh: Pharaoh -- Occurrence 166 of 177.
וְעַל wə·‘al-	and	un, visu	-	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'al-: and -- Occurrence 410 of 512.
מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim,	Egypt	Ēģipti	-	H4714	N‑proper‑fs	mitz·Ra·yim,: Egypt -- Occurrence 353 of 424.
וְעַל wə·‘al-	and with	ar, tās	-	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'al-: and with -- Occurrence 411 of 512.
אֱלֹהֶ֖יהָ ’ĕ·lō·he·hā	their gods	dieviem	-	H430	N‑mpc\|3fs	'e·lo·Hei·ha: their gods -- Occurrence 4 of 5.
וְעַל wə·‘al-	and	un	-	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'al-: and -- Occurrence 412 of 512.
מְלָכֶ֑יהָ mə·lā·ḵe·hā;	their kings	ķēniņiem	-	H4428	N‑mpc\|3fs	me·la·Chei·ha;: their kings -- Occurrence 3 of 4.
וְעַ֨ל wə·‘al-	and	faraonu	-	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'Al-: and -- Occurrence 413 of 512.
פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh,	Pharaoh	-	-	H6547	N‑proper‑ms	par·'Oh,: Pharaoh -- Occurrence 167 of 177.
וְעַ֥ל wə·‘al	and	un, tos, kas, uz, viņu	καὶ	H5921	Conj‑w\|Prep	ve·'Al: and -- Occurrence 414 of 512.
הַבֹּטְחִ֖ים hab·bō·ṭə·ḥîm	those who trust	paļaujas	τοὺς, πεποιθότας	H982	Art\|V‑Qal‑Prtcpl‑mp	hab·bo·te·Chim: those who trust -- Occurrence 6 of 6.
בּֽוֹ׃ bōw.	in him	-	ἐπ, αὐτῷ	---	Prep\|3ms	bo.: in him -- Occurrence .

26 Jeremiah 46:26 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וּנְתַתִּ֗ים בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֔ם וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֖ל וּבְיַד עֲבָדָ֑יו וְאַחֲרֵי כֵ֛ן תִּשְׁכֹּ֥ן כִּֽימֵי קֶ֖דֶם נְאֻם יְהוָֽה׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Un nodohẜchu tohs teem Rohkâ kas wiꞥꞥu Dwehẜeles mekle un NebukadRezaŗam tam Ꞣehniꞥam no Babeles Rohkâ Bet pehz ta taps wiꞥꞥa eedſihwota itt kà wezzꞥs Laikꞥs ẜakka tas KUNGS 📖

🇬🇷 Greek LXX:

και δώσω αυτούς εις χείρα των ζητούντων την ψυχήν αυτών και εις χείρα Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλώνος και εις χείρα των δούλων αυτού και μετά ταύτα κατοικηθήσεται ώσπερ εν ταις ημέραις ταις αρχαίαις λέγει κύριος

🇱🇻 Latvian (1965):

