📖 1_chronicles Chapter 6

<<<<< 🏠🏠🏠 >>>>>
1 1_chronicles 6:1
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tee Behrni Lewja bija Gerſons Kààts un Merarus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Λευι Γεδσων Κααθ καὶ Μεραρι
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Λευί Γερσών Καάθ και Μεραρί
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Levija dēli bija Geršons Kehats un Merārijs
🇱🇻 Latvian (2024):
Levija dēli Gēršoms Kehāts un Merārī
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֖י
bə·nê
The sons of Un, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons of -- Occurrence 785 of 1283.
לֵוִ֑י
lê·wî;
Levi Levija Λευι H3878 N‑proper‑ms le·Vi;: Levi -- Occurrence 26 of 42.
גֵּרְשׁ֕וֹן
gê·rə·šō·wn
[were] Gershon bija, Geršons Γεδσων H1648 N‑proper‑ms ge·re·Shon: [were] Gershon -- Occurrence 14 of 14.
קְהָ֖ת
qə·hāṯ
Kohath Kehats Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat: Kohath -- Occurrence 16 of 27.
וּמְרָרִֽי׃
ū·mə·rā·rî.
and Merari un, Merārijs καὶ, Μεραρι H4847 Conj‑w|N‑proper‑ms u·me·ra·Ri.: and Merari -- Occurrence 4 of 6.
2 1_chronicles 6:2
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Kaäta Behrni bija Amrams Iezars un Eebrons un Uſijels 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Κααθ Αμβραμ καὶ Ισσααρ Χεβρων καὶ Οζιηλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Kehata dēli bija Amrāms Jihars Hebrons un Usiēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Gēršoma dēlu vārdi Libnī un Šimī
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 139 of 209.
קְהָ֑ת
qə·hāṯ;
of Kohath Kehata Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat;: of Kohath -- Occurrence 17 of 27.
עַמְרָ֣ם
‘am·rām
[were] Amram bija, Amrāms Αμβραμ H6019 N‑proper‑ms 'am·Ram: [were] Amram -- Occurrence 7 of 13.
יִצְהָ֔ר
yiṣ·hār,
Izhar Jihars καὶ, Ισσααρ H3324 N‑proper‑ms yitz·Har,: Izhar -- Occurrence 3 of 6.
וְחֶבְר֖וֹן
wə·ḥeḇ·rō·wn
and Hebron Hebrons Χεβρων H2275 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·chev·Ron: and Hebron -- Occurrence 4 of 5.
וְעֻזִּיאֵֽל׃
wə·‘uz·zî·’êl.
and Uzziel un, Usiēls καὶ, Οζιηλ H5816 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'uz·zi·'El.: and Uzziel -- Occurrence 4 of 8.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
3 1_chronicles 6:3
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּמֹשֶׁ֖ה וּמִרְיָ֑ם ס וּבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Amrama Behrni bija Aàrons un Mohſus un Mirjame Un Aàroꞥa Behrni bija Nadabs un Abijus Eleazars un Ihtamars 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Αμβραμ Ααρων καὶ Μωυσῆς καὶ Μαριαμ καὶ υἱοὶ Ααρων Ναδαβ καὶ Αβιουδ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Amrāma dēli bija Ārons un Mozus un viņu māsa bija Mirjama Un Ārona dēli bija Nadabs Abijs Ēleāzars un Ītamārs
🇱🇻 Latvian (2024):
Kehāta dēli Amrāms Jichārs Hebrons un Uziēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 140 of 209.
עַמְרָ֔ם
‘am·rām,
of Amram Amrāma Αμβραμ H6019 N‑proper‑ms 'am·Ram,: of Amram -- Occurrence 8 of 13.
אַהֲרֹ֥ן
’a·hă·rōn
[were] Aaron Ārons Ααρων H175 N‑proper‑ms 'a·ha·Ron: [were] Aaron -- Occurrence 233 of 263.
וּמֹשֶׁ֖ה
ū·mō·šeh
and Moses un, Mozus καὶ, Μωυσῆς H4872 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mo·Sheh: and Moses -- Occurrence 14 of 16.
וּמִרְיָ֑ם
ū·mir·yām;
and Miriam un, viņu, māsa, bija, Mirjama καὶ, Μαριαμ H4813 Conj‑w|N‑proper‑fs u·mir·Yam;: and Miriam -- Occurrence 2 of 3.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons Un καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 141 of 209.
אַהֲרֹ֔ן
’a·hă·rōn,
of Aaron Ārona, dēli Ααρων H175 N‑proper‑ms 'a·ha·Ron,: of Aaron -- Occurrence 234 of 263.
נָדָב֙
nā·ḏāḇ
[were] Nadab Nadabs Ναδαβ H5070 N‑proper‑ms na·Dav: [were] Nadab -- Occurrence 14 of 16.
וַאֲבִיה֔וּא
wa·’ă·ḇî·hū,
and Abihu Abijs καὶ, Αβιουδ H30 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·vi·Hu,: and Abihu -- Occurrence 8 of 10.
אֶלְעָזָ֖ר
’el·‘ā·zār
Eleazar Ēleāzars Ελεαζαρ H499 N‑proper‑ms 'el·'a·Zar: Eleazar -- Occurrence 40 of 55.
וְאִיתָמָֽר׃
wə·’î·ṯā·mār.
and Ithamar un, Ītamārs καὶ, Ιθαμαρ H385 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'i·ta·Mar.: and Ithamar -- Occurrence 4 of 6.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija ,bija
4 1_chronicles 6:4
🇮🇱 Hebrew:
אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת אֲבִישֽׁוּעַ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Eeleaſars dſemdinaja Pinaẜu Pineas dſemdinaja Abiſuß 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ελεαζαρ ἐγέννησεν τὸν Φινεες Φινεες ἐγέννησεν τὸν Αβισου
🇬🇷 Greek ABP:
και Ελεάζαρ εγέννησε τον Φινεές και Φινεές εγέννησε τον Αβισού
🇱🇻 Latvian (1965):
Ēleāzars dzemdināja Pinehasu un Pinehass dzemdināja Abišuju
🇱🇻 Latvian (2024):
Merārī dēli Mahlī un Mūšī Šīs ir levītu dzimtas pēc to tēviem
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֶלְעָזָר֙
’el·‘ā·zār
Eleazar Ēleāzars Ελεαζαρ H499 N‑proper‑ms 'el·'a·Zar: Eleazar -- Occurrence 41 of 55.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 48 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4753 of 7034.
פִּֽינְחָ֔ס
pî·nə·ḥās,
Phinehas Pinehasu Φινεες H6372 N‑proper‑ms pin·Chas,: Phinehas -- Occurrence 10 of 13.
פִּֽינְחָ֖ס
pî·nə·ḥās
[and] Phinehas un, Pinehass Φινεες H6372 N‑proper‑ms pin·Chas: [and] Phinehas -- Occurrence 11 of 13.
הֹלִ֥יד
hō·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 49 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4754 of 7034.
אֲבִישֽׁוּעַ׃
’ă·ḇî·šū·a‘.
Abishua Abišuju Αβισου H50 N‑proper‑ms 'a·vi·Shu·a'.: Abishua -- Occurrence 1 of 3.
5 1_chronicles 6:5
🇮🇱 Hebrew:
וַאֲבִישׁ֙וּעַ֙ הוֹלִ֣יד אֶת בֻּקִּ֔י וּבֻקִּ֖י הוֹלִ֥יד אֶת עֻזִּֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Abiſußs dſemdinaja Buku Un Bukus dſemdinaja Uſu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Αβισου ἐγέννησεν τὸν Βωκαι Βωκαι ἐγέννησεν τὸν Οζι
🇬🇷 Greek ABP:
Αβισού εγέννησε τον Βοκί Βοκί εγέννησε τον Οζί
🇱🇻 Latvian (1965):
un Abišujs dzemdināja Bukiju un Bukijs dzemdināja Usiju
🇱🇻 Latvian (2024):
Gēršoma dēls Libnī viņa dēls Jahats viņa dēls Zimma
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַאֲבִישׁ֙וּעַ֙
wa·’ă·ḇî·šū·a‘
and Abishua un, Abišujs Αβισου H50 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·vi·Shu·a': and Abishua -- Occurrence 1 of 2.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 50 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4755 of 7034.
בֻּקִּ֔י
buq·qî,
Bukki Bukiju Βωκαι H1231 N‑proper‑ms buk·Ki,: Bukki -- Occurrence 2 of 4.
וּבֻקִּ֖י
ū·ḇuq·qî
and Bukki un, Bukijs Βωκαι H1231 Conj‑w|N‑proper‑ms u·vuk·Ki: and Bukki -- Occurrence 1 of 1.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 51 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4756 of 7034.
עֻזִּֽי׃
‘uz·zî.
Uzzi Usiju Οζι H5813 N‑proper‑ms 'uz·Zi.: Uzzi -- Occurrence 1 of 8.
6 1_chronicles 6:6
🇮🇱 Hebrew:
וְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת מְרָיֽוֹת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Uſus dſemdinaja Seraju Un Serajus dſemdinaja Merajotu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Οζι ἐγέννησε τὸν Ζαραια Ζαραια ἐγέννησεν τὸν Μαριηλ
🇬🇷 Greek ABP:
Οζί εγέννησε τον Ζαρέα και Ζαρέα εγέννησε τον Μαριώθ
🇱🇻 Latvian (1965):
un Usijs dzemdināja Zerahju un Zerahja dzemdināja Merajotu
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Joāhs viņa dēls Ido viņa dēls Zerahs viņa dēls Jeatrajs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְעֻזִּי֙
wə·‘uz·zî
and Uzzi un, Usijs Οζι H5813 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'uz·Zi: and Uzzi -- Occurrence 1 of 3.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησε H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 52 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4757 of 7034.
זְרַֽחְיָ֔ה
zə·raḥ·yāh,
Zerahiah Zerahju Ζαραια H2228 N‑proper‑ms ze·rach·Yah,: Zerahiah -- Occurrence 1 of 4.
וּֽזְרַֽחְיָ֖ה
ū·zə·raḥ·yāh
and Zerahiah un, Zerahja Ζαραια H2228 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ze·rach·Yah: and Zerahiah -- Occurrence 1 of 1.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 53 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4758 of 7034.
מְרָיֽוֹת׃
mə·rā·yō·wṯ.
Meraioth Merajotu Μαριηλ H4812 N‑proper‑ms me·ra·Yot.: Meraioth -- Occurrence 1 of 6.
7 1_chronicles 6:7
🇮🇱 Hebrew:
מְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣יד אֶת אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת אֲחִיטֽוּב׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Merajots dſemdinaja Amariju Un Amarijus dſemdinaja Akitabu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Μαριηλ ἐγέννησεν τὸν Αμαρια καὶ Αμαρια ἐγέννησεν τὸν Αχιτωβ
🇬🇷 Greek ABP:
και Μαριώθ εγέννησε τον Αμαρία και Αμαρία εγέννησε τον Αχιτώβ
🇱🇻 Latvian (1965):
un Merajots dzemdināja Amarju un Amarja dzemdināja Ahitubu
🇱🇻 Latvian (2024):
Kehāta dēls Ammīnādābs viņa dēls Korahs viņa dēls Asīrs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
מְרָיוֹת֙
mə·rā·yō·wṯ
Meraioth un, Merajots καὶ, Μαριηλ H4812 N‑proper‑ms me·ra·yOt: Meraioth -- Occurrence 2 of 6.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 54 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4759 of 7034.
אֲמַרְיָ֔ה
’ă·mar·yāh,
Amariah Amarju Αμαρια H568 N‑proper‑ms 'a·mar·Yah,: Amariah -- Occurrence 1 of 10.
וַאֲמַרְיָ֖ה
wa·’ă·mar·yāh
and Amariah un, Amarja καὶ, Αμαρια H568 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·mar·Yah: and Amariah -- Occurrence 1 of 2.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 55 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4760 of 7034.
אֲחִיטֽוּב׃
’ă·ḥî·ṭūḇ.
Ahitub Ahitubu Αχιτωβ H285 N‑proper‑ms 'a·chi·Tuv.: Ahitub -- Occurrence 7 of 13.
8 1_chronicles 6:8
🇮🇱 Hebrew:
וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת אֲחִימָֽעַץ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Akitabs dſemdinaja Zadaku Un Zadaks dſemdinaja Akimààzu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αχιτωβ ἐγέννησεν τὸν Σαδωκ καὶ Σαδωκ ἐγέννησεν τὸν Αχιμαας
🇬🇷 Greek ABP:
και Αχιτώβ εγέννησε τον Σαδώκ και Σαδώκ εγέννησε τον Αχιμαάς
🇱🇻 Latvian (1965):
un Ahitubs dzemdināja Cadoku un Cadoks dzemdināja Ahimaācu
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Elkāna viņa dēls Ebjāsāfs viņa dēls Asīrs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַאֲחִיטוּב֙
wa·’ă·ḥî·ṭūḇ
and Ahitub un, Ahitubs καὶ, Αχιτωβ H285 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·chi·Tuv: and Ahitub -- Occurrence 1 of 2.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 56 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4761 of 7034.
צָד֔וֹק
ṣā·ḏō·wq,
Zadok Cadoku Σαδωκ H6659 N‑proper‑ms tza·Dok,: Zadok -- Occurrence 18 of 34.
וְצָד֖וֹק
wə·ṣā·ḏō·wq
and Zadok un, Cadoks καὶ, Σαδωκ H6659 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tza·Dok: and Zadok -- Occurrence 5 of 12.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 57 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4762 of 7034.
אֲחִימָֽעַץ׃
’ă·ḥî·mā·‘aṣ.
Ahimaaz Ahimaācu Αχιμαας H290 N‑proper‑ms 'a·chi·Ma·'atz.: Ahimaaz -- Occurrence 10 of 11.
9 1_chronicles 6:9
🇮🇱 Hebrew:
וַאֲחִימַ֙עַץ֙ הוֹלִ֣יד אֶת עֲזַרְיָ֔ה וַעֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת יוֹחָנָֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Akimààz dſemdinaja Aſariju Un Aſarijus dſemdinaja Ioananu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αχιμαας ἐγέννησεν τὸν Αζαρια καὶ Αζαριας ἐγέννησεν τὸν Ιωαναν
🇬🇷 Greek ABP:
και Αχιμαάς εγέννησε τον Αζαρίαν και Αζαρίας εγέννησε τον Ιωνάν
🇱🇻 Latvian (1965):
un Ahimaācs dzemdināja Asarju un Asarja dzemdināja Johananu
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Tahats viņa dēls Ūrīēls viņa dēls Uzija viņa dēls Sauls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַאֲחִימַ֙עַץ֙
wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ
and Ahimaaz un, Ahimaācs καὶ, Αχιμαας H290 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·chi·Ma·'atz: and Ahimaaz -- Occurrence 4 of 4.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 58 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4763 of 7034.
עֲזַרְיָ֔ה
‘ă·zar·yāh,
Azariah Asarju Αζαρια H5838 N‑proper‑ms 'a·zar·Yah,: Azariah -- Occurrence 7 of 20.
וַעֲזַרְיָ֖ה
wa·‘ă·zar·yāh
and Azariah un, Asarja καὶ, Αζαριας H5838 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·zar·Yah: and Azariah -- Occurrence 2 of 8.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 59 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4764 of 7034.
יוֹחָנָֽן׃
yō·w·ḥā·nān.
Johanan Johananu Ιωαναν H3110 N‑proper‑ms yo·cha·Nan.: Johanan -- Occurrence 2 of 13.
10 1_chronicles 6:10
🇮🇱 Hebrew:
וְיוֹחָנָ֖ן הוֹלִ֣יד אֶת עֲזַרְיָ֑ה ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ן בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ioanans dſemdinaja Aſariju to kas par Preeſteri bija taî Nammâ ko Salamns Ieruſalemê ustaiẜija 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ιωανας ἐγέννησεν τὸν Αζαριαν οὗτος ἱεράτευσεν ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ ᾠκοδόμησεν Σαλωμων ἐν Ιερουσαλημ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ιωνάς εγέννησε τον Αζαρίαν αυτός εστιν Αζαρίας ο ιερατεύσας εν τω οίκω ω ωκοδόμησε Σολομών εν Ιερουσαλήμ
🇱🇻 Latvian (1965):
un Johanans dzemdināja Asarju un tas ir tas kas kalpoja kā priesteris Templī ko Salamans bija Jeruzālemē uzcēlis
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Elkāna viņa dēli Amāsajs un Ahīmots
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְיוֹחָנָ֖ן
wə·yō·w·ḥā·nān
and Johanan un, Johanans καὶ, Ιωανας H3110 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yo·cha·Nan: and Johanan -- Occurrence 3 of 9.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 60 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4765 of 7034.
עֲזַרְיָ֑ה
‘ă·zar·yāh;
Azariah Asarju Αζαριαν H5838 N‑proper‑ms 'a·zar·Yah;: Azariah -- Occurrence 8 of 20.
ה֚וּא
hū
[it was] he un, tas οὗτος H1931 Pro‑3ms hu: [it was] he -- Occurrence 516 of 865.
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
who ir, tas, kas - H834 Pro‑r 'a·Sher: who -- Occurrence 3064 of 4804.
כִּהֵ֔ן
ki·hên,
ministered as priest kalpoja, kā, priesteris ἱεράτευσεν H3547 V‑Piel‑Perf‑3ms ki·Hen,: ministered as priest -- Occurrence 1 of 1.
בַּבַּ֕יִת
bab·ba·yiṯ
in the temple Templī ἐν, τῷ, οἴκῳ H1004 Prep‑b,Art|N‑ms bab·Ba·yit: in the temple -- Occurrence 30 of 42.
אֲשֶׁר
’ă·šer-
that ko ᾧ H834 Pro‑r 'a·Sher-: that -- Occurrence 3065 of 4804.
בָּנָ֥ה
bā·nāh
built bija, uzcēlis ᾠκοδόμησεν H1129 V‑Qal‑Perf‑3ms ba·Nah: built -- Occurrence 20 of 39.
שְׁלֹמֹ֖ה
šə·lō·mōh
Solomon Salamans Σαλωμων H8010 N‑proper‑ms she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 142 of 241.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.
in Jerusalem Jeruzālemē ἐν, Ιερουσαλημ H3389 Prep‑b|N‑proper‑fs bi·ru·sha·Lim.: in Jerusalem -- Occurrence 46 of 153.
11 1_chronicles 6:11
🇮🇱 Hebrew:
וַיּ֥וֹלֶד עֲזַרְיָ֖ה אֶת אֲמַרְיָ֑ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת אֲחִיטֽוּב׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Aſarijus dſemdinaja Amariju Un Amarijus dſemdinaja Akitabu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐγέννησεν Αζαρια τὸν Αμαρια καὶ Αμαρια ἐγέννησεν τὸν Αχιτωβ
🇬🇷 Greek ABP:
και εγέννησεν Αζαρίας τον Αμαρίαν και Αμαρίας εγέννησε τον Αχιτώβ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Asarja dzemdināja Amarju un Amarja dzemdināja Ahitubu
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Elkāna Elkānas dēls Cofajs viņa dēls Nahats
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיּ֥וֹלֶד
way·yō·w·leḏ
And he begat Un, dzemdināja καὶ, ἐγέννησεν H3205 Conj‑w|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms vai·Yo·led: And he begat -- Occurrence 40 of 45.
עֲזַרְיָ֖ה
‘ă·zar·yāh
Azariah Asarja Αζαρια H5838 N‑proper‑ms 'a·zar·Yah: Azariah -- Occurrence 9 of 20.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4766 of 7034.
אֲמַרְיָ֑ה
’ă·mar·yāh;
Amariah Amarju Αμαρια H568 N‑proper‑ms 'a·mar·Yah;: Amariah -- Occurrence 2 of 10.
וַאֲמַרְיָ֖ה
wa·’ă·mar·yāh
and Amariah un, Amarja καὶ, Αμαρια H568 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·mar·Yah: and Amariah -- Occurrence 2 of 2.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 61 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4767 of 7034.
אֲחִיטֽוּב׃
’ă·ḥî·ṭūḇ.
Ahitub Ahitubu Αχιτωβ H285 N‑proper‑ms 'a·chi·Tuv.: Ahitub -- Occurrence 8 of 13.
