📖 1_chronicles Chapter 1

<<<<< 🏠🏠🏠 >>>>>
1 1_chronicles 1:1
🇮🇱 Hebrew:
אָדָ֥ם שֵׁ֖ת אֱנֽוֹשׁ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
AHdams Sets Eenos 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Αδαμ Σηθ Ενως
🇱🇻 Latvian (1965):
Ādams Sets Ēnošs
🇱🇻 Latvian (2024):
Ādams Šēts Enošs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אָדָ֥ם
’ā·ḏām
Adam Ādams Αδαμ H121 N‑proper‑ms 'a·Dam: Adam -- Occurrence 6 of 6.
שֵׁ֖ת
šêṯ
Seth Sets Σηθ H8352 N‑proper‑ms shet: Seth -- Occurrence 7 of 7.
אֱנֽוֹשׁ׃
’ĕ·nō·wōš.
Enosh Ēnošs Ενως H583 N‑proper‑ms e·Noosh.: Enosh -- Occurrence 7 of 7.
2 1_chronicles 1:2
🇮🇱 Hebrew:
קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Keenans Maälaeëls Iareds 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Καιναν Μαλελεηλ Ιαρεδ
🇱🇻 Latvian (1965):
Kenans Mahalaleēls Jareds
🇱🇻 Latvian (2024):
Kēnāns Mahalalēls Jereds
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
קֵינָ֥ן
qê·nān
Cainan Kenans Καιναν H7018 N‑proper‑ms kei·Nan: Cainan -- Occurrence 6 of 6.
מַהֲלַלְאֵ֖ל
ma·hă·lal·’êl
Mahalalel Mahalaleēls Μαλελεηλ H4111 N‑proper‑ms ma·ha·lal·'El: Mahalalel -- Occurrence 6 of 7.
יָֽרֶד׃
yā·reḏ.
Jared Jareds Ιαρεδ H3382 N‑proper‑ms Ya·red.: Jared -- Occurrence 2 of 2.
3 1_chronicles 1:3
🇮🇱 Hebrew:
חֲנ֥וֹךְ מְתוּשֶׁ֖לַח לָֽמֶךְ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Eenoks Metuſalus Lameks 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ενωχ Μαθουσαλα Λαμεχ
🇱🇻 Latvian (1965):
Enohs Metuzāls Lamehs
🇱🇻 Latvian (2024):
Ēnohs Metušelahs Lemehs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
חֲנ֥וֹךְ
ḥă·nō·wḵ
Enoch Enohs Ενωχ H2585 N‑proper‑ms cha·Noch: Enoch -- Occurrence 12 of 13.
מְתוּשֶׁ֖לַח
mə·ṯū·še·laḥ
Methuselah Metuzāls Μαθουσαλα H4968 N‑proper‑ms me·tu·She·lach: Methuselah -- Occurrence 5 of 5.
לָֽמֶךְ׃
lā·meḵ.
Lamech Lamehs Λαμεχ H3929 N‑proper‑ms La·mech.: Lamech -- Occurrence 3 of 3.
4 1_chronicles 1:4
🇮🇱 Hebrew:
נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם וָיָֽפֶת׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Nòùs Sems Kams un Iawets 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Νωε υἱοὶ Νωε Σημ Χαμ Ιαφεθ
🇬🇷 Greek ABP:
Νώε Σημ Χαμ Ιάφεθ
🇱🇻 Latvian (1965):
Noa Šems Hams un Jafets
🇱🇻 Latvian (2024):
Noass Šēms Hāms un Jafets
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
נֹ֥חַ
nō·aḥ
Noah Noa Νωε H5146 N‑proper‑ms No·ach: Noah -- Occurrence 38 of 41.
שֵׁ֖ם
šêm
Shem Šems Σημ H8035 N‑proper‑ms shem: Shem -- Occurrence 12 of 14.
חָ֥ם
ḥām
Ham Hams Χαμ H2526 N‑proper‑ms cham: Ham -- Occurrence 7 of 13.
וָיָֽפֶת׃
wā·yā·p̄eṯ.
and Japheth Jafets Ιαφεθ H3315 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Ya·fet.: and Japheth -- Occurrence 3 of 3.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) un
- (no match) υἱοὶ, Νωε
5 1_chronicles 1:5
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Iaweta Behrni bija Gomers un Magogs un Madajus un Iawans un Tuhbals un Meſeks un Tihras 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Ιαφεθ Γαμερ Μαγωγ Μαδαι Ιωυαν Ελισα Θοβελ Μοσοχ καὶ Θιρας
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Ιάφεθ Γομέρ και Μαγώγ και Μαδαϊ και Ιαυάν και Θουβάλ και Μοσόχ και Θειράς
🇱🇻 Latvian (1965):
Jafeta dēli bija Gomers un Magogs Madajs un Javans Tubals un Mešehs un Tirass
🇱🇻 Latvian (2024):
Jafeta dēli Gomers Māgogs Mādajs Jāvāns Tubals Mešehs un Tīrāss
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֣י
bə·nê
The sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 741 of 1283.
יֶ֔פֶת
ye·p̄eṯ,
of Japheth Jafeta Ιαφεθ H3315 N‑proper‑ms Ye·fet,: of Japheth -- Occurrence 3 of 3.
גֹּ֣מֶר
gō·mer
[were] Gomer Gomers Γαμερ H1586 N‑proper‑ms Go·mer: [were] Gomer -- Occurrence 3 of 6.
וּמָג֔וֹג
ū·mā·ḡō·wḡ,
and Magog un, Magogs Μαγωγ H4031 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ma·Gog,: and Magog -- Occurrence 2 of 2.
וּמָדַ֖י
ū·mā·ḏay
and Madai Madajs Μαδαι H4074 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ma·Dai: and Madai -- Occurrence 2 of 6.
וְיָוָ֣ן
wə·yā·wān
and Javan un, Javans Ιωυαν H3120 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ya·Van: and Javan -- Occurrence 2 of 4.