Tos Es nododu tiem rokās kas tīko pēc viņu dzīvības Bābeles ķēniņa Nebukadnēcara un viņa kalpu rokās Bet šī zeme pēcgalā būs atkal apdzīvota kā vecos laikos saka Tas Kungs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וּנְתַתִּ֗ים ū·nə·ṯat·tîm,	And I will deliver them	Tos, Es, nododu	και, δώσω, αυτούς	H5414	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑1cs\|3mp	u·ne·tat·Tim,: And I will deliver them -- Occurrence 6 of 7.
בְּיַד֙ bə·yaḏ	into the hand	tiem, rokās	εις, χείρα	H3027	Prep‑b\|N‑fsc	be·Yad: into the hand -- Occurrence 225 of 263.
מְבַקְשֵׁ֣י mə·ḇaq·šê	of those who seek	kas, tīko, pēc	των, ζητούντων	H1245	V‑Piel‑Prtcpl‑mpc	me·vak·Shei: of those who seek -- Occurrence 18 of 19.
נַפְשָׁ֔ם nap̄·šām,	their lives	viņu, dzīvības	την, ψυχήν, αυτών	H5315	N‑fsc\|3mp	naf·Sham,: their lives -- Occurrence 28 of 36.
וּבְיַ֛ד ū·ḇə·yaḏ	and into the hand	Bābeles, ķēniņa	και, εις, χείρα	H3027	Conj‑w,Prep‑b\|N‑fsc	u·ve·Yad: and into the hand -- Occurrence 31 of 35.
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar	of Nebuchadnezzar	Nebukadnēcara	Ναβουχοδονόσορ	H5019	N‑proper‑ms	ne·vu·chad·retz·Tzar: of Nebuchadnezzar -- Occurrence 17 of 26.
מֶֽלֶךְ me·leḵ-	king	-	βασιλέως	H4428	N‑msc	Me·lech-: king -- Occurrence 807 of 896.
בָּבֶ֖ל bā·ḇel	of Babylon	-	Βαβυλώνος	H894	N‑proper‑fs	ba·Vel: of Babylon -- Occurrence 115 of 184.
וּבְיַד ū·ḇə·yaḏ-	and the hand	un, viņa, kalpu	και, εις, χείρα	H3027	Conj‑w,Prep‑b\|N‑fsc	u·ve·yad-: and the hand -- Occurrence 32 of 35.
עֲבָדָ֑יו ‘ă·ḇā·ḏāw;	of his servants	rokās	των, δούλων, αυτού	H5650	N‑mpc\|3ms	'a·va·Dav;: of his servants -- Occurrence 96 of 98.
וְאַחֲרֵי wə·’a·ḥă·rê-	And	Bet, šī, zeme	και, μετά, ταύτα	H310	Conj‑w\|Prep	ve·'a·cha·rei-: And -- Occurrence 39 of 44.
כֵ֛ן ḵên	afterward	pēcgalā	κατοικηθήσεται	H3651	Adv	chen: afterward -- Occurrence 117 of 124.
תִּשְׁכֹּ֥ן tiš·kōn	it shall be inhabited	būs, atkal, apdzīvota	ώσπερ, εν, ταις, ημέραις, ταις, αρχαίαις	H7931	V‑Qal‑Imperf‑3fs	tish·Kon: it shall be inhabited -- Occurrence 6 of 7.
כִּֽימֵי kî·mê-	as in the days	kā, vecos	λέγει	H3117	Prep‑k\|N‑mpc	ki·mei-: as in the days -- Occurrence 10 of 17.
קֶ֖דֶם qe·ḏem	of old	laikos	κύριος	H6924	N‑ms	Ke·dem: of old -- Occurrence 27 of 33.
נְאֻם nə·’um-	says	saka	-	H5002	N‑msc	ne·'um-: says -- Occurrence 179 of 372.
יְהוָֽה׃ Yah·weh.	Yahweh	Tas, Kungs	-	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh.: Yahweh -- Occurrence 5403 of 6218.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

27 Jeremiah 46:27 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְ֠אַתָּה אַל תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ וְאַל תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י הִנְנִ֤י מוֹשִֽׁעֲךָ֙ מֵֽרָח֔וֹק וְאֶֽת זַרְעֲךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָ֑ם וְשָׁ֧ב יַעֲק֛וֹב וְשָׁקַ֥ט וְשַׁאֲנַ֖ן וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Bet tu mans Kalps Iehkab ne bihſtees un Iſraèl ne istruhzinajees Io raugi es atpeſtiẜchu tewi no tahłas Semmes un tawu Dſimmumu no wiꞥꞥa Zeetuma Semmes Un Iehkabs atgreeſiẜees un paliks ar Meeru un wiꞥꞥam labbi klahẜees un neweens wiꞥꞥu istruhzinahs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

σὺ δὲ μὴ φοβηθῇς δοῦλός μου Ιακωβ μηδὲ πτοηθῇς Ισραηλ διότι ἰδοὺ ἐγὼ σῴζων σε μακρόθεν καὶ τὸ σπέρμα σου ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν καὶ ἀναστρέψει Ιακωβ καὶ ἡσυχάσει καὶ ὑπνώσει καὶ οὐκ ἔσται ὁ παρενοχλῶν αὐτόν

