📖 1_chronicles Chapter 11

<<<<< 🏠🏠🏠 >>>>>

1 1_chronicles 11:1 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּקָּבְצ֧וּ כָֽל יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל דָּוִ֖יד חֶבְר֣וֹנָה לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֛ה עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

UN wiẜs Iſraëls ẜapulzinajahs pee Dahwidu Eebronâ un ẜazzija Raugi mehs eẜẜam tawi Kauli un tawa Meeẜa 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἦλθεν πᾶς Ισραηλ πρὸς Δαυιδ ἐν Χεβρων λέγοντες ἰδοὺ ὀστᾶ σου καὶ σάρκες σου ἡμεῖς

🇱🇻 Latvian (1965):

Un visi Israēla ļaudis sapulcējās pie Dāvida Hebronā sacīdami Redzi mēs esam no tava kaula un tavas miesas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּקָּבְצ֧וּ way·yiq·qā·ḇə·ṣū	And came together	sapulcējās	καὶ, ἦλθεν	H6908	Conj‑w\|V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yik·ka·ve·Tzu: And came together -- Occurrence 4 of 9.
כָֽל ḵāl	all	visi	πᾶς	H3605	N‑msc	chol: all -- Occurrence 136 of 280.
יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl	Israel	Israēla, ļaudis	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1444 of 2260.
אֶל ’el-	to	pie	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2316 of 3531.
דָּוִ֖יד dā·wîḏ	David	Dāvida	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 575 of 844.
חֶבְר֣וֹנָה ḥeḇ·rō·w·nāh	at Hebron	Hebronā	ἐν, Χεβρων	H2275	N‑proper‑fs\|3fs	chev·Ro·nah: at Hebron -- Occurrence 6 of 9.
לֵאמֹ֑ר lê·mōr;	saying	sacīdami	λέγοντες	H559	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf	le·Mor;: saying -- Occurrence 611 of 936.
הִנֵּ֛ה hin·nêh	indeed	Redzi	ἰδοὺ	H2009	Interjection	hin·Neh: indeed -- Occurrence 221 of 448.
עַצְמְךָ֥ ‘aṣ·mə·ḵā	your bone	no, tava, kaula	ὀστᾶ, σου	H6106	N‑fsc\|2ms	'atz·me·Cha: your bone -- Occurrence 2 of 2.
וּֽבְשָׂרְךָ֖ ū·ḇə·śā·rə·ḵā	and your flesh	un, tavas, miesas	καὶ, σάρκες, σου	H1320	Conj‑w\|N‑msc\|2ms	u·ve·sa·re·Cha: and your flesh -- Occurrence 2 of 2.
אֲנָֽחְנוּ׃ ’ă·nā·ḥə·nū.	we [are]	mēs, esam	ἡμεῖς	H587	Pro‑1cp	'a·Na·che·nu.: we [are] -- Occurrence 9 of 14.
- (no match)		Un

2 1_chronicles 11:2 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

גַּם תְּמ֣וֹל גַּם שִׁלְשׁ֗וֹם גַּ֚ם בִּהְי֣וֹת שָׁא֣וּל מֶ֔לֶךְ אַתָּ֛ה הַמּוֹצִ֥יא וְהַמֵּבִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת עַמִּי֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ir pirmak kamehr Sauls par Ꞣehniꞥu bija eẜẜi tu Iſraelu iswaddijs un eewaddijs ir ta patt irr tas KUNGS taws Deews us tew ẜazzijs Tew buhs mannus Iſraëła Łaudis ganniht un tu tapẜi par Walditaju pahr manneem Iſraëła Łaudim 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐχθὲς καὶ τρίτην ὄντος Σαουλ βασιλέως σὺ ἦσθα ὁ ἐξάγων καὶ εἰσάγων τὸν Ισραηλ καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεός σού σοι σὺ ποιμανεῖς τὸν λαόν μου τὸν Ισραηλ καὶ σὺ ἔσῃ εἰς ἡγούμενον ἐπὶ Ισραηλ

🇱🇻 Latvian (1965):

Jau senāk Saulam vēl ķēniņam esot tu biji tas kas Israēlu izveda cīņā un atveda atpakaļ un Tas Kungs tavs Dievs tev sacīja tev būs ganīt Manu tautu Israēlu un tev jākļūst par valdnieku pār Manu tautu Israēlu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
גַּם gam-	Also	Jau	καὶ	H1571	Conj	gam-: Also -- Occurrence 246 of 507.
תְּמ֣וֹל tə·mō·wl	in time past	senāk	ἐχθὲς	H8543	Adv	te·Mol: in time past -- Occurrence 7 of 8.
גַּם gam-	even	-	καὶ	H1571	Conj	gam-: even -- Occurrence 247 of 507.
שִׁלְשׁ֗וֹם šil·šō·wm,	past	-	τρίτην	H8032	Adv	shil·Shom,: past -- Occurrence 23 of 23.
גַּ֚ם gam	even	-	-	H1571	Conj	gam: even -- Occurrence 248 of 507.
בִּהְי֣וֹת bih·yō·wṯ	when was	Saulam, vēl, ķēniņam, esot	ὄντος	H1961	Prep‑b\|V‑Qal‑Inf	bih·Yot: when was -- Occurrence 9 of 14.
שָׁא֣וּל šā·’ūl	Saul	-	Σαουλ	H7586	N‑proper‑ms	sha·'Ul: Saul -- Occurrence 339 of 350.
מֶ֔לֶךְ me·leḵ,	king	-	βασιλέως	H4428	N‑ms	Me·lech,: king -- Occurrence 469 of 896.
אַתָּ֛ה ’at·tāh	you [were]	tu, biji	σὺ, ἦσθα	H859	Pro‑2ms	'at·Tah: you [were] -- Occurrence 271 of 535.
הַמּוֹצִ֥יא ham·mō·w·ṣî	the one who led out	tas, kas, Israēlu, izveda	ὁ, ἐξάγων	H3318	Art\|V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	ham·mo·Tzi: the one who led out -- Occurrence 7 of 9.
וְהַמֵּבִ֖יא wə·ham·mê·ḇî	and brought them in	un, atveda, atpakaļ	καὶ, εἰσάγων	H935	Conj‑w,Art\|V‑Hifil‑Prtcpl‑ms	ve·ham·me·Vi: and brought them in -- Occurrence 2 of 2.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4836 of 7034.
יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl;	Israel	-	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El;: Israel -- Occurrence 1445 of 2260.
וַיֹּאמֶר֩ way·yō·mer	and said	un, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yo·Mer: and said -- Occurrence 1580 of 1948.
יְהוָ֨ה Yah·weh	Yahweh	Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 3131 of 6218.
אֱלֹהֶ֜יךָ ’ĕ·lō·he·ḵā	your God	tavs, Dievs	ὁ, θεός, σού	H430	N‑mpc\|2ms	'e·lo·Hei·cha: your God -- Occurrence 281 of 325.
לְךָ֗ lə·ḵā,	to you	tev	σοι	---	Prep\|2ms	le·Cha,: to you -- Occurrence .
אַתָּ֨ה ’at·tāh	You	tev, būs	σὺ	H859	Pro‑2ms	'at·Tah: You -- Occurrence 272 of 535.
תִרְעֶ֤ה ṯir·‘eh	shall shepherd	ganīt	ποιμανεῖς	H7462	V‑Qal‑Imperf‑2ms	tir·'Eh: shall shepherd -- Occurrence 2 of 4.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4837 of 7034.
עַמִּי֙ ‘am·mî	My people	Manu, tautu	λαόν, μου	H5971	N‑msc\|1cs	'am·Mi: My people -- Occurrence 45 of 181.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4838 of 7034.
יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl,	Israel	Israēlu	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1446 of 2260.
וְאַתָּה֙ wə·’at·tāh	and you	un, tev	καὶ, σὺ	H859	Conj‑w\|Pro‑2ms	ve·'at·Tah: and you -- Occurrence 73 of 194.
תִּהְיֶ֣ה tih·yeh	be	jākļūst	ἔσῃ	H1961	V‑Qal‑Imperf‑2ms	tih·Yeh: be -- Occurrence 83 of 165.
נָגִ֔יד nā·ḡîḏ,	ruler	par, valdnieku	εἰς, ἡγούμενον	H5057	N‑ms	na·Gid,: ruler -- Occurrence 7 of 19.
עַ֖ל ‘al	over	pār	ἐπὶ	H5921	Prep	'al: over -- Occurrence 1718 of 3469.
עַמִּ֥י ‘am·mî	My people	Manu, tautu	-	H5971	N‑msc\|1cs	'am·Mi: My people -- Occurrence 46 of 181.
יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl.	Israel	Israēlu	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El.: Israel -- Occurrence 1447 of 2260.
- (no match)		cīņā

3 1_chronicles 11:3 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַ֠יָּבֹאוּ כָּל זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֶבְר֔וֹנָה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֨ם דָּוִ֥יד בְּרִ֛ית בְּחֶבְר֖וֹן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֨וּ אֶת דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד שְׁמוּאֵֽל׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Pehz nahze wiẜẜi Iſraëła Wezzajee pee ta Ꞣehniꞥa Eebronâ un Dahwids darrija ar teem Derribu Eebronâ preekẜch to KUNGU Un tee ẜwaidija Dahwidu par Ꞣehniꞥu pahr Iſraëlu pehz ta KUNGA Wahrdu zaur Samuelu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἦλθον πάντες πρεσβύτεροι Ισραηλ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς Χεβρων καὶ διέθετο αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Δαυιδ διαθήκην ἐν Χεβρων ἐναντίον κυρίου καὶ ἔχρισαν τὸν Δαυιδ εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ κατὰ τὸν λόγον κυρίου διὰ χειρὸς Σαμουηλ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un visi Israēla vecaji nāca pie ķēniņa uz Hebronu un Dāvids slēdza ar viņiem Hebronā derību Tā Kunga vaiga priekšā tad viņi svaidīja Dāvidu par ķēniņu pār Israēlu kā Tas Kungs caur Samuēlu bija runājis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַ֠יָּבֹאוּ way·yā·ḇō·’ū	Therefore came	Un, nāca	καὶ, ἦλθον	H935	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	Vai·ya·vo·'u: Therefore came -- Occurrence 144 of 188.
כָּל kāl-	all	visi	πάντες	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1508 of 2745.
זִקְנֵ֨י ziq·nê	the elders	vecaji	πρεσβύτεροι	H2205	Adj‑mpc	zik·Nei: the elders -- Occurrence 50 of 62.
יִשְׂרָאֵ֤ל yiś·rā·’êl	of Israel	Israēla	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 1448 of 2260.
אֶל ’el-	to	pie	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2317 of 3531.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·leḵ	the king	ķēniņa	τὸν, βασιλέα	H4428	Art\|N‑ms	ham·Me·lech: the king -- Occurrence 556 of 1045.
חֶבְר֔וֹנָה ḥeḇ·rō·w·nāh,	at Hebron	uz, Hebronu	εἰς, Χεβρων	H2275	N‑proper‑fs\|3fs	chev·Ro·nah,: at Hebron -- Occurrence 7 of 9.
וַיִּכְרֹת֩ way·yiḵ·rōṯ	and made	un, slēdza	καὶ, διέθετο	H3772	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yich·Rot: and made -- Occurrence 17 of 23.
לָהֶ֨ם lā·hem	with them	ar, viņiem	αὐτοῖς	---	Prep\|3mp	la·Hem: with them -- Occurrence .
דָּוִ֥יד dā·wîḏ	David	Dāvids	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 576 of 844.
בְּרִ֛ית bə·rîṯ	a covenant	derību	διαθήκην	H1285	N‑fs	be·Rit: a covenant -- Occurrence 59 of 113.
בְּחֶבְר֖וֹן bə·ḥeḇ·rō·wn	at Hebron	Hebronā	ἐν, Χεβρων	H2275	Prep‑b\|N‑proper‑fs	be·chev·Ron: at Hebron -- Occurrence 20 of 21.
לִפְנֵ֣י lip̄·nê	before	vaiga, priekšā	ἐναντίον	H6440	Prep‑l\|N‑cpc	lif·Nei: before -- Occurrence 395 of 595.
יְהוָ֑ה Yah·weh;	Yahweh	Tā, Kunga	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh;: Yahweh -- Occurrence 3132 of 6218.
וַיִּמְשְׁח֨וּ way·yim·šə·ḥū	and they anointed	tad, viņi, svaidīja	καὶ, ἔχρισαν	H4886	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yim·she·Chu: and they anointed -- Occurrence 5 of 6.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4839 of 7034.
דָּוִ֤יד dā·wîḏ	David	Dāvidu	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 577 of 844.
לְמֶ֙לֶךְ֙ lə·me·leḵ	king	par, ķēniņu	εἰς, βασιλέα	H4428	Prep‑l\|N‑ms	le·Me·lech: king -- Occurrence 41 of 61.
עַל ‘al-	over	pār	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: over -- Occurrence 1719 of 3469.
יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl,	Israel	Israēlu	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1449 of 2260.
כִּדְבַ֥ר kiḏ·ḇar	according to the word	kā	κατὰ, τὸν, λόγον	H1697	Prep‑k\|N‑msc	kid·Var: according to the word -- Occurrence 34 of 42.
יְהוָ֖ה Yah·weh	of Yahweh	Tas, Kungs	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 3133 of 6218.
בְּיַד bə·yaḏ-	by	caur	διὰ, χειρὸς	H3027	Prep‑b\|N‑fsc	be·yad-: by -- Occurrence 130 of 263.
שְׁמוּאֵֽל׃ šə·mū·’êl.	Samuel	Samuēlu, bija, runājis	Σαμουηλ	H8050	N‑proper‑ms	she·mu·'El.: Samuel -- Occurrence 120 of 123.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
- (no match)			ὁ, βασιλεὺς

4 1_chronicles 11:4 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֵּ֨לֶךְ דָּוִ֧יד וְכָל יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם הִ֣יא יְב֑וּס וְשָׁם֙ הַיְבוּסִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad nogahje Dahwids un wiẜs Iſraëls uhs Ieruſalemi ẜchi irr Iebuſe jo tur dſihwoja tee Iebuſiteŗi tai Semmê 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπορεύθη ὁ βασιλεὺς καὶ ἄνδρες Ισραηλ εἰς Ιερουσαλημ αὕτη Ιεβους καὶ ἐκεῖ οἱ Ιεβουσαῖοι οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad Dāvids un viss Israēls devās uz Jeruzālemi senāk tā bija Jebusa un tur dzīvoja tās zemes iedzīvotāji jebusieši

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֵּ֨לֶךְ way·yê·leḵ	And went	Tad, devās	καὶ, ἐπορεύθη	H1980	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ye·lech: And went -- Occurrence 187 of 212.
דָּוִ֧יד dā·wîḏ	David	Dāvids	ὁ, βασιλεὺς	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 578 of 844.
וְכָל wə·ḵāl	and all	un, viss	καὶ, ἄνδρες	H3605	Conj‑w\|N‑msc	ve·chol: and all -- Occurrence 432 of 767.
יִשְׂרָאֵ֛ל yiś·rā·’êl	Israel	Israēls	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1450 of 2260.
יְרוּשָׁלִַ֖ם yə·rū·šā·lim	to Jerusalem	uz, Jeruzālemi	Ιερουσαλημ	H3389	N‑proper‑fs	ye·ru·sha·Lim: to Jerusalem -- Occurrence 70 of 345.
הִ֣יא hî	that [is]	senāk, tā, bija	αὕτη	H1931	Pro‑3fs	hi: that [is] -- Occurrence 193 of 314.
יְב֑וּס yə·ḇūs;	Jebus	Jebusa	Ιεβους	H2982	N‑proper‑fs	ye·Vus;: Jebus -- Occurrence 3 of 4.
וְשָׁם֙ wə·šām	and where	un, tur	καὶ, ἐκεῖ	H8033	Conj‑w\|Adv	ve·Sham: and where -- Occurrence 19 of 38.
הַיְבוּסִ֔י hay·ḇū·sî,	the Jebusite	dzīvoja, tās, zemes, iedzīvotāji, jebusieši	οἱ, Ιεβουσαῖοι	H2983	Art\|N‑proper‑ms	hay·vu·Si,: the Jebusite -- Occurrence 14 of 19.
יֹשְׁבֵ֖י yō·šə·ḇê	[were] the inhabitants	-	οἱ, κατοικοῦντες	H3427	V‑Qal‑Prtcpl‑mpc	yo·she·Vei: [were] the inhabitants -- Occurrence 49 of 137.
הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ.	of the land	-	τὴν, γῆν	H776	Art\|N‑fs	ha·'A·retz.: of the land -- Occurrence 511 of 934.
- (no match)			εἰς

5 1_chronicles 11:5 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת מְצֻדַ֣ת צִיּ֔וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un Iebuſes Eedſihwotaji ẜazzija us Dahwidu Tew ne buhs nahkt eekẜcha Bet Dahwids uſꞥehme Zianas Pilli ẜchi irr Dahwida Pilsẜahts 📖