12 1_chronicles 6:12
🇮🇱 Hebrew:
וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת שַׁלּֽוּם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Akitabs dſemdinaja Zadaku Un Zadaks dſemdinaja Sallumu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αχιτωβ ἐγέννησεν τὸν Σαδωκ καὶ Σαδωκ ἐγέννησεν τὸν Σαλωμ
🇬🇷 Greek ABP:
και Αχιτώβ εγέννησε τον Σαδώκ και Σαδώκ εγέννησε τον Σελλούμ
🇱🇻 Latvian (1965):
un Ahitubs dzemdināja Cadoku un Cadoks dzemdināja Šalumu
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Elīābs viņa dēls Jerohāms viņa dēls Elkāna
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַאֲחִיטוּב֙
wa·’ă·ḥî·ṭūḇ
and Ahitub un, Ahitubs καὶ, Αχιτωβ H285 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·chi·Tuv: and Ahitub -- Occurrence 2 of 2.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 62 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4768 of 7034.
צָד֔וֹק
ṣā·ḏō·wq,
Zadok Cadoku Σαδωκ H6659 N‑proper‑ms tza·Dok,: Zadok -- Occurrence 19 of 34.
וְצָד֖וֹק
wə·ṣā·ḏō·wq
and Zadok un, Cadoks καὶ, Σαδωκ H6659 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tza·Dok: and Zadok -- Occurrence 6 of 12.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 63 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4769 of 7034.
שַׁלּֽוּם׃
šal·lūm.
Shallum Šalumu Σαλωμ H7967 N‑proper‑ms shal·Lum.: Shallum -- Occurrence 9 of 22.
13 1_chronicles 6:13
🇮🇱 Hebrew:
וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת עֲזַרְיָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Sallums dſemdinaja Ilkiju Un Ilkijus dſemdinaja Aſariju 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Σαλωμ ἐγέννησεν τὸν Χελκιαν καὶ Χελκιας ἐγέννησεν τὸν Αζαρια
🇬🇷 Greek ABP:
και Σελλούμ εγέννησε τον Χελκίαν και Χελκίας εγέννησε τον Αζαρίαν
🇱🇻 Latvian (1965):
un Šalums dzemdināja Hilkiju un Hilkija dzemdināja Asarju
🇱🇻 Latvian (2024):
Samuēla dēli pirmdzimtais Joēls un otrais Abija
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְשַׁלּוּם֙
wə·šal·lūm
and Shallum un, Šalums καὶ, Σαλωμ H7967 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·shal·Lum: and Shallum -- Occurrence 2 of 4.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 64 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4770 of 7034.
חִלְקִיָּ֔ה
ḥil·qî·yāh,
Hilkiah Hilkiju Χελκιαν H2518 N‑proper‑ms chil·ki·Yah,: Hilkiah -- Occurrence 5 of 12.
וְחִלְקִיָּ֖ה
wə·ḥil·qî·yāh
and Hilkiah un, Hilkija καὶ, Χελκιας H2518 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·chil·ki·Yah: and Hilkiah -- Occurrence 1 of 2.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 65 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4771 of 7034.
עֲזַרְיָֽה׃
‘ă·zar·yāh.
Azariah Asarju Αζαρια H5838 N‑proper‑ms 'a·zar·Yah.: Azariah -- Occurrence 10 of 20.
14 1_chronicles 6:14
🇮🇱 Hebrew:
וַעֲזַרְיָה֙ הוֹלִ֣יד אֶת שְׂרָיָ֔ה וּשְׂרָיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת יְהוֹצָדָֽק׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Aſarijus dſemdinaja Seraju Un Serajus dſemdinaja Iozadaku 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Αζαριας ἐγέννησεν τὸν Σαραια καὶ Σαραιας ἐγέννησεν τὸν Ιωσαδακ
🇬🇷 Greek ABP:
και Αζαρίας εγέννησε τον Σαρέαν και Σαρέας εγέννησε τον Ιωσεδέκ
🇱🇻 Latvian (1965):
un Asarja dzemdināja Seraju un Seraja dzemdināja Jehocadaku
🇱🇻 Latvian (2024):
Merārī dēls Mahlī viņa dēls Libnī viņa dēls Šimī viņa dēls Uza
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַעֲזַרְיָה֙
wa·‘ă·zar·yāh
and Azariah un, Asarja καὶ, Αζαριας H5838 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·zar·Yah: and Azariah -- Occurrence 3 of 8.
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 66 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4772 of 7034.
שְׂרָיָ֔ה
śə·rā·yāh,
Seraiah Seraju Σαραια H8304 N‑proper‑ms se·ra·Yah,: Seraiah -- Occurrence 3 of 11.
וּשְׂרָיָ֖ה
ū·śə·rā·yāh
and Seraiah un, Seraja καὶ, Σαραιας H8304 Conj‑w|N‑proper‑ms u·se·ra·Yah: and Seraiah -- Occurrence 5 of 7.
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Hifil‑Perf‑3ms ho·Lid: begat -- Occurrence 67 of 95.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4773 of 7034.
יְהוֹצָדָֽק׃
yə·hō·w·ṣā·ḏāq.
Jehozadak Jehocadaku Ιωσαδακ H3087 N‑proper‑ms ye·ho·tza·Dak.: Jehozadak -- Occurrence 1 of 7.
15 1_chronicles 6:15
🇮🇱 Hebrew:
וִיהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְל֣וֹת יְהוָ֔ה אֶת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Bet Iozadaks bija lihdſ kad tas KUNGS Iuhdu un Ieruſalemi aiswedde zaur Nebukad Nezaŗa Rohku 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ιωσαδακ ἐπορεύθη ἐν τῇ μετοικίᾳ μετὰ Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ ἐν χειρὶ Ναβουχοδονοσορ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ιωσεδέκ επορεύθη εν τη αποκίζειν κύριον τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ εν χειρί Ναβουχοδονόσορ εις Βαβυλώνα
🇱🇻 Latvian (1965):
un Jehocadaks devās līdzi kad Tas Kungs ar Nebukadnēcara roku izveda Jūdas un Jeruzālemes iedzīvotājus
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Šima viņa dēls Hagija viņa dēls Asāja
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וִיהוֹצָדָ֣ק
wî·hō·w·ṣā·ḏāq
Jehozadak un, Jehocadaks καὶ, Ιωσαδακ H3087 Conj‑w|N‑proper‑ms vi·ho·tza·Dak: Jehozadak -- Occurrence 1 of 1.
הָלַ֔ךְ
hā·laḵ,
went [into captivity] devās, līdzi ἐπορεύθη H1980 V‑Qal‑Perf‑3ms ha·Lach,: went [into captivity] -- Occurrence 36 of 59.
בְּהַגְל֣וֹת
bə·haḡ·lō·wṯ
when carried into captivity kad ἐν, τῇ, μετοικίᾳ H1540 Prep‑b|V‑Hifil‑Inf be·hag·Lot: when carried into captivity -- Occurrence 1 of 1.
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
Yahweh Tas, Kungs - H3068 N‑proper‑ms Yah·weh,: Yahweh -- Occurrence 3122 of 6218.
אֶת
’eṯ-
- - μετὰ H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4774 of 7034.
יְהוּדָ֖ה
yə·hū·ḏāh
Judah Jūdas Ιουδα H3063 N‑proper‑ms ye·hu·Dah: Judah -- Occurrence 249 of 681.
וִירוּשָׁלִָ֑ם
wî·rū·šā·lim;
and Jerusalem un, Jeruzālemes, iedzīvotājus καὶ, Ιερουσαλημ H3389 Conj‑w|N‑proper‑fs vi·ru·sha·Lim;: and Jerusalem -- Occurrence 6 of 46.
בְּיַ֖ד
bə·yaḏ
by the hand ar, roku ἐν, χειρὶ H3027 Prep‑b|N‑fsc be·Yad: by the hand -- Occurrence 129 of 263.
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar.
of Nebuchadnezzar Nebukadnēcara Ναβουχοδονοσορ H5019 N‑proper‑ms ne·vu·chad·netz·Tzar.: of Nebuchadnezzar -- Occurrence 7 of 26.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) izveda
16 1_chronicles 6:16
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tad nu tee Behrni Lewja irr Gerſons Kààts un Merarus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Λευι Γεδσων Κααθ καὶ Μεραρι
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Λευί Γερσών Καάθ και Μεραρί
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Levija dēli bija Geršoms Kehats un Merārijs
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir tie kurus Dāvids iecēla par dziedātājiem Kunga namā kad tur tika novietots šķirsts
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֖י
bə·nê
The sons of Un, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons of -- Occurrence 786 of 1283.
לֵוִ֑י
lê·wî;
Levi Levija Λευι H3878 N‑proper‑ms le·Vi;: Levi -- Occurrence 27 of 42.
גֵּרְשֹׁ֕ם
gê·rə·šōm
[were] Gershom bija, Geršoms Γεδσων H1647 N‑proper‑ms ge·re·Shom: [were] Gershom -- Occurrence 4 of 12.
קְהָ֖ת
qə·hāṯ
Kohath Kehats Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat: Kohath -- Occurrence 18 of 27.
וּמְרָרִֽי׃
ū·mə·rā·rî.
and Merari un, Merārijs καὶ, Μεραρι H4847 Conj‑w|N‑proper‑ms u·me·ra·Ri.: and Merari -- Occurrence 5 of 6.
17 1_chronicles 6:17
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr Gerſoꞥa Behrnu Wahrdi Libnus un Simejus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Γεδσων Λοβενι καὶ Σεμεϊ
🇬🇷 Greek ABP:
και ταύτα τα ονόματα των υιών Γερσών Λοβεννί και Σεμεϊ
🇱🇻 Latvian (1965):
Bet šie ir Geršoma dēlu vārdi Libnijs un Šimejs
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņi kalpoja Saiešanas telts priekšā ar dziesmām līdz Sālamans uzcēla Kunga namu Jeruzālemē Viņi kalpoja noteiktā kārtībā
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֛לֶּה
wə·’êl·leh
And these [are] Bet, šie καὶ, ταῦτα H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [are] -- Occurrence 65 of 107.
שְׁמ֥וֹת
šə·mō·wṯ
the names of ir, vārdi τὰ, ὀνόματα H8034 N‑mpc she·Mot: the names of -- Occurrence 45 of 54.
בְּֽנֵי
bə·nê-
the sons dēlu τῶν, υἱῶν H1121 N‑mpc be·nei-: the sons -- Occurrence 787 of 1283.
גֵרְשׁ֖וֹם
ḡê·rə·šō·wm
of Gershom Geršoma Γεδσων H1647 N‑proper‑ms ge·re·Shom: of Gershom -- Occurrence 5 of 12.
לִבְנִ֥י
liḇ·nî
Libni Libnijs Λοβενι H3845 N‑proper‑ms liv·Ni: Libni -- Occurrence 3 of 5.
וְשִׁמְעִֽי׃
wə·šim·‘î.
and Shimei un, Šimejs καὶ, Σεμεϊ H8096 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·shim·'I.: and Shimei -- Occurrence 7 of 12.
18 1_chronicles 6:18
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Kaäta Behrni bija Amrams un Iezars un Eebrons un Uſièls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Κααθ Αμβραμ καὶ Ισσααρ Χεβρων καὶ Οζιηλ
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Καάθ Αμράμ και Ισσάαρ Χεβρών και Οζιήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Kehata dēli bija Amrāms Jihars Hebrons un Usiēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir tie kas kalpoja kopā ar saviem dēliem no kehātiešu dēliem dziedātājs Hēmāns Joēla dēls Samuēla dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 142 of 209.
קְהָ֑ת
qə·hāṯ;
of Kohath Kehata Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat;: of Kohath -- Occurrence 19 of 27.
עַמְרָ֣ם
‘am·rām
[were] Amram bija, Amrāms Αμβραμ H6019 N‑proper‑ms 'am·Ram: [were] Amram -- Occurrence 9 of 13.
וְיִצְהָ֔ר
wə·yiṣ·hār,
and Izhar Jihars καὶ, Ισσααρ H3324 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yitz·Har,: and Izhar -- Occurrence 3 of 3.
וְחֶבְר֖וֹן
wə·ḥeḇ·rō·wn
and Hebron Hebrons Χεβρων H2275 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·chev·Ron: and Hebron -- Occurrence 5 of 5.
וְעֻזִּיאֵֽל׃
wə·‘uz·zî·’êl.
and Uzziel un, Usiēls καὶ, Οζιηλ H5816 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'uz·zi·'El.: and Uzziel -- Occurrence 5 of 8.
19 1_chronicles 6:19
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un tee Behrni Meraŗa bija Maëlus un Muſus Un ẜchee irr to Lewitu Raddi pehz wiꞥꞥu Tehweem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Μεραρι Μοολι καὶ Ομουσι καὶ αὗται αἱ πατριαὶ τοῦ Λευι κατὰ πατριὰς αὐτῶν
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Μεραρί Μοολί και Μουσί αύται αι συγγένειαι του Λευί κατά πατριάς αυτών
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Merārija dēli bija Mahlijs un Mušijs Bet šīs ir Levija ciltis pēc viņu tēviem
🇱🇻 Latvian (2024):
Elkānas dēls Jerohāma dēls Elīēla dēls Toha dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֥י
bə·nê
The sons Un, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 788 of 1283.
מְרָרִ֖י
mə·rā·rî
of Merari Merārija Μεραρι H4847 N‑proper‑ms me·ra·Ri: of Merari -- Occurrence 15 of 31.
מַחְלִ֣י
maḥ·lî
[were] Mahli bija, Mahlijs Μοολι H4249 N‑proper‑ms mach·Li: [were] Mahli -- Occurrence 3 of 11.
וּמֻשִׁ֑י
ū·mu·šî;
and Mushi un, Mušijs καὶ, Ομουσι H4187 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mu·Shi;: and Mushi -- Occurrence 3 of 5.
וְאֵ֛לֶּה
wə·’êl·leh
And these [are] Bet, šīs καὶ, αὗται H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [are] -- Occurrence 66 of 107.
מִשְׁפְּח֥וֹת
miš·pə·ḥō·wṯ
the families ir, ciltis αἱ, πατριαὶ H4940 N‑fpc mish·pe·Chot: the families -- Occurrence 38 of 48.
הַלֵּוִ֖י
hal·lê·wî
of the Levites Levija τοῦ, Λευι H3881 Art|N‑proper‑ms hal·le·Vi: of the Levites -- Occurrence 16 of 21.
לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem.
according to their fathers pēc, viņu, tēviem κατὰ, πατριὰς, αὐτῶν H1 Prep‑l|N‑mpc|3mp la·'a·vo·tei·Hem.: according to their fathers -- Occurrence 2 of 3.
20 1_chronicles 6:20
🇮🇱 Hebrew:
לְֽגֵרְשׁ֑וֹם לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ יַ֥חַת בְּנ֖וֹ זִמָּ֥ה בְנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Gerſoꞥa Dehls bija Libnus ta Dehls bija Iakats ta Dehls bija Simus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
τῷ Γεδσων τῷ Λοβενι υἱῷ αὐτοῦ Ιεεθ υἱὸς αὐτοῦ Ζεμμα υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
τω Γερσών Λοβεννί υιός αυτού Ιαάθ υιός αυτού Ζεμμά υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
no Geršoma Libnijs viņa dēls tā dēls Jahats tā dēls Simma
🇱🇻 Latvian (2024):
Cūfa dēls Elkāna dēls Mahata dēls Amāsaja dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
לְֽגֵרְשׁ֑וֹם
lə·ḡê·rə·šō·wm;
Of Gershom no, Geršoma τῷ, Γεδσων H1647 Prep‑l|N‑proper‑ms le·ge·re·Shom;: Of Gershom -- Occurrence 1 of 1.
לִבְנִ֥י
liḇ·nî
[were] Libni Libnijs τῷ, Λοβενι H3845 N‑proper‑ms liv·Ni: [were] Libni -- Occurrence 4 of 5.
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son viņa, dēls υἱῷ, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 34 of 79.
יַ֥חַת
ya·ḥaṯ
Jahath tā, dēls, Jahats Ιεεθ H3189 N‑proper‑ms Ya·chat: Jahath -- Occurrence 2 of 7.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 97 of 155.
זִמָּ֥ה
zim·māh
Zimmah tā, dēls, Simma Ζεμμα H2155 N‑proper‑ms zim·Mah: Zimmah -- Occurrence 1 of 3.
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No.: his son -- Occurrence 35 of 79.
21 1_chronicles 6:21
🇮🇱 Hebrew:
יוֹאָ֤ח בְּנוֹ֙ עִדּ֣וֹ בְנ֔וֹ זֶ֥רַח בְּנ֖וֹ יְאָתְרַ֥י בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Ioaks ta Dehls bija Iddus ta Dehls bija Seerus ta Dehls bija Ieatrajus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ιωαχ υἱὸς αὐτοῦ Αδδι υἱὸς αὐτοῦ Ζαρα υἱὸς αὐτοῦ Ιεθρι υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Ιωαά υιός αυτού Αδδώ υιός αυτού Ζαρά υιός αυτού Ιεθρί υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Joahs tā dēls Ido tā dēls Zerahs tā dēls Jeatrajs
🇱🇻 Latvian (2024):
Elkānas dēls Joēla dēls Azarjas dēls Cefanjas dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
יוֹאָ֤ח
yō·w·’āḥ
Joah tā, dēls, Joahs Ιωαχ H3098 N‑proper‑ms yo·'Ach: Joah -- Occurrence 1 of 5.
בְּנוֹ֙
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 98 of 155.
עִדּ֣וֹ
‘id·dōw
Iddo tā, dēls, Ido Αδδι H5714 N‑proper‑ms id·Do: Iddo -- Occurrence 2 of 8.
בְנ֔וֹ
ḇə·nōw,
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No,: his son -- Occurrence 36 of 79.
זֶ֥רַח
ze·raḥ
Zerah tā, dēls, Zerahs Ζαρα H2226 N‑proper‑ms Ze·rach: Zerah -- Occurrence 11 of 15.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 99 of 155.
יְאָתְרַ֥י
yə·’ā·ṯə·ray
[and] Jeatherai tā, dēls Ιεθρι H2979 N‑proper‑ms ye·'a·te·Rai: [and] Jeatherai -- Occurrence 1 of 1.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 100 of 155.
- (no match) Jeatrajs
22 1_chronicles 6:22
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Kaäta Behrni bija Aminadabs ta Dehls bija Korus ta Dehls bija Aẜẜirs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Κααθ Αμιναδαβ υἱὸς αὐτοῦ Κορε υἱὸς αὐτοῦ Ασιρ υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Καάθ Αμιναδάβ υιός αυτού Κορέ υιός αυτού Ασήρ υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Kehata dēli bija Aminādabs viņa dēls tā dēls Korahs tā dēls Asirs
🇱🇻 Latvian (2024):
Tahata dēls Asīra dēls Ebjāsāfa dēls Koraha dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֖י
bə·nê
The sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 789 of 1283.
קְהָ֑ת
qə·hāṯ;
of Kohath Kehata Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat;: of Kohath -- Occurrence 20 of 27.
עַמִּינָדָ֣ב
‘am·mî·nā·ḏāḇ
[were] Amminadab bija, Aminādabs Αμιναδαβ H5992 N‑proper‑ms 'am·mi·na·Dav: [were] Amminadab -- Occurrence 9 of 10.
בְּנ֔וֹ
bə·nōw,
his son viņa, dēls υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No,: his son -- Occurrence 101 of 155.
קֹ֥רַח
qō·raḥ
Korah tā, dēls, Korahs Κορε H7141 N‑proper‑ms Ko·rach: Korah -- Occurrence 20 of 33.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 102 of 155.
אַסִּ֥יר
’as·sîr
Assir tā, dēls, Asirs Ασιρ H617 N‑proper‑ms 'as·Sir: Assir -- Occurrence 3 of 4.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 103 of 155.