🇱🇻 Latvian (1965):

bet tu nebīsties Jēkab Mans kalps un neuztraucies Israēl Jo zini Es tevi izglābšu no tālām zemēm un tavus piederīgos no viņu cietumu zemes Jēkabs atgriezīsies atpakaļ un dzīvos mierā un drošībā neviens viņu vairs netraucēs un nebiedēs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְ֠אַתָּה wə·’at·tāh	But you	bet, tu	σὺ, δὲ	H859	Conj‑w\|Pro‑2ms	Ve·'at·tah: But you -- Occurrence 146 of 194.
אַל ’al-	not	nebīsties	μὴ	H408	Adv	'al-: not -- Occurrence 515 of 570.
תִּירָ֞א tî·rā	do fear	-	φοβηθῇς	H3372	V‑Qal‑Imperf‑2ms	ti·Ra: do fear -- Occurrence 43 of 51.
עַבְדִּ֤י ‘aḇ·dî	My servant	Jēkab	δοῦλός, μου	H5650	N‑msc\|1cs	'av·Di: My servant -- Occurrence 46 of 52.
יַֽעֲקֹב֙ ya·‘ă·qōḇ	Jacob	Mans, kalps	Ιακωβ	H3290	N‑proper‑ms	ya·'a·Ko: Jacob -- Occurrence 240 of 269.
וְאַל wə·’al-	and not	un, neuztraucies	μηδὲ	H408	Conj‑w\|Adv	ve·'al-: and not -- Occurrence 131 of 147.
תֵּחַ֣ת tê·ḥaṯ	do be dismayed	-	πτοηθῇς	H2865	V‑Nifal‑Imperf‑2ms	te·Chat: do be dismayed -- Occurrence 10 of 12.
יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl,	Israel	Israēl	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1968 of 2260.
כִּ֠י kî	for	Jo, zini	διότι	H3588	Conj	ki: for -- Occurrence 3729 of 4334.
הִנְנִ֤י hin·nî	behold I	Es, tevi	ἰδοὺ, ἐγὼ	H2005	Interjection\|1cs	hin·Ni: behold I -- Occurrence 102 of 161.
מוֹשִֽׁעֲךָ֙ mō·wō·ši·‘ă·ḵā	will save you	izglābšu	σῴζων, σε	H3467	V‑Hifil‑Prtcpl‑msc\|2ms	mo·shi·'a·Cha: will save you -- Occurrence 2 of 2.
מֵֽרָח֔וֹק mê·rā·ḥō·wq,	from afar	no, tālām	μακρόθεν	H7350	Prep‑m\|Adj‑ms	me·ra·Chok,: from afar -- Occurrence 31 of 33.
וְאֶֽת wə·’eṯ-	and	zemēm	καὶ, τὸ, σπέρμα, σου	H853	Conj‑w\|DirObjM	ve·'Et: and -- Occurrence 2017 of 2179.
זַרְעֲךָ֖ zar·‘ă·ḵā	your offspring	un, tavus, piederīgos	-	H2233	N‑msc\|2ms	zar·'a·Cha: your offspring -- Occurrence 22 of 22.
מֵאֶ֣רֶץ mê·’e·reṣ	from the land	no, viņu, cietumu	ἐκ, τῆς	H776	Prep‑m\|N‑fsc	me·'E·retz: from the land -- Occurrence 133 of 158.
שִׁבְיָ֑ם šiḇ·yām;	of their captivity	zemes	αἰχμαλωσίας, αὐτῶν	H7628	N‑msc\|3mp	shiv·Yam;: of their captivity -- Occurrence 2 of 2.
וְשָׁ֧ב wə·šāḇ	and shall return	Jēkabs	καὶ, ἀναστρέψει	H7725	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑3ms	ve·Shav: and shall return -- Occurrence 21 of 30.
יַעֲק֛וֹב ya·‘ă·qō·wḇ	Jacob	atgriezīsies	Ιακωβ	H3290	N‑proper‑ms	ya·'a·Kov: Jacob -- Occurrence 4 of 5.
וְשָׁקַ֥ט wə·šā·qaṭ	and have rest	atpakaļ	καὶ, ἡσυχάσει	H8252	Conj‑w\|V‑Qal‑ConjPerf‑3ms	ve·sha·Kat: and have rest -- Occurrence 2 of 2.
וְשַׁאֲנַ֖ן wə·ša·’ă·nan	and be at ease	un, dzīvos	καὶ, ὑπνώσει	H7599	Conj‑w\|V‑Piel‑ConjPerf‑3ms	ve·sha·'a·Nan: and be at ease -- Occurrence 3 of 3.
וְאֵ֥ין wə·’ên	and No one	mierā, un, drošībā	καὶ, οὐκ, ἔσται	H369	Conj‑w\|Adv	ve·'Ein: and No one -- Occurrence 183 of 230.
מַחֲרִֽיד׃ ma·ḥă·rîḏ.	shall make [him] afraid	neviens, viņu, vairs, netraucēs, un, nebiedēs	ὁ, παρενοχλῶν	H2729	V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	ma·cha·Rid.: shall make [him] afraid -- Occurrence 7 of 12.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
- (no match)			αὐτόν