וְתֻבָ֑ל
wə·ṯu·ḇāl;
and Tubal Tubals Θοβελ H8422 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tu·Val;: and Tubal -- Occurrence 2 of 5.
וּמֶ֖שֶׁךְ
ū·me·šeḵ
and Meshech un, Mešehs Μοσοχ H4902 Conj‑w|N‑proper‑ms u·Me·shech: and Meshech -- Occurrence 2 of 2.
וְתִירָֽס׃
wə·ṯî·rās.
and Tiras un, Tirass καὶ, Θιρας H8494 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ti·Ras.: and Tiras -- Occurrence 2 of 2.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija
- (no match) Ελισα
6 1_chronicles 1:6
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְדִיפַ֖ת וְתוֹגַרְמָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Gomera Behrni bija Aſkenas un Dihwats un Togarmas 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Γαμερ Ασχαναζ καὶ Ριφαθ καὶ Θοργαμα
🇬🇷 Greek ABP:
και οι υιοί Γωμέρ Ασχανάζ και Ριφάτ και Θοργαμά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Gomera dēli bija Aškenass un Difats un Togarmass
🇱🇻 Latvian (2024):
Gomera dēli Aškanazs Dīfats un Togarma
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 92 of 209.
גֹּ֑מֶר
gō·mer;
of [were] Gomer Gomera Γαμερ H1586 N‑proper‑ms Go·mer;: of [were] Gomer -- Occurrence 4 of 6.
אַשְׁכֲּנַ֥ז
’aš·kă·naz
Ashkenaz Aškenass Ασχαναζ H813 N‑proper‑ms 'ash·ka·Naz: Ashkenaz -- Occurrence 2 of 2.
וְדִיפַ֖ת
wə·ḏî·p̄aṯ
and Diphath un, Difats καὶ, Ριφαθ H7384 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·di·Fat: and Diphath -- Occurrence 1 of 1.
וְתוֹגַרְמָֽה׃
wə·ṯō·w·ḡar·māh.
and Togarmah un, Togarmass καὶ, Θοργαμα H8425 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·to·gar·Mah.: and Togarmah -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) bija
7 1_chronicles 1:7
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה כִּתִּ֖ים וְרוֹדָנִֽים׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iawana Behrni bija Eliſus un Terſiſus Kihtims un Dodanims 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Ιωυαν Ελισα καὶ Θαρσις Κίτιοι καὶ Ῥόδιοι
🇬🇷 Greek ABP:
και οι υιοί Ιαυάν Ελισά και Θαρσείς Χιττίμ και Δωδανείμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Javana dēli bija Elīsa Taršišs kitieši un rodanieši
🇱🇻 Latvian (2024):
Jāvāna dēli Elīša Taršīša kitieši un rodānieši
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 93 of 209.
יָוָ֖ן
yā·wān
of Javan Javana Ιωυαν H3120 N‑proper‑ms ya·Van: of Javan -- Occurrence 2 of 7.
אֱלִישָׁ֣ה
’ĕ·lî·šāh
[were] Elishah Elīsa Ελισα H473 N‑proper‑ms 'e·li·Shah: [were] Elishah -- Occurrence 2 of 3.
וְתַרְשִׁ֑ישָׁה
wə·ṯar·šî·šāh;
and Tarshish Taršišs καὶ, Θαρσις H8659 Conj‑w|N‑proper‑fs|3fs ve·tar·Shi·shah;: and Tarshish -- Occurrence 1 of 1.
כִּתִּ֖ים
kit·tîm
Kittim kitieši Κίτιοι H3794 N‑proper‑ms kit·Tim: Kittim -- Occurrence 3 of 6.
וְרוֹדָנִֽים׃
wə·rō·w·ḏā·nîm.
and Rodanim un, rodanieši καὶ, Ῥόδιοι H1721 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ro·da·Nim.: and Rodanim -- Occurrence 1 of 1.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija
8 1_chronicles 1:8
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם פּ֥וּט וּכְנָֽעַן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Kama Behrni bija Kus un Mizràim Wutus un Kanààns 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Χαμ Χους καὶ Μεστραιμ Φουδ καὶ Χανααν
🇬🇷 Greek ABP:
και οι υιοί Χαμ Χους και Μεσραϊμ Φουτ και Χαναάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Hama dēli bija Kušs un Micraims Puts un Kānaāns
🇱🇻 Latvian (2024):
Hāma dēli Kūšs Micraims Pūts un Kanaāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֖י
bə·nê
The sons dēli καὶ, υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 742 of 1283.
חָ֑ם
ḥām;
of Ham Hama Χαμ H2526 N‑proper‑ms Cham;: of Ham -- Occurrence 8 of 13.
כּ֥וּשׁ
kūš
[were] Cush Kušs Χους H3568 N‑proper‑ms kush: [were] Cush -- Occurrence 4 of 20.
וּמִצְרַ֖יִם
ū·miṣ·ra·yim
and Mizraim un, Micraims καὶ, Μεστραιμ H4714 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mitz·Ra·yim: and Mizraim -- Occurrence 3 of 9.
פּ֥וּט
pūṭ
Put Puts Φουδ H6316 N‑proper‑ms put: Put -- Occurrence 1 of 2.
וּכְנָֽעַן׃
ū·ḵə·nā·‘an.
and Canaan un, Kānaāns καὶ, Χανααν H3667 Conj‑w|N‑proper‑ms u·che·Na·'an.: and Canaan -- Occurrence 3 of 4.
- (no match) Un ,bija
9 1_chronicles 1:9
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥א וְרַעְמָ֖א וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖א שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Kuẜa Behrni bija Seba un Kewila un Sabta un Raꞡema un Sabteka Un Raꞡema Behrni bija Ꞩcheba un Deedans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Χους Σαβα καὶ Ευιλατ καὶ Σαβαθα καὶ Ρεγμα καὶ Σεβεκαθα καὶ υἱοὶ Ρεγμα Σαβα καὶ Ουδαδαν
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Χους Σαβά και Ευιλά και Σαβαθά και Ρεγμά και Σεβακαθά και υιοί Ρεγμά Σεβά και Δαδάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Kuša dēli bija Šeba Havila Sabta Raāma un Sabteka Un Raāmas dēli bija Šeba un Dedans
🇱🇻 Latvian (2024):
Kūša dēli Seba Havīla Sabta Raama un Sabteha Raamas dēli Seba un Dedāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 94 of 209.