23 1_chronicles 6:23
🇮🇱 Hebrew:
אֶלְקָנָ֥ה בְנ֛וֹ וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖וֹ וְאַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Elkanus ta Dehls bija Abt‐Aẜẜaws ta Dehls bija Aẜẜirs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ καὶ Αβιασαφ υἱὸς αὐτοῦ Ασιρ υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Ελκανά υιός αυτού Αβιασάφ υιός αυτού Ασέρ υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Ēlkana tā dēls Ēbjasafs tā dēls Asirs
🇱🇻 Latvian (2024):
Jichāra dēls Kehāta dēls Levija dēls Israēla dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֶלְקָנָ֥ה
’el·qā·nāh
Elkanah tā, dēls, Ēlkana Ελκανα H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah: Elkanah -- Occurrence 9 of 19.
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 37 of 79.
וְאֶבְיָסָ֥ף
wə·’eḇ·yā·sāp̄
and Ebiasaph tā, dēls, Ēbjasafs καὶ, Αβιασαφ H43 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ev·ya·Saf: and Ebiasaph -- Occurrence 1 of 1.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 104 of 155.
וְאַסִּ֥יר
wə·’as·sîr
and Assir tā, dēls, Asirs Ασιρ H617 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'as·Sir: and Assir -- Occurrence 1 of 1.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 105 of 155.
24 1_chronicles 6:24
🇮🇱 Hebrew:
תַּ֤חַת בְּנוֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ וְשָׁא֥וּל בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Tààrs ta Dehls bija Urièls ta Dehls bija Uſijus ta Dehls bija Sauls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Θααθ υἱὸς αὐτοῦ Ουριηλ υἱὸς αὐτοῦ Οζια υἱὸς αὐτοῦ Σαουλ υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Θαάθ υιός αυτού Ουριήλ υιός αυτού Οζίας υιός αυτού Σαούλ υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Tahats tā dēls Ūriēls tā dēls Usija tā dēls Sauls
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņa brālis Āsāfs stāvēja pa labi Āsāfs Berehjas dēls Šimas dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
תַּ֤חַת
ta·ḥaṯ
Tahath tā, dēls, Tahats Θααθ H8480 N‑proper‑ms Ta·chat: Tahath -- Occurrence 1 of 2.
בְּנוֹ֙
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 106 of 155.
אוּרִיאֵ֣ל
’ū·rî·’êl
Uriel tā, dēls, Ūriēls Ουριηλ H222 N‑proper‑ms 'u·ri·'El: Uriel -- Occurrence 1 of 3.
בְּנ֔וֹ
bə·nōw,
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No,: his son -- Occurrence 107 of 155.
עֻזִּיָּ֥ה
‘uz·zî·yāh
Uzziah tā, dēls, Usija Οζια H5818 N‑proper‑ms 'uz·zi·Yah: Uzziah -- Occurrence 1 of 5.
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 38 of 79.
וְשָׁא֥וּל
wə·šā·’ūl
and Shaul tā, dēls, Sauls Σαουλ H7586 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·sha·'Ul: and Shaul -- Occurrence 22 of 25.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 108 of 155.
25 1_chronicles 6:25
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה עֲמָשַׂ֖י וַאֲחִימֽוֹת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Elkanus Behrni bija Amahajus un Akimots 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Ελκανα Αμασι καὶ Αχιμωθ
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Ελκανά Αμασά και Αχιμώθ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ēlkanas dēli bija Amasajs un Ahimots
🇱🇻 Latvian (2024):
Mihaēla dēls Baasējas dēls Malkijas dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵי֙
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 143 of 209.
אֶלְקָנָ֔ה
’el·qā·nāh,
of Elkanah Ēlkanas Ελκανα H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah,: of Elkanah -- Occurrence 10 of 19.
עֲמָשַׂ֖י
‘ă·mā·śay
[were] Amasai bija, Amasajs Αμασι H6022 N‑proper‑ms 'a·ma·Sai: [were] Amasai -- Occurrence 1 of 4.
וַאֲחִימֽוֹת׃
wa·’ă·ḥî·mō·wṯ.
and Ahimoth un, Ahimots καὶ, Αχιμωθ H287 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·chi·Mot.: and Ahimoth -- Occurrence 1 of 1.
26 1_chronicles 6:26
🇮🇱 Hebrew:
אֶלְקָנָ֑ה בנו בְּנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖וֹ וְנַ֥חַת בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Elkanus ta Dehls bija Elkanus no Zowas ta Dehls bija Nààts 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ Σουφι υἱὸς αὐτοῦ καὶ Νααθ υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Ελκανά Ελκανά υιός αυτού Σοφί υιός αυτού και Ναάθ υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Ēlkana tā dēls Cofajs tā dēls Nahats
🇱🇻 Latvian (2024):
Etnī dēls Zeraha dēls Adājas dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֶלְקָנָ֑ה
’el·qā·nāh;
[As for] Elkanah tā, dēls, Ēlkana Ελκανα H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah;: [As for] Elkanah -- Occurrence 11 of 19.
בנו
bə·nōw 		- - υἱὸς, αὐτοῦ --- N‑msc|3ms be·nov.
בְּנֵי֙
bə·nê
the sons of - - H1121 N‑mpc be·Nei: the sons of -- Occurrence 790 of 1283.
אֶלְקָנָ֔ה
’el·qā·nāh,
Elkanah - - H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah,: Elkanah -- Occurrence 12 of 19.
צוֹפַ֥י
ṣō·w·p̄ay
[were] Zophai tā, dēls, Cofajs Σουφι H6689 N‑proper‑ms tzo·Fai: [were] Zophai -- Occurrence 1 of 1.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 109 of 155.
וְנַ֥חַת
wə·na·ḥaṯ
and Nahath tā, dēls, Nahats καὶ, Νααθ H5184 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Na·chat: and Nahath -- Occurrence 1 of 2.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 110 of 155.
27 1_chronicles 6:27
🇮🇱 Hebrew:
אֱלִיאָ֥ב בְּנ֛וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Elijabs ta Dehls bija Ieroams ta Dehls bija Elkanus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ελιαβ υἱὸς αὐτοῦ Ιδαερ υἱὸς αὐτοῦ Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Ελιάβ υιός αυτού Ιεροάμ υιός αυτού Ελκανά υιός αυτού Σαμουήλ υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Ēliābs tā dēls Jerohāms tā dēls Ēlkana
🇱🇻 Latvian (2024):
Ētāna dēls Zimmas dēls Šimī dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֱלִיאָ֥ב
’ĕ·lî·’āḇ
Eliab tā, dēls, Ēliābs Ελιαβ H446 N‑proper‑ms 'e·li·'Av: Eliab -- Occurrence 16 of 19.
בְּנ֛וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 111 of 155.
יְרֹחָ֥ם
yə·rō·ḥām
Jeroham tā, dēls, Jerohāms Ιδαερ H3395 N‑proper‑ms ye·ro·Cham: Jeroham -- Occurrence 2 of 10.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 112 of 155.
אֶלְקָנָ֥ה
’el·qā·nāh
[and] Elkanah tā, dēls, Ēlkana Ελκανα H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah: [and] Elkanah -- Occurrence 13 of 19.
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No.: his son -- Occurrence 39 of 79.
28 1_chronicles 6:28
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Samueła Behrni bija Tas pirmdſimtajs Waſaus un Abijus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Σαμουηλ ὁ πρωτότοκος Σανι καὶ Αβια
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Σαμουήλ ο πρωτότοκος αυτού Ιωήλ και ο δεύτερος Αβιά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Samuēla dēli bija pirmdzimtais Joēls un otrs Abija
🇱🇻 Latvian (2024):
Jahata dēls Gēršoma dēls Levija dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֧י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 144 of 209.
שְׁמוּאֵ֛ל
šə·mū·’êl
of Samuel [were Joel] Samuēla Σαμουηλ H8050 N‑proper‑ms she·mu·'El: of Samuel [were Joel] -- Occurrence 118 of 123.
הַבְּכֹ֥ר
hab·bə·ḵōr
the firstborn bija, pirmdzimtais, Joēls ὁ, πρωτότοκος H1060 Art|N‑ms hab·be·Chor: the firstborn -- Occurrence 18 of 28.
וַשְׁנִ֖י
waš·nî
the second un, otrs Σανι H2059 N‑proper‑ms vash·Ni: the second -- Occurrence 1 of 1.
וַאֲבִיָּֽה׃
wa·’ă·ḇî·yāh.
and Abijah Abija καὶ, Αβια H29 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·vi·Yah.: and Abijah -- Occurrence 1 of 2.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
29 1_chronicles 6:29
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Meraŗa Behrni bija Maèlus ta Dehls bija Libnus ta Dehls bija Simejus ta Dehls bija Uſus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Μεραρι Μοολι Λοβενι υἱὸς αὐτοῦ Σεμεϊ υἱὸς αὐτοῦ Οζα υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Μεραρί Μοολί Λοβεννί υιός αυτού Σεμεϊ υιός αυτού Οζίας υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Merārija dēli bija Mahelijs tā dēls Libnijs tā dēls Šimejs tā dēls Usa
🇱🇻 Latvian (2024):
Un viņu brāļi Merārī dēli stāvēja kreisajā pusē Ētāns Kīšī dēls Abdī dēls Mallūha dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֥י
bə·nê
The sons Un, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 791 of 1283.
מְרָרִ֖י
mə·rā·rî
of Merari Merārija Μεραρι H4847 N‑proper‑ms me·ra·Ri: of Merari -- Occurrence 16 of 31.
מַחְלִ֑י
maḥ·lî;
[were] Mahli bija, Mahelijs Μοολι H4249 N‑proper‑ms mach·Li;: [were] Mahli -- Occurrence 4 of 11.
לִבְנִ֥י
liḇ·nî
Libni tā, dēls, Libnijs Λοβενι H3845 N‑proper‑ms liv·Ni: Libni -- Occurrence 5 of 5.
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 40 of 79.
שִׁמְעִ֥י
šim·‘î
Shimei tā, dēls, Šimejs Σεμεϊ H8096 N‑proper‑ms shim·'I: Shimei -- Occurrence 16 of 26.
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 41 of 79.
עֻזָּ֥ה
‘uz·zāh
Uzzah tā, dēls, Usa Οζα H5798 N‑proper‑ms 'uz·Zah: Uzzah -- Occurrence 1 of 1.
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No.: his son -- Occurrence 42 of 79.
30 1_chronicles 6:30
🇮🇱 Hebrew:
שִׁמְעָ֥א בְנ֛וֹ חַגִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ עֲשָׂיָ֥ה בְנֽוֹ׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Simeus ta Dehls bija Aggijus ta Dehls bija Ahajus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Σομεα υἱὸς αὐτοῦ Αγγια υἱὸς αὐτοῦ Ασαια υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Σαμαά υιός αυτού Αγϊα υιός αυτού Ασαϊα υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Šimejs tā dēls Hagija tā dēls Asaja
🇱🇻 Latvian (2024):
Hašabjas dēls Amacjāhu dēls Hilkijas dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
שִׁמְעָ֥א
šim·‘ā
Shimea tā, dēls, Šimejs Σομεα H8092 N‑proper‑ms shim·'A: Shimea -- Occurrence 1 of 3.
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 43 of 79.
חַגִּיָּ֥ה
ḥag·gî·yāh
Haggiah tā, dēls, Hagija Αγγια H2293 N‑proper‑ms chag·gi·Yah: Haggiah -- Occurrence 1 of 1.
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 44 of 79.
עֲשָׂיָ֥ה
‘ă·śā·yāh
[and] Asaiah tā, dēls, Asaja Ασαια H6222 N‑proper‑ms 'a·sa·Yah: [and] Asaiah -- Occurrence 2 of 6.
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No.: his son -- Occurrence 45 of 79.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
31 1_chronicles 6:31
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל יְדֵי שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr tee ko Dahwids eezehle par Dſeedatajeem ta KUNGA Nammâ kur tas Ꞩchꞣirſts duẜẜeja 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ οὗτοι οὓς κατέστησεν Δαυιδ ἐπὶ χεῖρας ᾀδόντων ἐν οἴκῳ κυρίου ἐν τῇ καταπαύσει τῆς κιβωτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
και ούτοι ους κατέστησε Δαυίδ επί χείρας αδόντων εν οίκω κυρίου εν τη καταπαύσει της κιβωτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir tie kurus Dāvids iecēla par dziesmu vadītājiem Tā Kunga namā pēc tam kad derības šķirsts bija ticis tur novietots
🇱🇻 Latvian (2024):
Amcī dēls Bānī dēls Šemera dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֗לֶּה
wə·’êl·leh,
And these [are the men] Un, šie καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh,: And these [are the men] -- Occurrence 67 of 107.
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
whom ir, tie, kurus οὓς H834 Pro‑r 'a·Sher: whom -- Occurrence 3066 of 4804.
הֶעֱמִ֥יד
he·‘ĕ·mîḏ
appointed iecēla κατέστησεν H5975 V‑Hifil‑Perf‑3ms he·'e·Mid: appointed -- Occurrence 1 of 3.
דָּוִ֛יד
dā·wîḏ
David Dāvids Δαυιδ H1732 N‑proper‑ms da·Vid: David -- Occurrence 572 of 844.
עַל
‘al-
over par ἐπὶ H5921 Prep 'al-: over -- Occurrence 1699 of 3469.
יְדֵי
yə·ḏê-
the service vadītājiem χεῖρας H3027 N‑fdc ye·dei-: the service -- Occurrence 12 of 42.
שִׁ֖יר
šîr
of song dziesmu ᾀδόντων H7892 N‑ms shir: of song -- Occurrence 2 of 50.
בֵּ֣ית
bêṯ
in the house of namā ἐν, οἴκῳ H1004 N‑msc beit: in the house of -- Occurrence 276 of 724.
יְהוָ֑ה
Yah·weh;
Yahweh Tā, Kunga κυρίου H3068 N‑proper‑ms Yah·weh;: Yahweh -- Occurrence 3123 of 6218.
מִמְּנ֖וֹחַ
mim·mə·nō·w·aḥ
after [came to] rest pēc, tam, kad ἐν, τῇ, καταπαύσει H4494 Prep‑m|N‑msc mi·me·No·ach: after [came to] rest -- Occurrence 1 of 1.
הָאָרֽוֹן׃
hā·’ā·rō·wn.
the ark derības, šķirsts, bija, ticis, tur, novietots τῆς, κιβωτοῦ H727 Art|N‑cs ha·'a·Ron.: the ark -- Occurrence 35 of 49.
32 1_chronicles 6:32
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל עֲבוֹדָתָֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un tee kalpoja preekẜch tahs Ꞩa‐eeẜchanas Telts Dſihwokła ar Dſeedaẜchanahm teekams Salamans ta KUNGA Nammu Ieruſalemê ustaiẜija Un tee ſtahweja pehz ẜawu Eeraddumu eekẜch ẜawas Kalpoẜchanas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἦσαν λειτουργοῦντες ἐναντίον τῆς σκηνῆς οἴκου μαρτυρίου ἐν ὀργάνοις ἕως οὗ ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἔστησαν κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν ἐπὶ τὰς λειτουργίας αὐτῶν
🇬🇷 Greek ABP:
και ήσαν λειτουργούντες απέναντι της σκέπης της σκηνής του μαρτυρίου εν ωδή έως του οικοδομήσαι τον Σολομώντα τον οίκον κυρίου εν Ιερουσαλήμ και έστησαν κατά την κρίσιν αυτών επί τας λειτουργίας αυτών
🇱🇻 Latvian (1965):
Tie Saiešanas telts mājokļa priekšā kalpoja ar dziedāšanu līdz kamēr Salamans Jeruzālemē uzcēla Tā Kunga namu un tad tie veica savus pienākumus pēc savas kārtības
🇱🇻 Latvian (2024):
Mahlī dēls Mūšī dēls Merārī dēls Levija dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּהְי֨וּ
way·yih·yū
And Tie καὶ, ἦσαν H1961 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yih·Yu: And -- Occurrence 79 of 105.
מְשָׁרְתִ֜ים
mə·šā·rə·ṯîm
they were ministering kalpoja λειτουργοῦντες H8334 V‑Piel‑Prtcpl‑mp me·sha·re·Tim: they were ministering -- Occurrence 1 of 8.
לִפְנֵ֨י
lip̄·nê
before priekšā ἐναντίον H6440 Prep‑l|N‑cpc lif·Nei: before -- Occurrence 394 of 595.
מִשְׁכַּ֤ן
miš·kan
the dwelling place mājokļa τῆς, σκηνῆς H4908 N‑msc mish·Kan: the dwelling place -- Occurrence 17 of 24.
אֹֽהֶל
’ō·hel-
of the tabernacle - οἴκου H168 N‑msc 'o·hel-: of the tabernacle -- Occurrence 113 of 124.
מוֹעֵד֙
mō·w·‘êḏ
of meeting Saiešanas, telts μαρτυρίου H4150 N‑ms mo·'Ed: of meeting -- Occurrence 144 of 161.
בַּשִּׁ֔יר
baš·šîr,
with music ar, dziedāšanu ἐν, ὀργάνοις H7892 Prep‑b,Art|N‑ms bash·Shir,: with music -- Occurrence 1 of 3.
עַד
‘aḏ-
until līdz, kamēr ἕως, οὗ H5704 Prep 'ad-: until -- Occurrence 609 of 1014.
בְּנ֧וֹת
bə·nō·wṯ
had built uzcēla ᾠκοδόμησεν H1129 V‑Qal‑Inf be·Not: had built -- Occurrence 1 of 3.
שְׁלֹמֹ֛ה
šə·lō·mōh
Solomon Salamans Σαλωμων H8010 N‑proper‑ms she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 143 of 241.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4775 of 7034.
בֵּ֥ית
bêṯ
the house namu οἶκον H1004 N‑msc beit: the house -- Occurrence 277 of 724.
יְהוָ֖ה
Yah·weh
of Yahweh Tā, Kunga κυρίου H3068 N‑proper‑ms Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 3124 of 6218.
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
in Jerusalem Jeruzālemē ἐν, Ιερουσαλημ H3389 Prep‑b|N‑proper‑fs bi·ru·sha·Lim;: in Jerusalem -- Occurrence 47 of 153.
וַיַּעַמְד֥וּ
way·ya·‘am·ḏū
and they served un, tad, tie, veica καὶ, ἔστησαν H5975 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·ya·'am·Du: and they served -- Occurrence 18 of 28.
כְמִשְׁפָּטָ֖ם
ḵə·miš·pā·ṭām
in their office pēc, savas, kārtības κατὰ, τὴν, κρίσιν, αὐτῶν H4941 Prep‑k|N‑msc|3mp che·mish·pa·Tam: in their office -- Occurrence 1 of 1.
עַל
‘al-
according to savus, pienākumus ἐπὶ H5921 Prep 'al-: according to -- Occurrence 1700 of 3469.
עֲבוֹדָתָֽם׃
‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām.
their order - τὰς, λειτουργίας, αὐτῶν H5656 N‑fsc|3mp a·vo·da·Tam.: their order -- Occurrence 11 of 13.
33 1_chronicles 6:33
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן יוֹאֵ֖ל בֶּן שְׁמוּאֵֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr kas ſtahweja ar ẜaweem Behrneem No to Kààtiteŗu Behrneem Eemans tas Dſeedatajs Ioëła Dehls ta Dehla Samueła 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ οὗτοι οἱ ἑστηκότες καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἐκ τῶν υἱῶν τοῦ Κααθ Αιμαν ὁ ψαλτῳδὸς υἱὸς Ιωηλ υἱοῦ Σαμουηλ
🇬🇷 Greek ABP:
και ούτοι οι εστώτες και οι υιοί αυτών από των υιών του Καάθ Αιμάν ο ψαλτωδός υιός Ιωήλ υιόυ Σαμουήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir kas kalpoja un viņu dēli no Kehata dēliem Heimans dziedātājs Joēla dēls tas Samuēla dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņu brāļi pārējie levīti tika iecelti lai veiktu visus darbus Saiešanas teltī Dieva namā
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֥לֶּה
wə·’êl·leh
And these [are] Un, šie καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [are] -- Occurrence 68 of 107.
הָעֹמְדִ֖ים
hā·‘ō·mə·ḏîm
the ones who ministered ir, kas, kalpoja οἱ, ἑστηκότες H5975 Art|V‑Qal‑Prtcpl‑mp ha·'o·me·Dim: the ones who ministered -- Occurrence 7 of 16.