🇬🇷 Greek LXX:

εἶπαν δὲ οἱ κατοικοῦντες Ιεβους τῷ Δαυιδ οὐκ εἰσελεύσῃ ὧδε καὶ προκατελάβετο τὴν περιοχὴν Σιων αὕτη ἡ πόλις Δαυιδ

🇱🇻 Latvian (1965):

un Jebusas iedzīvotāji sacīja Dāvidam Še tu netiksi iekšā Bet Dāvids ieņēma Ciānas cietoksni un šī ir tagadējā Dāvida pilsēta

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֹּ֨אמְר֜וּ way·yō·mə·rū	And said	un, sacīja	εἶπαν, δὲ	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·Yo·me·Ru: And said -- Occurrence 240 of 298.
יֹשְׁבֵ֤י yō·šə·ḇê	the inhabitants	iedzīvotāji	οἱ, κατοικοῦντες	H3427	V‑Qal‑Prtcpl‑mpc	yo·she·Vei: the inhabitants -- Occurrence 50 of 137.
יְבוּס֙ yə·ḇūs	of Jebus	Jebusas	Ιεβους	H2982	N‑proper‑fs	ye·Vus: of Jebus -- Occurrence 4 of 4.
לְדָוִ֔יד lə·ḏā·wîḏ,	to David	Dāvidam	τῷ, Δαυιδ	H1732	Prep‑l\|N‑proper‑ms	le·da·Vid,: to David -- Occurrence 52 of 158.
לֹ֥א lō	not	Še, tu, netiksi, iekšā	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo: not -- Occurrence 1483 of 3269.
תָב֖וֹא ṯā·ḇō·w	You shall come	-	εἰσελεύσῃ	H935	V‑Qal‑Imperf‑2ms	ta·Vo: You shall come -- Occurrence 33 of 87.
הֵ֑נָּה hên·nāh;	in here	-	ὧδε	H2008	Adv	Hen·nah;: in here -- Occurrence 31 of 45.
וַיִּלְכֹּ֤ד way·yil·kōḏ	And nevertheless took	Bet, ieņēma	καὶ, προκατελάβετο	H3920	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yil·Kod: And nevertheless took -- Occurrence 15 of 18.
דָּוִיד֙ dā·wîḏ	David	Dāvids	-	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 579 of 844.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὴν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4840 of 7034.
מְצֻדַ֣ת mə·ṣu·ḏaṯ	the stronghold	Ciānas, cietoksni	περιοχὴν	H4686	N‑fsc	me·tzu·Dat: the stronghold -- Occurrence 2 of 2.
צִיּ֔וֹן ṣî·yō·wn,	of Zion	-	Σιων	H6726	N‑proper‑fs	tzi·Yon,: of Zion -- Occurrence 5 of 105.
הִ֖יא hî	that [is]	un, šī, ir	αὕτη	H1931	Pro‑3fs	hi: that [is] -- Occurrence 194 of 314.
עִ֥יר ‘îr	the City	tagadējā, Dāvida, pilsēta	ἡ, πόλις	H5892	N‑fsc	'ir: the City -- Occurrence 64 of 134.
דָּוִֽיד׃ dā·wîḏ.	of David	-	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid.: of David -- Occurrence 580 of 844.

6 1_chronicles 11:6 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד כָּל מַכֵּ֤ה יְבוּסִי֙ בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה יִהְיֶ֥ה לְרֹ֖אשׁ וּלְשָׂ֑ר וַיַּ֧עַל בָּרִאשׁוֹנָ֛ה יוֹאָ֥ב בֶּן צְרוּיָ֖ה וַיְהִ֥י לְרֹֽאשׁ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Pehz ẜazzija Dahwids Kuŗẜch tohs Iebuſiteŗus pirmo Reiſi kauj tas buhs par Wirẜneeku un Leelu‐Kungu Tad eekahpe Ioabs Zerujas Dehls wiẜspirmak un tappe par Wirẜneeku 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ εἶπεν Δαυιδ πᾶς τύπτων Ιεβουσαῖον ἐν πρώτοις καὶ ἔσται εἰς ἄρχοντα καὶ εἰς στρατηγόν καὶ ἀνέβη ἐπ αὐτὴν ἐν πρώτοις Ιωαβ υἱὸς Σαρουια καὶ ἐγένετο εἰς ἄρχοντα

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad Dāvids sacīja Pirmais kas sakaus jebusiešus tas lai kļūst par karaspēka virspavēlnieku Un pirmais devās cīņā Joābs Cerujas dēls un viņš kļuva par virspavēlnieku

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer	And said	Tad, Dāvids, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer: And said -- Occurrence 1581 of 1948.
דָּוִ֔יד dā·wîḏ,	David	-	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid,: David -- Occurrence 581 of 844.
כָּל kāl-	Whoever	Pirmais, kas	πᾶς	H3605	N‑msc	kol-: Whoever -- Occurrence 1509 of 2745.
מַכֵּ֤ה mak·kêh	attacks	sakaus	τύπτων	H5221	V‑Hifil‑Prtcpl‑msc	mak·Keh: attacks -- Occurrence 13 of 16.
יְבוּסִי֙ yə·ḇū·sî	the Jebusite	jebusiešus	Ιεβουσαῖον	H2983	N‑proper‑ms	ye·vu·Si: the Jebusite -- Occurrence 2 of 2.
בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה bā·ri·šō·w·nāh,	first	-	ἐν, πρώτοις	H7223	Prep‑b,Art\|Adj‑fs	ba·Ri·sho·Nah,: first -- Occurrence 9 of 16.
יִהְיֶ֥ה yih·yeh	shall be	tas, lai, kļūst	καὶ, ἔσται	H1961	V‑Qal‑Imperf‑3ms	yih·Yeh: shall be -- Occurrence 264 of 420.
לְרֹ֖אשׁ lə·rōš	chief	par, karaspēka, virspavēlnieku	εἰς, ἄρχοντα	H7218	Prep‑l\|N‑ms	le·Rosh: chief -- Occurrence 12 of 23.
וּלְשָׂ֑ר ū·lə·śār;	and captain	-	καὶ, εἰς, στρατηγόν	H8269	Conj‑w,Prep‑l\|N‑ms	u·le·Sar;: and captain -- Occurrence 1 of 1.
וַיַּ֧עַל way·ya·‘al	And went up	Un, pirmais, devās, cīņā	καὶ, ἀνέβη	H5927	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ya·'al: And went up -- Occurrence 89 of 110.
בָּרִאשׁוֹנָ֛ה bā·ri·šō·w·nāh	first	-	ἐν, πρώτοις	H7223	Prep‑b,Art\|Adj‑fs	ba·ri·sho·Nah: first -- Occurrence 10 of 16.
יוֹאָ֥ב yō·w·’āḇ	Joab	Joābs	Ιωαβ	H3097	N‑proper‑ms	yo·'Av: Joab -- Occurrence 101 of 122.
בֶּן ben-	son	Cerujas, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 774 of 1278.
צְרוּיָ֖ה ṣə·rū·yāh	of Zeruiah	-	Σαρουια	H6870	N‑proper‑ms	tze·ru·Yah: of Zeruiah -- Occurrence 21 of 26.
וַיְהִ֥י way·hî	and became	un, viņš, kļuva	καὶ, ἐγένετο	H1961	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vay·Hi: and became -- Occurrence 541 of 781.
לְרֹֽאשׁ׃ lə·rōš.	chief	par, virspavēlnieku	εἰς, ἄρχοντα	H7218	Prep‑l\|N‑ms	le·Rosh.: chief -- Occurrence 13 of 23.
- (no match)			ἐπ, αὐτὴν

7 1_chronicles 11:7 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֵּ֥שֶׁב דָּוִ֖יד בַּמְצָ֑ד עַל כֵּ֥ן קָרְאוּ ל֖וֹ עִ֥יר דָּוִֽיד׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un Dahwids dſihwoja taë Pillî tapehz ẜauze tee to Dahwida Pilsẜahtu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν τῇ περιοχῇ διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὴν πόλιν Δαυιδ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un Dāvids apmetās dzīvot nocietinātā pilī tāpēc viņi to nosauca par Dāvida pilsētu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֵּ֥שֶׁב way·yê·šeḇ	And dwelt	Un, apmetās, dzīvot	καὶ, ἐκάθισεν	H3427	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ye·shev: And dwelt -- Occurrence 79 of 96.
דָּוִ֖יד dā·wîḏ	David	Dāvids	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 582 of 844.
בַּמְצָ֑ד bam·ṣāḏ;	in the stronghold	nocietinātā, pilī	ἐν, τῇ, περιοχῇ	H4679	Prep‑b\|N‑ms	bam·Tzad;: in the stronghold -- Occurrence 1 of 1.
עַל ‘al-	upon	tāpēc	διὰ	H5921	Prep	'al-: upon -- Occurrence 1720 of 3469.
כֵּ֥ן kên	thus	-	τοῦτο	H3651	Adv	ken: thus -- Occurrence 187 of 402.
קָרְאוּ qā·rə·’ū-	they called	viņi, to, nosauca	ἐκάλεσεν	H7121	V‑Qal‑Perf‑3cp	ka·re·'u-: they called -- Occurrence 4 of 18.
ל֖וֹ lōw	it	par	αὐτὴν	---	Prep\|3ms	lo: it -- Occurrence .
עִ֥יר ‘îr	the City	Dāvida, pilsētu	πόλιν	H5892	N‑fsc	'ir: the City -- Occurrence 65 of 134.
דָּוִֽיד׃ dā·wîḏ.	of David	-	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid.: of David -- Occurrence 583 of 844.

8 1_chronicles 11:8 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן הַמִּלּ֖וֹא וְעַד הַסָּבִ֑יב וְיוֹאָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un wiꞥſch ustaiẜija to Pilsẜahtu wiẜsapkahrt no Millus puẜẜes apkahrt bet Ioabs pamette dſihwus kas Pilsẜahtâ atlikke 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν κύκλῳ καὶ ἐπολέμησεν καὶ ἔλαβεν τὴν πόλιν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš uzcēla visapkārt pilsētu iesākot no Millas pils un tās apkārtnes un nocietināja to kamēr Joābs atjaunoja pārējo pilsētas daļu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּ֤בֶן way·yi·ḇen	And he built	Un, viņš, uzcēla	καὶ, ᾠκοδόμησεν	H1129	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yi·ven: And he built -- Occurrence 41 of 58.
הָעִיר֙ hā·‘îr	the city	visapkārt, pilsētu	τὴν, πόλιν	H5892	Art\|N‑fs	ha·'Ir: the city -- Occurrence 201 of 311.
מִסָּבִ֔יב mis·sā·ḇîḇ,	around it	-	κύκλῳ	H5439	Prep‑m\|Adv	mis·sa·Viv,: around it -- Occurrence 13 of 41.
מִן min-	from	iesākot, no	-	H4480	Prep	min-: from -- Occurrence 388 of 619.
הַמִּלּ֖וֹא ham·mil·lō·w	the Millo	Millas, pils	-	H4407	Art\|N‑proper‑fs	ham·mil·Lo: the Millo -- Occurrence 5 of 6.
וְעַד wə·‘aḏ-	and	un, tās, apkārtnes	-	H5704	Conj‑w\|Prep	ve·'ad-: and -- Occurrence 119 of 222.
הַסָּבִ֑יב has·sā·ḇîḇ;	to the surrounding area	-	-	H5439	Art\|Adv	has·sa·Viv;: to the surrounding area -- Occurrence 1 of 1.
וְיוֹאָ֕ב wə·yō·w·’āḇ	and Joab	un, nocietināja, to, kamēr, Joābs	καὶ, ἐπολέμησεν, καὶ, ἔλαβεν	H3097	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·yo·'Av: and Joab -- Occurrence 12 of 15.
יְחַיֶּ֖ה yə·ḥay·yeh	repaired	atjaunoja	-	H2421	V‑Piel‑Imperf‑3ms	ye·chai·Yeh: repaired -- Occurrence 4 of 7.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὴν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4841 of 7034.
שְׁאָ֥ר šə·’ār	the rest	pārējo, pilsētas, daļu	-	H7605	N‑msc	she·'Ar: the rest -- Occurrence 1 of 8.
הָעִֽיר׃ hā·‘îr.	of the city	-	πόλιν	H5892	Art\|N‑fs	ha·'Ir.: of the city -- Occurrence 202 of 311.

9 1_chronicles 11:9 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖יד הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹל וַיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹ׃ פ

🇱🇻 Latvian (1694):

Un Dahwids gahje un auge augamo un tas KUNGS Zebääts bija ar to 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπορεύετο Δαυιδ πορευόμενος καὶ μεγαλυνόμενος καὶ κύριος παντοκράτωρ μετ αὐτοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un Dāvids pieauga varenībā un spēkā jo tas Kungs Cebaots bija ar viņu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֵּ֥לֶךְ way·yê·leḵ	And went on	Un	καὶ, ἐπορεύετο	H1980	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ye·lech: And went on -- Occurrence 188 of 212.
דָּוִ֖יד dā·wîḏ	David	Dāvids	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 584 of 844.
הָל֣וֹךְ hā·lō·wḵ	greater	pieauga	πορευόμενος	H1980	V‑Qal‑InfAbs	ha·Loch: greater -- Occurrence 26 of 46.
וְגָד֑וֹל wə·ḡā·ḏō·wl;	and became great	varenībā, un, spēkā	καὶ, μεγαλυνόμενος	H1419	Conj‑w\|V‑Qal‑InfAbs	ve·ga·Dol;: and became great -- Occurrence 4 of 8.
וַיהוָ֥ה Yah·weh	and Yahweh	jo, tas, Kungs	καὶ, κύριος	H3068	Conj‑w\|N‑proper‑ms	Yah·weh: and Yahweh -- Occurrence 3134 of 6218.
צְבָא֖וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ	of hosts	Cebaots	παντοκράτωρ	H6635	N‑cp	tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 18 of 283.
עִמּֽוֹ׃ ‘im·mōw.	[was] with him	bija, ar, viņu	μετ, αὐτοῦ	H5973	Prep\|3ms	im·Mo.: [was] with him -- Occurrence 100 of 153.
פ p̄	-	-	-	---	Punc	Peh.

10 1_chronicles 11:10 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י הַגִּבּוֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֔יד הַמִּתְחַזְּקִ֨ים עִמּ֧וֹ בְמַלְכוּת֛וֹ עִם כָּל יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִיכ֑וֹ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Un ẜchee irr tee Wirsẜneeki ſtarp Dahwida Warreneem kas ſtipri pee ta turrejẜchees wiꞥꞥa Walſtibâ pee wiẜẜa Iſraëła wiꞥꞥu par Ꞣehniꞥu darridami pehz ta KUNGA Wahrdu pahr Iſraëlu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες τῶν δυνατῶν οἳ ἦσαν τῷ Δαυιδ οἱ κατισχύοντες μετ αὐτοῦ ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ μετὰ παντὸς Ισραηλ τοῦ βασιλεῦσαι αὐτὸν κατὰ τὸν λόγον κυρίου ἐπὶ Ισραηλ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un šie ir Dāvida varonīgo vīru vadoņi kas viņam bija kas stingri turējās kopā ar viņu un ar visu Israēlu viņa ķēniņa varas laikā viņu ieceļot par ķēniņu kā Tas Kungs par Israēlu to bija sacījis