כ֔וּשׁ
ḵūš,
of Cush Kuša Χους H3568 N‑proper‑ms Chush,: of Cush -- Occurrence 2 of 5.
סְבָא֙
sə·ḇā
[were] Seba Šeba Σαβα H5434 N‑proper‑ms se·Va: [were] Seba -- Occurrence 2 of 2.
וַחֲוִילָ֔ה
wa·ḥă·wî·lāh,
and Havilah Havila καὶ, Ευιλατ H2341 Conj‑w|N‑proper‑fs va·cha·vi·Lah,: and Havilah -- Occurrence 2 of 2.
וְסַבְתָּ֥א
wə·saḇ·tā
and Sabta Sabta καὶ, Σαβαθα H5454 Conj‑w|N‑proper‑fs ve·sav·Ta: and Sabta -- Occurrence 1 of 1.
וְרַעְמָ֖א
wə·ra‘·mā
and Raamah Raāma καὶ, Ρεγμα H7484 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ra'·Ma: and Raamah -- Occurrence 1 of 1.
וְסַבְתְּכָ֑א
wə·saḇ·tə·ḵā;
and Sabtecha un, Sabteka καὶ, Σεβεκαθα H5455 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·sav·te·Cha;: and Sabtecha -- Occurrence 2 of 2.
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 95 of 209.
רַעְמָ֖א
ra‘·mā
of Raamah Raāmas Ρεγμα H7484 N‑proper‑ms ra'·Ma: of Raamah -- Occurrence 1 of 1.
שְׁבָ֥א
šə·ḇā
[were] Sheba Šeba Σαβα H7614 N‑proper‑ms she·Va: [were] Sheba -- Occurrence 8 of 20.
וּדְדָֽן׃
ū·ḏə·ḏān.
and Dedan un, Dedans καὶ, Ουδαδαν H1719 Conj‑w|N‑proper‑ms u·de·Dan.: and Dedan -- Occurrence 2 of 3.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija ,bija
10 1_chronicles 1:10
🇮🇱 Hebrew:
וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת נִמְר֑וֹד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִהְי֥וֹת גִּבּ֖וֹר בָּאָֽרֶץ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Kus dſemdinaja to Nimrodu tas ẜahze warrens buht wirs Semmes 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ Χους ἐγέννησεν τὸν Νεβρωδ οὗτος ἤρξατο τοῦ εἶναι γίγας κυνηγὸς ἐπὶ τῆς γῆς
🇬🇷 Greek ABP:
και Χους εγέννησε τον Νεμρόδ ούτος ήρξατο του είναι γίγας εν τη γη
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Kušs dzemdināja Nimrodu un tas sāka varoņu gaitas zemes virsū
🇱🇻 Latvian (2024):
Kūšs bija Nimroda tēvs kurš pirmais bija tāds stiprinieks uz zemes
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְכ֖וּשׁ
wə·ḵūš
And Cush Un, Kušs καὶ, Χους H3568 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Chush: And Cush -- Occurrence 2 of 2.
יָלַ֣ד
yā·laḏ
begat dzemdināja ἐγέννησεν H3205 V‑Qal‑Perf‑3ms ya·Lad: begat -- Occurrence 12 of 20.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4690 of 7034.
נִמְר֑וֹד
nim·rō·wḏ;
Nimrod Nimrodu Νεβρωδ H5248 N‑proper‑ms nim·Rod;: Nimrod -- Occurrence 2 of 3.
ה֣וּא
hū
he un, tas οὗτος H1931 Pro‑3ms hu: he -- Occurrence 509 of 865.
הֵחֵ֔ל
hê·ḥêl,
began sāka ἤρξατο H2490 V‑Hifil‑Perf‑3ms he·Chel,: began -- Occurrence 10 of 19.
לִהְי֥וֹת
lih·yō·wṯ
to be - τοῦ, εἶναι H1961 Prep‑l|V‑Qal‑Inf lih·Yot: to be -- Occurrence 38 of 73.
גִּבּ֖וֹר
gib·bō·wr
a mighty one varoņu γίγας H1368 Adj‑ms gib·Bor: a mighty one -- Occurrence 13 of 42.
בָּאָֽרֶץ׃
bā·’ā·reṣ.
on the earth zemes, virsū ἐπὶ, τῆς, γῆς H776 Prep‑b,Art|N‑fs ba·'A·retz.: on the earth -- Occurrence 70 of 155.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) gaitas
- (no match) κυνηγὸς
11 1_chronicles 1:11
🇮🇱 Hebrew:
וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת לודיים לוּדִ֧ים וְאֶת עֲנָמִ֛ים וְאֶת לְהָבִ֖ים וְאֶת נַפְתֻּחִֽים׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Mizràima dſemdinaja Ludim Ahnamim un Leabim un Nawtuim 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και Μεσραϊμ εγέννησε τους Λουδιείμ και τους Αινομίμ και τους Λαβίμ και τους Νεφθωχίμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Micraims dzemdināja luditiešus anamiešus lehabiešus naftuhiešus
🇱🇻 Latvian (2024):
Micraims bija tēvs lūdiešiem anēmiešiem lehābiešiem neftohiešiem
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּמִצְרַ֡יִם
ū·miṣ·ra·yim
And Mizraim Un, Micraims Μεσραϊμ H4714 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mitz·Ra·yim: And Mizraim -- Occurrence 4 of 9.
יָלַ֞ד
yā·laḏ
begat dzemdināja εγέννησε H3205 V‑Qal‑Perf‑3ms ya·Lad: begat -- Occurrence 13 of 20.
אֶת
’eṯ-
- - - H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4691 of 7034.
לודיים
lū·ḏî·yîm 		Ludim luditiešus Λουδιείμ --- N‑proper‑ms lu·di·yimLudim.