וּבְנֵיהֶ֑ם
ū·ḇə·nê·hem;
and with their sons un, viņu, dēli καὶ, οἱ, υἱοὶ, αὐτῶν H1121 Conj‑w|N‑mpc|3mp u·ve·nei·Hem;: and with their sons -- Occurrence 5 of 16.
מִבְּנֵי֙
mib·bə·nê
Of the sons no, dēliem ἐκ, τῶν, υἱῶν H1121 Prep‑m|N‑mpc mib·be·Nei: Of the sons -- Occurrence 35 of 73.
הַקְּהָתִ֔י
haq·qə·hā·ṯî,
of the Kohathites Kehata τοῦ, Κααθ H6956 Art|N‑proper‑ms hak·ke·ha·Ti,: of the Kohathites -- Occurrence 9 of 12.
הֵימָן֙
hê·mān
[were] Heman Heimans Αιμαν H1968 N‑proper‑ms hei·Man: [were] Heman -- Occurrence 1 of 7.
הַמְשׁוֹרֵ֔ר
ham·šō·w·rêr,
the singer dziedātājs ὁ, ψαλτῳδὸς H7891 Art|V‑Piel‑Prtcpl‑ms ham·sho·Rer,: the singer -- Occurrence 1 of 1.
בֶּן
ben-
the son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 683 of 1278.
יוֹאֵ֖ל
yō·w·’êl
of Joel Joēla Ιωηλ H3100 N‑proper‑ms yo·'El: of Joel -- Occurrence 5 of 11.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 684 of 1278.
שְׁמוּאֵֽל׃
šə·mū·’êl.
of Samuel Samuēla Σαμουηλ H8050 N‑proper‑ms she·mu·'El.: of Samuel -- Occurrence 119 of 123.
34 1_chronicles 6:34
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן אֶלְקָנָה֙ בֶּן יְרֹחָ֔ם בֶּן אֱלִיאֵ֖ל בֶּן תּֽוֹחַ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Elkanus ta Dehla Ieroama ta Dehla Elieła ta Dehla Tous 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Ηδαδ υἱοῦ Ελιηλ υἱοῦ Θιε
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Ελκανά υιόυ Ιεράμ υιόυ Ελιήλ υιόυ Θοού
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Ēlkanas dēls tas Jerohāma dēls tas Ēliēla dēls tas Toaha dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Ārons un viņa dēli upurēja uz sadedzināmo upuru altāra un kvēpināšanas altāra veica visus darbus svētumu svētumā lai izlīgtu par Israēla grēkiem kā to pavēlējis Dieva kalps Mozus
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 685 of 1278.
אֶלְקָנָה֙
’el·qā·nāh
of Elkanah Ēlkanas Ελκανα H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah: of Elkanah -- Occurrence 14 of 19.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 686 of 1278.
יְרֹחָ֔ם
yə·rō·ḥām,
of Jeroham Jerohāma Ηδαδ H3395 N‑proper‑ms ye·ro·Cham,: of Jeroham -- Occurrence 3 of 10.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 687 of 1278.
אֱלִיאֵ֖ל
’ĕ·lî·’êl
of Eliel Ēliēla Ελιηλ H447 N‑proper‑ms 'e·li·'El: of Eliel -- Occurrence 1 of 5.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 688 of 1278.
תּֽוֹחַ׃
tō·w·aḥ.
of Toah Toaha Θιε H8430 N‑proper‑ms To·ach.: of Toah -- Occurrence 1 of 1.
35 1_chronicles 6:35
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן ציף צוּף֙ בֶּן אֶלְקָנָ֔ה בֶּן מַ֖חַת בֶּן עֲמָשָֽׂי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Zuwa ta Dehla Elkanus ta Dehla Maàta ta Dehla Amaſaja 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Σουφ υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Μεθ υἱοῦ Αμασιου
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Σούφ υιόυ Ελκανά υιόυ Μαάθ υιόυ Αμασαϊ
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Cūfa dēls tas Ēlkanas dēls tas Mahata dēls tas Amasaja dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir Ārona dēli viņa dēls Elāzārs viņa dēls Pinhāss viņa dēls Abīšūa
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 689 of 1278.
ציף
ṣîp̄ 		of Zuph Cūfa Σουφ --- N‑proper‑ms tzifof Zuph.
צוּף֙
ṣūp̄
Zuph - - H6689 N‑proper‑ms Tzuf: Zuph -- Occurrence 3 of 3.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 690 of 1278.
אֶלְקָנָ֔ה
’el·qā·nāh,
of Elkanah Ēlkanas Ελκανα H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah,: of Elkanah -- Occurrence 15 of 19.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 691 of 1278.
מַ֖חַת
ma·ḥaṯ
of Mahath Mahata Μεθ H4287 N‑proper‑ms Ma·chat: of Mahath -- Occurrence 1 of 2.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 692 of 1278.
עֲמָשָֽׂי׃
‘ă·mā·śāy.
of Amasai Amasaja Αμασιου H6022 N‑proper‑ms 'a·ma·Sai.: of Amasai -- Occurrence 2 of 4.
36 1_chronicles 6:36
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן אֶלְקָנָה֙ בֶּן יוֹאֵ֔ל בֶּן עֲזַרְיָ֖ה בֶּן צְפַנְיָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Elkanus ta Dehla Ioèła ta Dehla Aſarijus ta Dehla Zewanijus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Ιωηλ υἱοῦ Αζαρια υἱοῦ Σαφανια
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Ēlkanas dēls tas Joēla dēls tas Azarjas dēls tas Cefanjas dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Bukī viņa dēls Uzī viņa dēls Zerahja
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 693 of 1278.
אֶלְקָנָה֙
’el·qā·nāh
of Elkanah Ēlkanas Ελκανα H511 N‑proper‑ms 'el·ka·Nah: of Elkanah -- Occurrence 16 of 19.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 694 of 1278.
יוֹאֵ֔ל
yō·w·’êl,
of Joel Joēla Ιωηλ H3100 N‑proper‑ms yo·'El,: of Joel -- Occurrence 6 of 11.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 695 of 1278.
עֲזַרְיָ֖ה
‘ă·zar·yāh
of Azariah Azarjas Αζαρια H5838 N‑proper‑ms 'a·zar·Yah: of Azariah -- Occurrence 11 of 20.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 696 of 1278.
צְפַנְיָֽה׃
ṣə·p̄an·yāh.
of Zephaniah Cefanjas Σαφανια H6846 N‑proper‑ms tze·fan·Yah.: of Zephaniah -- Occurrence 1 of 8.
37 1_chronicles 6:37
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן תַּ֙חַת֙ בֶּן אַסִּ֔יר בֶּן אֶבְיָסָ֖ף בֶּן קֹֽרַח׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Takata ta Dehla Aẜẜira ta Dehla Abi‐Aẜẜawa ta Dehla Korus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Θααθ υἱοῦ Ασιρ υἱοῦ Αβιασαφ υἱοῦ Κορε
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Θαάθ υιόυ Ασέρ υιόυ Αβιασάφ υιόυ Κορέ
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Tahata dēls tas Asira dēls tas Ēbjasafa dēls tas Koraha dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Merājots viņa dēls Amarja viņa dēls Ahītūvs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 697 of 1278.
תַּ֙חַת֙
ta·ḥaṯ
of Tahath Tahata Θααθ H8480 N‑proper‑ms ta·chat: of Tahath -- Occurrence 2 of 2.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 698 of 1278.
אַסִּ֔יר
’as·sîr,
of Assir Asira Ασιρ H617 N‑proper‑ms 'as·Sir,: of Assir -- Occurrence 4 of 4.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 699 of 1278.
אֶבְיָסָ֖ף
’eḇ·yā·sāp̄
of Ebiasaph Ēbjasafa Αβιασαφ H43 N‑proper‑ms 'ev·ya·Saf: of Ebiasaph -- Occurrence 1 of 2.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 700 of 1278.
קֹֽרַח׃
qō·raḥ.
of Korah Koraha Κορε H7141 N‑proper‑ms Ko·rach.: of Korah -- Occurrence 21 of 33.
38 1_chronicles 6:38
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן יִצְהָ֣ר בֶּן קְהָ֔ת בֶּן לֵוִ֖י בֶּן יִשְׂרָאֵֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Iezeaŗa ta Dehla Kaäta ta Dehla Lewja Iſraëła Dehla 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Ισσααρ υἱοῦ Κααθ υἱοῦ Λευι υἱοῦ Ισραηλ
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Ισαάρ υιόυ Καάθ υιόυ Λευί υιόυ Ισραήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Jihara dēls tas Kehata dēls tas Levija dēls tas Israēla dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
viņa dēls Cādoks viņa dēls Ahīmaacs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 701 of 1278.
יִצְהָ֣ר
yiṣ·hār
of Izhar Jihara Ισσααρ H3324 N‑proper‑ms yitz·Har: of Izhar -- Occurrence 4 of 6.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 702 of 1278.
קְהָ֔ת
qə·hāṯ,
of Kohath Kehata Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat,: of Kohath -- Occurrence 21 of 27.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 703 of 1278.
לֵוִ֖י
lê·wî
of Levi Levija Λευι H3878 N‑proper‑ms le·Vi: of Levi -- Occurrence 28 of 42.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 704 of 1278.
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel Israēla Ισραηλ H3478 N‑proper‑ms Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 1435 of 2260.
39 1_chronicles 6:39
🇮🇱 Hebrew:
וְאָחִ֣יו אָסָ֔ף הָעֹמֵ֖ד עַל יְמִינ֑וֹ אָסָ֥ף בֶּן בֶּרֶכְיָ֖הוּ בֶּן שִׁמְעָֽא׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un wiꞥꞥa Brahlis Aẜẜaws ſtahweja wiꞥꞥam pa labbo Rohku Aẜẜaws bija Berekijus Dehls ta Dehla Sineßs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Ασαφ ὁ ἑστηκὼς ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ Ασαφ υἱὸς Βαραχια υἱοῦ Σαμαα
🇬🇷 Greek ABP:
και ο αδελφός αυτού Ασάφ ο εστώς εκ δεξιών αυτού Ασάφ υιός Βαραχία υιόυ Σαμαά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņa brālis Asafs stāvēja viņam pa labai rokai Asafs bija Berehjas dēls tas Šimeja dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Šīs ir viņu dzīvesvietas un viņu apmetņu robežas jo Ārona dēliem kehātiešu dzimtai krita pirmā loze
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאָחִ֣יו
wə·’ā·ḥîw
And his brother Un, viņa, brālis καὶ, ἀδελφὸς, αὐτοῦ H251 Conj‑w|N‑msc|3ms ve·'a·Chiv: And his brother -- Occurrence 5 of 6.
אָסָ֔ף
’ā·sāp̄,
Asaph Asafs Ασαφ H623 N‑proper‑ms 'a·Saf,: Asaph -- Occurrence 3 of 27.
הָעֹמֵ֖ד
hā·‘ō·mêḏ
who stood stāvēja ὁ, ἑστηκὼς H5975 Art|V‑Qal‑Prtcpl‑ms ha·'o·Med: who stood -- Occurrence 3 of 8.
עַל
‘al-
at - ἐν H5921 Prep 'al-: at -- Occurrence 1701 of 3469.
יְמִינ֑וֹ
yə·mî·nōw;
his right hand viņam, pa, labai, rokai δεξιᾷ, αὐτοῦ H3225 N‑fsc|3ms ye·mi·No;: his right hand -- Occurrence 7 of 22.
אָסָ֥ף
’ā·sāp̄
[was] Asaph Asafs Ασαφ H623 N‑proper‑ms 'a·Saf: [was] Asaph -- Occurrence 4 of 27.
בֶּן
ben-
the son bija, dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 705 of 1278.
בֶּרֶכְיָ֖הוּ
be·reḵ·yā·hū
of Berechiah Berehjas Βαραχια H1296 N‑proper‑ms be·rech·Ya·hu: of Berechiah -- Occurrence 1 of 4.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 706 of 1278.
שִׁמְעָֽא׃
šim·‘ā.
of Shimea Šimeja Σαμαα H8092 N‑proper‑ms shim·'A.: of Shimea -- Occurrence 2 of 3.
40 1_chronicles 6:40
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן מִיכָאֵ֥ל בֶּן בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן מַלְכִּיָּֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Mikaèła ta Dehla Baëſejus ta Dehla Malkijus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Μιχαηλ υἱοῦ Μαασια υἱοῦ Μελχια
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Μιχαήλ υιόυ Βασία υιόυ Μελχία
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Mihaēla dēls tas Baāseja dēls tas Malhijas dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņiem deva Hebronu Jūdas zemē ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 707 of 1278.
מִיכָאֵ֥ל
mî·ḵā·’êl
of Michael Mihaēla Μιχαηλ H4317 N‑proper‑ms mi·cha·'El: of Michael -- Occurrence 4 of 10.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 708 of 1278.
בַּעֲשֵׂיָ֖ה
ba·‘ă·śê·yāh
of Baaseiah Baāseja Μαασια H1202 N‑proper‑ms ba·'a·se·Yah: of Baaseiah -- Occurrence 1 of 1.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 709 of 1278.
מַלְכִּיָּֽה׃
mal·kî·yāh.
of Malchijah Malhijas Μελχια H4441 N‑proper‑ms mal·ki·Yah.: of Malchijah -- Occurrence 1 of 10.
41 1_chronicles 6:41
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן אֶתְנִ֥י בֶן זֶ֖רַח בֶּן עֲדָיָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Atnus ta Dehla Seerus ta Dehla Adajus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Αθανι υἱοῦ Ζαραι υἱοῦ Αδια
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Ηθανί υιόυ Ζαραί υιόυ Αδία
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Etnija dēls tas Zeraha dēls tas Adajas dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
bet pilsētas tīrumus un ciemus deva Kālebam Jefunnes dēlam
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 710 of 1278.
אֶתְנִ֥י
’eṯ·nî
of Ethni Etnija Αθανι H867 N‑proper‑ms 'et·Ni: of Ethni -- Occurrence 1 of 1.
בֶן
ḇen-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ven-: the son -- Occurrence 106 of 283.
זֶ֖רַח
ze·raḥ
of Zerah Zeraha Ζαραι H2226 N‑proper‑ms Ze·rach: of Zerah -- Occurrence 12 of 15.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 711 of 1278.
עֲדָיָֽה׃
‘ă·ḏā·yāh.
of Adaiah Adajas Αδια H5718 N‑proper‑ms 'a·da·Yah.: of Adaiah -- Occurrence 2 of 3.
42 1_chronicles 6:42
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן אֵיתָ֥ן בֶּן זִמָּ֖ה בֶּן שִׁמְעִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Eetaꞥa ta Dehla Simus ta Dehla Simejus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Αιθαν υἱοῦ Ζαμμα υἱοῦ Σεμεϊ
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Εθάν υιόυ Ζεμμά υιόυ Σεμεϊ
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Ētana dēls tas Simmas dēls tas Šimeja dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Ārona dēliem deva patvēruma pilsētas Hebronu un Libnu ar to ganībām Jatīru un Eštmo ar to ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 712 of 1278.
אֵיתָ֥ן
’ê·ṯān
of Ethan Ētana Αιθαν H387 N‑proper‑ms 'ei·Tan: of Ethan -- Occurrence 2 of 4.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 713 of 1278.
זִמָּ֖ה
zim·māh
of Zimmah Simmas Ζαμμα H2155 N‑proper‑ms zim·Mah: of Zimmah -- Occurrence 2 of 3.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 714 of 1278.
שִׁמְעִֽי׃
šim·‘î.
of Shimei Šimeja Σεμεϊ H8096 N‑proper‑ms shim·'I.: of Shimei -- Occurrence 17 of 26.
43 1_chronicles 6:43
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן יַ֥חַת בֶּן גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן לֵוִֽי׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Iààta ta Dehla Gerſoꞥa ta Dehla Lewja 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Ηχα υἱοῦ Γεδσων υἱοῦ Λευι
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Ιαάθ υιόυ Γερσών υιόυ Λευί
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Jahata dēls tas Geršoma dēls tas Levija dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Hīlēzu ar tās ganībām Debīru ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 715 of 1278.
יַ֥חַת
ya·ḥaṯ
of Jahath Jahata Ηχα H3189 N‑proper‑ms Ya·chat: of Jahath -- Occurrence 3 of 7.
בֶּן
ben-
the son of tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son of -- Occurrence 716 of 1278.
גֵּרְשֹׁ֖ם
gê·rə·šōm
Gershom Geršoma Γεδσων H1647 N‑proper‑ms ge·re·Shom: Gershom -- Occurrence 6 of 12.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 717 of 1278.
לֵוִֽי׃
lê·wî.
of Levi Levija Λευι H3878 N‑proper‑ms le·Vi.: of Levi -- Occurrence 29 of 42.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
44 1_chronicles 6:44
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן קִישִׁ֔י בֶּן עַבְדִּ֖י בֶּן מַלּֽוּךְ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un wiꞥꞥu Brahłi Meraŗa Behrni ſtahweja pa kreiẜo Rohku ar Wahrdu Etans Kuſus Dehls ta Dehla Abdi ta Dehla Malluka 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Μεραρι ἀδελφοῦ αὐτῶν ἐξ ἀριστερῶν Αιθαν υἱὸς Κισαι υἱοῦ Αβδι υἱοῦ Μαλωχ
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Μεραρί οι αδελφοί αυτών επί τα αριστερά Αθάν υιός Κουσεί υιόυ Αβδί υιόυ Μαλώχ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un pie kreisās bija viņu brāļi no Merārija dēliem Ētans Kišija dēls tas Abdija dēls tas Maluha dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Āšānu ar tās ganībām Bētšemešu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֧י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, pie, kreisās, bija καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 145 of 209.
מְרָרִ֛י
mə·rā·rî
of Merari viņu, brāļi, no, dēliem Μεραρι H4847 N‑proper‑ms me·ra·Ri: of Merari -- Occurrence 17 of 31.
אֲחֵיהֶ֖ם
’ă·ḥê·hem
their brothers - ἀδελφοῦ, αὐτῶν H251 N‑mpc|3mp 'a·chei·Hem: their brothers -- Occurrence 11 of 36.
עַֽל
‘al-
on - ἐξ H5921 Prep 'al-: on -- Occurrence 1702 of 3469.
הַשְּׂמֹ֑אול
haś·śə·mō·wl;
the left hand - ἀριστερῶν H8040 Art|N‑ms has·se·Mol;: the left hand -- Occurrence 3 of 3.
אֵיתָן֙
’ê·ṯān
[were] Ethan Ētans Αιθαν H387 N‑proper‑ms 'ei·Tan: [were] Ethan -- Occurrence 3 of 4.
בֶּן
ben-
the son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 718 of 1278.
קִישִׁ֔י
qî·šî,
of Kishi Kišija Κισαι H7029 N‑proper‑ms ki·Shi,: of Kishi -- Occurrence 1 of 1.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 719 of 1278.
עַבְדִּ֖י
‘aḇ·dî
of Abdi Abdija Αβδι H5660 N‑proper‑ms 'av·Di: of Abdi -- Occurrence 1 of 2.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 720 of 1278.
מַלּֽוּךְ׃
mal·lūḵ.
of Malluch Maluha Μαλωχ H4409 N‑proper‑ms mal·Luch.: of Malluch -- Occurrence 1 of 6.
- (no match) Merārija
45 1_chronicles 6:45
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן אֲמַצְיָ֖ה בֶּן חִלְקִיָּֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Aſabijus ta Dehla Amazijus ta Dehla Ilkijus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Ασεβι υἱοῦ Αμεσσια υἱοῦ Χελκιου
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Ασαβία υιόυ Αμασία υιόυ Χελκία
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Hašabjas dēls tas Amacjas dēls tas Hilkijas dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
No Benjamīna cilts zemes Gebu ar tās ganībām Ālemetu ar tās ganībām Anātotu ar tās ganībām Kopumā viņiem piederēja trīspadsmit pilsētas pēc viņu dzimtu skaita
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 721 of 1278.