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֵ֨לֶּה wə·’êl·leh	Now these [were]	Un, šie, ir	καὶ, οὗτοι	H428	Conj‑w\|Pro‑cp	ve·'El·leh: Now these [were] -- Occurrence 75 of 107.
רָאשֵׁ֤י rā·šê	the heads	vadoņi	οἱ, ἄρχοντες	H7218	N‑mpc	ra·Shei: the heads -- Occurrence 38 of 75.
הַגִּבּוֹרִים֙ hag·gib·bō·w·rîm	of the mighty men	varonīgo, vīru	τῶν, δυνατῶν	H1368	Art\|Adj‑mp	hag·gib·bo·Rim: of the mighty men -- Occurrence 11 of 21.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	whom	kas, viņam, bija	οἳ, ἦσαν	H834	Pro‑r	'a·Sher: whom -- Occurrence 3075 of 4804.
לְדָוִ֔יד lə·ḏā·wîḏ,	David	-	τῷ, Δαυιδ	H1732	Prep‑l\|N‑proper‑ms	le·da·Vid,: David -- Occurrence 53 of 158.
הַמִּתְחַזְּקִ֨ים ham·miṯ·ḥaz·zə·qîm	had who strengthened themselves	kas, stingri, turējās, kopā	οἱ, κατισχύοντες	H2388	Art\|V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp	ham·mit·chaz·ze·Kim: had who strengthened themselves -- Occurrence 1 of 1.
עִמּ֧וֹ ‘im·mōw	with him	ar, viņu	μετ, αὐτοῦ	H5973	Prep\|3ms	im·Mo: with him -- Occurrence 101 of 153.
בְמַלְכוּת֛וֹ ḇə·mal·ḵū·ṯōw	in his kingdom	viņa, ķēniņa, varas, laikā	ἐν, τῇ, βασιλείᾳ, αὐτοῦ	H4438	Prep‑b\|N‑fsc\|3ms	ve·mal·chu·To: in his kingdom -- Occurrence 1 of 1.
עִם ‘im-	with	un, ar	μετὰ	H5973	Prep	'im-: with -- Occurrence 247 of 437.
כָּל kāl-	all	visu	παντὸς	H3605	N‑msc	kol-: all -- Occurrence 1510 of 2745.
יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl	Israel	Israēlu	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1451 of 2260.
לְהַמְלִיכ֑וֹ lə·ham·lî·ḵōw;	to make him king	viņu, ieceļot, par, ķēniņu	τοῦ, βασιλεῦσαι, αὐτὸν	H4427	Prep‑l\|V‑Hifil‑Inf\|3ms	le·ham·li·Cho;: to make him king -- Occurrence 2 of 3.
כִּדְבַ֥ר kiḏ·ḇar	according to the word	kā	κατὰ, τὸν, λόγον	H1697	Prep‑k\|N‑msc	kid·Var: according to the word -- Occurrence 35 of 42.
יְהוָ֖ה Yah·weh	of Yahweh	Tas, Kungs	κυρίου	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 3135 of 6218.
עַל ‘al-	concerning	par	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: concerning -- Occurrence 1721 of 3469.
יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl.	Israel	Israēlu, to, bija, sacījis	Ισραηλ	H3478	N‑proper‑ms	Yis·ra·'El.: Israel -- Occurrence 1452 of 2260.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
- (no match)		Dāvida

11 1_chronicles 11:11 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאֵ֛לֶּה מִסְפַּ֥ר הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑יד יָשָׁבְעָ֣ם בֶּן חַכְמוֹנִ֗י רֹ֚אשׁ השלושים הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים הֽוּא עוֹרֵ֧ר אֶת חֲנִית֛וֹ עַל שְׁלֹשׁ מֵא֥וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un ẜchis irr to Warrenu Pulks kas Dahwidam bija Iaſabeams Akmoꞥa Dehls tas augſtakajs ſtarp teem Wirẜneekeem wiꞥſch pazehle ẜawu Ꞩchꞣehpu prett trihsẜimteem un nokawe tohs weenâ Reiſè 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ οὗτος ὁ ἀριθμὸς τῶν δυνατῶν τοῦ Δαυιδ Ιεσεβααλ υἱὸς Αχαμανι πρῶτος τῶν τριάκοντα οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἅπαξ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας ἐν καιρῷ ἑνί

🇱🇻 Latvian (1965):

Un šis ir Dāvida varonīgo vīru saraksts Jašobeāms Hahmonija dēls trijotnes galvenais viņš savu šķēpu pacēla pret trīs simti vīriem kurus viņš nodūra vienā reizē

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאֵ֛לֶּה wə·’êl·leh	And these [are]	Un, šis, ir	καὶ, οὗτος	H428	Conj‑w\|Pro‑cp	ve·'El·leh: And these [are] -- Occurrence 76 of 107.
מִסְפַּ֥ר mis·par	the numbers	saraksts	ὁ, ἀριθμὸς	H4557	N‑msc	mis·Par: the numbers -- Occurrence 22 of 63.
הַגִּבֹּרִ֖ים hag·gib·bō·rîm	of the mighty men	varonīgo, vīru	τῶν, δυνατῶν	H1368	Art\|Adj‑mp	hag·gib·bo·Rim: of the mighty men -- Occurrence 12 of 21.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	whom	-	τοῦ	H834	Pro‑r	'a·Sher: whom -- Occurrence 3076 of 4804.
לְדָוִ֑יד lə·ḏā·wîḏ;	David had	Dāvida	Δαυιδ	H1732	Prep‑l\|N‑proper‑ms	le·da·Vid;: David had -- Occurrence 54 of 158.
יָשָׁבְעָ֣ם yā·šā·ḇə·‘ām	Jashobeam	Jašobeāms	Ιεσεβααλ	H3434	N‑proper‑ms	ya·sha·ve·'Am: Jashobeam -- Occurrence 1 of 2.
בֶּן ben-	son	Hahmonija, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 775 of 1278.
חַכְמוֹנִ֗י ḥaḵ·mō·w·nî,	of a Hachmonite	-	Αχαμανι	H2453	N‑proper‑ms	chach·mo·Ni,: of a Hachmonite -- Occurrence 1 of 2.
רֹ֚אשׁ rōš	chief	trijotnes, galvenais	πρῶτος	H7218	N‑msc	rosh: chief -- Occurrence 92 of 146.
השלושים haš·šə·lō·wō·šîm	of thirty	-	τῶν, τριάκοντα	---	Art\|Number‑cp	hash·she·lo·shimof thirty.
הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים haš·šā·lî·šîm,	the captains	-	-	H7970	Art\|N‑mp	hash·Sha·li·Shim,: the captains -- Occurrence 1 of 2.
הֽוּא hū-	he	viņš	οὗτος	H1931	Pro‑3ms	hu-: he -- Occurrence 522 of 865.
עוֹרֵ֧ר ‘ō·w·rêr	had lifted up	savu, šķēpu, pacēla	ἐσπάσατο	H5782	V‑Piel‑Perf‑3ms	o·Rer: had lifted up -- Occurrence 2 of 5.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὴν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4842 of 7034.
חֲנִית֛וֹ ḥă·nî·ṯōw	his spear	-	ῥομφαίαν, αὐτοῦ	H2595	N‑fsc\|3ms	cha·ni·To: his spear -- Occurrence 6 of 8.
עַל ‘al-	against	pret	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: against -- Occurrence 1722 of 3469.
שְׁלֹשׁ šə·lōš-	three	trīs, simti	τριακοσίους	H7969	Number‑fsc	she·losh-: three -- Occurrence 31 of 61.
מֵא֥וֹת mê·’ō·wṯ	hundred	-	-	H3967	Number‑fp	me·'ot: hundred -- Occurrence 179 of 304.
חָלָ֖ל ḥā·lāl	killed [by him]	vīriem, kurus, viņš, nodūra	τραυματίας	H2491	N‑ms	cha·Lal: killed [by him] -- Occurrence 7 of 19.
בְּפַ֥עַם bə·p̄a·‘am	at time	vienā, reizē	ἐν, καιρῷ	H6471	Prep‑b\|N‑fs	be·Fa·'am: at time -- Occurrence 8 of 8.
אֶחָֽת׃ ’e·ḥāṯ.	one	-	ἑνί	H259	Number‑fs	'e·Chat.: one -- Occurrence 20 of 31.
- (no match)			ἅπαξ

12 1_chronicles 11:12 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן דּוֹד֖וֹ הָאֲחוֹחִ֑י ה֖וּא בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un pehz wiꞥꞥu bija Eeleaſars Dodus Dehls tas Akoiteris tas bija ſtarp teem trim Warreneem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ μετ αὐτὸν Ελεαζαρ υἱὸς Δωδαι ὁ Αχωχι οὗτος ἦν ἐν τοῖς τρισὶν δυνατοῖς

🇱🇻 Latvian (1965):

Un pēc viņa bija Ēleāzars Dodo dēls ahohietis viens no tiem trim varonīgiem vīriem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאַחֲרָ֛יו wə·’a·ḥă·rāw	And after him	Un, pēc, viņa	καὶ, μετ, αὐτὸν	H310	Conj‑w\|Prep\|3ms	ve·'a·cha·Rav: And after him -- Occurrence 8 of 19.
אֶלְעָזָ֥ר ’el·‘ā·zār	[was] Eleazar	bija, Ēleāzars	Ελεαζαρ	H499	N‑proper‑ms	'el·'a·Zar: [was] Eleazar -- Occurrence 44 of 55.
בֶּן ben-	son	Dodo, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 776 of 1278.
דּוֹד֖וֹ dō·w·ḏōw	of Dodo	-	Δωδαι	H1734	N‑proper‑ms	do·Do: of Dodo -- Occurrence 4 of 5.
הָאֲחוֹחִ֑י hā·’ă·ḥō·w·ḥî;	the Ahohite	ahohietis	ὁ, Αχωχι	H266	Art\|N‑proper‑ms	ha·'a·cho·Chi;: the Ahohite -- Occurrence 2 of 4.
ה֖וּא hū	he [was one]	viens, no	οὗτος, ἦν	H1931	Pro‑3ms	hu: he [was one] -- Occurrence 523 of 865.
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה biš·lō·wō·šāh	of three	tiem, trim	ἐν, τοῖς, τρισὶν	H7969	Prep‑b\|Number‑ms	bish·lo·Shah: of three -- Occurrence 3 of 10.
הַגִּבֹּרִֽים׃ hag·gib·bō·rîm.	the mighty	varonīgiem, vīriem	δυνατοῖς	H1368	Art\|Adj‑mp	hag·gib·bo·Rim.: the mighty -- Occurrence 13 of 21.

13 1_chronicles 11:13 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

הֽוּא הָיָ֨ה עִם דָּוִ֜יד בַּפַּ֣ס דַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעוֹרִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch bija ar Dahwidu PasDammimâ kad tee Wiliſteŗi tur Kaŗŗâ bij ẜapulzejẜchees un tur Meeſchu Druwe bija un tee Łaudis preekẜch teem Williſteŗeem behdſe 📖

🇬🇷 Greek LXX:

οὗτος ἦν μετὰ Δαυιδ ἐν Φασοδομιν καὶ οἱ ἀλλόφυλοι συνήχθησαν ἐκεῖ εἰς πόλεμον καὶ ἦν μερὶς τοῦ ἀγροῦ πλήρης κριθῶν καὶ ὁ λαὸς ἔφυγεν ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων

🇱🇻 Latvian (1965):

Viņš bija kopā ar Dāvidu pie PāsDamimas kad filistieši bija tur sapulcējušies lai karotu tur atradās arī tīruma gabals ar miežiem un pārējā kara tauta bēga no filistiešiem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
הֽוּא hū-	He	Viņš	οὗτος	H1931	Pro‑3ms	hu-: He -- Occurrence 524 of 865.
הָיָ֨ה hā·yāh	was	bija	ἦν	H1961	V‑Qal‑Perf‑3ms	ha·Yah: was -- Occurrence 167 of 334.
עִם ‘im-	with	kopā, ar	μετὰ	H5973	Prep	'im-: with -- Occurrence 248 of 437.
דָּוִ֜יד dā·wîḏ	David	Dāvidu	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 585 of 844.
בַּפַּ֣ס bap·pas	at	pie	ἐν	---	Prep	bap·Pas: at -- Occurrence .
דַּמִּ֗ים dam·mîm,	Pasdammim	PāsDamimas	Φασοδομιν	H6450	Prep,Art\|N‑proper‑fs	dam·Mim,: Pasdammim -- Occurrence 1 of 1.
וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ wə·hap·pə·liš·tîm	and the Philistines	kad, filistieši	καὶ, οἱ, ἀλλόφυλοι	H6430	Conj‑w,Art\|N‑proper‑mp	ve·hap·pe·lish·Tim: and the Philistines -- Occurrence 1 of 1.
נֶאֱסְפוּ ne·’ĕs·p̄ū-	were gathered	bija, tur, sapulcējušies	συνήχθησαν	H622	V‑Nifal‑Perf‑3cp	ne·'es·fu-: were gathered -- Occurrence 7 of 14.
שָׁ֣ם šām	there	-	ἐκεῖ	H8033	Adv	sham: there -- Occurrence 317 of 523.
לַמִּלְחָמָ֔ה lam·mil·ḥā·māh,	for battle	lai, karotu	εἰς, πόλεμον	H4421	Prep‑l,Art\|N‑fs	lam·mil·cha·Mah,: for battle -- Occurrence 42 of 68.
וַתְּהִ֛י wat·tə·hî	and there was	tur, atradās, arī	καὶ, ἦν	H1961	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs	vat·te·Hi: and there was -- Occurrence 59 of 87.
חֶלְקַ֥ת ḥel·qaṯ	a piece	tīruma, gabals	μερὶς	H2513	N‑fsc	chel·Kat: a piece -- Occurrence 8 of 9.
הַשָּׂדֶ֖ה haś·śā·ḏeh	of ground	-	τοῦ, ἀγροῦ	H7704	Art\|N‑ms	has·sa·Deh: of ground -- Occurrence 78 of 131.
מְלֵאָ֣ה mə·lê·’āh	full	ar	πλήρης	H4392	Adj‑fs	me·le·'Ah: full -- Occurrence 14 of 15.
שְׂעוֹרִ֑ים śə·‘ō·w·rîm;	of barley	miežiem	κριθῶν	H8184	N‑fp	se·'o·Rim;: of barley -- Occurrence 13 of 17.
וְהָעָ֥ם wə·hā·‘ām	and the people	un, pārējā, kara, tauta	καὶ, ὁ, λαὸς	H5971	Conj‑w,Art\|N‑ms	ve·ha·'Am: and the people -- Occurrence 28 of 43.
נָ֖סוּ nā·sū	fled	bēga	ἔφυγεν	H5127	V‑Qal‑Perf‑3cp	Na·su: fled -- Occurrence 7 of 11.
מִפְּנֵ֥י mip·pə·nê	from	no	ἀπὸ, προσώπου	H6440	Prep‑m\|N‑cpc	mip·pe·Nei: from -- Occurrence 78 of 182.
פְלִשְׁתִּֽים׃ p̄ə·liš·tîm.	the Philistines	filistiešiem	ἀλλοφύλων	H6430	N‑proper‑mp	fe·lish·Tim.: the Philistines -- Occurrence 82 of 89.

14 1_chronicles 11:14 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ בְתוֹךְ הַחֶלְקָה֙ וַיַּצִּיל֔וּהָ וַיַּכּ֖וּ אֶת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיּ֥וֹשַׁע יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad apſtahjehs tee paẜcha Tihruma Widdû un pahrſtahweja to un nokawe tohs Wiliſteŗus un tas KUNGS dewe leelu Peſtiẜchanu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἔστη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος καὶ ἔσωσεν αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐποίησεν κύριος σωτηρίαν μεγάλην

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad viņi nostājās tīruma vidū un to aizstāvēja un viņš sakāva filistiešus un Tas Kungs viņiem deva lielu uzvaru

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū	But they stationed themselves	Tad, viņi, nostājās	καὶ, ἔστη	H3320	Conj‑w\|V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp	vai·yit·yatz·tze·Vu: But they stationed themselves -- Occurrence 5 of 5.
בְתוֹךְ ḇə·ṯō·wḵ-	in the middle	tīruma, vidū	ἐν, μέσῳ	H8432	Prep‑b\|N‑msc	ve·toch-: in the middle -- Occurrence 6 of 10.
הַחֶלְקָה֙ ha·ḥel·qāh	of [that] field	-	τῆς, μερίδος	H2513	Art\|N‑fs	ha·chel·Kah: of [that] field -- Occurrence 5 of 5.
וַיַּצִּיל֔וּהָ way·yaṣ·ṣî·lū·hā,	and defended it	un, to, aizstāvēja	καὶ, ἔσωσεν, αὐτὴν	H5337	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp\|3fs	vai·yatz·tzi·Lu·ha,: and defended it -- Occurrence 1 of 1.
וַיַּכּ֖וּ way·yak·kū	and killed	un, viņš, sakāva	καὶ, ἐπάταξεν	H5221	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp	vai·yak·Ku: and killed -- Occurrence 35 of 46.
אֶת ’eṯ-	-	-	τοὺς	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4843 of 7034.
פְּלִשְׁתִּ֑ים pə·liš·tîm;	the Philistines	filistiešus	ἀλλοφύλους	H6430	N‑proper‑mp	pe·lish·Tim;: the Philistines -- Occurrence 87 of 112.
וַיּ֥וֹשַׁע way·yō·wō·ša‘	so brought about	un	καὶ, ἐποίησεν	H3467	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yoo·sha': so brought about -- Occurrence 4 of 6.
יְהוָ֖ה Yah·weh	Yahweh	Tas, Kungs	κύριος	H3068	N‑proper‑ms	Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 3136 of 6218.
תְּשׁוּעָ֥ה tə·šū·‘āh	a victory	viņiem, deva, lielu, uzvaru	σωτηρίαν	H8668	N‑fs	te·shu·'Ah: a victory -- Occurrence 9 of 13.
גְדוֹלָֽה׃ ḡə·ḏō·w·lāh.	great	-	μεγάλην	H1419	Adj‑fs	ge·do·Lah.: great -- Occurrence 49 of 93.