לוּדִ֧ים
lū·ḏîm
Ludim - - H3866 N‑proper‑ms lu·Dim: Ludim -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1435 of 2179.
עֲנָמִ֛ים
‘ă·nā·mîm
Anamim anamiešus Αινομίμ H6047 N‑proper‑ms 'a·na·Mim: Anamim -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1436 of 2179.
לְהָבִ֖ים
lə·hā·ḇîm
Lehabim lehabiešus Λαβίμ H3853 N‑proper‑ms le·ha·Vim: Lehabim -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1437 of 2179.
נַפְתֻּחִֽים׃
nap̄·tu·ḥîm.
Naphtuhim naftuhiešus Νεφθωχίμ H5320 N‑proper‑ms naf·tu·Chim.: Naphtuhim -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) τους, τους, τους, τους, και
12 1_chronicles 1:12
🇮🇱 Hebrew:
וְֽאֶת פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת כַּפְתֹּרִֽים׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Patruẜẜim un Kaẜluim no kurrenes tee Wiliſteŗi un Kawtorim zehluẜchees 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τους Φετρουσίμ και τους Χασλωίμ όθεν εξήλθεν εκείθον Φυλιστιείμ και τους Καφθωρίμ
🇱🇻 Latvian (1965):
patrusiešus kasluhiešus no kuriem cēlušies filistieši un kaftoriešus
🇱🇻 Latvian (2024):
patrosiešiem un kasluhiešiem no tiem ir cēlušies filistieši un kaftorieši
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְֽאֶת
wə·’eṯ-
and - και H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1438 of 2179.
פַּתְרֻסִ֞ים
paṯ·ru·sîm
Pathrusites patrusiešus Φετρουσίμ H6625 N‑proper‑mp pat·ru·Sim: Pathrusites -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1439 of 2179.
כַּסְלֻחִ֗ים
kas·lu·ḥîm,
Casluhites kasluhiešus Χασλωίμ H3695 N‑proper‑mp kas·lu·Chim,: Casluhites -- Occurrence 2 of 2.
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
from whom no, kuriem όθεν H834 Pro‑r 'a·Sher: from whom -- Occurrence 3052 of 4804.
יָצְא֥וּ
yā·ṣə·’ū
came cēlušies εξήλθεν H3318 V‑Qal‑Perf‑3cp ya·tze·'U: came -- Occurrence 21 of 34.
מִשָּׁ֛ם
miš·šām
in it - εκείθον H8033 Prep‑m|Adv mish·Sham: in it -- Occurrence 80 of 106.
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pə·liš·tîm
the Philistines filistieši Φυλιστιείμ H6430 N‑proper‑mp pe·lish·Tim: the Philistines -- Occurrence 86 of 112.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1440 of 2179.
כַּפְתֹּרִֽים׃
kap̄·tō·rîm.
the Caphtorites kaftoriešus Καφθωρίμ H3732 N‑proper‑mp kaf·to·Rim.: the Caphtorites -- Occurrence 3 of 3.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) τους, τους, τους
13 1_chronicles 1:13
🇮🇱 Hebrew:
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת חֵֽת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Kanààns dſemdinaja Zidonu ẜawu pirmdſimmuẜchu un Etu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και Χαναάν εγέννησε τον Σιδώνα τον πρωτότοκον αυτού και τον Εθ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Kānaāns dzemdināja savu pirmdzimto Sidonu un Hetu
🇱🇻 Latvian (2024):
Kanaāns bija tēvs Sidonam savam pirmdzimtajam Hētam
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּכְנַ֗עַן
ū·ḵə·na·‘an,
And Canaan Un, Kānaāns Χαναάν H3667 Conj‑w|N‑proper‑ms u·che·Na·'an,: And Canaan -- Occurrence 4 of 4.
יָלַ֛ד
yā·laḏ
begat dzemdināja εγέννησε H3205 V‑Qal‑Perf‑3ms ya·Lad: begat -- Occurrence 14 of 20.
אֶת
’eṯ-
- - τον H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4692 of 7034.
צִיד֥וֹן
ṣî·ḏō·wn
Sidon Sidonu Σιδώνα H6721 N‑proper‑fs tzi·Don: Sidon -- Occurrence 8 of 16.
בְּכֹר֖וֹ
bə·ḵō·rōw
his firstborn savu, pirmdzimto τον, πρωτότοκον, αυτού H1060 N‑msc|3ms be·cho·Ro: his firstborn -- Occurrence 6 of 10.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1441 of 2179.
חֵֽת׃
ḥêṯ.
Heth Hetu Εθ H2845 N‑proper‑ms Chet.: Heth -- Occurrence 14 of 14.
- (no match) και
14 1_chronicles 1:14
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת הַיְבוּסִי֙ וְאֶת הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iebuſi un Amori un Girgoſi 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τον Ιεβουσί και τον Αμορρί και τον Γεργεσί
🇱🇻 Latvian (1965):
un jebusieti amorieti un girgasieti
🇱🇻 Latvian (2024):
un jebūsiešiem amoriešiem girgašiešiem
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1442 of 2179.
הַיְבוּסִי֙
hay·ḇū·sî
the Jebusite jebusieti Ιεβουσί H2983 Art|N‑proper‑ms hay·vu·Si: the Jebusite -- Occurrence 13 of 19.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1443 of 2179.
הָ֣אֱמֹרִ֔י
hā·’ĕ·mō·rî,
the Amorite amorieti Αμορρί H567 Art|N‑proper‑ms ha·'e·mo·Ri,: the Amorite -- Occurrence 65 of 71.
וְאֵ֖ת
wə·’êṯ
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1444 of 2179.
הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
hag·gir·gā·šî.
the Girgashite girgasieti Γεργεσί H1622 Art|N‑proper‑ms hag·gir·ga·Shi.: the Girgashite -- Occurrence 4 of 4.