28 Jeremiah 46:28 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אַ֠תָּה אַל תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ נְאֻם יְהוָ֔ה כִּ֥י אִתְּךָ֖ אָ֑נִי כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה בְּכָֽל הַגּוֹיִ֣ם אֲשֶׁ֧ר הִדַּחְתִּ֣יךָ שָׁ֗מָּה וְאֹֽתְךָ֙ לֹא אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Tu tad ne bihſtees mans Kalps Iehkab ẜakka tas KUNGS Io es eẜmu pee tewim Io es darriẜchu Gallu ar wiẜẜeem Pagaꞥeem kurp es tewi eẜmu aisdſinnis bet ar tewis es ne darriẜchu Gallu bet es pahrmahziẜchu tewi pamehreni un ne turreẜchu tewi tahdai par nenoſeedſigu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

μὴ φοβοῦ παῖς μου Ιακωβ λέγει κύριος ὅτι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι ὅτι ποιήσω συντέλειαν ἐν παντὶ ἔθνει εἰς οὓς ἐξῶσά σε ἐκεῖ σὲ δὲ οὐ μὴ ποιήσω ἐκλιπεῖν καὶ παιδεύσω σε εἰς κρίμα καὶ ἀθῷον οὐκ ἀθῳώσω σε

🇱🇻 Latvian (1965):

Tātad nebīsties Mans kalps Jēkab tā saka Tas Kungs jo Es esmu pie tevis Es darīšu galu visām tautām kuru starpā Es tevi biju izklīdinājis bet tevi Es saudzēšu tevi tikai pārmācīšu kā tu pelnījis pavisam bez soda Es nevaru tevi atstāt