15 1_chronicles 11:15 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֵּרְד֡וּ שְֽׁלוֹשָׁה֩ מִן הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים רֹ֤אשׁ עַל הַצֻּר֙ אֶל דָּוִ֔יד אֶל מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un trihs no trihsdeẜmits Wirẜneekeem nogahje pee Dahwida us to akminaiꞥu Stiprumu eekẜch tahs Allas Abdulam Un to Wiliſteŗu Lehgeris bij apmettees eekẜch tahs Eeleijas Rewaim 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ κατέβησαν τρεῖς ἐκ τῶν τριάκοντα ἀρχόντων εἰς τὴν πέτραν πρὸς Δαυιδ εἰς τὸ σπήλαιον Οδολλαμ καὶ παρεμβολὴ τῶν ἀλλοφύλων παρεμβεβλήκει ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων

🇱🇻 Latvian (1965):

Un trīs no tiem trīsdesmit vadoņiem nokāpa uz klints pie Dāvida Adullāmas alā bet filistiešu karaspēks bija apmeties Refaima ielejā

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֵּרְד֡וּ way·yê·rə·ḏū	And went down	Un, nokāpa	καὶ, κατέβησαν	H3381	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·ye·re·Du: And went down -- Occurrence 18 of 19.
שְֽׁלוֹשָׁה֩ šə·lō·wō·šāh	three	trīs	τρεῖς	H7969	Number‑ms	she·lo·Shah: three -- Occurrence 64 of 100.
מִן min-	of	no	ἐκ	H4480	Prep	min-: of -- Occurrence 389 of 619.
הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים haš·šə·lō·wō·šîm	the thirty	tiem, trīsdesmit	τῶν, τριάκοντα	H7970	Art\|Number‑cp	hash·she·lo·Shim: the thirty -- Occurrence 2 of 6.
רֹ֤אשׁ rōš	chief men	vadoņiem	ἀρχόντων	H7218	N‑ms	rosh: chief men -- Occurrence 93 of 146.
עַל ‘al-	to	uz	εἰς	H5921	Prep	'al-: to -- Occurrence 1723 of 3469.
הַצֻּר֙ haṣ·ṣur	the rock	klints	τὴν, πέτραν	H6697	Art\|N‑ms	hatz·Tzur: the rock -- Occurrence 8 of 9.
אֶל ’el-	to	pie	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2318 of 3531.
דָּוִ֔יד dā·wîḏ,	David	Dāvida	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid,: David -- Occurrence 586 of 844.
אֶל ’el-	into	-	εἰς	H413	Prep	'el-: into -- Occurrence 2319 of 3531.
מְעָרַ֖ת mə·‘ā·raṯ	the cave	Adullāmas, alā	τὸ, σπήλαιον	H4631	N‑fsc	me·'a·Rat: the cave -- Occurrence 6 of 6.
עֲדֻלָּ֑ם ‘ă·ḏul·lām;	of Adullam	-	Οδολλαμ	H5725	N‑proper‑fs	'a·dul·Lam;: of Adullam -- Occurrence 4 of 7.
וּמַחֲנֵ֣ה ū·ma·ḥă·nêh	and the army	bet	καὶ, παρεμβολὴ	H4264	Conj‑w\|N‑csc	u·ma·cha·Neh: and the army -- Occurrence 3 of 3.
פְלִשְׁתִּ֔ים p̄ə·liš·tîm,	of the Philistines	filistiešu, karaspēks	τῶν, ἀλλοφύλων	H6430	N‑proper‑mp	fe·lish·Tim,: of the Philistines -- Occurrence 83 of 89.
חֹנָ֖ה ḥō·nāh	encamped	bija, apmeties	παρεμβεβλήκει	H2583	V‑Qal‑Prtcpl‑fs	cho·Nah: encamped -- Occurrence 2 of 2.
בְּעֵ֥מֶק bə·‘ê·meq	in the Valley	Refaima, ielejā	ἐν, τῇ, κοιλάδι	H6010	Prep‑b\|N‑msc	be·'E·mek: in the Valley -- Occurrence 13 of 19.
רְפָאִֽים׃ rə·p̄ā·’îm.	of the Rephaites	-	τῶν, γιγάντων	H7497	N‑proper‑mp	re·fa·'Im.: of the Rephaites -- Occurrence 11 of 13.

16 1_chronicles 11:16 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un Dahwids bija to Brihdi Stiprumâ un tee Wiliſteŗi bij Betlemmê Kaŗŗa‐Wihrus likkuẜchi 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ Δαυιδ τότε ἐν τῇ περιοχῇ καὶ τὸ σύστεμα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βαιθλεεμ

🇱🇻 Latvian (1965):

Dāvids tajā laikā bija kalnu cietoksnī bet filistiešu karavīri toreiz atradās Bētlemē

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְדָוִ֖יד wə·ḏā·wîḏ	And David [was]	Dāvids, tajā, laikā	καὶ, Δαυιδ	H1732	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·da·Vid: And David [was] -- Occurrence 39 of 46.
אָ֣ז ’āz	then	bija	τότε	H227	Adv	'azthen56 of 119.
בַּמְּצוּדָ֑ה bam·mə·ṣū·ḏāh;	in the stronghold	kalnu, cietoksnī	ἐν, τῇ, περιοχῇ	H4686	Prep‑b,Art\|N‑fs	bam·me·tzu·Dah;: in the stronghold -- Occurrence 5 of 5.
וּנְצִ֣יב ū·nə·ṣîḇ	and the garrison	bet	καὶ, τὸ, σύστεμα	H5333	Conj‑w\|N‑msc	u·ne·Tziv: and the garrison -- Occurrence 2 of 2.
פְּלִשְׁתִּ֔ים pə·liš·tîm,	of the Philistines	filistiešu, karavīri	τῶν, ἀλλοφύλων	H6430	N‑proper‑mp	pe·lish·Tim,: of the Philistines -- Occurrence 88 of 112.
אָ֖ז ’āz	[was] then	toreiz, atradās	τότε	H227	Adv	'az: [was] then -- Occurrence 57 of 119.
בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ	in	Bētlemē	ἐν	---	Prep	be·Veit: in -- Occurrence .
לָֽחֶם׃ lā·ḥem.	Bethlehem	-	Βαιθλεεμ	H1035	Prep\|N‑proper‑fs	La·chem.: Bethlehem -- Occurrence 16 of 19.

17 1_chronicles 11:17 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

ויתאו וַיִּתְאָ֥יו דָּוִ֖יד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבּ֥וֹר בֵּֽית לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un Dahwids ẜahze eekahrotees un ẜazzija Kas dohs man Uhdeni dſert no tahs Akkas kas eekẜch Betlemes Wahrtim irr 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ ἐπεθύμησεν Δαυιδ καὶ εἶπεν τίς ποτιεῖ με ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου Βαιθλεεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un Dāvidam iekārojās un viņš sacīja Kas mani padzirdīs ar ūdeni no akas kas ir tur Bētlemē pie vārtiem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
ויתאו way·yiṯ·’āw	-	Un, iekārojās	καὶ, ἐπεθύμησεν	---	Conj‑w\|V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms	vai·yit·'av.
וַיִּתְאָ֥יו way·yiṯ·’āw	And with longing	-	-	H183	Conj‑w\|V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms	vai·yit·'Av: And with longing -- Occurrence 1 of 1.
דָּוִ֖יד dā·wîḏ	David	Dāvidam	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 587 of 844.
וַיֹּאמַ֑ר way·yō·mar;	and said	un, viņš, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yo·Mar;: and said -- Occurrence 75 of 122.
מִ֚י mî	who	Kas	τίς	H4310	Interrog	mi: who -- Occurrence 113 of 332.
יַשְׁקֵ֣נִי yaš·qê·nî	will give me a drink	mani, padzirdīs	ποτιεῖ, με	H8248	V‑Hifil‑Imperf‑3ms\|1cs	yash·Ke·ni: will give me a drink -- Occurrence 2 of 2.
מַ֔יִם ma·yim,	of water	ar, ūdeni	ὕδωρ	H4325	N‑mp	Ma·yim,: of water -- Occurrence 92 of 244.
מִבּ֥וֹר mib·bō·wr	from the well	no, akas	ἐκ, τοῦ, λάκκου	H953	Prep‑m\|N‑msc	mib·Bor: from the well -- Occurrence 2 of 6.
בֵּֽית bêṯ-	of	kas, ir, tur, Bētlemē	Βαιθλεεμ	---	Prep	beit-: of -- Occurrence .
לֶ֖חֶם le·ḥem	Bethlehem	-	-	H1035	N‑proper‑fs	Le·chem: Bethlehem -- Occurrence 18 of 22.
אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer	which is	pie	τοῦ	H834	Pro‑r	'a·Sher: which is -- Occurrence 3077 of 4804.
בַּשָּֽׁעַר׃ baš·šā·‘ar.	by the gate	vārtiem	ἐν, τῇ, πύλῃ	H8179	Prep‑b,Art\|N‑ms	bash·Sha·'ar.: by the gate -- Occurrence 9 of 15.

18 1_chronicles 11:18 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיִּבְקְע֨וּ הַשְּׁלֹשָׁ֜ה בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ מַ֙יִם֙ מִבּ֤וֹר בֵּֽית לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל דָּוִ֑יד וְלֹֽא אָבָ֤ה דָוִיד֙ לִשְׁתּוֹתָ֔ם וַיְנַסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַיהוָֽה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Tad lauſahs tee trihs zaur to Wiliſteŗu Lehꞡeŗi un ẜmehle Uhdeni no Betlemes Akkas kas Wahrtîs bija un ꞥehme un atneẜẜe to pee Dahwida Bet Dahwids to ne gribbeja dſert bet islehje to preekẜch ta KUNGA 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ διέρρηξαν οἱ τρεῖς τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ὑδρεύσαντο ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλεεμ ὃς ἦν ἐν τῇ πύλῃ καὶ ἔλαβον καὶ ἦλθον πρὸς Δαυιδ καὶ οὐκ ἠθέλησεν Δαυιδ τοῦ πιεῖν αὐτὸ καὶ ἔσπεισεν αὐτὸ τῷ κυρίῳ

🇱🇻 Latvian (1965):

Tad tie trīs izcirtās cauri filistiešu nometnei un tie iesmēla ūdeni no akas pie Bētlemes vārtiem ņēma un to atnesa Dāvidam Bet Dāvids to nevēlējās dzert un izlēja to kā dzeramo upuri Tam Kungam

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיִּבְקְע֨וּ way·yiḇ·qə·‘ū	so broke through	Tad, tie, izcirtās, cauri	καὶ, διέρρηξαν	H1234	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yiv·ke·'U: so broke through -- Occurrence 2 of 2.
הַשְּׁלֹשָׁ֜ה haš·šə·lō·šāh	the three	trīs	οἱ, τρεῖς	H7969	Art\|Number‑ms	hash·she·lo·Shah: the three -- Occurrence 5 of 9.
בְּמַחֲנֵ֣ה bə·ma·ḥă·nêh	the camp	filistiešu, nometnei	τὴν, παρεμβολὴν	H4264	Prep‑b\|N‑csc	be·ma·cha·Neh: the camp -- Occurrence 8 of 10.
פְלִשְׁתִּ֗ים p̄ə·liš·tîm,	of the Philistines	-	τῶν, ἀλλοφύλων	H6430	N‑proper‑mp	fe·lish·Tim,: of the Philistines -- Occurrence 84 of 89.
וַיִּֽשְׁאֲבוּ way·yiš·’ă·ḇū-	and drew	un, tie, iesmēla	καὶ, ὑδρεύσαντο	H7579	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yish·'a·vu-: and drew -- Occurrence 3 of 3.
מַ֙יִם֙ ma·yim	water	ūdeni	ὕδωρ	H4325	N‑mp	ma·yim: water -- Occurrence 93 of 244.
מִבּ֤וֹר mib·bō·wr	from the well	no, akas	ἐκ, τοῦ, λάκκου	H953	Prep‑m\|N‑msc	mib·Bor: from the well -- Occurrence 3 of 6.
בֵּֽית bêṯ-	of	pie	τοῦ, ἐν	---	Prep	beit-: of -- Occurrence .
לֶ֙חֶם֙ le·ḥem	Bethlehem	Bētlemes	Βαιθλεεμ	H1035	N‑proper‑fs	le·chem: Bethlehem -- Occurrence 19 of 22.
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer	that [was]	-	ὃς, ἦν	H834	Pro‑r	'a·Sher: that [was] -- Occurrence 3078 of 4804.
בַּשַּׁ֔עַר baš·ša·‘ar,	by the gate	vārtiem	ἐν, τῇ, πύλῃ	H8179	Prep‑b,Art\|N‑ms	bash·Sha·'ar,: by the gate -- Occurrence 10 of 15.
וַיִּשְׂא֖וּ way·yiś·’ū	and took [it]	ņēma	καὶ, ἔλαβον	H5375	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp	vai·yis·'U: and took [it] -- Occurrence 30 of 43.
וַיָּבִ֣אוּ way·yā·ḇi·’ū	and brought [it]	un, to, atnesa	καὶ, ἦλθον	H935	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp	vai·ya·Vi·'u: and brought [it] -- Occurrence 24 of 36.
אֶל ’el-	to	Dāvidam	πρὸς	H413	Prep	'el-: to -- Occurrence 2320 of 3531.
דָּוִ֑יד dā·wîḏ;	David	-	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid;: David -- Occurrence 588 of 844.
וְלֹֽא wə·lō-	and nevertheless not	Bet, to	καὶ, οὐκ	H3808	Conj‑w\|Adv‑NegPrt	ve·lo-: and nevertheless not -- Occurrence 678 of 1589.
אָבָ֤ה ’ā·ḇāh	would	nevēlējās	ἠθέλησεν	H14	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Vah: would -- Occurrence 24 of 28.
דָוִיד֙ ḏā·wîḏ	David	Dāvids	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 589 of 844.
לִשְׁתּוֹתָ֔ם liš·tō·w·ṯām,	drink it	dzert	τοῦ, πιεῖν, αὐτὸ	H8354	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf\|3mp	lish·to·Tam,: drink it -- Occurrence 3 of 4.
וַיְנַסֵּ֥ךְ way·nas·sêḵ	but poured out	un, izlēja, to	καὶ, ἔσπεισεν	H5258	Conj‑w\|V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms	vay·nas·Sech: but poured out -- Occurrence 1 of 1.
אֹתָ֖ם ’ō·ṯām	it	-	αὐτὸ	H853	DirObjM\|3mp	'o·Tam: it -- Occurrence 306 of 452.
לַיהוָֽה׃ Yah·weh.	to Yahweh	kā, dzeramo, upuri, Tam, Kungam	τῷ, κυρίῳ	H3068	Prep‑l\|N‑proper‑ms	Yah·weh.: to Yahweh -- Occurrence 3137 of 6218.