- (no match) un
15 1_chronicles 1:15
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת הַחִוִּ֥י וְאֶת הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת הַסִּינִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iwi un Arki un Sini 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τον Ευεί και τον Αρακί και τον Ασεννί
🇱🇻 Latvian (1965):
un hevieti arkieti un sinieti
🇱🇻 Latvian (2024):
hiviešiem arkiešiem sīniešiem
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1445 of 2179.
הַחִוִּ֥י
ha·ḥiw·wî
the Hivite hevieti Ευεί H2340 Art|N‑proper‑ms ha·chiv·Vi: the Hivite -- Occurrence 16 of 16.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1446 of 2179.
הַֽעַרְקִ֖י
ha·‘ar·qî
the Arkite arkieti Αρακί H6208 Art|N‑proper‑ms ha·'ar·Ki: the Arkite -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1447 of 2179.
הַסִּינִֽי׃
has·sî·nî.
the Sinite sinieti Ασεννί H5513 Art|N‑proper‑ms has·si·Ni.: the Sinite -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) un
16 1_chronicles 1:16
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת הַצְּמָרִ֖י וְאֶת הַֽחֲמָתִֽי׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Arwadi un Zemari un Emati 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τον Αρουαδί και τον Σαμαραίον και τον Αμαθεί
🇱🇻 Latvian (1965):
un arvadieti cemarieti un hamatieti
🇱🇻 Latvian (2024):
arvadiešiem cemāriešiem un hamātiešiem
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1448 of 2179.
הָאַרְוָדִ֥י
hā·’ar·wā·ḏî
the Arvadite arvadieti Αρουαδί H721 Art|N‑proper‑ms ha·'ar·va·Di: the Arvadite -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1449 of 2179.
הַצְּמָרִ֖י
haṣ·ṣə·mā·rî
the Zemarite cemarieti Σαμαραίον H6786 Art|N‑proper‑ms hatz·tze·ma·Ri: the Zemarite -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1450 of 2179.
הַֽחֲמָתִֽי׃
ha·ḥă·mā·ṯî.
the Hamathite hamatieti Αμαθεί H2577 Art|N‑proper‑ms Ha·cha·ma·Ti.: the Hamathite -- Occurrence 2 of 2.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) un
17 1_chronicles 1:17
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Sema Behrni bija Elams un Aẜẜurs un Arwalkſads un Luds un Ahrams un Uz un Uls un Geters un Maſeks 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Σημ Αιλαμ καὶ Ασσουρ καὶ Αρφαξαδ
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Σημ Αιλάμ και Ασούρ και Αρφαξάδ και Λουδ και Αράμ και Ους και Ουλ και Γετηέρ και Μοσόχ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Šema dēli bija Ēlāms Asurs Arpahšads Luds un Arāms Ucs Huls Gēters un Mesehs
🇱🇻 Latvian (2024):
Šēma dēli Ēlāms Ašūrs Arpahšads Lūds Arāms Ūcs Hūls Geters Mešehs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֣י
bə·nê
The sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 743 of 1283.
שֵׁ֔ם
šêm,
of Shem Šema Σημ H8035 N‑proper‑ms Shem,: of Shem -- Occurrence 13 of 14.
עֵילָ֣ם
‘ê·lām
[were] Elam Ēlāms Αιλαμ H5867 N‑proper‑fs 'ei·Lam: [were] Elam -- Occurrence 4 of 21.
וְאַשּׁ֔וּר
wə·’aš·šūr,
and Asshur Asurs καὶ, Ασσουρ H804 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ash·Shur,: and Asshur -- Occurrence 2 of 4.
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
wə·’ar·paḵ·šaḏ
and Arphaxad Arpahšads καὶ, Αρφαξαδ H775 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ar·pach·Shad: and Arphaxad -- Occurrence 4 of 5.
וְל֣וּד
wə·lūḏ
and Lud Luds - H3865 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Lud: and Lud -- Occurrence 2 of 5.
וַאֲרָ֑ם
wa·’ă·rām;
and Aram un, Arāms - H758 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Ram;: and Aram -- Occurrence 7 of 10.
וְע֥וּץ
wə·‘ūṣ
and Uz Ucs - H5780 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'Utz: and Uz -- Occurrence 1 of 1.
וְח֖וּל
wə·ḥūl
and Hul Huls - H2343 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Chul: and Hul -- Occurrence 2 of 2.
וְגֶ֥תֶר
wə·ḡe·ṯer
and Gether Gēters - H1666 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Ge·ter: and Gether -- Occurrence 2 of 2.
וָמֶֽשֶׁךְ׃
wā·me·šeḵ.
and Meshech un, Mesehs - H4902 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Me·shech.: and Meshech -- Occurrence 1 of 2.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) Un ,bija
18 1_chronicles 1:18
🇮🇱 Hebrew:
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת עֵֽבֶר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Arwalkſads dſemdinaja Salu un Salus dſemdinaja Eberu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και Αρφαξάδ εγέννησε τον Καϊνάν και Καϊνάν εγέννησε τον Σαλά και Σαλά εγέννησε τον Έβερ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Arpahšads dzemdināja Šelu bet Šela dzemdināja Ēberu
🇱🇻 Latvian (2024):
Arpahšads bija Šelaha tēvs un Šelahs Ēbera tēvs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
wə·’ar·paḵ·šaḏ
And Arphaxad Un, Arpahšads Αρφαξάδ H775 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ar·pach·Shad: And Arphaxad -- Occurrence 5 of 5.
יָלַ֣ד
yā·laḏ
begat dzemdināja εγέννησε H3205 V‑Qal‑Perf‑3ms ya·Lad: begat -- Occurrence 15 of 20.
אֶת
’eṯ-
- - τον H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4693 of 7034.
שָׁ֑לַח
šā·laḥ;
Shelah Šelu Σαλά H7974 N‑proper‑ms Sha·lach;: Shelah -- Occurrence 3 of 4.
וְשֶׁ֖לַח
wə·še·laḥ
and Shelah bet, Šela και, Σαλά H7974 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·She·lach: and Shelah -- Occurrence 3 of 3.
יָלַ֥ד
yā·laḏ
begat dzemdināja εγέννησε H3205 V‑Qal‑Perf‑3ms ya·Lad: begat -- Occurrence 16 of 20.