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אַ֠תָּה ’at·tāh	You	Tātad	μὴ, φοβοῦ	H859	Pro‑2ms	'At·tah: You -- Occurrence 480 of 535.
אַל ’al-	do not	ne	μὴ	H408	Adv	'al-: do not -- Occurrence 516 of 570.
תִּירָ֞א tî·rā	fear	bīsties	-	H3372	V‑Qal‑Imperf‑2ms	ti·Ra: fear -- Occurrence 44 of 51.
עַבְדִּ֤י ‘aḇ·dî	My servant	Mans, kalps	παῖς, μου	H5650	N‑msc\|1cs	'av·Di: My servant -- Occurrence 47 of 52.
יַֽעֲקֹב֙ ya·‘ă·qōḇ	Jacob	Jēkab	Ιακωβ	H3290	N‑proper‑ms	ya·'a·Ko: Jacob -- Occurrence 241 of 269.
נְאֻם nə·’um-	says	tā, saka	λέγει	H5002	N‑msc	ne·'um-: says -- Occurrence 180 of 372.
יְהוָ֔ה Yah·weh,	Yahweh	Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh,: Yahweh -- Occurrence 5404 of 6218.
כִּ֥י kî	for	jo	ὅτι	H3588	Conj	ki: for -- Occurrence 3730 of 4334.
אִתְּךָ֖ ’it·tə·ḵā	with you	Es, esmu, pie, tevis	μετὰ, σοῦ	H854	Prep\|2ms	'it·te·Cha: with you -- Occurrence 28 of 28.
אָ֑נִי ’ā·nî;	I [am]	-	ἐγώ, εἰμι	H589	Pro‑1cs	'A·ni;: I [am] -- Occurrence 484 of 692.
כִּי֩ kî	for	Es	ὅτι	H3588	Conj	ki: for -- Occurrence 3731 of 4334.
אֶעֱשֶׂ֨ה ’e·‘ĕ·śeh	I will make	darīšu	ποιήσω	H6213	V‑Qal‑Imperf‑1cs	'e·'e·Seh: I will make -- Occurrence 63 of 76.
כָלָ֜ה ḵā·lāh	a complete end	galu	συντέλειαν	H3617	N‑fs	cha·Lah: a complete end -- Occurrence 6 of 8.
בְּכָֽל bə·ḵāl	of all	visām, tautām	ἐν, παντὶ	H3605	Prep‑b\|N‑msc	be·chol: of all -- Occurrence 374 of 417.
הַגּוֹיִ֣ם hag·gō·w·yim	the nations	-	ἔθνει	H1471	Art\|N‑mp	hag·go·Yim: the nations -- Occurrence 120 of 180.
אֲשֶׁ֧ר ’ă·šer	to which	kuru, starpā, Es, tevi	εἰς, οὓς	H834	Pro‑r	'a·Sher: to which -- Occurrence 4287 of 4804.
הִדַּחְתִּ֣יךָ hid·daḥ·tî·ḵā	I have driven you	-	ἐξῶσά, σε	H5080	V‑Hifil‑Perf‑1cs\|2ms	hid·dach·Ti·cha: I have driven you -- Occurrence 1 of 1.
שָׁ֗מָּה šām·māh,	there	-	ἐκεῖ	H8033	Adv\|3fs	Sham·mah,: there -- Occurrence 114 of 129.
וְאֹֽתְךָ֙ wə·’ō·ṯə·ḵā	but of you	bet, tevi, Es, saudzēšu	σε, δὲ	H853	Conj‑w\|DirObjM\|2ms	ve·'o·te·Cha: but of you -- Occurrence 2 of 2.
לֹא lō-	not	-	οὐ	H3808	Adv‑NegPrt	lo-: not -- Occurrence 2785 of 3269.
אֶעֱשֶׂ֣ה ’e·‘ĕ·śeh	I will make	-	ποιήσω	H6213	V‑Qal‑Imperf‑1cs	'e·'e·Seh: I will make -- Occurrence 64 of 76.
כָלָ֔ה ḵā·lāh,	a complete end	-	ἐκλιπεῖν	H3617	N‑fs	cha·Lah,: a complete end -- Occurrence 7 of 8.
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ wə·yis·sar·tî·ḵā	and I will correct you	tevi, tikai, pārmācīšu	καὶ, παιδεύσω, σε	H3256	Conj‑w\|V‑Piel‑ConjPerf‑1cs\|2ms	ve·yis·sar·Ti·cha: and I will correct you -- Occurrence 2 of 2.
לַמִּשְׁפָּ֔ט lam·miš·pāṭ,	rightly	kā, tu, pelnījis	εἰς, κρίμα	H4941	Prep‑l,Art\|N‑ms	lam·mish·Pat,: rightly -- Occurrence 14 of 15.
וְנַקֵּ֖ה wə·naq·qêh	for wholly	pavisam, bez, soda, Es, nevaru, tevi, atstāt	καὶ, ἀθῷον	H5352	Conj‑w\|V‑Piel‑InfAbs	ve·nak·Keh: for wholly -- Occurrence 4 of 5.
לֹ֥א lō	not	-	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 2786 of 3269.
אֲנַקֶּֽךָּ׃ ’ă·naq·qe·kā.	I will leave you unpunished	-	ἀθῳώσω, σὲ	H5352	V‑Piel‑Imperf‑1cs\|2mse	'a·nak·Ke·ka.: I will leave you unpunished -- Occurrence 2 of 2.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
- (no match)		biju ,izklīdinājis

📖 Jeremiah Chapter 46