19 1_chronicles 11:19 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י מֵאֱלֹהַ֜י מֵעֲשׂ֣וֹת זֹ֗את הֲדַ֣ם הָאֲנָשִׁים֩ הָאֵ֨לֶּה אֶשְׁתֶּ֤ה בְנַפְשׁוֹתָם֙ כִּ֣י בְנַפְשׁוֹתָ֣ם הֱבִיא֔וּם וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁתּוֹתָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבּוֹרִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un ẜazzija Lai man Deews no ta paẜarga ka es to buhtu darrijs un ẜcho Wihru Aẜẜini dſehris jo tee irr ar ẜawas Dſihwibas Likſtu to atneẜẜuẜchi un wiꞥſch ne gribbeja to dſert Ꞩcho darrija ẜchee trihs Warrenee 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ εἶπεν ἵλεώς μοι ὁ θεὸς τοῦ ποιῆσαι τὸ ῥῆμα τοῦτο εἰ αἷμα ἀνδρῶν τούτων πίομαι ἐν ψυχαῖς αὐτῶν ὅτι ἐν ψυχαῖς αὐτῶν ἤνεγκαν αὐτό καὶ οὐκ ἐβούλετο πιεῖν αὐτό ταῦτα ἐποίησαν οἱ τρεῖς δυνατοί

🇱🇻 Latvian (1965):

Un viņš sacīja Lai Dievs mani pasargā ka es to darītu Vai lai es dzeru šo vīru asinis līdz ar viņu dzīvībām jo netaupīdami savu dzīvību viņi to ir atnesuši Un viņš liedzās to dzert To izdarīja šie trīs varonīgie vīri

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וַיֹּ֡אמֶר way·yō·mer	and he said	Un, viņš, sacīja	καὶ, εἶπεν	H559	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Yo·mer: and he said -- Occurrence 1582 of 1948.
חָלִילָה֩ ḥā·lî·lāh	Far be it	Lai, Dievs, mani, pasargā	ἵλεώς	H2486	Interjection\|3fs	cha·li·Lah: Far be it -- Occurrence 19 of 21.
לִּ֨י lî	from me	-	μοι	---	Prep\|1cs	li: from me -- Occurrence .
מֵאֱלֹהַ֜י mê·’ĕ·lō·hay	my God	-	ὁ, θεὸς	H430	Prep‑m\|N‑mpc\|1cs	me·'e·lo·Hai: my God -- Occurrence 2 of 3.
מֵעֲשׂ֣וֹת mê·‘ă·śō·wṯ	that I should do	ka, es, to, darītu	τοῦ, ποιῆσαι	H6213	Prep‑m\|V‑Qal‑Inf	me·'a·Sot: that I should do -- Occurrence 6 of 10.
זֹ֗את zōṯ,	this	-	τὸ, ῥῆμα, τοῦτο	H2063	Pro‑fs	Zot,: this -- Occurrence 116 of 251.
הֲדַ֣ם hă·ḏam	shall the blood	Vai, lai, es, dzeru, šo, vīru, asinis	εἰ, αἷμα	H1818	Art\|N‑msc	ha·Dam: shall the blood -- Occurrence 2 of 2.
הָאֲנָשִׁים֩ hā·’ă·nā·šîm	of men	-	ἀνδρῶν	H582	Art\|N‑mp	ha·'a·na·Shim: of men -- Occurrence 29 of 39.
הָאֵ֨לֶּה hā·’êl·leh	these	-	τούτων	H428	Art\|Pro‑cp	ha·'El·leh: these -- Occurrence 174 of 274.
אֶשְׁתֶּ֤ה ’eš·teh	I drink	-	πίομαι	H8354	V‑Qal‑Imperf‑1cs	'esh·Teh: I drink -- Occurrence 4 of 5.
בְנַפְשׁוֹתָם֙ ḇə·nap̄·šō·w·ṯām	[who have put] their lives [in jeopardy]	līdz, ar, viņu, dzīvībām	ἐν, ψυχαῖς, αὐτῶν	H5315	Prep‑b\|N‑fpc\|3mp	ve·naf·sho·Tam: [who have put] their lives [in jeopardy] -- Occurrence 1 of 2.
כִּ֣י kî	for	jo	ὅτι	H3588	Conj	ki: for -- Occurrence 1891 of 4334.
בְנַפְשׁוֹתָ֣ם ḇə·nap̄·šō·w·ṯām	at the risk of their lives	netaupīdami, savu, dzīvību	ἐν, ψυχαῖς, αὐτῶν	H5315	Prep‑b\|N‑fpc\|3mp	ve·naf·sho·Tam: at the risk of their lives -- Occurrence 2 of 2.
הֱבִיא֔וּם hĕ·ḇî·’ūm,	they brought it	viņi, to, ir, atnesuši	ἤνεγκαν, αὐτό	H935	V‑Hifil‑Perf‑3cp\|3mp	he·vi·'Um,: they brought it -- Occurrence 2 of 2.
וְלֹ֥א wə·lō	therefore not	Un, viņš	καὶ, οὐκ	H3808	Conj‑w\|Adv‑NegPrt	ve·Lo: therefore not -- Occurrence 679 of 1589.
אָבָ֖ה ’ā·ḇāh	he would	liedzās	ἐβούλετο	H14	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Vah: he would -- Occurrence 25 of 28.
לִשְׁתּוֹתָ֑ם liš·tō·w·ṯām;	drink it	to, dzert	πιεῖν, αὐτό	H8354	Prep‑l\|V‑Qal‑Inf\|3mp	lish·to·Tam;: drink it -- Occurrence 4 of 4.
אֵ֣לֶּה ’êl·leh	these things	To	ταῦτα	H428	Pro‑cp	'El·leh: these things -- Occurrence 192 of 320.
עָשׂ֔וּ ‘ā·śū,	were done	izdarīja	ἐποίησαν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3cp	'a·Su,: were done -- Occurrence 89 of 158.
שְׁלֹ֖שֶׁת šə·lō·šeṯ	three	šie, trīs	οἱ, τρεῖς	H7969	Number‑msc	she·Lo·shet: three -- Occurrence 48 of 71.
הַגִּבּוֹרִֽים׃ hag·gib·bō·w·rîm.	the by mighty men	varonīgie, vīri	δυνατοί	H1368	Art\|Adj‑mp	hag·gib·bo·Rim.: the by mighty men -- Occurrence 14 of 21.

20 1_chronicles 11:20 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי יוֹאָ֗ב ה֤וּא הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה וְהוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת חֲנִית֔וֹ עַל שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל ולא וְלוֹ שֵׁ֖ם בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Un Abiſajus Ioaba Brahlis bija arridſan par Wirẜneeku pahr trim un tas pazehle ẜawu Ꞩchꞣehpu un nokawe trihsẜimts Un tam bija arri Ꞩlawa ſtarp trim 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ Αβεσσα ἀδελφὸς Ιωαβ οὗτος ἦν ἄρχων τῶν τριῶν οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας ἐν καιρῷ ἑνί καὶ οὗτος ἦν ὀνομαστὸς ἐν τοῖς τρισίν

🇱🇻 Latvian (1965):

Un Abišajs Joāba brālis bija galvenais tiem trīsdesmit vīriem un viņš pacēla savu šķēpu pret trīs simti ienaidniekiem un viņš tos nogalināja un viņam bija vārds starp šiem trīsdesmit

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְאַבְשַׁ֣י wə·’aḇ·šay	And Abishai	Un, Abišajs	καὶ, Αβεσσα	H52	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·'av·Shai: And Abishai -- Occurrence 1 of 2.
אֲחִֽי ’ă·ḥî-	the brother	Joāba, brālis	ἀδελφὸς	H251	N‑msc	'a·chi-: the brother -- Occurrence 52 of 60.
יוֹאָ֗ב yō·w·’āḇ,	of Joab	-	Ιωαβ	H3097	N‑proper‑ms	yo·'Av,: of Joab -- Occurrence 102 of 122.
ה֤וּא hū	he	bija	οὗτος	H1931	Pro‑3ms	hu: he -- Occurrence 525 of 865.
הָיָה֙ hā·yāh	was	-	ἦν	H1961	V‑Qal‑Perf‑3ms	ha·Yah: was -- Occurrence 168 of 334.
רֹ֣אשׁ rōš	chief	galvenais	ἄρχων	H7218	N‑msc	rosh: chief -- Occurrence 94 of 146.
הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה haš·šə·lō·wō·šāh,	of [another] three	tiem, trīsdesmit, vīriem	τῶν, τριῶν	H7969	Art\|Number‑ms	hash·she·lo·Shah,: of [another] three -- Occurrence 6 of 9.
וְהוּא֙ wə·hū	and He	un, viņš	οὗτος	H1931	Conj‑w\|Pro‑3ms	ve·Hu: and He -- Occurrence 127 of 211.
עוֹרֵ֣ר ‘ō·w·rêr	had lifted up	pacēla	ἐσπάσατο	H5782	V‑Piel‑Perf‑3ms	o·Rer: had lifted up -- Occurrence 3 of 5.
אֶת ’eṯ-	-	savu	τὴν, ῥομφαίαν, αὐτοῦ	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4844 of 7034.
חֲנִית֔וֹ ḥă·nî·ṯōw,	his spear	šķēpu	-	H2595	N‑fsc\|3ms	cha·ni·To,: his spear -- Occurrence 7 of 8.
עַל ‘al-	against	pret	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: against -- Occurrence 1724 of 3469.
שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš	three	trīs, simti	τριακοσίους	H7969	Number‑fsc	she·Losh: three -- Occurrence 32 of 61.
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ	hundred [men]	-	-	H3967	Number‑fp	me·'ot: hundred [men] -- Occurrence 180 of 304.
חָלָ֑ל ḥā·lāl;	killed [them]	ienaidniekiem	τραυματίας	H2490	N‑ms	cha·Lal;: killed [them] -- Occurrence 1 of 2.
ולא wə·lō-	-	un	καὶ, οὗτος, ἦν	---	Conj‑w\|Adv‑NegPrt	ve·lo-.
וְלוֹ wə·lōw-	and won	viņam, bija	-	H3808	Conj‑w\|Prep\|3ms	ve·lov-: and won -- Occurrence 1 of 1.
שֵׁ֖ם šêm	a name	vārds	ὀνομαστὸς	H8034	N‑ms	shem: a name -- Occurrence 84 of 146.
בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ baš·šə·lō·wō·šāh.	among [these] three	starp, šiem, trīsdesmit	ἐν, τοῖς, τρισίν	H7969	Prep‑b,Art\|Number‑ms	bash·she·lo·Shah.: among [these] three -- Occurrence 2 of 2.
- (no match)		tos ,nogalināja ,viņš ,un
- (no match)			ἐν, καιρῷ, ἑνί

21 1_chronicles 11:21 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מִן הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה בַשְּׁנַ֙יִם֙ נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹֽא בָֽא׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Starp teem trim bija wiꞥſch jo augſts ne kà tee diwi un wiꞥſch bija teem par Wirẜneeku bet wiꞥſch ne panahze tohs trihs pirmajus 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ἀπὸ τῶν τριῶν ὑπὲρ τοὺς δύο ἔνδοξος καὶ ἦν αὐτοῖς εἰς ἄρχοντα καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἤρχετο

🇱🇻 Latvian (1965):

Starp šiem trīsdesmit viņš bija lielā godā tā ka viņš kļuva par viņu virsnieku taču tiem trim viņš līdzināties nespēja

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מִן min-	Of	Starp	ἀπὸ	H4480	Prep	min-: Of -- Occurrence 390 of 619.
הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה haš·šə·lō·wō·šāh	the three	šiem, trīsdesmit	τῶν, τριῶν	H7969	Art\|Number‑ms	hash·she·lo·Shah: the three -- Occurrence 7 of 9.
בַשְּׁנַ֙יִם֙ ḇaš·šə·na·yim	than the [other] two [men]	viņš, bija, lielā, godā	ὑπὲρ, τοὺς, δύο	H8147	Prep‑b,Art\|Number‑md	vash·she·Na·yim: than the [other] two [men] -- Occurrence 1 of 1.
נִכְבָּ֔ד niḵ·bāḏ,	he was more honored	-	ἔνδοξος	H3513	V‑Nifal‑Prtcpl‑ms	nich·Bad,: he was more honored -- Occurrence 8 of 9.
וַיְהִ֥י way·hî	therefore he became	tā, ka	καὶ, ἦν	H1961	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vay·Hi: therefore he became -- Occurrence 542 of 781.
לָהֶ֖ם lā·hem	their	viņš, kļuva	αὐτοῖς	---	Prep\|3mp	la·Hem: their -- Occurrence .
לְשָׂ֑ר lə·śār;	captain	par, viņu, virsnieku	εἰς, ἄρχοντα	H8269	Prep‑l\|N‑ms	le·Sar;: captain -- Occurrence 5 of 5.
וְעַד wə·‘aḏ-	and However to	taču	καὶ, ἕως	H5704	Conj‑w\|Prep	ve·'ad-: and However to -- Occurrence 120 of 222.
הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה haš·šə·lō·wō·šāh	the [first] three	tiem, trim	τῶν, τριῶν	H7969	Art\|Number‑ms	hash·she·lo·Shah: the [first] three -- Occurrence 8 of 9.
לֹֽא lō-	Not	viņš, līdzināties, nespēja	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo-: Not -- Occurrence 1484 of 3269.
בָֽא׃ ḇā.	he did attain	-	ἤρχετο	H935	V‑Qal‑Perf‑3ms	Va.: he did attain -- Occurrence 38 of 62.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

22 1_chronicles 11:22 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

בְּנָיָ֨ה בֶן יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן אִֽישׁ חַ֛יִל רַב פְּעָלִ֖ים מִֽן קַבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִיאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Benajus Iojada Dehls weena ſtipra Wihra Dehls kas leelus Darbus darrijs no Kabzeëles tas kawe diwi ſtiprus Moabiteŗu Lauwas un nogahje arridſan un kawe weenu Lauwu paẜchâ Allâ Ꞩneega Laikâ 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ Βαναιας υἱὸς Ιωδαε υἱὸς ἀνδρὸς δυνατοῦ πολλὰ ἔργα αὐτοῦ ὑπὲρ Καβασαηλ οὗτος ἐπάταξεν τοὺς δύο αριηλ Μωαβ καὶ οὗτος κατέβη καὶ ἐπάταξεν τὸν λέοντα ἐν τῷ λάκκῳ ἐν ἡμέρᾳ χιόνος

🇱🇻 Latvian (1965):

Benaja Jojadas dēls drosmīga vīra dēls kas lielus darbus darījis bija no Kabceēlas viņš bija tas kas nogalināja divus Moāba varoņus viņš arī nogāja un kādā dienā alā nokāva lauvu kad bija uzsnidzis sniegs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
בְּנָיָ֨ה bə·nā·yāh	Benaiah was	Benaja	καὶ, Βαναιας	H1141	N‑proper‑ms	be·na·Yah: Benaiah was -- Occurrence 1 of 8.
בֶן ḇen-	son	Jojadas, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ven-: son -- Occurrence 114 of 283.
יְהוֹיָדָ֧ע yə·hō·w·yā·ḏā‘	of Jehoiada	-	Ιωδαε	H3077	N‑proper‑ms	ye·ho·ya·Da': of Jehoiada -- Occurrence 24 of 46.
בֶּן ben-	the son	drosmīga, vīra, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: the son -- Occurrence 777 of 1278.
אִֽישׁ ’îš-	of a man	-	ἀνδρὸς	H376	N‑msc	'ish-: of a man -- Occurrence 724 of 1097.
חַ֛יִל ḥa·yil	valiant	-	δυνατοῦ	H2428	N‑ms	Cha·yil: valiant -- Occurrence 44 of 98.
רַב raḇ-	who had done many	kas, lielus, darbus, darījis	πολλὰ	H7227	Adj‑msc	rav-: who had done many -- Occurrence 51 of 138.
פְּעָלִ֖ים pə·‘ā·lîm	deeds	-	ἔργα, αὐτοῦ	H6467	N‑mp	pe·'a·Lim: deeds -- Occurrence 2 of 2.
מִֽן min-	from	bija, no	ὑπὲρ	H4480	Prep	min-: from -- Occurrence 391 of 619.
קַבְצְאֵ֑ל qaḇ·ṣə·’êl;	Kabzeel	Kabceēlas	Καβασαηλ	H6909	N‑proper‑fs	kav·tze·'El;: Kabzeel -- Occurrence 2 of 2.
ה֣וּא hū	He	viņš, bija, tas	οὗτος	H1931	Pro‑3ms	hu: He -- Occurrence 526 of 865.
הִכָּ֗ה hik·kāh,	had killed	kas, nogalināja	ἐπάταξεν	H5221	V‑Hifil‑Perf‑3ms	hik·Kah,: had killed -- Occurrence 32 of 45.
אֵ֣ת ’êṯ	-	-	τοὺς	H853	DirObjM	'et: -- Occurrence 4845 of 7034.
שְׁנֵ֤י šə·nê	two	divus	δύο	H8147	Number‑mdc	she·Nei: two -- Occurrence 129 of 145.
אֲרִיאֵל֙ ’ă·rî·’êl	lion-like heroes	Moāba, varoņus	αριηλ	H739	N‑msc	'a·ri·'El: lion-like heroes -- Occurrence 2 of 2.
מוֹאָ֔ב mō·w·’āḇ,	of Moab	-	Μωαβ	H4124	N‑proper‑fs	mo·'Av,: of Moab -- Occurrence 99 of 160.
וְ֠הוּא wə·hū	And He	viņš, arī	καὶ, οὗτος	H1931	Conj‑w\|Pro‑3ms	Ve·hu: And He -- Occurrence 128 of 211.
יָרַ֞ד yā·raḏ	had gone down	nogāja	κατέβη	H3381	V‑Qal‑Perf‑3ms	ya·Rad: had gone down -- Occurrence 14 of 21.
וְהִכָּ֧ה wə·hik·kāh	and killed	un, kādā, dienā, alā, nokāva	καὶ, ἐπάταξεν	H5221	Conj‑w\|V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms	ve·hik·Kah: and killed -- Occurrence 8 of 13.
אֶֽת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4846 of 7034.
הָאֲרִ֛י hā·’ă·rî	a lion	-	λέοντα	H738	Art\|N‑ms	ha·'a·Ri: a lion -- Occurrence 5 of 7.
בְּת֥וֹךְ bə·ṯō·wḵ	in the midst	-	ἐν	H8432	Prep‑b\|N‑msc	be·Toch: in the midst -- Occurrence 91 of 175.
הַבּ֖וֹר hab·bō·wr	of a pit	-	τῷ, λάκκῳ	H953	Art\|N‑ms	hab·Bor: of a pit -- Occurrence 8 of 17.
בְּי֥וֹם bə·yō·wm	on a day	kad, bija	ἐν, ἡμέρᾳ	H3117	Prep‑b\|N‑msc	be·Yom: on a day -- Occurrence 69 of 197.
הַשָּֽׁלֶג׃ haš·šā·leḡ.	snowy	uzsnidzis, sniegs	χιόνος	H7950	Art\|N‑ms	hash·Sha·leg.: snowy -- Occurrence 2 of 2.
- (no match)		lauvu