אֶת
’eṯ-
- - τον H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4694 of 7034.
עֵֽבֶר׃
‘ê·ḇer.
Eber Ēberu Έβερ H5677 N‑proper‑ms 'E·ver.: Eber -- Occurrence 8 of 11.
- (no match) Καϊνάν, Καϊνάν, και, και, εγέννησε, τον
19 1_chronicles 1:19
🇮🇱 Hebrew:
וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Eberam dſimme diwi Dehli ta pirmaja Wahrds bija Pelegs tapehz ka wiꞥꞥa Laikâ ta Semme dallita tappe un wiꞥꞥa Brahła Wahrds bija Ioktans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τω Έβερ εγεννήθησαν δύο υιοί όνομα τω ενί Φαλέγ ότι εν ταις ημέραις αυτού εμερίσθη η γη και όνομα τω αδελφώ αυτού Ιεκτάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ēberam dzima divi dēli viena vārds bija Pelegs jo viņa dzīves laikā tika zeme sadalīta bet viņa brāļa vārds bija Joktans
🇱🇻 Latvian (2024):
Ēbers bija tēvs diviem dēliem pirmā vārds bija Pelegs tādēļ ka viņa laikā tika dalīta zeme bet otra brāļa vārds bija Joktāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּלְעֵ֥בֶר
ū·lə·‘ê·ḇer
And to Eber Un, Ēberam τω, Έβερ H5677 Conj‑w,Prep‑l|N‑proper‑ms u·le·'E·ver: And to Eber -- Occurrence 1 of 1.
יֻלַּ֖ד
yul·laḏ
were born dzima εγεννήθησαν H3205 V‑QalPass‑Perf‑3ms yul·Lad: were born -- Occurrence 11 of 17.
שְׁנֵ֣י
šə·nê
two divi δύο H8147 Number‑mdc she·Nei: two -- Occurrence 128 of 145.
בָנִ֑ים
ḇā·nîm;
sons dēli υιοί H1121 N‑mp va·Nim;: sons -- Occurrence 21 of 50.
שֵׁ֣ם
šêm
the name vārds όνομα H8034 N‑msc shem: the name -- Occurrence 83 of 146.
הָאֶחָ֞ד
hā·’e·ḥāḏ
of one viena τω, ενί H259 Art|Number‑ms ha·'e·Chad: of one -- Occurrence 90 of 100.
פֶּ֗לֶג
pe·leḡ,
[was] Peleg bija, Pelegs Φαλέγ H6389 N‑proper‑ms Pe·leg,: [was] Peleg -- Occurrence 3 of 4.
כִּ֤י
kî
for jo ότι H3588 Conj ki: for -- Occurrence 1867 of 4334.
בְיָמָיו֙
ḇə·yā·māw
in his days viņa, dzīves, laikā εν, ταις, ημέραις, αυτού H3117 Prep‑b|N‑mpc|3ms ve·ya·Mav: in his days -- Occurrence 2 of 2.
נִפְלְגָ֣ה
nip̄·lə·ḡāh
was divided tika, sadalīta εμερίσθη H6385 V‑Nifal‑Perf‑3fs nif·le·Gah: was divided -- Occurrence 2 of 2.
הָאָ֔רֶץ
hā·’ā·reṣ,
the earth zeme γη H776 Art|N‑fs ha·'A·retz,: the earth -- Occurrence 509 of 934.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and name bet, vārds και, όνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and name -- Occurrence 69 of 99.
אָחִ֖יו
’ā·ḥîw
of his brother viņa, brāļa τω, αδελφώ, αυτού H251 N‑msc|3ms 'a·Chiv: of his brother -- Occurrence 61 of 88.
יָקְטָֽן׃
yā·qə·ṭān.
[was] Joktan bija, Joktans Ιεκτάν H3355 N‑proper‑ms ya·ke·Tan.: [was] Joktan -- Occurrence 3 of 4.
- (no match) και, η
20 1_chronicles 1:20
🇮🇱 Hebrew:
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת שָׁ֑לֶף וְאֶת חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת יָֽרַח׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ioktans dſemdinaja Almodadu un Selewu un Azarmawetu un Iaraku 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και Ιεκτάν εγέννησε τον Ελμωδάδ και τον Σαλέφ και τον Ασερμώθ και τον Ιάρε
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Joktans dzemdināja Almodadu un Šelefu Hacarmavetu un Jerahu
🇱🇻 Latvian (2024):
Joktāns bija tēvs Almodadam Šelefam Hacarmāvetam Jeraham
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְיָקְטָ֣ן
wə·yā·qə·ṭān
And Joktan Un, Joktans Ιεκτάν H3355 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ya·ke·Tan: And Joktan -- Occurrence 2 of 2.
יָלַ֔ד
yā·laḏ,
begat dzemdināja εγέννησε H3205 V‑Qal‑Perf‑3ms ya·Lad,: begat -- Occurrence 17 of 20.
אֶת
’eṯ-
- - τον H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4695 of 7034.
אַלְמוֹדָ֖ד
’al·mō·w·ḏāḏ
Almodad Almodadu Ελμωδάδ H486 N‑proper‑ms al·mo·Dad: Almodad -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1451 of 2179.
שָׁ֑לֶף
šā·lep̄;
Sheleph Šelefu Σαλέφ H8026 N‑proper‑ms Sha·lef;: Sheleph -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1452 of 2179.
חֲצַרְמָ֖וֶת
ḥă·ṣar·mā·weṯ
Hazarmaveth Hacarmavetu Ασερμώθ H2700 N‑proper‑ms cha·tzar·Ma·vet: Hazarmaveth -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1453 of 2179.
יָֽרַח׃
yā·raḥ.
Jerah Jerahu Ιάρε H3392 N‑proper‑ms Ya·rach.: Jerah -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) και
21 1_chronicles 1:21
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת הֲדוֹרָ֥ם וְאֶת אוּזָ֖ל וְאֶת דִּקְלָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ahdoramu un Uſalu un Dikelu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τον Αδωράμ και τον Ουζάδ και τον Δεκλά
🇱🇻 Latvian (1965):
un Hodorāmu Ūzalu un Diklu
🇱🇻 Latvian (2024):
Hadorāmam Ūzālam Diklam
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1454 of 2179.