חֲשַׁבְיָ֥ה
ḥă·šaḇ·yāh
of Hashabiah Hašabjas Ασεβι H2811 N‑proper‑ms cha·shav·Yah: of Hashabiah -- Occurrence 1 of 11.
בֶן
ḇen-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ven-: the son -- Occurrence 107 of 283.
אֲמַצְיָ֖ה
’ă·maṣ·yāh
of Amaziah Amacjas Αμεσσια H558 N‑proper‑ms 'a·matz·Yah: of Amaziah -- Occurrence 6 of 9.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 722 of 1278.
חִלְקִיָּֽה׃
ḥil·qî·yāh.
of Hilkiah Hilkijas Χελκιου H2518 N‑proper‑ms chil·ki·Yah.: of Hilkiah -- Occurrence 6 of 12.
46 1_chronicles 6:46
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן אַמְצִ֥י בֶן בָּנִ֖י בֶּן שָֽׁמֶר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Amzus ta Dehla Banus ta Dehla Samerus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Αμασαι υἱοῦ Βανι υἱοῦ Σεμμηρ
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Αμασεί υιόυ Βανί υιόυ Σεμμήρ
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Amcija dēls tas Banija dēls tas Šemera dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Pārējiem Kehāta dēliem no viņa cilts dzimtas izlozēja desmit pilsētas no puses Manases cilts zemes
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 723 of 1278.
אַמְצִ֥י
’am·ṣî
of Amzi Amcija Αμασαι H557 N‑proper‑ms 'am·Tzi: of Amzi -- Occurrence 1 of 2.
בֶן
ḇen-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ven-: the son -- Occurrence 108 of 283.
בָּנִ֖י
bā·nî
of Bani Banija Βανι H1137 N‑proper‑ms ba·Ni: of Bani -- Occurrence 2 of 8.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 724 of 1278.
שָֽׁמֶר׃
šā·mer.
of Shemer Šemera Σεμμηρ H8106 N‑proper‑ms Sha·mer.: of Shemer -- Occurrence 1 of 2.
47 1_chronicles 6:47
🇮🇱 Hebrew:
בֶּן מַחְלִי֙ בֶּן מוּשִׁ֔י בֶּן מְרָרִ֖י בֶּן לֵוִֽי׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehla Maèlus ta Dehla Muſus ta Dehla Meraŗa Lewja Dehla 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοῦ Μοολι υἱοῦ Μουσι υἱοῦ Μεραρι υἱοῦ Λευι
🇬🇷 Greek ABP:
υιόυ Μοολί υιόυ Μουσή υιόυ Μεραρί υιόυ Λευί
🇱🇻 Latvian (1965):
tas Mahelija dēls tas Mūšija dēls tas Merārija dēls tas Levija dēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Gēršoma dēliem pēc viņu dzimtām Bāšānā deva trīspadsmit pilsētas no Isašara Ašera Naftaļa un Manases ciltīm
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 725 of 1278.
מַחְלִי֙
maḥ·lî
of Mahli Mahelija Μοολι H4249 N‑proper‑ms mach·Li: of Mahli -- Occurrence 5 of 11.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 726 of 1278.
מוּשִׁ֔י
mū·šî,
of Mushi Mūšija Μουσι H4187 N‑proper‑ms mu·Shi,: of Mushi -- Occurrence 1 of 3.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 727 of 1278.
מְרָרִ֖י
mə·rā·rî
of Merari Merārija Μεραρι H4847 N‑proper‑ms me·ra·Ri: of Merari -- Occurrence 18 of 31.
בֶּן
ben-
the son tas, dēls υἱοῦ H1121 N‑msc ben-: the son -- Occurrence 728 of 1278.
לֵוִֽי׃
lê·wî.
of Levi Levija Λευι H3878 N‑proper‑ms le·Vi.: of Levi -- Occurrence 30 of 42.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
48 1_chronicles 6:48
🇮🇱 Hebrew:
וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un wiꞥꞥa Brahłi tee Lewiti bija eezelti pee wiẜẜadas Kalpoẜchanas ta Deewa Namma Dſihwokła 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατ οἴκους πατριῶν αὐτῶν οἱ Λευῖται δεδομένοι εἰς πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας σκηνῆς οἴκου τοῦ θεοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
και οι αδελφοί αυτών δεδομένοι οι Λευίται εις πάσαν δουλείαν λειτουργίας σκη΄νς οίκου του θεού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņu brāļi levīti bija iecelti pār visu kalpošanu Dieva nama mājoklī
🇱🇻 Latvian (2024):
Merārī dēliem pēc viņu dzimtām izlozēja divpadsmit pilsētas no Rūbena Gada un Zebulona ciltīm
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַאֲחֵיהֶ֖ם
wa·’ă·ḥê·hem
And their brothers Un, viņu, brāļi καὶ, ἀδελφοὶ, αὐτῶν H251 Conj‑w|N‑mpc|3mp va·'a·chei·Hem: And their brothers -- Occurrence 2 of 16.
הַלְוִיִּ֑ם
hal·wî·yim;
the Levites levīti κατ, οἴκους, πατριῶν, αὐτῶν, οἱ, Λευῖται H3881 Art|N‑proper‑mp hal·vi·Yim;: the Levites -- Occurrence 61 of 147.
נְתוּנִ֕ים
nə·ṯū·nîm
[were] appointed bija, iecelti δεδομένοι H5414 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp ne·tu·Nim: [were] appointed -- Occurrence 8 of 8.
לְכָ֨ל
lə·ḵāl
to every kind pār, visu εἰς, πᾶσαν H3605 Prep‑l|N‑msc le·chol: to every kind -- Occurrence 139 of 306.
עֲבוֹדַ֔ת
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ,
of service kalpošanu ἐργασίαν H5656 N‑fsc a·vo·Dat,: of service -- Occurrence 29 of 38.
מִשְׁכַּ֖ן
miš·kan
of the tabernacle mājoklī λειτουργίας, σκηνῆς H4908 N‑msc mish·Kan: of the tabernacle -- Occurrence 18 of 24.
בֵּ֥ית
bêṯ
of the house nama οἴκου H1004 N‑msc beit: of the house -- Occurrence 278 of 724.
הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
of God Dieva τοῦ, θεοῦ H430 Art|N‑mp ha·'E·lo·Him.: of God -- Occurrence 182 of 366.
49 1_chronicles 6:49
🇮🇱 Hebrew:
וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Aärons un wiꞥꞥa Dehli kwehpinaja us to Dedſamo‐Uppuŗu Altari un us to Kwehpja‐Altari un bija eezelti pee wiẜẜa Darba tahs wiẜs ẜwehtakas Weetas ka tee Iſraëlu ẜalihdſinatu pehz wiẜẜu kà tas Deewa Kalps Mohſus bij pawehlejs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ θυμιῶντες ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων εἰς πᾶσαν ἐργασίαν ἅγια τῶν ἁγίων καὶ ἐξιλάσκεσθαι περὶ Ισραηλ κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατο Μωυσῆς παῖς τοῦ θεοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
και Ααρών και οι υιοί αυτού θυμιώντες επί το θυσιαστήριον των ολοκαυτωμάτων και επί το θυσιαστήριον του θυμιάματος εις πάσαν εργασίαν άγια των αγίων και εξιλάσκεσθαι περί Ισραήλ κατά πάντα όσα ενετείλατο Μωυσής παις του θεού
🇱🇻 Latvian (1965):
Bet Ārons un viņa dēli bija tie kas nesa dedzināmos upurus uz dedzināmo upuru altāra kvēpināja uz kvēpināmā altāra visā kalpodami vissvētākajā vietā lai salīdzinātos Israēla labad kā visu to Dieva kalps Mozus bija pavēlējis
🇱🇻 Latvian (2024):
Tā Israēla dēli levītiem deva pilsētas ar to ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְֽאַהֲרֹ֨ן
wə·’a·hă·rōn
But Aaron Bet, Ārons καὶ, Ααρων H175 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'a·ha·Ron: But Aaron -- Occurrence 48 of 50.
וּבָנָ֜יו
ū·ḇā·nāw
and his sons un, viņa, dēli καὶ, οἱ, υἱοὶ, αὐτοῦ H1121 Conj‑w|N‑mpc|3ms u·va·Nav: and his sons -- Occurrence 34 of 47.
מַקְטִירִ֨ים
maq·ṭî·rîm
offered sacrifices bija, tie, kas, nesa, dedzināmos, upurus θυμιῶντες H6999 V‑Hifil‑Prtcpl‑mp mak·ti·Rim: offered sacrifices -- Occurrence 1 of 1.
עַל
‘al-
on uz ἐπὶ H5921 Prep 'al-: on -- Occurrence 1703 of 3469.
מִזְבַּ֤ח
miz·baḥ
the altar altāra τὸ, θυσιαστήριον H4196 N‑msc miz·Bach: the altar -- Occurrence 48 of 69.
הָֽעוֹלָה֙
hā·‘ō·w·lāh
of burnt offering dedzināmo, upuru τῶν, ὁλοκαυτωμάτων H5930 Art|N‑fs ha·'o·Lah: of burnt offering -- Occurrence 53 of 73.
וְעַל
wə·‘al-
and on kvēpināja, uz καὶ, ἐπὶ H5921 Conj‑w|Prep ve·'al-: and on -- Occurrence 176 of 512.
מִזְבַּ֣ח
miz·baḥ
the altar altāra τὸ, θυσιαστήριον H4196 N‑msc miz·Bach: the altar -- Occurrence 49 of 69.
הַקְּטֹ֔רֶת
haq·qə·ṭō·reṯ,
of incense kvēpināmā τῶν, θυμιαμάτων H7004 Art|N‑fs hak·ke·To·ret,: of incense -- Occurrence 9 of 13.
לְכֹ֕ל
lə·ḵōl
for all visā, kalpodami εἰς, πᾶσαν H3605 Prep‑l|N‑msc le·Chol: for all -- Occurrence 140 of 306.
מְלֶ֖אכֶת
mə·le·ḵeṯ
the work - ἐργασίαν H4399 N‑fsc me·Le·chet: the work -- Occurrence 21 of 37.
קֹ֣דֶשׁ
qō·ḏeš
of vissvētākajā, vietā ἅγια H6944 N‑msc Ko·desh: of -- Occurrence 91 of 147.
הַקֳּדָשִׁ֑ים
haq·qo·ḏā·šîm;
the Most Holy [Place] - τῶν, ἁγίων H6944 Art|N‑mp hak·ko·da·Shim;: the Most Holy [Place] -- Occurrence 20 of 32.
וּלְכַפֵּר֙
ū·lə·ḵap·pêr
and to make atonement lai, salīdzinātos καὶ, ἐξιλάσκεσθαι H3722 Conj‑w,Prep‑l|V‑Piel‑Inf u·le·chap·Per: and to make atonement -- Occurrence 2 of 3.
עַל
‘al-
for labad περὶ H5921 Prep 'al-: for -- Occurrence 1704 of 3469.
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś·rā·’êl,
Israel Israēla Ισραηλ H3478 N‑proper‑ms Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1436 of 2260.
כְּכֹל֙
kə·ḵōl
according to all kā, visu κατὰ, πάντα H3605 Prep‑k|N‑ms ke·Chol: according to all -- Occurrence 88 of 119.
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
that to ὅσα H834 Pro‑r 'a·Sher: that -- Occurrence 3067 of 4804.
צִוָּ֔ה
ṣiw·wāh,
had commanded bija, pavēlējis ἐνετείλατο H6680 V‑Piel‑Perf‑3ms tziv·Vah,: had commanded -- Occurrence 157 of 192.
מֹשֶׁ֖ה
mō·šeh
Moses Mozus Μωυσῆς H4872 N‑proper‑ms mo·Sheh: Moses -- Occurrence 689 of 726.
עֶ֥בֶד
‘e·ḇeḏ
the servant kalps παῖς H5650 N‑msc 'E·ved: the servant -- Occurrence 51 of 64.
הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
of God Dieva τοῦ, θεοῦ H430 Art|N‑mp ha·'E·lo·Him.: of God -- Occurrence 183 of 366.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
50 1_chronicles 6:50
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֛וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖וֹ אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee bija Aäroꞥa Behrni Eeleaſars wiꞥꞥa Dehls ta Dehls bija Pinas ta Dehls bija Abiſußs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ οὗτοι υἱοὶ Ααρων Ελεαζαρ υἱὸς αὐτοῦ Φινεες υἱὸς αὐτοῦ Αβισου υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
και ούτοι οι υιοί Ααρών Ελεάζαρ υιός αυτού Φινεές υιός αυτού Αβιασού υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie bija Ārona dēli Ēleāzars viņa dēls tā dēls Pinehass tā dēls Abišua
🇱🇻 Latvian (2024):
No Jūdas Simeona un Benjamīna ciltīm viņiem izlozēja šīs tikko nosauktās pilsētas
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֖לֶּה
wə·’êl·leh
And these [are] Un, šie καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [are] -- Occurrence 69 of 107.
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons bija, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 792 of 1283.
אַהֲרֹ֑ן
’a·hă·rōn;
of Aaron Ārona Ααρων H175 N‑proper‑ms 'a·ha·Ron;: of Aaron -- Occurrence 235 of 263.
אֶלְעָזָ֥ר
’el·‘ā·zār
Eleazar Ēleāzars Ελεαζαρ H499 N‑proper‑ms 'el·'a·Zar: Eleazar -- Occurrence 42 of 55.
בְּנ֛וֹ
bə·nōw
his son viņa, dēls υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 113 of 155.
פִּֽינְחָ֥ס
pî·nə·ḥās
Phinehas tā, dēls, Pinehass Φινεες H6372 N‑proper‑ms pin·Chas: Phinehas -- Occurrence 12 of 13.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 114 of 155.
אֲבִישׁ֥וּעַ
’ă·ḇî·šū·a‘
Abishua tā, dēls, Abišua Αβισου H50 N‑proper‑ms 'a·vi·Shu·a': Abishua -- Occurrence 2 of 3.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 115 of 155.
51 1_chronicles 6:51
🇮🇱 Hebrew:
בֻּקִּ֥י בְנ֛וֹ עֻזִּ֥י בְנ֖וֹ זְרַֽחְיָ֥ה בְנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Bukus ta Dehls bija Uſus ta Dehls bija Serajus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Βωκαι υἱὸς αὐτοῦ Οζι υἱὸς αὐτοῦ Ζαραια υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Βοκκί υιός αυτού Οζί υιός αυτού Ζαρέα υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Bukijs tā dēls Usijs tā dēls Zerahja
🇱🇻 Latvian (2024):
Dažiem no Kehāta dēlu dzimtām piederēja pilsētas Efraima cilts zemē
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בֻּקִּ֥י
buq·qî
Bukki tā, dēls, Bukijs Βωκαι H1231 N‑proper‑ms buk·Ki: Bukki -- Occurrence 3 of 4.
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 46 of 79.
עֻזִּ֥י
‘uz·zî
Uzzi tā, dēls, Usijs Οζι H5813 N‑proper‑ms 'uz·Zi: Uzzi -- Occurrence 2 of 8.
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 47 of 79.
זְרַֽחְיָ֥ה
zə·raḥ·yāh
Zerahiah tā, dēls, Zerahja Ζαραια H2228 N‑proper‑ms ze·rach·Yah: Zerahiah -- Occurrence 2 of 4.
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No.: his son -- Occurrence 48 of 79.
52 1_chronicles 6:52
🇮🇱 Hebrew:
מְרָי֥וֹת בְּנ֛וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽוֹ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Merajots ta Dehls bija Amarßus ta Dehls bija Akitabs 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Μαριηλ υἱὸς αὐτοῦ Αμαρια υἱὸς αὐτοῦ Αχιτωβ υἱὸς αὐτοῦ
🇬🇷 Greek ABP:
Μαριώθ υιός αυτού Αμαρία υιός αυτού Αχιτώβ υιός αυτού
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Merajots tā dēls Amarja tā dēls Ahitubs
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņiem deva patvēruma pilsētas Šehemu ar tās ganībām Efraima kalnos Gezeru ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
מְרָי֥וֹת
mə·rā·yō·wṯ
Meraioth tā, dēls, Merajots Μαριηλ H4812 N‑proper‑ms me·ra·Yot: Meraioth -- Occurrence 3 of 6.
בְּנ֛וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 116 of 155.
אֲמַרְיָ֥ה
’ă·mar·yāh
Amariah tā, dēls, Amarja Αμαρια H568 N‑proper‑ms 'a·mar·Yah: Amariah -- Occurrence 3 of 10.
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms ve·No: his son -- Occurrence 49 of 79.
אֲחִיט֥וּב
’ă·ḥî·ṭūḇ
Ahitub tā, dēls, Ahitubs Αχιτωβ H285 N‑proper‑ms 'a·chi·Tuv: Ahitub -- Occurrence 9 of 13.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 117 of 155.
53 1_chronicles 6:53
🇮🇱 Hebrew:
צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Ta Dehls bija Zadaks ta Dehls bija Aktimààz 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Σαδωκ υἱὸς αὐτοῦ Αχιμαας υἱὸς αὐτοῦ
🇱🇻 Latvian (1965):
tā dēls Cadoks tā dēls Ahimaācs
🇱🇻 Latvian (2024):
Jekamāmu ar tās ganībām Bēthoronu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
צָד֥וֹק
ṣā·ḏō·wq
Zadok tā, dēls, Cadoks Σαδωκ H6659 N‑proper‑ms tza·Dok: Zadok -- Occurrence 20 of 34.
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No: his son -- Occurrence 118 of 155.
אֲחִימַ֥עַץ
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
[and] Ahimaaz tā, dēls, Ahimaācs Αχιμαας H290 N‑proper‑ms 'a·chi·Ma·'atz: [and] Ahimaaz -- Occurrence 11 of 11.
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son - υἱὸς, αὐτοῦ H1121 N‑msc|3ms be·No.: his son -- Occurrence 119 of 155.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
54 1_chronicles 6:54
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchahs bija wiꞥꞥu Dſihwoẜchanas pehz wiꞥꞥu Meeſtahm eekẜch wiꞥꞥu Rohbeſchahm ar Wahrdu Aàroꞥa Behrneem to Kààtiteŗu Raddeem jo ta nomeẜlota Teeẜa bija wiꞥꞥeem tà nahkuẜi 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ αὗται αἱ κατοικίαι αὐτῶν ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν τοῖς υἱοῖς Ααρων τῇ πατριᾷ τοῦ Κααθι ὅτι αὐτοῖς ἐγένετο ὁ κλῆρος
🇬🇷 Greek ABP:
και αύται αι κατοικίαι αυτών εν ταις επαύλεσιν αυτών και εν τοις ορίοις αυτών τοις υιοίς Ααρών τη συγγενεία του Καάθ ότι αυτοίς εγένοντο οι κλήροι
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šīs ir viņu dzīves vietas pēc viņu apmetnēm un to robežās Ārona pēcnācējiem no Kehata dzimtas jo pirmie mesli krita viņiem
🇱🇻 Latvian (2024):
Ajalonu ar tās ganībām Gatrimonu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֙לֶּה֙
wə·’êl·leh
Now these [are] Un, šīs καὶ, αὗται H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: Now these [are] -- Occurrence 70 of 107.
מוֹשְׁבוֹתָ֔ם
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯām,
their dwelling places ir, viņu, dzīves, vietas αἱ, κατοικίαι, αὐτῶν H4186 N‑mpc|3mp mo·she·vo·Tam,: their dwelling places -- Occurrence 2 of 2.
לְטִירוֹתָ֖ם
lə·ṭî·rō·w·ṯām
throughout their settlements pēc, viņu, apmetnēm ἐν, ταῖς, κώμαις, αὐτῶν H2918 Prep‑l|N‑fpc|3mp le·ti·ro·Tam: throughout their settlements -- Occurrence 1 of 1.
בִּגְבוּלָ֑ם
biḡ·ḇū·lām;
in their territory un, to, robežās ἐν, τοῖς, ὁρίοις, αὐτῶν H1366 Prep‑b|N‑msc|3mp big·vu·Lam;: in their territory -- Occurrence 1 of 1.
לִבְנֵ֤י
liḇ·nê
to the sons pēcnācējiem τοῖς, υἱοῖς H1121 Prep‑l|N‑mpc liv·Nei: to the sons -- Occurrence 115 of 188.