23 1_chronicles 11:23 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְהֽוּא הִכָּה֩ אֶת הָאִ֨ישׁ הַמִּצְרִ֜י אִ֥ישׁ מִדָּ֣ה חָמֵ֣שׁ בָּאַמָּ֗ה וּבְיַ֨ד הַמִּצְרִ֤י חֲנִית֙ כִּמְנ֣וֹר אֹרְגִ֔ים וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֽוֹ׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Wiꞥſch nokawe arridſan weenu Egiptes Wihru weenu tahdu Wihru kas peezas Ohlekts gaŗẜch bija un tam Egipteŗam bija weens Ꞩchꞣehps Rohkâ kà weena Reeſtawa bet ẜchis nogahje pee ta ar weenu Siſli un israhwe to Ꞩchꞣehpu no ta Egipteŗa Rohkas un nokawe to ar wiꞥꞥa paẜcha Ꞩchꞣehpu 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ οὗτος ἐπάταξεν τὸν ἄνδρα τὸν Αἰγύπτιον ἄνδρα ὁρατὸν πεντάπηχυν καὶ ἐν χειρὶ τοῦ Αἰγυπτίου δόρυ ὡς ἀντίον ὑφαινόντων καὶ κατέβη ἐπ αὐτὸν Βαναιας ἐν ῥάβδῳ καὶ ἀφείλατο ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Αἰγυπτίου τὸ δόρυ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ἐν τῷ δόρατι αὐτοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Viņš bija arī tas kas nogalināja kādu ēģiptieti milzīga auguma vīru kas bija piecas olektis garš un šim ēģiptietim bija rokā šķēps tik resns kā audēja riestava bet viņš devās pie tā lejā ar kūju un viņš izsita šķēpu no ēģiptieša rokas un nogalināja viņu ar viņa paša šķēpu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְהֽוּא wə·hū-	And he	Viņš, bija, arī, tas	καὶ, οὗτος	H1931	Conj‑w\|Pro‑3ms	ve·hu-: And he -- Occurrence 129 of 211.
הִכָּה֩ hik·kāh	killed	kas, nogalināja	ἐπάταξεν	H5221	V‑Hifil‑Perf‑3ms	hik·Kah: killed -- Occurrence 33 of 45.
אֶת ’eṯ-	-	-	τὸν	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4847 of 7034.
הָאִ֨ישׁ hā·’îš	-	kādu, ēģiptieti	ἄνδρα	H376	Art\|N‑ms	ha·'Ish: -- Occurrence 132 of 166.
הַמִּצְרִ֜י ham·miṣ·rî	an Egyptian	-	τὸν, Αἰγύπτιον	H4713	Art\|N‑proper‑ms	ham·mitz·Ri: an Egyptian -- Occurrence 7 of 10.
אִ֥ישׁ ’îš	a man	milzīga, auguma, vīru	ἄνδρα	H376	N‑msc	'ish: a man -- Occurrence 725 of 1097.
מִדָּ֣ה mid·dāh	of [great] height	-	ὁρατὸν	H4060	N‑fs	mid·Dah: of [great] height -- Occurrence 7 of 21.
חָמֵ֣שׁ ḥā·mêš	five	kas, bija, piecas, olektis, garš	πεντάπηχυν	H2568	Number‑fs	cha·Mesh: five -- Occurrence 50 of 94.
בָּאַמָּ֗ה bā·’am·māh,	cubits [tall]	-	-	H520	Prep‑b,Art\|N‑fs	ba·'am·Mah,: cubits [tall] -- Occurrence 30 of 39.
וּבְיַ֨ד ū·ḇə·yaḏ	and in hand	un, šim, ēģiptietim, bija, rokā	καὶ, ἐν, χειρὶ	H3027	Conj‑w,Prep‑b\|N‑fsc	u·ve·Yad: and in hand -- Occurrence 16 of 35.
הַמִּצְרִ֤י ham·miṣ·rî	of the Egyptian	-	τοῦ, Αἰγυπτίου	H4713	Art\|N‑proper‑ms	ham·mitz·Ri: of the Egyptian -- Occurrence 8 of 10.
חֲנִית֙ ḥă·nîṯ	[there was] a spear	šķēps	δόρυ	H2595	N‑fs	cha·Nit: [there was] a spear -- Occurrence 7 of 13.
כִּמְנ֣וֹר kim·nō·wr	like a beam	tik, resns, kā	ὡς, ἀντίον	H4500	Prep‑k\|N‑msc	kim·Nor: like a beam -- Occurrence 3 of 4.
אֹרְגִ֔ים ’ō·rə·ḡîm,	of weaver	audēja, riestava	ὑφαινόντων	H707	V‑Qal‑Prtcpl‑mp	'o·re·Gim,: of weaver -- Occurrence 3 of 4.
וַיֵּ֥רֶד way·yê·reḏ	and he went down	bet, viņš, devās, pie, tā, lejā	καὶ, κατέβη	H3381	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·Ye·red: and he went down -- Occurrence 38 of 42.
אֵלָ֖יו ’ê·lāw	to him	-	ἐπ, αὐτὸν	H413	Prep\|3ms	'e·Lav: to him -- Occurrence 321 of 431.
בַּשָּׁ֑בֶט baš·šā·ḇeṭ;	with a staff	ar, kūju	ἐν, ῥάβδῳ	H7626	Prep‑b,Art\|N‑ms	bash·Sha·vet;: with a staff -- Occurrence 2 of 3.
וַיִּגְזֹ֤ל way·yiḡ·zōl	and wrested	un, viņš, izsita	καὶ, ἀφείλατο	H1497	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms	vai·yig·Zol: and wrested -- Occurrence 2 of 2.
אֶֽת ’eṯ-	-	šķēpu, no, ēģiptieša, rokas	ἐκ, τῆς, χειρὸς, τοῦ, Αἰγυπτίου, τὸ	H853	DirObjM	'et-: -- Occurrence 4848 of 7034.
הַחֲנִית֙ ha·ḥă·nîṯ	the spear	-	δόρυ	H2595	Art\|N‑fs	ha·cha·Nit: the spear -- Occurrence 10 of 10.
מִיַּ֣ד mî·yaḏ	out of hand	-	-	H3027	Prep‑m\|N‑fsc	mi·Yad: out of hand -- Occurrence 63 of 104.
הַמִּצְרִ֔י ham·miṣ·rî,	of the Egyptian	-	-	H4713	Art\|N‑proper‑ms	ham·mitz·Ri,: of the Egyptian -- Occurrence 9 of 10.
וַיַּהַרְגֵ֖הוּ way·ya·har·ḡê·hū	and killed him	un, nogalināja, viņu	καὶ, ἀπέκτεινεν, αὐτὸν	H2026	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms\|3ms	vai·ya·har·Ge·hu: and killed him -- Occurrence 3 of 3.
בַּחֲנִיתֽוֹ׃ ba·ḥă·nî·ṯōw.	with his own spear	ar, viņa, paša, šķēpu	ἐν, τῷ, δόρατι, αὐτοῦ	H2595	Prep‑b\|N‑fsc\|3ms	ba·cha·ni·To.: with his own spear -- Occurrence 2 of 2.
- (no match)			Βαναιας

24 1_chronicles 11:24 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן יְהוֹיָדָ֑ע וְלוֹ שֵׁ֖ם בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Ꞩcho darrija Benajus Iojada Dehls un ẜchis bija ẜlawehts ſtarp trim Warreneem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ταῦτα ἐποίησεν Βαναιας υἱὸς Ιωδαε καὶ τούτῳ ὄνομα ἐν τοῖς τρισὶν τοῖς δυνατοῖς

🇱🇻 Latvian (1965):

To izdarīja Benaja Jojadas dēls un viņam bija vārds starp tiem trīsdesmit varonīgiem vīriem

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֵ֣לֶּה ’êl·leh	These [things]	To	ταῦτα	H428	Pro‑cp	'El·leh: These [things] -- Occurrence 193 of 320.
עָשָׂ֔ה ‘ā·śāh,	did	izdarīja	ἐποίησεν	H6213	V‑Qal‑Perf‑3ms	'a·Sah,: did -- Occurrence 231 of 358.
בְּנָיָ֖הוּ bə·nā·yā·hū	Benaiah	Benaja	Βαναιας	H1141	N‑proper‑ms	be·na·Ya·hu: Benaiah -- Occurrence 10 of 13.
בֶּן ben-	son	Jojadas, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 778 of 1278.
יְהוֹיָדָ֑ע yə·hō·w·yā·ḏā‘;	of Jehoiada	-	Ιωδαε	H3077	N‑proper‑ms	ye·ho·ya·Da';: of Jehoiada -- Occurrence 25 of 46.
וְלוֹ wə·lōw-	and won	un, viņam, bija	καὶ, τούτῳ	---	Conj‑w\|Prep\|3ms	ve·lov-: and won -- Occurrence .
שֵׁ֖ם šêm	a name	vārds	ὄνομα	H8034	N‑ms	shem: a name -- Occurrence 85 of 146.
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה biš·lō·wō·šāh	among three	starp, tiem, trīsdesmit	ἐν, τοῖς, τρισὶν	H7969	Prep‑b\|Number‑ms	bish·lo·Shah: among three -- Occurrence 4 of 10.
הַגִּבֹּרִֽים׃ hag·gib·bō·rîm.	mighty men	varonīgiem, vīriem	τοῖς, δυνατοῖς	H1368	Art\|Adj‑mp	hag·gib·bo·Rim.: mighty men -- Occurrence 15 of 21.

25 1_chronicles 11:25 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מִן הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹא בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Un wiꞥſch bija tas augſtakajs ſtarp trihsdeẜmiteem bet wiꞥſch ne panahze tohs trihs pirmajus Un Dahwids eezehle to pahr ẜaweem Pils KaŗŗaWihreem 📖

🇬🇷 Greek LXX:

ὑπὲρ τοὺς τριάκοντα ἔνδοξος οὗτος καὶ πρὸς τοὺς τρεῖς οὐκ ἤρχετο καὶ κατέστησεν αὐτὸν Δαυιδ ἐπὶ τὴν πατριὰν αὐτοῦ

🇱🇻 Latvian (1965):

Viņš bija visvairāk godātais starp tiem trīsdesmit bet tiem trim viņš līdzināties nespēja Un Dāvids viņu iecēla par vadītāju savai miesassardzei

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מִן min-	Than	starp	ὑπὲρ	H4480	Prep	min-: Than -- Occurrence 392 of 619.
הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים haš·šə·lō·wō·šîm,	the thirty	tiem, trīsdesmit	τοὺς, τριάκοντα	H7970	Art\|Number‑cp	hash·she·lo·Shim,: the thirty -- Occurrence 3 of 6.
הִנּ֤וֹ hin·nōw	indeed	Viņš, bija, visvairāk, godātais	ἔνδοξος, οὗτος	H2005	Interjection\|3ms	hin·No: indeed -- Occurrence 1 of 2.
נִכְבָּד֙ niḵ·bāḏ	was more honored	-	-	H3513	V‑Nifal‑Prtcpl‑ms	nich·Bad: was more honored -- Occurrence 9 of 9.
ה֔וּא hū,	he	-	-	H1931	Pro‑3ms	Hu,: he -- Occurrence 527 of 865.
וְאֶל wə·’el-	but to	bet	καὶ, πρὸς	H413	Conj‑w\|Prep	ve·'el-: but to -- Occurrence 165 of 332.
הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה haš·šə·lō·wō·šāh	the [first] three	tiem, trim	τοὺς, τρεῖς	H7969	Art\|Number‑ms	hash·she·lo·Shah: the [first] three -- Occurrence 9 of 9.
לֹא lō-	not	viņš, līdzināties, nespēja	οὐκ	H3808	Adv‑NegPrt	lo-: not -- Occurrence 1485 of 3269.
בָ֑א ḇā;	he did attain	-	ἤρχετο	H935	V‑Qal‑Perf‑3ms	Va;: he did attain -- Occurrence 39 of 62.
וַיְשִׂימֵ֥הוּ way·śî·mê·hū	and appointed him	Un, Dāvids, viņu, iecēla	καὶ, κατέστησεν, αὐτὸν	H7760	Conj‑w\|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms\|3ms	vay·si·Me·hu: and appointed him -- Occurrence 5 of 6.
דָוִ֖יד ḏā·wîḏ	David	-	Δαυιδ	H1732	N‑proper‑ms	da·Vid: David -- Occurrence 590 of 844.
עַל ‘al-	over	par, vadītāju	ἐπὶ	H5921	Prep	'al-: over -- Occurrence 1725 of 3469.
מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ miš·ma‘·tōw.	his guard	savai, miesassardzei	τὴν, πατριὰν, αὐτοῦ	H4928	N‑fsc\|3ms	mish·ma'·To.: his guard -- Occurrence 2 of 2.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

26 1_chronicles 11:26 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

וְגִבּוֹרֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן דּוֹד֖וֹ מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Un ta Kaŗŗa‐Spehka Warrenee bija Aſaëls Ioaba Brahlis Elanans Dodus Dehls no Betlemes 📖

🇬🇷 Greek LXX:

καὶ δυνατοὶ τῶν δυνάμεων Ασαηλ ἀδελφὸς Ιωαβ Ελεαναν υἱὸς Δωδω ἐκ Βαιθλαεμ

🇱🇻 Latvian (1965):

Un karaspēka varonīgie vīri bija Asahēls Joāba brālis Ēlhanans Dodo dēls no Bētlemes

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
וְגִבּוֹרֵ֖י wə·ḡib·bō·w·rê	And the mighty warriors	Un, varonīgie, vīri	καὶ, δυνατοὶ	H1368	Conj‑w\|Adj‑mpc	ve·gib·bo·Rei: And the mighty warriors -- Occurrence 1 of 1.
הַחֲיָלִ֑ים ha·ḥă·yā·lîm;	of the armies	karaspēka	τῶν, δυνάμεων	H2428	Art\|N‑mp	ha·cha·ya·Lim;: of the armies -- Occurrence 4 of 14.
עֲשָׂה ‘ă·śāh-	-	bija	-	---	nan	'a·sah-.
אֵל֙ ’êl	[were] Asahel	Asahēls	Ασαηλ	H6214	N‑proper‑ms	'el: [were] Asahel -- Occurrence 4 of 5.
אֲחִ֣י ’ă·ḥî	the brother	Joāba, brālis	ἀδελφὸς	H251	N‑msc	'a·Chi: the brother -- Occurrence 53 of 60.
יוֹאָ֔ב yō·w·’āḇ,	of Joab	-	Ιωαβ	H3097	N‑proper‑ms	yo·'Av,: of Joab -- Occurrence 103 of 122.
אֶלְחָנָ֥ן ’el·ḥā·nān	Elhanan	Ēlhanans	Ελεαναν	H445	N‑proper‑ms	'el·cha·Nan: Elhanan -- Occurrence 3 of 4.
בֶּן ben-	son	Dodo, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 779 of 1278.
דּוֹד֖וֹ dō·w·ḏōw	of Dodo	-	Δωδω	H1734	N‑proper‑ms	do·Do: of Dodo -- Occurrence 5 of 5.
מִבֵּ֥ית mib·bêṯ	of	no	ἐκ	---	Prep	mib·Beit: of -- Occurrence .
לָֽחֶם׃ lā·ḥem.	Bethlehem	Bētlemes	Βαιθλαεμ	H1035	Prep\|N‑proper‑fs	La·chem.: Bethlehem -- Occurrence 17 of 19.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

27 1_chronicles 11:27 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

שַׁמּוֹת֙ הַהֲרוֹרִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלוֹנִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Samots tas Aroriteris Eelez tas Peloniteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Σαμμωθ ὁ Αδι Χελλης ὁ Φελωνι

🇱🇻 Latvian (1965):

Šamots no Harodas Helecs no Peletas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
שַׁמּוֹת֙ šam·mō·wṯ	Shammoth	Šamots	Σαμμωθ	H8054	N‑proper‑ms	sham·mOt: Shammoth -- Occurrence 1 of 1.
הַהֲרוֹרִ֔י ha·hă·rō·w·rî,	the Harorite	no, Harodas	ὁ, Αδι	H2033	Art\|N‑proper‑ms	ha·ha·ro·Ri,: the Harorite -- Occurrence 1 of 1.
חֶ֖לֶץ ḥe·leṣ	Helez	Helecs	Χελλης	H2503	N‑proper‑ms	Che·letz: Helez -- Occurrence 2 of 3.
הַפְּלוֹנִֽי׃ hap·pə·lō·w·nî.	the Pelonite	no, Peletas	ὁ, Φελωνι	H6397	Art\|N‑proper‑ms	hap·pe·lo·Ni.: the Pelonite -- Occurrence 1 of 3.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