הֲדוֹרָ֥ם
hă·ḏō·w·rām
Hadoram Hodorāmu Αδωράμ H1913 N‑proper‑ms ha·do·Ram: Hadoram -- Occurrence 2 of 3.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1455 of 2179.
אוּזָ֖ל
’ū·zāl
Uzal Ūzalu Ουζάδ H187 N‑proper‑ms 'u·Zal: Uzal -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1456 of 2179.
דִּקְלָֽה׃
diq·lāh.
Diklah Diklu Δεκλά H1853 N‑proper‑ms dik·Lah.: Diklah -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) un
22 1_chronicles 1:22
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת עֵיבָ֥ל וְאֶת אֲבִימָאֵ֖ל וְאֶת שְׁבָֽא׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ebalu un Abimaèlu un Sebu 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τον Ηβήλ και τον Αβιμεείλ και τον Σαβά
🇱🇻 Latvian (1965):
un Ēbalu Abimaēlu un Šebu
🇱🇻 Latvian (2024):
Obālam Abīmāēlam Šebam
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1457 of 2179.
עֵיבָ֥ל
‘ê·ḇāl
Ebal Ēbalu Ηβήλ H5858 N‑proper‑ms 'ei·Val: Ebal -- Occurrence 6 of 6.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1458 of 2179.
אֲבִימָאֵ֖ל
’ă·ḇî·mā·’êl
Abimael Abimaēlu Αβιμεείλ H39 N‑proper‑ms 'a·vi·ma·'El: Abimael -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1459 of 2179.
שְׁבָֽא׃
šə·ḇā.
Sheba Šebu Σαβά H7614 N‑proper‑ms she·Va.: Sheba -- Occurrence 9 of 20.
- (no match) un
23 1_chronicles 1:23
🇮🇱 Hebrew:
וְאֶת אוֹפִ֥יר וְאֶת חֲוִילָ֖ה וְאֶת יוֹבָ֑ב כָּל אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Owiru un Ewilu un Iobabu Ꞩchee wiẜẜi irr Ioktana Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
και τον Ωφείρ και τον Ευηλάτ και τον Ιωβάβ πάντες ούτοι υιοί Ιεκτάν
🇱🇻 Latvian (1965):
un Ofīru Havilu un Jobabu šie visi bija Joktana dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Ofīram Havīlam Jobābam šie visi ir Joktāna dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1460 of 2179.
אוֹפִ֥יר
’ō·w·p̄îr
Ophir Ofīru Ωφείρ H211 N‑proper‑ms o·Fir: Ophir -- Occurrence 2 of 7.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and - και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1461 of 2179.
חֲוִילָ֖ה
ḥă·wî·lāh
Havilah Havilu Ευηλάτ H2341 N‑proper‑fs cha·vi·Lah: Havilah -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶת
wə·’eṯ-
and un και, τον H853 Conj‑w|DirObjM ve·'Et: and -- Occurrence 1462 of 2179.
יוֹבָ֑ב
yō·w·ḇāḇ;
Jobab Jobabu Ιωβάβ H3103 N‑proper‑ms yo·Vav;: Jobab -- Occurrence 5 of 8.
כָּל
kāl-
All šie, visi πάντες H3605 N‑msc kol-: All -- Occurrence 1490 of 2745.
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
these [were] - ούτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these [were] -- Occurrence 159 of 320.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons bija, Joktana, dēli υιοί H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 744 of 1283.
יָקְטָֽן׃
yā·qə·ṭān.
of Joktan - Ιεκτάν H3355 N‑proper‑ms ya·ke·Tan.: of Joktan -- Occurrence 4 of 4.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) un
24 1_chronicles 1:24
🇮🇱 Hebrew:
שֵׁ֥ם אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Sems Arwalkẜads Selus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Σαλα
🇬🇷 Greek ABP:
Σημ Αρφαξάδ Σαλά
🇱🇻 Latvian (1965):
Šems Arpahšads Šela
🇱🇻 Latvian (2024):
Šēms Arpahšads Šelahs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
שֵׁ֥ם
šêm
Shem Šems - H8035 N‑proper‑ms shem: Shem -- Occurrence 14 of 14.
אַרְפַּכְשַׁ֖ד
’ar·paḵ·šaḏ
Arphaxad Arpahšads - H775 N‑proper‑ms 'ar·pach·Shad: Arphaxad -- Occurrence 4 of 4.
שָֽׁלַח׃
šā·laḥ.
Shelah Šela Σαλα H7974 N‑proper‑ms Sha·lach.: Shelah -- Occurrence 4 of 4.
25 1_chronicles 1:25
🇮🇱 Hebrew:
עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Ebers Pelegs Regus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Εβερ Φαλεκ Ραγαυ
🇬🇷 Greek ABP:
΄ Εβερ Φαλέγ Ραγαύ
🇱🇻 Latvian (1965):
Ēbers Pelegs Regus
🇱🇻 Latvian (2024):
Ēbers Pelegs Reū
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
עֵ֥בֶר
‘ê·ḇer
Eber Ēbers Εβερ H5677 N‑proper‑ms 'E·ver: Eber -- Occurrence 9 of 11.
פֶּ֖לֶג
pe·leḡ
Peleg Pelegs Φαλεκ H6389 N‑proper‑ms Pe·leg: Peleg -- Occurrence 4 of 4.
רְעֽוּ׃
rə·‘ū.
Reu Regus Ραγαυ H7466 N‑proper‑ms re·'U.: Reu -- Occurrence 5 of 5.