אַהֲרֹן֙
’a·hă·rōn
of Aaron Ārona Ααρων H175 N‑proper‑ms 'a·ha·Ron: of Aaron -- Occurrence 236 of 263.
לְמִשְׁפַּחַ֣ת
lə·miš·pa·ḥaṯ
of the family no, dzimtas τῇ, πατριᾷ H4940 Prep‑l|N‑fsc le·mish·pa·Chat: of the family -- Occurrence 3 of 4.
הַקְּהָתִ֔י
haq·qə·hā·ṯî,
of the Kohathites Kehata τοῦ, Κααθι H6956 Art|N‑proper‑ms hak·ke·ha·Ti,: of the Kohathites -- Occurrence 10 of 12.
כִּ֥י
kî
for jo ὅτι H3588 Conj ki: for -- Occurrence 1880 of 4334.
לָהֶ֖ם
lā·hem
they pirmie, mesli, krita αὐτοῖς H1992 Prep‑l|Pro‑3mp la·Hem: they -- Occurrence 41 of 159.
הָיָ֥ה
hā·yāh
were [given] - ἐγένετο H1961 V‑Qal‑Perf‑3ms ha·Yah: were [given] -- Occurrence 165 of 334.
הַגּוֹרָֽל׃
hag·gō·w·rāl.
by lot viņiem ὁ, κλῆρος H1486 Art|N‑ms hag·go·Ral.: by lot -- Occurrence 16 of 24.
55 1_chronicles 6:55
🇮🇱 Hebrew:
וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un tee dewe teem Eebronu eekẜch tahs Semmes Iuhda un wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahtus apkahrt wiꞥꞥu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὴν Χεβρων ἐν γῇ Ιουδα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς κύκλῳ αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και έδωκαν αυτοίς την Χεβρών εν γη Ιούδα και τα περιπόλια αυτής κύκλω αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
Viņiem deva Hebronu Jūdas zemē ar tās apkārtējām ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
un no puses Manases cilts Ānēru ar tās ganībām kā arī Bileāmu ar tās ganībām Tās deva pārējām Kehāta dēlu dzimtām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַֽיִּתְּנ֥וּ
way·yit·tə·nū
And they gave Viņiem, deva καὶ, ἔδωκαν H5414 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yit·te·Nu: And they gave -- Occurrence 25 of 55.
לָהֶ֛ם
lā·hem
them - αὐτοῖς H1992 Prep‑l|Pro‑3mp la·Hem: them -- Occurrence 42 of 159.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4776 of 7034.
חֶבְר֖וֹן
ḥeḇ·rō·wn
Hebron Hebronu Χεβρων H2275 N‑proper‑fs chev·Ron: Hebron -- Occurrence 29 of 34.
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē ἐν, γῇ H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 135 of 229.
יְהוּדָ֑ה
yə·hū·ḏāh;
of Judah Jūdas Ιουδα H3063 N‑proper‑ms ye·hu·Dah;: of Judah -- Occurrence 250 of 681.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1484 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֖יהָ
miḡ·rā·še·hā
with its common-lands tās, apkārtējām, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha: with its common-lands -- Occurrence 1 of 41.
סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā.
surrounding - κύκλῳ, αὐτῆς H5439 Adv|3fs se·vi·vo·Tei·ha.: surrounding -- Occurrence 4 of 8.
56 1_chronicles 6:56
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן יְפֻנֶּֽה׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Bet ta Pilsẜahta Tihrumus un wiꞥꞥa Zeemus dewe tee Kahlebam Iewruꞥa Dehlam 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὰ πεδία τῆς πόλεως καὶ τὰς κώμας αὐτῆς ἔδωκαν τῷ Χαλεβ υἱῷ Ιεφοννη
🇬🇷 Greek ABP:
τους δε αγρούς της πόλεως και τας επαύλεις αυτής έδωκαν τω Χαλέβ υιώ Ιεφονή
🇱🇻 Latvian (1965):
bet šai pilsētai piederīgos tīrumus un tās ciemus iedeva Kālebam Jefunnas dēlam
🇱🇻 Latvian (2024):
Gēršoma dēliem pēc viņu dzimtām no puses Manases cilts Bāšānā deva Golānu ar tās ganībām Aštārotu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
But bet καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: But -- Occurrence 1485 of 2179.
שְׂדֵ֥ה
śə·ḏêh
the fields šai, pilsētai, piederīgos πεδία H7704 N‑msc se·Deh: the fields -- Occurrence 17 of 24.
הָעִ֖יר
hā·‘îr
of the city - τῆς, πόλεως H5892 Art|N‑fs ha·'Ir: of the city -- Occurrence 200 of 311.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὰς H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1486 of 2179.
חֲצֵרֶ֑יהָ
ḥă·ṣê·re·hā;
its villages tās, ciemus κώμας, αὐτῆς H2691 N‑cpc|3fs cha·tze·Rei·ha;: its villages -- Occurrence 2 of 2.
נָתְנ֖וּ
nā·ṯə·nū
they gave iedeva ἔδωκαν H5414 V‑Qal‑Perf‑3cp na·te·Nu: they gave -- Occurrence 14 of 53.
לְכָלֵ֥ב
lə·ḵā·lêḇ
to Caleb Kālebam τῷ, Χαλεβ H3612 Prep‑l|N‑proper‑ms le·cha·Lev: to Caleb -- Occurrence 5 of 5.
בֶּן
ben-
son dēlam υἱῷ H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 729 of 1278.
יְפֻנֶּֽה׃
yə·p̄un·neh.
of Jephunneh Jefunnas Ιεφοννη H3312 N‑proper‑ms ye·fun·Neh.: of Jephunneh -- Occurrence 15 of 16.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) tīrumus
57 1_chronicles 6:57
🇮🇱 Hebrew:
וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת חֶבְר֥וֹן וְאֶת לִבְנָ֖ה וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת יַתִּ֥ר וְאֶֽת אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Aàroꞥa Behrneem dewe tee Isglahbẜchanas‐Pilsẜahtus Eebronu un Libnu un wiꞥꞥu Preekẜch‐Pilsẜahtus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τοῖς υἱοῖς Ααρων ἔδωκαν τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων τὴν Χεβρων καὶ τὴν Λοβνα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Σελνα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Εσθαμω καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και τοις υιοίς Ααρών έδωκαν τας πόλεις των φυγαδευτηρίων την Χεβρών και την Λοβνά και τα περισπόρια αυτής και Ιαθήρ και την Εσθαμώ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
Vēl Ārona dēliem deva glābšanās pilsētas Hebronu un Libnu līdz ar tās ganībām kā arī Jatīru un Eštemou līdz ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
un no Isašara cilts Kedešu ar tās ganībām Dābratu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְלִבְנֵ֣י
wə·liḇ·nê
And to the sons Vēl, dēliem καὶ, τοῖς, υἱοῖς H1121 Conj‑w,Prep‑l|N‑mpc ve·liv·Nei: And to the sons -- Occurrence 19 of 28.
אַהֲרֹ֗ן
’a·hă·rōn,
of Aaron Ārona Ααρων H175 N‑proper‑ms 'a·ha·Ron,: of Aaron -- Occurrence 237 of 263.
נָתְנוּ֙
nā·ṯə·nū
they gave deva ἔδωκαν H5414 V‑Qal‑Perf‑3cp na·te·Nu: they gave -- Occurrence 15 of 53.
אֶת
’eṯ-
- - τὰς H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4777 of 7034.
עָרֵ֣י
‘ā·rê
[one of] the cities pilsētas πόλεις H5892 N‑fpc 'a·Rei: [one of] the cities -- Occurrence 43 of 94.
הַמִּקְלָ֔ט
ham·miq·lāṭ,
of refuge glābšanās τῶν, φυγαδευτηρίων H4733 Art|N‑ms ham·mik·Lat,: of refuge -- Occurrence 3 of 4.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4778 of 7034.
חֶבְר֥וֹן
ḥeḇ·rō·wn
Hebron Hebronu Χεβρων H2275 N‑proper‑fs chev·Ron: Hebron -- Occurrence 30 of 34.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and also un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and also -- Occurrence 1487 of 2179.
לִבְנָ֖ה
liḇ·nāh
Libnah Libnu Λοβνα H3841 N‑proper‑fs liv·Nah: Libnah -- Occurrence 8 of 10.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with līdz, ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1488 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 2 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and kā, arī καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1489 of 2179.
יַתִּ֥ר
yat·tir
Jattir Jatīru Σελνα H3492 N‑proper‑fs yat·Tir: Jattir -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶֽת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1490 of 2179.
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ
’eš·tə·mō·a‘
Eshtemoa Eštemou Εσθαμω H851 N‑proper‑fs 'esh·te·Mo·a': Eshtemoa -- Occurrence 3 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with līdz, ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1491 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 3 of 41.
- (no match) καὶ, τὰ, περισπόρια, αὐτῆς
58 1_chronicles 6:58
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת חִילֵז֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת דְּבִ֖יר וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iateru un Eſtemou un wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahtus Un Ilenu un wiꞥꞥa PreekẜchPilsẜahtus un Debiru un wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahtus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Ιεθθαρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Δαβιρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Χελών και τα περισπόρια αυτής και την Δαβείρ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un Holonu ar tās ganībām un Debīru ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Rāmotu ar tās ganībām Ānēmu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1492 of 2179.
חִילֵז֙
ḥî·lêz
Hilen - Ιεθθαρ H2432 N‑proper‑fs chi·Lez: Hilen -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1493 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 4 of 41.
אֶת
’eṯ-
- un καὶ, τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4779 of 7034.
דְּבִ֖יר
də·ḇîr
Debir Debīru Δαβιρ H1688 N‑ms de·Vir: Debir -- Occurrence 10 of 10.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1494 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 5 of 41.
- (no match) Holonu
59 1_chronicles 6:59
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת עָשָׁן֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Aſanu un wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahtus un BetSeemeẜu un wiꞥꞥa PreekẜchPilsẜahtus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Ασαν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ατταν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Βασαμυς καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Ασάν και τα περισπόρια αυτής και την Βεθσαμής και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
arī Ašanu ar tās ganībām un BetŠemešu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
no Ašera cilts Mišālu ar tās ganībām Abdonu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and arī καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1495 of 2179.
עָשָׁן֙
‘ā·šān
Ashan Ašanu Ασαν H6228 N‑proper‑fs 'a·Shan: Ashan -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1496 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 6 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1497 of 2179.
בֵּ֥ית
bêṯ 		in - Ατταν --- Prep beit: in -- Occurrence .
שֶׁ֖מֶשׁ
še·meš
Beth Shemesh BetŠemešu καὶ, τὴν, Βασαμυς H1053 N‑proper‑fs She·mesh: Beth Shemesh -- Occurrence 13 of 16.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar - H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1498 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām καὶ, τὰ, περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 7 of 41.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) καὶ, τὰ, περισπόρια, αὐτῆς
60 1_chronicles 6:60
🇮🇱 Hebrew:
וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת גֶּ֤בַע וְאֶת מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ וְאֶת עָלֶ֣מֶת וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת עֲנָת֖וֹת וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ כָּל עָרֵיהֶ֛ם שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no Benjamiꞥa Zilts Gebu un wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahtus un Alemetuun wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahtus un Anatotu un wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahtus wiẜẜi wiꞥꞥa Pilsẜahti bija trihspadeẜmits eekẜch wiꞥꞥu Raddeem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐκ φυλῆς Βενιαμιν τὴν Γαβεε καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Γαλεμεθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Αγχωχ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς πᾶσαι αἱ πόλεις αὐτῶν τρισκαίδεκα πόλεις κατὰ πατριὰς αὐτῶν
🇬🇷 Greek ABP:
και από της φυλής Βενιαμίν την Γαβεαί και τα περισπόρια αυτής και την Αλαμώθ και τα περισπόρια αυτής και την Εναθώθ και τα περισπόρια αυτής πάσαι αι πόλεις αυτών τρισκαίδεκα πόλεις εν ταις συγγενείαις αυτών
🇱🇻 Latvian (1965):
un no Benjamīna cilts Gebu ar tās ganībām Allemetu ar tās ganībām un Anatotu ar tās ganībām Visu viņu pilsētu pēc viņu dzimtām bija trīspadsmit
🇱🇻 Latvian (2024):
Hūkoku ar tās ganībām Rehobu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִמַּטֵּ֣ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe un, no, cilts καὶ, ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 16 of 27.
בִנְיָמִ֗ן
ḇin·yā·min,
of Benjamin Benjamīna Βενιαμιν H1144 N‑proper‑ms vin·ya·Min,: of Benjamin -- Occurrence 46 of 56.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4780 of 7034.
גֶּ֤בַע
ge·ḇa‘
Geba Gebu Γαβεε H1387 N‑proper‑fs Ge·va': Geba -- Occurrence 3 of 7.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1499 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙
miḡ·rā·še·hā
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha: its common-lands -- Occurrence 8 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1500 of 2179.
עָלֶ֣מֶת
‘ā·le·meṯ
Alemeth Allemetu Γαλεμεθ H5964 N‑proper‑fs 'a·Le·met: Alemeth -- Occurrence 1 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1501 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 9 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1502 of 2179.
עֲנָת֖וֹת
‘ă·nā·ṯō·wṯ
Anathoth Anatotu Αγχωχ H6068 N‑proper‑fs a·na·Tot: Anathoth -- Occurrence 3 of 10.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1503 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 10 of 41.
כָּל
kāl-
All Visu, viņu πᾶσαι H3605 N‑msc kol-: All -- Occurrence 1496 of 2745.
עָרֵיהֶ֛ם
‘ā·rê·hem
their cities [were] pilsētu αἱ, πόλεις, αὐτῶν H5892 N‑fpc|3mp 'a·rei·Hem: their cities [were] -- Occurrence 10 of 15.
שְׁלֹשׁ
šə·lōš-
three bija, trīspadsmit τρισκαίδεκα H7969 Number‑fsc she·losh-: three -- Occurrence 29 of 61.
עֶשְׂרֵ֥ה
‘eś·rêh
[and] ten - - H6240 Number‑fsc 'es·Reh: [and] ten -- Occurrence 85 of 134.
עִ֖יר
‘îr
cities - πόλεις H5892 N‑fs 'ir: cities -- Occurrence 63 of 134.
בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃
bə·miš·pə·ḥō·w·ṯê·hem.
among their families pēc, viņu, dzimtām κατὰ, πατριὰς, αὐτῶν H4940 Prep‑b|N‑fpc|3mp be·mish·pe·cho·tei·Hem.: among their families -- Occurrence 1 of 1.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
61 1_chronicles 6:61
🇮🇱 Hebrew:
וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Bet teem zitteem Kààta Behrneem pehz wiꞥꞥu Raddeem no tahs puẜs Zilts Manaẜẜus tappe deẜmits Pilsẜahti par nomeẜlotu Teeẜu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τοῖς υἱοῖς Κααθ τοῖς καταλοίποις ἐκ τῶν πατριῶν ἐκ τῆς φυλῆς ἐκ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασση κλήρῳ πόλεις δέκα
🇬🇷 Greek ABP:
και τοις υιοίς Καάθ τοις καταλελειμμένοις από της συγγενείας της φυλής από του ημίσους της φυλής Μανασσή εν κλήρω πόλεις δέκα
🇱🇻 Latvian (1965):
Bet atlikušajiem Kehata pēcnācējiem pēc viņu dzimtām un no Manases puscilts deva meslus metot desmit pilsētas
🇱🇻 Latvian (2024):
No Naftaļa cilts Kedešu Galilejā ar tās ganībām Hammonu ar tās ganībām Kirjataimu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְלִבְנֵ֨י
wə·liḇ·nê
And to Bet, pēcnācējiem καὶ, τοῖς, υἱοῖς H1121 Conj‑w,Prep‑l|N‑mpc ve·liv·Nei: And to -- Occurrence 20 of 28.
קְהָ֜ת
qə·hāṯ
the Kohathites Kehata Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat: the Kohathites -- Occurrence 22 of 27.
הַנּוֹתָרִ֗ים
han·nō·w·ṯā·rîm,
the rest atlikušajiem τοῖς, καταλοίποις H3498 Art|V‑Nifal‑Prtcpl‑mp han·no·ta·Rim,: the rest -- Occurrence 15 of 23.
מִמִּשְׁפַּ֣חַת
mim·miš·pa·ḥaṯ
of the family pēc, viņu, dzimtām ἐκ, τῶν, πατριῶν H4940 Prep‑m|N‑fsc mi·mish·Pa·chat: of the family -- Occurrence 8 of 10.
הַמַּטֶּ֡ה
ham·maṭ·ṭeh
of the tribe un ἐκ, τῆς, φυλῆς H4294 Art|N‑ms ham·mat·Teh: of the tribe -- Occurrence 12 of 13.
מִֽ֠מַּחֲצִית
mim·ma·ḥă·ṣîṯ
from half no, puscilts ἐκ, τοῦ, ἡμίσους H4276 Prep‑m|N‑fsc Mi·ma·cha·tzit: from half -- Occurrence 3 of 3.
מַטֵּ֨ה
maṭ·ṭêh
the tribe - φυλῆς H4294 N‑msc mat·Teh: the tribe -- Occurrence 55 of 71.
חֲצִ֧י
ḥă·ṣî
of - - H2677 N‑msc cha·Tzi: of -- Occurrence 18 of 33.
מְנַשֶּׁ֛ה
mə·naš·šeh
Manasseh Manases Μανασση H4519 N‑proper‑ms me·nash·Sheh: Manasseh -- Occurrence 83 of 113.
בַּגּוֹרָ֖ל
bag·gō·w·rāl
[they gave] by lot deva, meslus, metot κλήρῳ H1486 Prep‑b,Art|N‑ms bag·go·Ral: [they gave] by lot -- Occurrence 5 of 6.
עָרִ֥ים
‘ā·rîm
cities pilsētas πόλεις H5892 N‑fp 'a·Rim: cities -- Occurrence 58 of 78.
עָֽשֶׂר׃
‘ā·śer.
ten desmit δέκα H6235 Number‑fs 'A·ser.: ten -- Occurrence 3 of 3.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
62 1_chronicles 6:62
🇮🇱 Hebrew:
וְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Gerſoꞥa Behrneem pehz wiꞥꞥu Raddeem no Ihſaẜchaŗa Zilts un no Ahſeŗa Zilts un no Nawtała Zilts un no Manaẜẜus Zilts kłua Bahſanâ trihspadeẜmits Pilsẜahti 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τοῖς υἱοῖς Γεδσων κατὰ πατριὰς αὐτῶν ἐκ φυλῆς Ισσαχαρ ἐκ φυλῆς Ασηρ ἐκ φυλῆς Νεφθαλι ἐκ φυλῆς Μανασση ἐν τῇ Βασαν πόλεις τρισκαίδεκα
🇬🇷 Greek ABP:
και τοις υιοίς Γερσών κατά συγγενείας αυτών από φυλής Ισσάχαρ και από φυλής Ασήρ και από φυλής Νεφθαλί και από φυλής Μανασσή εν τη Βασάν πόλεις τρισκαίδεκα
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Geršoma dēliem pēc viņu dzimtām no Isašara cilts no Ašera cilts no Naftaļa cilts un no Manases puscilts deva Basanā trīspadsmit pilsētas
🇱🇻 Latvian (2024):
Pārējiem Merārī dēliem no Zebulona cilts Rimmonu ar tās ganībām kā arī Tāboru ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְלִבְנֵ֨י
wə·liḇ·nê
And to the sons of Un, dēliem καὶ, τοῖς, υἱοῖς H1121 Conj‑w,Prep‑l|N‑mpc ve·liv·Nei: And to the sons of -- Occurrence 21 of 28.
גֵרְשׁ֜וֹם
ḡê·rə·šō·wm
Gershom Geršoma Γεδσων H1647 N‑proper‑ms ge·re·Shom: Gershom -- Occurrence 7 of 12.
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם
lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām,
throughout their families pēc, viņu, dzimtām κατὰ, πατριὰς, αὐτῶν H4940 Prep‑l|N‑fpc|3mp le·mish·pe·cho·Tam,: throughout their families -- Occurrence 82 of 83.