28 1_chronicles 11:28 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עִירָ֤א בֶן עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Irus Ekeſa Dehls tas Tekoiteris Abiëſers tas Antotiteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ωραι υἱὸς Εκκης ὁ Θεκωι Αβιεζερ ὁ Αναθωθι

🇱🇻 Latvian (1965):

Īra Ikeša dēls no Tekojas Abiēzers no Anatotas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עִירָ֤א ‘î·rā	Ira	Īra	Ωραι	H5896	N‑proper‑ms	'i·Ra: Ira -- Occurrence 4 of 6.
בֶן ḇen-	son	Ikeša, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ven-: son -- Occurrence 115 of 283.
עִקֵּשׁ֙ ‘iq·qêš	of Ikkesh	-	Εκκης	H6142	N‑proper‑ms	'ik·Kesh: of Ikkesh -- Occurrence 2 of 3.
הַתְּקוֹעִ֔י hat·tə·qō·w·‘î,	the Tekoite	no, Tekojas	ὁ, Θεκωι	H8621	Art\|N‑proper‑ms	hat·te·ko·'I,: the Tekoite -- Occurrence 2 of 3.
אֲבִיעֶ֖זֶר ’ă·ḇî·‘e·zer	Abiezer	Abiēzers	Αβιεζερ	H44	N‑proper‑ms	'a·vi·'E·zer: Abiezer -- Occurrence 6 of 7.
הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ hā·‘ăn·nə·ṯō·w·ṯî.	the Anathothite	no, Anatotas	ὁ, Αναθωθι	H6069	Art\|N‑proper‑ms	ha·'an·ne·to·Ti.: the Anathothite -- Occurrence 2 of 5.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

29 1_chronicles 11:29 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Sibekajus tas Uſatiteris Ilajus tas Akoiteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Σοβοχαι ὁ Ασωθι Ηλι ὁ Αχωι

🇱🇻 Latvian (1965):

Sibehajs no Hušas Īlajs no Ahohas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
סִבְּכַי֙ sib·bə·ḵay	Sibbechai	Sibehajs	Σοβοχαι	H5444	N‑proper‑ms	sib·be·Chai: Sibbechai -- Occurrence 2 of 4.
הַחֻ֣שָׁתִ֔י ha·ḥu·šā·ṯî,	the Hushathite	no, Hušas	ὁ, Ασωθι	H2843	Art\|N‑proper‑ms	ha·Chu·sha·Ti,: the Hushathite -- Occurrence 3 of 5.
עִילַ֖י ‘î·lay	Ilai	Īlajs	Ηλι	H5866	N‑proper‑ms	'i·Lai: Ilai -- Occurrence 1 of 1.
הָאֲחוֹחִֽי׃ hā·’ă·ḥō·w·ḥî.	the Ahohite	no, Ahohas	ὁ, Αχωι	H266	Art\|N‑proper‑ms	ha·'a·cho·Chi.: the Ahohite -- Occurrence 3 of 4.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

30 1_chronicles 11:30 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטוֹפָתִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Makarajus tas Netowatiteris Eeleds Baënus Dehls tas Netowatiteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Μοοραι ὁ Νετωφαθι Χολοδ υἱὸς Νοοζα ὁ Νετωφαθι

🇱🇻 Latvian (1965):

Maharajs no Netofas Heleds Baānas dēls no Netofas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
מַהְרַי֙ mah·ray	Maharai	Maharajs	Μοοραι	H4121	N‑proper‑ms	mah·Rai: Maharai -- Occurrence 2 of 3.
הַנְּטֹ֣פָתִ֔י han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî,	the Netophathite	no, Netofas	ὁ, Νετωφαθι	H5200	Art\|N‑proper‑ms	han·ne·To·fa·Ti,: the Netophathite -- Occurrence 4 of 8.
חֵ֥לֶד ḥê·leḏ	Heled	Heleds	Χολοδ	H2466	N‑proper‑ms	Che·led: Heled -- Occurrence 1 of 1.
בֶּֽן ben-	son	Baānas, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 780 of 1278.
בַּֽעֲנָ֖ה ba·‘ă·nāh	of Baanah	-	Νοοζα	H1196	N‑proper‑ms	ba·'a·Nah: of Baanah -- Occurrence 4 of 7.
הַנְּטוֹפָתִֽי׃ han·nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî.	the Netophathite	no, Netofas	ὁ, Νετωφαθι	H5200	Art\|N‑proper‑ms	han·ne·to·fa·Ti.: the Netophathite -- Occurrence 5 of 8.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

31 1_chronicles 11:31 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אִיתַ֣י בֶּן רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן ס בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Itajus Ribaja Dehls no Gibejas to Banjamiꞥa Behrnu Benajus tas Pirgatoniteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Αιθι υἱὸς Ριβαι ἐκ βουνοῦ Βενιαμιν Βαναιας ὁ Φαραθωνι

🇱🇻 Latvian (1965):

Itajs Ribaja dēls no Gibeas Benjamīna cilts piederīgais Benaja no Piratonas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אִיתַ֣י ’î·ṯay	Ittai	Itajs	Αιθι	H863	N‑proper‑ms	'i·Tai: Ittai -- Occurrence 1 of 1.
בֶּן ben-	son	Ribaja, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 781 of 1278.
רִיבַ֗י rî·ḇay,	of Ribai	-	Ριβαι	H7380	N‑proper‑ms	ri·Vai,: of Ribai -- Occurrence 2 of 2.
מִגִּבְעַת֙ mig·giḇ·‘aṯ	of Gibeah	no, Gibeas	ἐκ, βουνοῦ	H1390	Prep‑m\|N‑proper‑fs	mig·giv·'At: of Gibeah -- Occurrence 2 of 2.
בְּנֵ֣י bə·nê	of the sons	Benjamīna, cilts, piederīgais	-	H1121	N‑mpc	be·Nei: of the sons -- Occurrence 826 of 1283.
בִנְיָמִ֔ן ḇin·yā·min,	of Benjamin	-	Βενιαμιν	H1144	N‑proper‑ms	vin·ya·Min,: of Benjamin -- Occurrence 50 of 56.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
בְּנָיָ֖ה bə·nā·yāh	Benaiah	Benaja	Βαναιας	H1141	N‑proper‑ms	be·na·Yah: Benaiah -- Occurrence 2 of 8.
הַפִּרְעָתֹנִֽי׃ hap·pir·‘ā·ṯō·nî.	the Pirathonite	no, Piratonas	ὁ, Φαραθωνι	H6553	Art\|N‑proper‑ms	hap·pir·'a·to·Ni.: the Pirathonite -- Occurrence 3 of 4.

32 1_chronicles 11:32 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ ס אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Urajus no Gääẜa Uppehm Abiërs tas Arbatiteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ουρι ἐκ Ναχαλιγαας Αβιηλ ὁ Γαραβεθθι

🇱🇻 Latvian (1965):

Hurajs Hidajs no Gaāšas dvīņu upēm Abiēls no Arbatas Arabas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
חוּרַי֙ ḥū·ray	Hurai	Hurajs, Hidajs	Ουρι	H2360	N‑proper‑ms	chu·Rai: Hurai -- Occurrence 1 of 1.
מִנַּ֣חֲלֵי min·na·ḥă·lê	of the brooks	no	ἐκ	H5158	Prep‑m\|N‑mpc	min·Na·cha·lei: of the brooks -- Occurrence 2 of 2.
גָ֔עַשׁ ḡā·‘aš,	of Gaash	Gaāšas, dvīņu, upēm	Ναχαλιγαας	H1608	N‑proper‑fs	Ga·'ash,: of Gaash -- Occurrence 4 of 4.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
אֲבִיאֵ֖ל ’ă·ḇî·’êl	Abiel	Abiēls	Αβιηλ	H22	N‑proper‑ms	'a·vi·'El: Abiel -- Occurrence 3 of 3.
הָעַרְבָתִֽי׃ hā·‘ar·ḇā·ṯî.	the Arbathite	no, Arbatas, Arabas	ὁ, Γαραβεθθι	H6164	Art\|N‑proper‑ms	ha·'ar·va·Ti.: the Arbathite -- Occurrence 2 of 2.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

33 1_chronicles 11:33 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עַזְמָ֙וֶת֙ הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י אֶלְיַחְבָּ֖א הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Aſmawets tas Baërumiteris Enrabus tas Säälboniteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Αζμωθ ὁ Βεερμι Ελιαβα ὁ Σαλαβωνι

🇱🇻 Latvian (1965):

Asmavets no Bahurimas Ēljahba no Šaālbonas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עַזְמָ֙וֶת֙ ‘az·mā·weṯ	Azmaveth	Asmavets	Αζμωθ	H5820	N‑proper‑ms	'az·Ma·vet: Azmaveth -- Occurrence 4 of 7.
הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י hab·ba·ḥă·rū·mî,	the Baharumite	no, Bahurimas	ὁ, Βεερμι	H978	Art\|N‑proper‑ms	hab·Ba·cha·ru·Mi,: the Baharumite -- Occurrence 1 of 1.
אֶלְיַחְבָּ֖א ’el·yaḥ·bā	Eliahba	Ēljahba	Ελιαβα	H455	N‑proper‑ms	'el·yach·Ba: Eliahba -- Occurrence 2 of 2.
הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ haš·ša·‘al·ḇō·nî.	the Shaalbonite	no, Šaālbonas	ὁ, Σαλαβωνι	H8170	Art\|N‑proper‑ms	hash·sha·'al·vo·Ni.: the Shaalbonite -- Occurrence 2 of 2.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

34 1_chronicles 11:34 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זוֹנִ֔י יוֹנָתָ֥ן בֶּן שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

No Aſema ta Giſoniteŗa Behrneem bija Ionatans Sagea Dehls tas Arariteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Βενναιας Οσομ ὁ Γεννουνι Ιωναθαν υἱὸς Σωλα ὁ Αραρι

🇱🇻 Latvian (1965):

Gezonieša Hāšema dēli Jonatāns Šāges dēls no Harāras

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
בְּנֵ֗י bə·nê,	the sons	dēli	Βενναιας	H1121	N‑mpc	be·Nei,: the sons -- Occurrence 827 of 1283.
הָשֵׁם֙ hā·šêm	of Hashem	Gezonieša, Hāšema	Οσομ	H2044	N‑proper‑ms	ha·Shem: of Hashem -- Occurrence 1 of 1.
הַגִּ֣זוֹנִ֔י hag·gi·zō·w·nî,	the Gizonite	-	ὁ, Γεννουνι	H1493	Art\|N‑proper‑ms	hag·Gi·zo·Ni,: the Gizonite -- Occurrence 1 of 1.
יוֹנָתָ֥ן yō·w·nā·ṯān	Jonathan	Jonatāns	Ιωναθαν	H3129	N‑proper‑ms	yo·na·Tan: Jonathan -- Occurrence 27 of 32.
בֶּן ben-	son	Šāges, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 782 of 1278.
שָׁגֵ֖ה šā·ḡêh	of Shageh	-	Σωλα	H7681	N‑proper‑ms	sha·Geh: of Shageh -- Occurrence 1 of 1.
הַהֲרָרִֽי׃ ha·hă·rā·rî.	the Hararite	no, Harāras	ὁ, Αραρι	H2043	Art\|N‑proper‑ms	ha·ha·ra·Ri.: the Hararite -- Occurrence 2 of 3.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

35 1_chronicles 11:35 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֲחִיאָ֧ם בֶּן שָׂכָ֛ר הַהֲרָרִ֖י אֱלִיפַ֥ל בֶּן אֽוּר׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Akijams Sakara Dehls tas Ararriteris Eliwals Ura Dehls 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Αχιμ υἱὸς Σαχαρ ὁ Αραρι Ελφαλ υἱὸς Ουρ

🇱🇻 Latvian (1965):

Ahiāms Sahara dēls no Harāras Ēlifelets Ūra dēls

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֲחִיאָ֧ם ’ă·ḥî·’ām	Ahiam	Ahiāms	Αχιμ	H279	N‑proper‑ms	'a·chi·'Am: Ahiam -- Occurrence 2 of 2.
בֶּן ben-	son	Sahara, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 783 of 1278.
שָׂכָ֛ר śā·ḵār	of Sacar	-	Σαχαρ	H7940	N‑proper‑ms	sa·Char: of Sacar -- Occurrence 1 of 1.
הַהֲרָרִ֖י ha·hă·rā·rî	the Hararite	no, Harāras	ὁ, Αραρι	H2043	Art\|N‑proper‑ms	ha·ha·ra·Ri: the Hararite -- Occurrence 3 of 3.
אֱלִיפַ֥ל ’ĕ·lî·p̄al	Eliphal	Ēlifelets	Ελφαλ	H465	N‑proper‑ms	'e·li·Fal: Eliphal -- Occurrence 1 of 1.
בֶּן ben-	son	Ūra, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 784 of 1278.
אֽוּר׃ ’ūr.	of Ur	-	Ουρ	H218	N‑proper‑ms	'Ur.: of Ur -- Occurrence 1 of 1.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

36 1_chronicles 11:36 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Ewers tas Makeratiteris Akijus tas Peloniteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Οφαρ ὁ Μοχοραθι Αχια ὁ Φελωνι

🇱🇻 Latvian (1965):

Hefers no Meheras Ahija no Palonas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
חֵ֚פֶר ḥê·p̄er	Hepher	Hefers	Οφαρ	H2660	N‑proper‑ms	Che·fer: Hepher -- Occurrence 8 of 8.
הַמְּכֵ֣רָתִ֔י ham·mə·ḵê·rā·ṯî,	the Mecherathite	no, Meheras	ὁ, Μοχοραθι	H4382	Art\|N‑proper‑ms	ham·me·Che·ra·Ti,: the Mecherathite -- Occurrence 1 of 1.
אֲחִיָּ֖ה ’ă·ḥî·yāh	Ahijah	Ahija	Αχια	H281	N‑proper‑ms	'a·chi·Yah: Ahijah -- Occurrence 12 of 14.
הַפְּלֹנִֽי׃ hap·pə·lō·nî.	the Pelonite	no, Palonas	ὁ, Φελωνι	H6397	Art\|N‑proper‑gms	hap·pe·lo·Ni.: the Pelonite -- Occurrence 2 of 3.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

37 1_chronicles 11:37 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן אֶזְבָּֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Ezrus tas Karmeliteris Naërajus Asbaja Dehls 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ησεραι ὁ Χαρμαλι Νααραι υἱὸς Αζωβαι

🇱🇻 Latvian (1965):

Hecro no Karmela Naārajs Ezbaja dēls

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
חֶצְרוֹ֙ ḥeṣ·rōw	Hezro	Hecro	Ησεραι	H2695	N‑proper‑ms	chetz·Ro: Hezro -- Occurrence 1 of 1.
הַֽכַּרְמְלִ֔י hak·kar·mə·lî,	the Carmelite	no, Karmela	ὁ, Χαρμαλι	H3761	Art\|N‑proper‑ms	hak·kar·me·Li,: the Carmelite -- Occurrence 5 of 5.
נַעֲרַ֖י na·‘ă·ray	Naarai	Naārajs	Νααραι	H5293	N‑proper‑ms	na·'a·Rai: Naarai -- Occurrence 1 of 1.
בֶּן ben-	son	Ezbaja, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 785 of 1278.
אֶזְבָּֽי׃ ’ez·bāy.	of Ezbai	-	Αζωβαι	H229	N‑proper‑ms	'ez·Bai.: of Ezbai -- Occurrence 1 of 1.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

38 1_chronicles 11:38 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן הַגְרִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Ioëls Nahtaꞥa Brahlis Mibears Agra Dehls 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ιωηλ ἀδελφὸς Ναθαν Μεβααρ υἱὸς Αγαρι

🇱🇻 Latvian (1965):

Joēls Nātāna brālis Mibhars Hagrija dēls

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
יוֹאֵל֙ yō·w·’êl	Joel	Joēls	Ιωηλ	H3100	N‑proper‑ms	yo·'El: Joel -- Occurrence 7 of 11.
אֲחִ֣י ’ă·ḥî	the brother	Nātāna, brālis	ἀδελφὸς	H251	N‑msc	'a·Chi: the brother -- Occurrence 54 of 60.
נָתָ֔ן nā·ṯān,	of Nathan	-	Ναθαν	H5416	N‑proper‑ms	na·Tan,: of Nathan -- Occurrence 21 of 30.
מִבְחָ֖ר miḇ·ḥār	Mibhar	Mibhars	Μεβααρ	H4006	N‑proper‑ms	miv·Char: Mibhar -- Occurrence 1 of 1.
בֶּן ben-	son	Hagrija, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 786 of 1278.
הַגְרִֽי׃ haḡ·rî.	of Hagri	-	Αγαρι	H1905	N‑proper‑ms	hag·Ri.: of Hagri -- Occurrence 1 of 1.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

39 1_chronicles 11:39 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן צְרוּיָֽה׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Zeleks tas Ammoniteris Nakerajus tas Berotiteris Ioaba Zerujas Dehla Bruꞥꞥu‐Neẜẜejs 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Σεληκ ὁ Αμμωνι Ναχωρ ὁ Βερθι αἴρων σκεύη Ιωαβ υἱοῦ Σαρουια

🇱🇻 Latvian (1965):

amonietis Celeks Nahrajs no Beērotas Joāba Cerujas dēla ieroču nesējs

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
צֶ֖לֶק ṣe·leq	Zelek	amonietis, Celeks	Σεληκ	H6768	N‑proper‑ms	Tze·lek: Zelek -- Occurrence 2 of 2.
הָעַמּוֹנִ֑י hā·‘am·mō·w·nî;	the Ammonite	-	ὁ, Αμμωνι	H5984	Art\|N‑proper‑ms	ha·'am·mo·Ni;: the Ammonite -- Occurrence 4 of 8.
נַחְרַי֙ naḥ·ray	Naharai	Nahrajs	Ναχωρ	H5171	N‑proper‑ms	nach·Rai: Naharai -- Occurrence 2 of 2.
הַבֵּ֣רֹתִ֔י hab·bê·rō·ṯî,	the Beerothite	no, Beērotas	ὁ, Βερθι	H1307	Art\|N‑proper‑ms	hab·Be·ro·Ti,: the Beerothite -- Occurrence 1 of 1.
נֹשֵׂ֕א nō·śê	bearer	Joāba, Cerujas, dēla, ieroču, nesējs	αἴρων	H5375	V‑Qal‑Prtcpl‑ms	no·Se: bearer -- Occurrence 25 of 33.
כְּלֵ֖י kə·lê	the armorbearer	-	σκεύη	H3627	N‑mpc	ke·Lei: the armorbearer -- Occurrence 38 of 80.
יוֹאָ֥ב yō·w·’āḇ	of Joab	-	Ιωαβ	H3097	N‑proper‑ms	yo·'Av: of Joab -- Occurrence 104 of 122.
בֶּן ben-	son	-	υἱοῦ	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 787 of 1278.
צְרוּיָֽה׃ ṣə·rū·yāh.	of Zeruiah	-	Σαρουια	H6870	N‑proper‑ms	tze·ru·Yah.: of Zeruiah -- Occurrence 22 of 26.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

40 1_chronicles 11:40 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Irus tas Ietriteris Garebs tas Ietriteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ιρα ὁ Ιεθηρι Γαρηβ ὁ Ιεθηρι

🇱🇻 Latvian (1965):

Īra no Jatīras Gārebs no Jatīras

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עִירָא֙ ‘î·rā	Ira	Īra	Ιρα	H5896	N‑proper‑ms	'i·Ra: Ira -- Occurrence 5 of 6.
הַיִּתְרִ֔י hay·yiṯ·rî,	the Ithrite	no, Jatīras	ὁ, Ιεθηρι	H3505	Art\|N‑proper‑ms	hai·yit·Ri,: the Ithrite -- Occurrence 4 of 5.
גָּרֵ֖ב gā·rêḇ	Gareb	Gārebs	Γαρηβ	H1619	N‑proper‑ms	ga·Rev: Gareb -- Occurrence 2 of 3.
הַיִּתְרִֽי׃ hay·yiṯ·rî.	the Ithrite	no, Jatīras	ὁ, Ιεθηρι	H3505	Art\|N‑proper‑ms	hai·yit·Ri.: the Ithrite -- Occurrence 5 of 5.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

41 1_chronicles 11:41 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן אַחְלָֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Urijus tas Eetiteris Sabads Akelaja Dehls 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ουριας ὁ Χεττι Ζαβετ υἱὸς Αχλια

🇱🇻 Latvian (1965):

hetietis Ūrija Zabāds Ahlaja dēls

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֽוּרִיָּה֙ ’ū·rî·yāh	Uriah	hetietis, Ūrija	Ουριας	H223	N‑proper‑ms	'u·ri·Yah: Uriah -- Occurrence 30 of 34.
הַחִתִּ֔י ha·ḥit·tî,	the Hittite	-	ὁ, Χεττι	H2850	Art\|N‑proper‑ms	ha·chit·Ti,: the Hittite -- Occurrence 28 of 31.
זָבָ֖ד zā·ḇāḏ	Zabad	Zabāds	Ζαβετ	H2066	N‑proper‑ms	za·Vad: Zabad -- Occurrence 2 of 5.
בֶּן ben-	son	Ahlaja, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 788 of 1278.
אַחְלָֽי׃ ’aḥ·lāy.	of Ahlai	-	Αχλια	H304	N‑proper‑ms	'ach·Lai.: of Ahlai -- Occurrence 2 of 2.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

42 1_chronicles 11:42 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֲדִינָ֨א בֶן שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְעָלָ֥יו שְׁלוֹשִֽׁים׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Adinus Siſus Dehls tas Ruhbeniteris to Ruhbeniteŗu Wirẜneeks tatẜchu pahr wiꞥꞥu bija wehl trihsdeẜmits 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Αδινα υἱὸς Σαιζα τοῦ Ρουβην ἄρχων καὶ ἐπ αὐτῷ τριάκοντα

🇱🇻 Latvian (1965):

Adina Šizas dēls no Rūbena cilts rūbeniešu vadonis un trīsdesmit karavīri kopā ar viņu

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֲדִינָ֨א ‘ă·ḏî·nā	Adina	Adina	Αδινα	H5721	N‑proper‑ms	'a·di·Na: Adina -- Occurrence 1 of 1.
בֶן ḇen-	son	Šizas, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ven-: son -- Occurrence 116 of 283.
שִׁיזָ֜א šî·zā	of Shiza	-	Σαιζα	H7877	N‑proper‑ms	shi·Za: of Shiza -- Occurrence 1 of 1.
הָרֽאוּבֵנִ֗י hā·r·’ū·ḇê·nî,	the Reubenite	no, Rūbena, cilts	τοῦ, Ρουβην	H7206	Art\|N‑proper‑ms	ho·r·'u·ve·Ni,: the Reubenite -- Occurrence 1 of 3.
רֹ֛אשׁ rōš	a chief	rūbeniešu, vadonis	ἄρχων	H7218	N‑ms	rosh: a chief -- Occurrence 95 of 146.
לָרֽאוּבֵנִ֖י lā·r·’ū·ḇê·nî	of the Reubenite	-	-	H7206	Prep‑l\|N‑proper‑ms	lo·r·'u·ve·Ni: of the Reubenite -- Occurrence 5 of 6.
וְעָלָ֥יו wə·‘ā·lāw	and with him	un	καὶ, ἐπ, αὐτῷ	H5921	Conj‑w\|Prep\|3ms	ve·'a·Lav: and with him -- Occurrence 3 of 7.
שְׁלוֹשִֽׁים׃ šə·lō·wō·šîm.	thirty	trīsdesmit, karavīri, kopā, ar, viņu	τριάκοντα	H7970	Number‑cp	she·lo·Shim.: thirty -- Occurrence 75 of 107.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

43 1_chronicles 11:43 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

חָנָן֙ בֶּֽן מַעֲכָ֔ה וְיוֹשָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Anans Maëka Dehls un Ioſawats tas Matoniteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Αναν υἱὸς Μοωχα καὶ Ιωσαφατ ὁ Βαιθανι

🇱🇻 Latvian (1965):

Hanans Maāhas dēls un Jošafāts no Metenas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
חָנָן֙ ḥā·nān	Hanan	Hanans	Αναν	H2605	N‑proper‑ms	cha·Nan: Hanan -- Occurrence 1 of 9.
בֶּֽן ben-	son	Maāhas, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 789 of 1278.
מַעֲכָ֔ה ma·‘ă·ḵāh,	of Maachah	-	Μοωχα	H4601	N‑proper‑ms	ma·'a·Chah,: of Maachah -- Occurrence 14 of 21.
וְיוֹשָׁפָ֖ט wə·yō·wō·šā·p̄āṭ	and Joshaphat	un, Jošafāts	καὶ, Ιωσαφατ	H3146	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·yo·sha·Fat: and Joshaphat -- Occurrence 1 of 2.
הַמִּתְנִֽי׃ ham·miṯ·nî.	the Mithnite	no, Metenas	ὁ, Βαιθανι	H4981	Art\|N‑proper‑ms	ham·mit·Ni.: the Mithnite -- Occurrence 1 of 1.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

44 1_chronicles 11:44 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

עֻזִיָּ֖א הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י שָׁמָע֙ ויעואל וִֽיעִיאֵ֔ל ס בְּנֵ֖י חוֹתָ֥ם הָעֲרֹעֵרִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Uſijus tas Aſtratiteris Samus un Iajels Otama ta Aroëriteŗa Dehli 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Οζια ὁ Ασταρωθι Σαμμα καὶ Ιιηλ υἱοὶ Χωθαν τοῦ Αραρι

🇱🇻 Latvian (1965):

Usija no Aštarotas Šama un Jeiēls Hotāma dēli no Aroēras

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
עֻזִיָּ֖א ‘u·zî·yā	Uzzia	Usija	Οζια	H5814	N‑proper‑ms	'u·zi·Ya: Uzzia -- Occurrence 1 of 1.
הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י hā·‘ăš·tə·rā·ṯî;	the Ashterathite	no, Aštarotas	ὁ, Ασταρωθι	H6254	Art\|N‑proper‑ms	ha·'ash·te·ra·Ti;: the Ashterathite -- Occurrence 1 of 1.
שָׁמָע֙ šā·mā‘	Shama	Šama	Σαμμα	H8091	N‑proper‑ms	sha·Ma': Shama -- Occurrence 1 of 1.
ויעואל wî·‘ū·’êl	Jeiel	un, Jeiēls	καὶ, Ιιηλ	---	Conj‑w\|N‑proper‑ms	vi·'u·'elJeiel.
וִֽיעִיאֵ֔ל wî·‘î·’êl,	and Jeiel	-	-	H3273	Conj‑w\|N‑proper‑ms	vi·'i·'El,: and Jeiel -- Occurrence 1 of 6.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.
בְּנֵ֖י bə·nê	the sons	Hotāma, dēli	υἱοὶ	H1121	N‑mpc	be·Nei: the sons -- Occurrence 828 of 1283.
חוֹתָ֥ם ḥō·w·ṯām	of Hotham	-	Χωθαν	H2369	N‑proper‑ms	cho·Tam: of Hotham -- Occurrence 2 of 2.
הָעֲרֹעֵרִֽי׃ hā·‘ă·rō·‘ê·rî.	the Aroerite	no, Aroēras	τοῦ, Αραρι	H6200	Art\|N‑proper‑ms	ha·'a·ro·'e·Ri.: the Aroerite -- Occurrence 1 of 1.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

45 1_chronicles 11:45 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃ ס

🇱🇻 Latvian (1694):

Iediaëls Simrus Dehls un Ious wiꞥꞥa Brahlis tas Tiziteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ιεδιηλ υἱὸς Σαμερι καὶ Ιωαζαε ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὁ Ιεασι

🇱🇻 Latvian (1965):

Jediaēls Šimrija dēls un viņa brālis Joha no Ticas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
יְדִֽיעֲאֵל֙ yə·ḏî·‘ă·’êl	Jediael	Jediaēls	Ιεδιηλ	H3043	N‑proper‑ms	ye·di·'a·'El: Jediael -- Occurrence 3 of 4.
בֶּן ben-	son	Šimrija, dēls	υἱὸς	H1121	N‑msc	ben-: son -- Occurrence 790 of 1278.
שִׁמְרִ֔י šim·rî,	of Shimri	-	Σαμερι	H8113	N‑proper‑ms	shim·Ri,: of Shimri -- Occurrence 2 of 4.
וְיֹחָ֥א wə·yō·ḥā	and Joha	un, viņa, brālis, Joha	καὶ, Ιωαζαε	H3109	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·yo·Cha: and Joha -- Occurrence 2 of 2.
אָחִ֖יו ’ā·ḥîw	his brother	-	ὁ, ἀδελφὸς, αὐτοῦ	H251	N‑msc\|3ms	'a·Chiv: his brother -- Occurrence 65 of 88.
הַתִּיצִֽי׃ hat·tî·ṣî.	the Tizite	no, Ticas	ὁ, Ιεασι	H8491	Art\|N‑proper‑ms	hat·ti·Tzi.: the Tizite -- Occurrence 1 of 1.
ס s	-	-	-	---	Punc	sa·Mek.

46 1_chronicles 11:46 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֱלִיאֵל֙ הַֽמַּחֲוִ֔ים וִירִיבַ֥י וְיוֹשַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְיִתְמָ֖ה הַמּוֹאָבִֽי׃

🇱🇻 Latvian (1694):

Eliëls tas Maëwiteris un Ieribajus un Ioſawijus Elnääma Dehli Un Ietmus tas Moabiteris 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Ελιηλ ὁ Μιι καὶ Ιαριβι καὶ Ιωσια υἱὸς αὐτοῦ Ελνααμ καὶ Ιεθεμα ὁ Μωαβίτης

🇱🇻 Latvian (1965):

Ēliēls no Mahanaimas Jeribajs un Jošavja Elnaāma dēli moābietis Jitma

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֱלִיאֵל֙ ’ĕ·lî·’êl	Eliel	Ēliēls	Ελιηλ	H447	N‑proper‑ms	'e·li·'El: Eliel -- Occurrence 2 of 5.
הַֽמַּחֲוִ֔ים ham·ma·ḥă·wîm,	the Mahavite	no, Mahanaimas	ὁ, Μιι	H4233	Art\|N‑proper‑ms	ham·ma·cha·Vim,: the Mahavite -- Occurrence 1 of 1.
וִירִיבַ֥י wî·rî·ḇay	Jeribai	Jeribajs	καὶ, Ιαριβι	H3403	Conj‑w\|N‑proper‑ms	vi·ri·Vai: Jeribai -- Occurrence 1 of 1.
וְיוֹשַׁוְיָ֖ה wə·yō·wō·šaw·yāh	and Joshaviah	un, Jošavja	καὶ, Ιωσια	H3145	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·yo·shav·Yah: and Joshaviah -- Occurrence 1 of 1.
בְּנֵ֣י bə·nê	the sons	Elnaāma, dēli	υἱὸς, αὐτοῦ	H1121	N‑mpc	be·Nei: the sons -- Occurrence 829 of 1283.
אֶלְנָ֑עַם ’el·nā·‘am;	of Elnaam	-	Ελνααμ	H493	N‑proper‑ms	'el·Na·'am;: of Elnaam -- Occurrence 1 of 1.
וְיִתְמָ֖ה wə·yiṯ·māh	and Ithmah	moābietis, Jitma	καὶ, Ιεθεμα	H3495	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·yit·Mah: and Ithmah -- Occurrence 1 of 1.
הַמּוֹאָבִֽי׃ ham·mō·w·’ā·ḇî.	the Moabite	-	ὁ, Μωαβίτης	H4125	Art\|N‑proper‑ms	ham·mo·'a·Vi.: the Moabite -- Occurrence 1 of 2.

47 1_chronicles 11:47 📋 Tikai pants

🇮🇱 Hebrew:

אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ פ

🇱🇻 Latvian (1694):

Eliëls un Obeds un Iaeſiels no Mezobajas 📖

🇬🇷 Greek LXX:

Αλιηλ καὶ Ωβηδ καὶ Ιεσιηλ ὁ Μισαβια

🇱🇻 Latvian (1965):

Ēliēls un Obeds un Jaāsiēls no Mecobajas

Hebrew (Form)	English	Latvian	Greek	Strong's	Morphology	Definition
אֱלִיאֵ֣ל ’ĕ·lî·’êl	Eliel	Ēliēls	Αλιηλ	H447	N‑proper‑ms	'e·li·'El: Eliel -- Occurrence 3 of 5.
וְעוֹבֵ֔ד wə·‘ō·w·ḇêḏ,	and Obed	un, Obeds	καὶ, Ωβηδ	H5744	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·'o·Ved,: and Obed -- Occurrence 4 of 5.
וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל wə·ya·‘ă·śî·’êl	and Jaasiel	un, Jaāsiēls	καὶ, Ιεσιηλ	H3300	Conj‑w\|N‑proper‑ms	ve·ya·'a·si·'El: and Jaasiel -- Occurrence 1 of 1.
הַמְּצֹבָיָֽה׃ ham·mə·ṣō·ḇā·yāh.	the Mezobaite	no, Mecobajas	ὁ, Μισαβια	H4677	Art\|N‑proper‑ms	ham·me·tzoa·Yah.: the Mezobaite -- Occurrence 1 of 1.
פ p̄	-	-	-	---	Punc	Peh.

<<<<< ↑↑↑ >>>>>