מִמַּטֵּ֣ה
mim·maṭ·ṭêh
from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Prep‑m|N‑msc mi·mat·Teh: from the tribe -- Occurrence 12 of 18.
יִ֠שָׂשכָר
yi·śā·š·ḵār
of Issachar Isašara Ισσαχαρ H3485 N‑proper‑ms Yi·so·sh·chor: of Issachar -- Occurrence 1 of 1.
וּמִמַּטֵּ֨ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 17 of 27.
אָשֵׁ֜ר
’ā·šêr
of Asher Ašera Ασηρ H836 N‑proper‑ms 'a·Sher: of Asher -- Occurrence 22 of 28.
וּמִמַּטֵּ֣ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 18 of 27.
נַפְתָּלִ֗י
nap̄·tā·lî,
of Naphtali Naftaļa Νεφθαλι H5321 N‑proper‑ms naf·ta·Li,: of Naphtali -- Occurrence 30 of 39.
וּמִמַּטֵּ֤ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe un, no, puscilts ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 19 of 27.
מְנַשֶּׁה֙
mə·naš·šeh
of Manasseh Manases Μανασση H4519 N‑proper‑ms me·nash·Sheh: of Manasseh -- Occurrence 84 of 113.
בַּבָּשָׁ֔ן
bab·bā·šān,
in Bashan Basanā ἐν, τῇ, Βασαν H1316 Prep‑b,Art|N‑proper‑fs bab·ba·Shan,: in Bashan -- Occurrence 13 of 14.
עָרִ֖ים
‘ā·rîm
[they gave] cities deva, pilsētas πόλεις H5892 N‑fp 'a·Rim: [they gave] cities -- Occurrence 59 of 78.
שְׁלֹ֥שׁ
šə·lōš
Three trīspadsmit τρισκαίδεκα H7969 Number‑fsc she·Losh: Three -- Occurrence 30 of 61.
עֶשְׂרֵֽה׃
‘eś·rêh.
[and] ten - - H6240 Number‑fs 'es·Reh.: [and] ten -- Occurrence 86 of 134.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
63 1_chronicles 6:63
🇮🇱 Hebrew:
לִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽמִמַּטֵּה גָ֞ד וּמִמַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Meraŗa Behrneem pehz wiꞥꞥu Raddeem no Ruhbeꞥa Zilts un no Gada Zilts un no Sebulaꞥa Zilts tappe par nomeẜlotu Teeẜu diwipadeẜmits Pilsẜahti 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τοῖς υἱοῖς Μεραρι κατὰ πατριὰς αὐτῶν ἐκ φυλῆς Ρουβην ἐκ φυλῆς Γαδ ἐκ φυλῆς Ζαβουλων κλήρῳ πόλεις δέκα δύο
🇬🇷 Greek ABP:
και τοις υιοίς Μεραρί κατά συγγενείας αυτών από φυλής Ρουβήν και από φυλής Γαδ και από φυλής Ζαβουλών εν κλήρω πόλεις δέκα και δύο
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Merārija dēliem pēc viņu dzimtām no Rūbena cilts no Gada cilts un no Zebulona cilts deva meslus metot divpadsmit pilsētas
🇱🇻 Latvian (2024):
Viņpus Jordānas pie Jērikas Jordānas austrumkrastā no Rūbena cilts Beceru tuksnesī ar tās ganībām Jahacu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
לִבְנֵ֨י
liḇ·nê
To the sons Un, dēliem καὶ, τοῖς, υἱοῖς H1121 Prep‑l|N‑mpc liv·Nei: To the sons -- Occurrence 116 of 188.
מְרָרִ֜י
mə·rā·rî
of Merari Merārija Μεραρι H4847 N‑proper‑ms me·ra·Ri: of Merari -- Occurrence 19 of 31.
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם
lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām,
throughout their families pēc, viņu, dzimtām κατὰ, πατριὰς, αὐτῶν H4940 Prep‑l|N‑fpc|3mp le·mish·pe·cho·Tam,: throughout their families -- Occurrence 83 of 83.
מִמַּטֵּ֣ה
mim·maṭ·ṭêh
from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Prep‑m|N‑msc mi·mat·Teh: from the tribe -- Occurrence 13 of 18.
רְ֠אוּבֵן
rə·’ū·ḇên
of Reuben Rūbena Ρουβην H7205 N‑proper‑ms Re·'u·ven: of Reuben -- Occurrence 65 of 69.
וּֽמִמַּטֵּה
ū·mim·maṭ·ṭêh-
and from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·teh-: and from the tribe -- Occurrence 20 of 27.
גָ֞ד
ḡāḏ
of Gad Gada Γαδ H1410 N‑proper‑ms gad: of Gad -- Occurrence 55 of 67.
וּמִמַּטֵּ֤ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe un, no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 21 of 27.
זְבוּלֻן֙
zə·ḇū·lun
of Zebulun Zebulona Ζαβουλων H2074 N‑proper‑ms ze·vu·Lun: of Zebulun -- Occurrence 24 of 31.
בַּגּוֹרָ֔ל
bag·gō·w·rāl,
- deva, meslus, metot κλήρῳ H1486 Prep‑b,Art|N‑ms bag·go·Ral,: -- Occurrence 6 of 6.
עָרִ֖ים
‘ā·rîm
[they gave] cities pilsētas πόλεις H5892 N‑fp 'a·Rim: [they gave] cities -- Occurrence 60 of 78.
שְׁתֵּ֥ים
šə·têm
two divpadsmit δέκα, δύο H8147 Number‑fd she·Teim: two -- Occurrence 24 of 29.
עֶשְׂרֵֽה׃
‘eś·rêh.
[and] ten - - H6240 Number‑fs 'es·Reh.: [and] ten -- Occurrence 87 of 134.
64 1_chronicles 6:64
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּתְּנ֥וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל לַלְוִיִּ֑ם אֶת הֶעָרִ֖ים וְאֶת מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un tee Iſraëła Behrni dewe teem Lewiteem Pilsẜahtus ar wiꞥꞥu Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τοῖς Λευίταις τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν
🇱🇻 Latvian (1965):
Tā Israēla bērni deva levītiem šīs pilsētas līdz ar tām piederīgām ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Kedēmotu ar tās ganībām Mēfaatu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּתְּנ֥וּ
way·yit·tə·nū
So gave Tā, deva καὶ, ἔδωκαν H5414 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yit·te·Nu: So gave -- Occurrence 26 of 55.
בְנֵי
ḇə·nê-
the sons bērni οἱ, υἱοὶ H1121 N‑mpc ve·nei-: the sons -- Occurrence 219 of 282.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś·rā·’êl
of Israel Israēla Ισραηλ H3478 N‑proper‑ms Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 1437 of 2260.
לַלְוִיִּ֑ם
lal·wî·yim;
to the Levites levītiem τοῖς, Λευίταις H3881 Prep‑l|N‑proper‑mp lal·vi·Yim;: to the Levites -- Occurrence 20 of 34.
אֶת
’eṯ-
- šīs τὰς H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4781 of 7034.
הֶעָרִ֖ים
he·‘ā·rîm
[these] cities pilsētas πόλεις H5892 Art|N‑fp he·'a·Rim: [these] cities -- Occurrence 57 of 70.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with līdz, ar, tām, piederīgām καὶ, τὰ H854 Conj‑w|Prep ve·'Et: and with -- Occurrence 26 of 53.
מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃
miḡ·rə·šê·hem.
their common-lands ganībām περισπόρια, αὐτῶν H4054 N‑mpc|3mp mig·re·shei·Hem.: their common-lands -- Occurrence 1 of 3.
65 1_chronicles 6:65
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּתְּנ֣וּ בַגּוֹרָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי שִׁמְע֔וֹן וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֽוֹת׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un nomeẜloja tohs no to Behrnu Iuhda Zilts un no Sihmeaꞥa Behrnu Zilts un no Benjamiꞥa Behrnu Zilts tahdus Pilsẜahtus ko tee ar Wahrdu noẜauze 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἔδωκαν ἐν κλήρῳ ἐκ φυλῆς υἱῶν Ιουδα καὶ ἐκ φυλῆς υἱῶν Συμεων τὰς πόλεις ταύτας ἃς ἐκάλεσεν αὐτὰς ἐπ ὀνόματος
🇬🇷 Greek ABP:
και έδωκαν αυτάς εν κλήρω και από φυλής υιών Ιούδα και από φυλής υιών Συμεών και από φυλής υιών Βενιαμίν τας πόλεις ταύτας ας καλούσιν αυτάς εν ονόμασιν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņi deva meslus metot no Jūdas dēlu cilts no Simeona dēlu cilts un no Benjamīna dēlu cilts šīs vārdā nosauktās pilsētas
🇱🇻 Latvian (2024):
No Gada cilts Rāmotu Gileādā ar tās ganībām Mahanaimu ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּתְּנ֣וּ
way·yit·tə·nū
And they gave Un, viņi, deva καὶ, ἔδωκαν H5414 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yit·te·Nu: And they gave -- Occurrence 27 of 55.
בַגּוֹרָ֗ל
ḇag·gō·w·rāl,
by lot meslus, metot ἐν, κλήρῳ H1486 Prep‑b,Art|N‑ms vag·go·Ral,: by lot -- Occurrence 1 of 1.
מִמַּטֵּ֤ה
mim·maṭ·ṭêh
from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Prep‑m|N‑msc mi·mat·Teh: from the tribe -- Occurrence 14 of 18.
בְנֵי
ḇə·nê-
of the sons dēlu υἱῶν H1121 N‑mpc ve·nei-: of the sons -- Occurrence 220 of 282.
יְהוּדָה֙
yə·hū·ḏāh
of Judah Jūdas Ιουδα H3063 N‑proper‑ms ye·hu·Dah: of Judah -- Occurrence 251 of 681.
וּמִמַּטֵּ֣ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe no, cilts καὶ, ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 22 of 27.
בְנֵי
ḇə·nê-
of the sons dēlu υἱῶν H1121 N‑mpc ve·nei-: of the sons -- Occurrence 221 of 282.
שִׁמְע֔וֹן
šim·‘ō·wn,
of Simeon Simeona Συμεων H8095 N‑proper‑ms shim·'on,: of Simeon -- Occurrence 31 of 36.
וּמִמַּטֵּ֖ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe un, no, cilts - H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 23 of 27.
בְּנֵ֣י
bə·nê
of the sons dēlu - H1121 N‑mpc be·Nei: of the sons -- Occurrence 793 of 1283.
בִנְיָמִ֑ן
ḇin·yā·min;
Benjamin of Benjamīna - H1144 N‑proper‑ms vin·ya·Min;: Benjamin of -- Occurrence 47 of 56.
אֵ֚ת
’êṯ
- šīs τὰς H853 DirObjM 'et: -- Occurrence 4782 of 7034.
הֶעָרִ֣ים
he·‘ā·rîm
cities pilsētas πόλεις H5892 Art|N‑fp he·'a·Rim: cities -- Occurrence 58 of 70.
הָאֵ֔לֶּה
hā·’êl·leh,
these - ταύτας H428 Art|Pro‑cp ha·'El·leh,: these -- Occurrence 172 of 274.
אֲשֶׁר
’ă·šer-
which vārdā, nosauktās ἃς H834 Pro‑r 'a·Sher-: which -- Occurrence 3068 of 4804.
יִקְרְא֥וּ
yiq·rə·’ū
are called - ἐκάλεσεν H7121 V‑Qal‑Imperf‑3mp yik·re·'U: are called -- Occurrence 6 of 10.
אֶתְהֶ֖ם
’eṯ·hem
- - αὐτὰς H853 DirObjM|3mp 'et·Hem: -- Occurrence 4 of 5.
בְּשֵׁמֽוֹת׃
bə·šê·mō·wṯ.
by [their] names - ἐπ, ὀνόματος H8034 Prep‑b|N‑mp be·she·Mot.: by [their] names -- Occurrence 4 of 8.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
66 1_chronicles 6:66
🇮🇱 Hebrew:
וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Bet Kààta Behrnu Raddeem kłua Pilsẜahti wiꞥꞥu paẜchu Rohbeſcha no Eewràima Zilts 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπὸ τῶν πατριῶν υἱῶν Κααθ καὶ ἐγένοντο πόλεις τῶν ὁρίων αὐτῶν ἐκ φυλῆς Εφραιμ
🇬🇷 Greek ABP:
και τοις από των δήμων υιών Καάθ εγένοντο πόλεις ορίων αυτών από φυλής Εφραϊμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un dažām Kehata dēlu dzimtām krita meslus metot robežu apgabalu pilsētas no Efraima cilts
🇱🇻 Latvian (2024):
Hešbonu ar tās ganībām Jaazēru ar tās ganībām
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת
ū·mim·miš·pə·ḥō·wṯ
And some of the families Un, dažām, dzimtām καὶ, ἀπὸ, τῶν, πατριῶν H4940 Conj‑w,Prep‑m|N‑fpc u·mi·mish·pe·Chot: And some of the families -- Occurrence 1 of 1.
בְּנֵ֣י
bə·nê
of the sons dēlu υἱῶν H1121 N‑mpc be·Nei: of the sons -- Occurrence 794 of 1283.
קְהָ֑ת
qə·hāṯ;
of Kohath Kehata Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat;: of Kohath -- Occurrence 23 of 27.
וַיְהִי֙
way·hî
and [were [given] krita, meslus, metot καὶ, ἐγένοντο H1961 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vay·Hi: and [were [given] -- Occurrence 539 of 781.
עָרֵ֣י
‘ā·rê
cities as robežu, apgabalu, pilsētas πόλεις H5892 N‑fpc 'a·Rei: cities as -- Occurrence 44 of 94.
גְבוּלָ֔ם
ḡə·ḇū·lām,
their territory - τῶν, ὁρίων, αὐτῶν H1366 N‑msc|3mp ge·vu·Lam,: their territory -- Occurrence 8 of 15.
מִמַּטֵּ֖ה
mim·maṭ·ṭêh
from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Prep‑m|N‑msc mi·mat·Teh: from the tribe -- Occurrence 15 of 18.
אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄·rā·yim.
of Ephraim Efraima Εφραιμ H669 N‑proper‑ms 'ef·Ra·yim.: of Ephraim -- Occurrence 71 of 149.
67 1_chronicles 6:67
🇮🇱 Hebrew:
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת שְׁכֶ֥ם וְאֶת מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת גֶּ֖זֶר וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Io tee dewe teem tohs Isglahbẜchanas‐Pilsẜahtus Siꞣemu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem us Eewràima Kalnu un Geſeru ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἔδωκαν αὐτῷ τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων τὴν Συχεμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς ἐν ὄρει Εφραιμ καὶ τὴν Γαζερ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και έδωκαν αυτοίς τας πόλεις του φυγαδευτηρίου την Σιχέμ και τα περισπόρια αυτής εν όρει Εφραϊμ και την Γαζέρ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņi deva glābšanās pilsētu Sihemu līdz ar tās ganībām Efraima kalnos un Gezeru ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיִּתְּנ֨וּ
way·yit·tə·nū
And they gave Un, viņi, deva καὶ, ἔδωκαν H5414 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yit·te·Nu: And they gave -- Occurrence 28 of 55.
לָהֶ֜ם
lā·hem 		them - αὐτῷ --- Prep|3mp la·Hem: them -- Occurrence .
אֶת
’eṯ-
- - τὰς H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4783 of 7034.
עָרֵ֧י
‘ā·rê
[one of] the cities pilsētu πόλεις H5892 N‑fpc 'a·Rei: [one of] the cities -- Occurrence 45 of 94.
הַמִּקְלָ֛ט
ham·miq·lāṭ
of refuge glābšanās τῶν, φυγαδευτηρίων H4733 Art|N‑ms ham·mik·Lat: of refuge -- Occurrence 4 of 4.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4784 of 7034.
שְׁכֶ֥ם
šə·ḵem
Shechem Sihemu Συχεμ H7927 N‑proper‑fs she·Chem: Shechem -- Occurrence 42 of 45.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with līdz, ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1504 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֖יהָ
miḡ·rā·še·hā
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha: its common-lands -- Occurrence 11 of 41.
בְּהַ֣ר
bə·har
in the mountains kalnos ἐν, ὄρει H2022 Prep‑b|N‑msc be·Har: in the mountains -- Occurrence 44 of 67.
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄·rā·yim;
of Ephraim Efraima Εφραιμ H669 N‑proper‑ms 'ef·Ra·yim;: of Ephraim -- Occurrence 72 of 149.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and also un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and also -- Occurrence 1505 of 2179.
גֶּ֖זֶר
ge·zer
Gezer Gezeru Γαζερ H1507 N‑proper‑fs Ge·zer: Gezer -- Occurrence 5 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1506 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 12 of 41.
68 1_chronicles 6:68
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶֽת יָקְמְעָם֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iakmeamu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un BetOhronu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Ιεκμααμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Βαιθωρων καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Ιεκμάν και τα περισπόρια αυτής και την Βεθωρών και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un Jokmeāmu ar tās ganībām un BetHoronu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶֽת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1507 of 2179.
יָקְמְעָם֙
yā·qə·mə·‘ām
Jokmeam Jokmeāmu Ιεκμααμ H3361 N‑proper‑fs ya·ke·me·'Am: Jokmeam -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1508 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 13 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1509 of 2179.
בֵּ֥ית
bêṯ 		in BetHoronu Βαιθωρων --- Prep beit: in -- Occurrence .
חוֹר֖וֹן
ḥō·w·rō·wn
Beth Horon - - H1032 N‑proper‑fs cho·Ron: Beth Horon -- Occurrence 10 of 14.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1510 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 14 of 41.
69 1_chronicles 6:69
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת אַיָּלוֹן֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת גַּת רִמּ֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ajalonu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un GatRimonu ar wiꞥꞥa PreekẜchPilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Εγλαμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Γεθρεμμων καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Ελών και τα περισπόρια αυτής και την Γεθρεμμών και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un Ajalonu ar tās ganībām un GatRimonu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1511 of 2179.
אַיָּלוֹן֙
’ay·yā·lō·wn
Aijalon Ajalonu Εγλαμ H357 N‑proper‑fs 'ai·ya·lOn: Aijalon -- Occurrence 3 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1512 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 15 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1513 of 2179.
גַּת
gaṯ- 		- GatRimonu Γεθρεμμων --- nan gat-.
רִמּ֖וֹן
rim·mō·wn
Gath Rimmon - - H1667 N‑proper‑fs rim·Mon: Gath Rimmon -- Occurrence 4 of 4.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1514 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 16 of 41.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
70 1_chronicles 6:70
🇮🇱 Hebrew:
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת עָנֵר֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בִּלְעָ֖ם וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no tahs puẜs Zilts Manaẜẜus Aneru ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Bileamu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem pehz to zittu Kaäta Behrnu Raddeem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπὸ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασση τὴν Αναρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιεβλααμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς κατὰ πατριὰν τοῖς υἱοῖς Κααθ τοῖς καταλοίποις
🇬🇷 Greek ABP:
και από του ημίσους φυλής Μανασσή την Ανήρ και τα περισπόρια αυτής και την Ιεβλάμ και τα περισπόρια αυτής τη συγγενεία των υιών Καάθ τοις καταλοίποις
🇱🇻 Latvian (1965):
un vēl no Manases puscilts Aneru ar tās ganībām un Jibleāmu ar tās ganībām tās visas deva pārējām Kehata bērnu dzimtām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִֽמַּחֲצִית֙
ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ
and from un, vēl, no, puscilts καὶ, ἀπὸ, τοῦ, ἡμίσους H4276 Conj‑w,Prep‑m|N‑fsc u·mi·ma·cha·Tzit: and from -- Occurrence 4 of 4.
מַטֵּ֣ה
maṭ·ṭêh
the half-tribe - φυλῆς H4294 N‑msc mat·Teh: the half-tribe -- Occurrence 56 of 71.
מְנַשֶּׁ֔ה
mə·naš·šeh,
of Manasseh Manases Μανασση H4519 N‑proper‑ms me·nash·Sheh,: of Manasseh -- Occurrence 85 of 113.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4785 of 7034.
עָנֵר֙
‘ā·nêr
Aner Aneru Αναρ H6063 N‑proper‑fs 'a·Ner: Aner -- Occurrence 3 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1515 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 17 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1516 of 2179.
בִּלְעָ֖ם
bil·‘ām
Bileam Jibleāmu Ιεβλααμ H1109 N‑proper‑fs bil·'Am: Bileam -- Occurrence 50 of 52.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1517 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 18 of 41.
לְמִשְׁפַּ֥חַת
lə·miš·pa·ḥaṯ
for the family tās, visas, deva κατὰ, πατριὰν H4940 Prep‑l|N‑fsc le·mish·Pa·chat: for the family -- Occurrence 4 of 4.
לִבְנֵי
liḇ·nê-
of the sons pārējām, bērnu, dzimtām τοῖς, υἱοῖς H1121 Prep‑l|N‑mpc liv·nei-: of the sons -- Occurrence 117 of 188.
קְהָ֖ת
qə·hāṯ
of Kohath Kehata Κααθ H6955 N‑proper‑ms ke·Hat: of Kohath -- Occurrence 24 of 27.
הַנּוֹתָרִֽים׃
han·nō·w·ṯā·rîm.
the rest - τοῖς, καταλοίποις H3498 Art|V‑Nifal‑Prtcpl‑mp han·no·ta·Rim.: the rest -- Occurrence 16 of 23.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
71 1_chronicles 6:71
🇮🇱 Hebrew:
לִבְנֵי֮ גֵּרְשׁוֹם֒ מִמִּשְׁפַּ֗חַת חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת עַשְׁתָּר֖וֹת וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Gerſoꞥa Behrneem dewe tee no tahs puẜs Zilts Manaẜẜus Raddeem Golanu eekẜch Bahſana ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Aſtarotu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
τοῖς υἱοῖς Γεδσων ἀπὸ πατριῶν ἡμίσους φυλῆς Μανασση τὴν Γωλαν ἐκ τῆς Βασαν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ασηρωθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
τοις υιοίς Γερσών από συγγενείας του ημίσους φυλής Μανασσή την Γωλάν εκ της Βασάν και τα περισπόρια αυτής και την Ασταρώθ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
Geršoma dēliem pēc viņu dzimtām deva no Manases puscilts Galonu Basanā ar tās ganībām un Aštarotu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
לִבְנֵי֮
liḇ·nê
The sons of dēliem τοῖς, υἱοῖς H1121 Prep‑l|N‑mpc liv·Nei: The sons of -- Occurrence 118 of 188.
גֵּרְשׁוֹם֒
gê·rə·šō·wm
Gershom Geršoma Γεδσων H1647 N‑proper‑ms ge·re·shOm: Gershom -- Occurrence 8 of 12.
מִמִּשְׁפַּ֗חַת
mim·miš·pa·ḥaṯ,
from the family pēc, viņu, dzimtām ἀπὸ, πατριῶν H4940 Prep‑m|N‑fsc mi·mish·Pa·chat,: from the family -- Occurrence 9 of 10.
חֲצִי֙
ḥă·ṣî
of deva, no, puscilts ἡμίσους H2677 N‑msc cha·Tzi: of -- Occurrence 19 of 33.
מַטֵּ֣ה
maṭ·ṭêh
the half-tribe - φυλῆς H4294 N‑msc mat·Teh: the half-tribe -- Occurrence 57 of 71.
מְנַשֶּׁ֔ה
mə·naš·šeh,
of Manasseh Manases Μανασση H4519 N‑proper‑ms me·nash·Sheh,: of Manasseh -- Occurrence 86 of 113.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4786 of 7034.
גּוֹלָ֥ן
gō·w·lān
[were given] Golan - Γωλαν H1474 N‑proper‑fs go·Lan: [were given] Golan -- Occurrence 4 of 4.
בַּבָּשָׁ֖ן
bab·bā·šān
in Bashan Basanā ἐκ, τῆς, Βασαν H1316 Prep‑b,Art|N‑proper‑fs bab·ba·Shan: in Bashan -- Occurrence 14 of 14.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1518 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 19 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1519 of 2179.
עַשְׁתָּר֖וֹת
‘aš·tā·rō·wṯ
Ashtaroth Aštarotu Ασηρωθ H6252 N‑proper‑fs ash·ta·Rot: Ashtaroth -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1520 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 20 of 41.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) Galonu
72 1_chronicles 6:72
🇮🇱 Hebrew:
וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָׂשכָ֔ר אֶת קֶ֖דֶשׁ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת דָּבְרַ֖ת וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no Ihſaẜchaŗa Zilts Kedeẜu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Dabratu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐκ φυλῆς Ισσαχαρ τὴν Κεδες καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Δεβερι καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και από φυλής Ισσάχαρ την Κεδές και τα περισπόρια αυτής και την Δεβηρώθ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un no Isašara cilts Kedešu ar tās ganībām un Daberatu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִמַּטֵּ֣ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe un, no, cilts καὶ, ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 24 of 27.
יִשָׂשכָ֔ר
yi·śā·š·ḵār,
of Issachar Isašara Ισσαχαρ H3485 N‑proper‑ms yi·so·sh·Char,: of Issachar -- Occurrence 5 of 10.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4787 of 7034.
קֶ֖דֶשׁ
qe·ḏeš
Kedesh Kedešu Κεδες H6943 N‑proper‑fs Ke·desh: Kedesh -- Occurrence 6 of 7.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1521 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 21 of 41.
אֶת
’eṯ-
- un καὶ, τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4788 of 7034.
דָּבְרַ֖ת
dā·ḇə·raṯ
Daberath Daberatu Δεβερι H1705 N‑proper‑fs da·ve·Rat: Daberath -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1522 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 22 of 41.
73 1_chronicles 6:73
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת רָאמוֹת֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת עָנֵ֖ם וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Rahmotu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Anemu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Δαβωρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Αναμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Ραμώθ και τα περισπόρια αυτής και την Ενάμ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un Ramotu ar tās ganībām un Anēmu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1523 of 2179.
רָאמוֹת֙
rā·mō·wṯ
Ramoth Ramotu Δαβωρ H7216 N‑proper‑fs ra·mOt: Ramoth -- Occurrence 3 of 4.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1524 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 23 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1525 of 2179.
עָנֵ֖ם
‘ā·nêm
Anem Anēmu Αναμ H6046 N‑proper‑fs 'a·Nem: Anem -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1526 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 24 of 41.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
74 1_chronicles 6:74
🇮🇱 Hebrew:
וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת מָשָׁ֖ל וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת עַבְדּ֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no Ahſeŗa Zilts dewe tee Maſalu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Abdonu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐκ φυλῆς Ασηρ τὴν Μασαλ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Αβαραν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και από φυλής Ασήρ την Μασάλ και τα περισπόρια αυτής και την Αβδών και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
no Ašera cilts Mašalu ar tās ganībām un Abdonu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִמַּטֵּ֣ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe no, cilts καὶ, ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 25 of 27.
אָשֵׁ֔ר
’ā·šêr,
of Asher Ašera Ασηρ H836 N‑proper‑ms 'a·Sher,: of Asher -- Occurrence 23 of 28.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4789 of 7034.
מָשָׁ֖ל
mā·šāl
Mashal Mašalu Μασαλ H4913 N‑proper‑fs ma·Shal: Mashal -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1527 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 25 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1528 of 2179.
עַבְדּ֖וֹן
‘aḇ·dō·wn
Abdon Abdonu Αβαραν H5658 N‑proper‑fs av·Don: Abdon -- Occurrence 4 of 7.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1529 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 26 of 41.
75 1_chronicles 6:75
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת חוּקֹק֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת רְחֹ֖ב וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ukoku ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Rekobu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Ικακ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ροωβ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Ουκκώκ και τα περισπόρια αυτής και την Ροόβ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un Hukoku ar tās ganībām un Rehobu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1530 of 2179.
חוּקֹק֙
ḥū·qōq
Hukok Hukoku Ικακ H2712 N‑proper‑fs chu·Kok: Hukok -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1531 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 27 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1532 of 2179.
רְחֹ֖ב
rə·ḥōḇ
Rehob Rehobu Ροωβ H7340 N‑proper‑fs re·Cho: Rehob -- Occurrence 6 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1533 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 28 of 41.
76 1_chronicles 6:76
🇮🇱 Hebrew:
וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י אֶת קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת חַמּ֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת קִרְיָתַ֖יִם וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no Nawtała Zilts dewe tee Kedeẜu eekẜch Galilejas ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Ammonu ar wiꞥꞥa PreekẜchPilsẜahteem un Kiriataim ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπὸ φυλῆς Νεφθαλι τὴν Κεδες ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Χαμωθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Καριαθαιμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και από φυλής Νεφθαλί την Καδής εν τη Γαλιλαία και τα περισπόρια αυτής και την Χαμών και τα περισπόρια αυτής και την Καριαθαϊμ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
no Naftaļa cilts Kedešu Galilejā ar tās ganībām un Hamonu ar tās ganībām Kirjataimu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִמַּטֵּ֣ה
ū·mim·maṭ·ṭêh
and from the tribe no, cilts καὶ, ἀπὸ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·mi·mat·Teh: and from the tribe -- Occurrence 26 of 27.
נַפְתָּלִ֗י
nap̄·tā·lî,
of Naphtali Naftaļa Νεφθαλι H5321 N‑proper‑ms naf·ta·Li,: of Naphtali -- Occurrence 31 of 39.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4790 of 7034.
קֶ֤דֶשׁ
qe·ḏeš
Kedesh Kedešu Κεδες H6943 N‑proper‑fs Ke·desh: Kedesh -- Occurrence 7 of 7.
בַּגָּלִיל֙
bag·gā·lîl
in Galilee Galilejā ἐν, τῇ, Γαλιλαίᾳ H1551 Prep‑b,Art|N‑proper‑fs bag·ga·Lil: in Galilee -- Occurrence 3 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1534 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 29 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1535 of 2179.
חַמּ֖וֹן
ḥam·mō·wn
Hammon Hamonu Χαμωθ H2540 N‑proper‑fs cham·Mon: Hammon -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1536 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 30 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1537 of 2179.
קִרְיָתַ֖יִם
qir·yā·ṯa·yim
Kiriathaim Kirjataimu Καριαθαιμ H7156 N‑proper‑fs kir·ya·Ta·yim: Kiriathaim -- Occurrence 3 of 5.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1538 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 31 of 41.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
77 1_chronicles 6:77
🇮🇱 Hebrew:
לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת תָּב֖וֹר וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tee zitti Meraŗa Behrni dabbuja no Sebulaꞥa Zilts Rimonu ar wiꞥꞥa PreekẜchPilsẜahteem un Taboru ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
τοῖς υἱοῖς Μεραρι τοῖς καταλοίποις ἐκ φυλῆς Ζαβουλων τὴν Ρεμμων καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Θαχχια καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και τοις υιοίς Μεραρί τοις καταλοίποις από φυλής Ζαβουλών την Ρεμμών και τα περισπόρια αυτής και την Θαβώρ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un atlikušajiem Merārija dēliem no Zebulona cilts Rimonu ar tās ganībām un Tāboru ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
לִבְנֵ֣י
liḇ·nê
The sons un, dēliem τοῖς, υἱοῖς H1121 Prep‑l|N‑mpc liv·Nei: The sons -- Occurrence 119 of 188.
מְרָרִי֮
mə·rā·rî
of Merari Merārija Μεραρι H4847 N‑proper‑ms me·ra·Ri: of Merari -- Occurrence 20 of 31.
הַנּוֹתָרִים֒
han·nō·w·ṯā·rîm
the rest atlikušajiem τοῖς, καταλοίποις H3498 Art|V‑Nifal‑Prtcpl‑mp han·no·ta·Rim: the rest -- Occurrence 17 of 23.
מִמַּטֵּ֣ה
mim·maṭ·ṭêh
of from the tribe no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Prep‑m|N‑msc mi·mat·Teh: of from the tribe -- Occurrence 16 of 18.
זְבוּלֻ֔ן
zə·ḇū·lun,
of Zebulun Zebulona Ζαβουλων H2074 N‑proper‑ms ze·vu·Lun,: of Zebulun -- Occurrence 25 of 31.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4791 of 7034.
רִמּוֹנ֖וֹ
rim·mō·w·nōw
[were given] Rimmon Rimonu Ρεμμων H7417 N‑proper‑fs rim·mo·No: [were given] Rimmon -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1539 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 32 of 41.
אֶת
’eṯ-
- un καὶ, τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4792 of 7034.
תָּב֖וֹר
tā·ḇō·wr
Tabor Tāboru Θαχχια H8396 N‑proper‑fs ta·Vor: Tabor -- Occurrence 5 of 7.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1540 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 33 of 41.
78 1_chronicles 6:78
🇮🇱 Hebrew:
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחוֹ֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת יַ֖הְצָה וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un wiꞥꞥpuẜs Iardaꞥa us Ieriku prett Iardaꞥa Rihta puẜẜi no Ruhbeꞥa Zilts Bezeru Tukẜneẜî ar wiꞥꞥa PreekẜchPilsẜahteem un Iazu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου Ιεριχω κατὰ δυσμὰς τοῦ Ιορδάνου ἐκ φυλῆς Ρουβην τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιασα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και του πέραν του Ιορδάνου Ιεριχώ κατά ανατολάς του Ιορδάνου από φυλής Ρουβήν την Βοσώρ εν τη ερήμω και τα περισπόρια αυτής και την Ιεσσά και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
Un viņpus Jordānas pretī Jērikai austrumos no Jordānas viņi saņēma no Rūbena cilts Beceru tuksnesī ar tās ganībām un Jahcu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמֵעֵ֜בֶר
ū·mê·‘ê·ḇer
and on the other side Un, viņpus καὶ, ἐκ, τοῦ, πέραν H5676 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·me·'E·ver: and on the other side -- Occurrence 2 of 3.
לְיַרְדֵּ֣ן
lə·yar·dên
of the Jordan Jordānas τοῦ, Ιορδάνου H3383 Prep‑l|N‑proper‑fs le·yar·Den: of the Jordan -- Occurrence 5 of 5.
יְרֵחוֹ֮
yə·rê·ḥōw
[across from] Jericho pretī, Jērikai Ιεριχω H3405 N‑proper‑fs ye·re·Cho: [across from] Jericho -- Occurrence 14 of 20.
לְמִזְרַ֣ח
lə·miz·raḥ
on the east side austrumos κατὰ, δυσμὰς H4217 Prep‑l|N‑msc le·miz·Rach: on the east side -- Occurrence 2 of 2.
הַיַּרְדֵּן֒
hay·yar·dên
of the Jordan no, Jordānas τοῦ, Ιορδάνου H3383 Art|N‑proper‑fs hai·yar·Den: of the Jordan -- Occurrence 134 of 145.
מִמַּטֵּ֣ה
mim·maṭ·ṭêh
from the tribe viņi, saņēma, no, cilts ἐκ, φυλῆς H4294 Prep‑m|N‑msc mi·mat·Teh: from the tribe -- Occurrence 17 of 18.
רְאוּבֵ֔ן
rə·’ū·ḇên,
of Reuben Rūbena Ρουβην H7205 N‑proper‑ms re·'u·Ven,: of Reuben -- Occurrence 66 of 69.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4793 of 7034.
בֶּ֥צֶר
be·ṣer
[they were given] Bezer Beceru Βοσορ H1221 N‑proper‑fs Be·tzer: [they were given] Bezer -- Occurrence 4 of 5.
בַּמִּדְבָּ֖ר
bam·miḏ·bār
in the wilderness tuksnesī ἐν, τῇ, ἐρήμῳ H4057 Prep‑b,Art|N‑ms bam·mid·Bar: in the wilderness -- Occurrence 63 of 105.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1541 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 34 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1542 of 2179.
יַ֖הְצָה
yah·ṣāh
Jahaz Jahcu Ιασα H3096 N‑proper‑fs|3fs Yah·tzah: Jahaz -- Occurrence 2 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1543 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 35 of 41.
79 1_chronicles 6:79
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת קְדֵמוֹת֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת מֵיפַ֖עַת וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ꞣedemotu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Mewààtu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Καδημωθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Μωφααθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Καδημώθ και τα περισπόρια αυτής και την Μιφαάθ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un Kedemotu ar tās ganībām un Mefaatu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1544 of 2179.
קְדֵמוֹת֙
qə·ḏê·mō·wṯ
Kedemoth Kedemotu Καδημωθ H6932 N‑proper‑fs ke·de·mOt: Kedemoth -- Occurrence 3 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1545 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 36 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1546 of 2179.
מֵיפַ֖עַת
mê·p̄a·‘aṯ
Mephaath Mefaatu Μωφααθ H4158 N‑proper‑fs mei·Fa·'at: Mephaath -- Occurrence 2 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1547 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 37 of 41.
80 1_chronicles 6:80
🇮🇱 Hebrew:
וּמִ֨מַּטֵּה גָ֔ד אֶת רָאמ֥וֹת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶֽת מַחֲנַ֖יִם וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un no Gada Zilts Rahmotu eekẜch Gileadas ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Maanàimu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐκ φυλῆς Γαδ τὴν Ραμωθ Γαλααδ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Μααναιμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και από φυλής Γαδ την Ραμάθ εν Γαλαάδ και τα περισπόρια αυτής και την Μαναϊν και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
no Gada cilts Ramotu Gileādā ar tās ganībām un Mahanajimu ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִ֨מַּטֵּה
ū·mim·maṭ·ṭêh-
and from the tribe no, cilts καὶ, ἐκ, φυλῆς H4294 Conj‑w,Prep‑m|N‑msc u·Mi·mat·teh-: and from the tribe -- Occurrence 27 of 27.
גָ֔ד
ḡāḏ,
of Gad Gada Γαδ H1410 N‑proper‑ms Gad,: of Gad -- Occurrence 56 of 67.
אֶת
’eṯ-
- - τὴν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4794 of 7034.
רָאמ֥וֹת
rā·mō·wṯ
Ramoth Ramotu Ραμωθ H7216 N‑proper‑fs ra·Mot: Ramoth -- Occurrence 4 of 4.
בַּגִּלְעָ֖ד
bag·gil·‘āḏ
in Gilead Gileādā Γαλααδ H1568 Prep‑b,Art|N‑proper‑fs bag·gil·'Ad: in Gilead -- Occurrence 8 of 8.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1548 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ·rā·še·hā;
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha;: its common-lands -- Occurrence 38 of 41.
וְאֶֽת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1549 of 2179.
מַחֲנַ֖יִם
ma·ḥă·na·yim
Mahanaim Mahanajimu Μααναιμ H4266 N‑proper‑fs ma·cha·Na·yim: Mahanaim -- Occurrence 6 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1550 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 39 of 41.
81 1_chronicles 6:81
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת יַעְזֵ֖יר וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Eſbonu ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem un Iaeſeru ar wiꞥꞥa Preekẜch‐Pilsẜahteem 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ τὴν Εσεβων καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιαζηρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και την Εσεβών και τα περισπόρια αυτής και την Ιαζείρ και τα περισπόρια αυτής
🇱🇻 Latvian (1965):
un Hešbonu ar tās ganībām un Jāzeru ar tās ganībām
🇱🇻 Latvian (2024):
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1551 of 2179.
חֶשְׁבּוֹן֙
ḥeš·bō·wn
Heshbon Hešbonu Εσεβων H2809 N‑proper‑fs chesh·bOn: Heshbon -- Occurrence 16 of 23.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1552 of 2179.
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
miḡ·rā·še·hā,
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha,: its common-lands -- Occurrence 40 of 41.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un καὶ, τὴν H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1553 of 2179.
יַעְזֵ֖יר
ya‘·zêr
Jazer Jāzeru Ιαζηρ H3270 N‑proper‑fs ya'·Zeir: Jazer -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and with ar καὶ, τὰ H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and with -- Occurrence 1554 of 2179.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ·rā·še·hā.
its common-lands tās, ganībām περισπόρια, αὐτῆς H4054 N‑mpc|3fs mig·ra·Shei·ha.: its common-lands -- Occurrence 41 of 41.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
<<<<< ↑↑↑ >>>>>