26 1_chronicles 1:26
🇮🇱 Hebrew:
שְׂר֥וּג נָח֖וֹר תָּֽרַח׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Serogs Naórs Tahrus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Σερουχ Ναχωρ Θαρα
🇬🇷 Greek ABP:
Σερούγ Ναχώρ Θάρα
🇱🇻 Latvian (1965):
Serugs Nahors Tera
🇱🇻 Latvian (2024):
Serūgs Nāhors Terahs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
שְׂר֥וּג
śə·rūḡ
Serug Serugs Σερουχ H8286 N‑proper‑ms se·Rug: Serug -- Occurrence 5 of 5.
נָח֖וֹר
nā·ḥō·wr
Nahor Nahors Ναχωρ H5152 N‑proper‑ms na·Chor: Nahor -- Occurrence 14 of 14.
תָּֽרַח׃
tā·raḥ.
Terah Tera Θαρα H8646 N‑proper‑ms Ta·rach.: Terah -- Occurrence 2 of 2.
27 1_chronicles 1:27
🇮🇱 Hebrew:
אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Ahbrams tas irr Ahbraäms 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Αβρααμ
🇬🇷 Greek ABP:
Αβράμ αυτός Αβραάμ
🇱🇻 Latvian (1965):
Ābrāms tas ir Ābrahāms
🇱🇻 Latvian (2024):
Ābrams kurš kļuva Ābrahāms
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַבְרָ֖ם
’aḇ·rām
and Abram Ābrāms - H87 N‑proper‑ms 'av·Ram: and Abram -- Occurrence 50 of 50.
ה֥וּא
hū
that [is] tas, ir - H1931 Pro‑3ms hu: that [is] -- Occurrence 510 of 865.
אַבְרָהָֽם׃
’aḇ·rā·hām.
Abraham Ābrahāms Αβρααμ H85 N‑proper‑ms 'av·ra·Ham.: Abraham -- Occurrence 121 of 139.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
28 1_chronicles 1:28
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Ahbrààma Behrni bija Ihſààks un Iſmaèls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ δὲ Αβρααμ Ισαακ καὶ Ισμαηλ
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Αβραάμ Ισαάκ και Ισμαήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Ābrahāma dēli bija Īzāks un Ismaēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Ābrahāma dēli bija Īzaks un Ismaēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵי֙
bə·nê
The sons dēli υἱοὶ, δὲ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 745 of 1283.
אַבְרָהָ֔ם
’aḇ·rā·hām,
of Abraham Ābrahāma Αβρααμ H85 N‑proper‑ms 'av·ra·Ham,: of Abraham -- Occurrence 122 of 139.
יִצְחָ֖ק
yiṣ·ḥāq
[were] Isaac Īzāks Ισαακ H3327 N‑proper‑ms yitz·Chak: [were] Isaac -- Occurrence 77 of 81.
וְיִשְׁמָעֵֽאל׃
wə·yiš·mā·‘êl.
and Ishmael un, Ismaēls καὶ, Ισμαηλ H3458 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yish·ma·'El.: and Ishmael -- Occurrence 5 of 9.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija
29 1_chronicles 1:29
🇮🇱 Hebrew:
אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃
🇱🇻 Latvian (1694):
ẜchihs irr wiꞥꞥu Ziltis Iſmaëła Pirmdſimmis bija Nebajots Kedars un Abaèèls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
αὗται δὲ αἱ γενέσεις πρωτοτόκου Ισμαηλ Ναβαιωθ καὶ Κηδαρ Ναβδεηλ Μαβσαν
🇬🇷 Greek ABP:
αύται αι γενέσεις αυτών πρωτότοκος Ισμαήλ Ναβαιώθ και Κηδάρ και Αβδηήλ και Μαυσάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Šīs ir viņu ciltis Ismaēla pirmdzimtais bija Nebajots pēc tam Kedars Adbeēls un Mibsāms
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ir pirmdzimtā Ismaēla cilts raksti Nebājots Kēders Adbeēls Mibsāms
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
These [are] Šīs αὗται, δὲ H428 Pro‑cp 'El·leh: These [are] -- Occurrence 160 of 320.
תֹּלְדוֹתָ֑ם
tō·lə·ḏō·w·ṯām;
their genealogies ir, viņu, ciltis αἱ, γενέσεις H8435 N‑fpc|3mp to·le·do·Tam;: their genealogies -- Occurrence 1 of 1.
בְּכ֤וֹר
bə·ḵō·wr
the firstborn pirmdzimtais πρωτοτόκου H1060 N‑msc be·Chor: the firstborn -- Occurrence 47 of 58.
יִשְׁמָעֵאל֙
yiš·mā·‘êl
of Ishmael Ismaēla Ισμαηλ H3458 N‑proper‑ms yish·ma·'eL: of Ishmael -- Occurrence 15 of 37.
נְבָי֔וֹת
nə·ḇā·yō·wṯ,
[was] Nebajoth bija, Nebajots Ναβαιωθ H5032 N‑proper‑ms ne·va·Yot,: [was] Nebajoth -- Occurrence 4 of 5.
וְקֵדָ֥ר
wə·qê·ḏār
then Kedar pēc, tam, Kedars καὶ, Κηδαρ H6938 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ke·Dar: then Kedar -- Occurrence 2 of 3.
וְאַדְבְּאֵ֖ל
wə·’aḏ·bə·’êl
and Adbeel Adbeēls Ναβδεηλ H110 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ad·be·'El: and Adbeel -- Occurrence 2 of 2.
וּמִבְשָֽׂם׃
ū·miḇ·śām.
and Mibsam un, Mibsāms Μαβσαν H4017 Conj‑w|N‑proper‑ms u·miv·Sam.: and Mibsam -- Occurrence 2 of 2.
30 1_chronicles 1:30
🇮🇱 Hebrew:
מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Mibſams Miſmus un Dumus Muſus Adars un Temus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Μασμα Ιδουμα Μασση Χοδδαδ Θαιμαν
🇬🇷 Greek ABP:
Μασεμά και Δουμά Μασσά Αδάδ και Θαμά
🇱🇻 Latvian (1965):
Mišma Duma Masa Hadads un Tema
🇱🇻 Latvian (2024):
Mišma Dūma Masa Hadads Tēma
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
מִשְׁמָ֣ע
miš·mā‘
Mishma Mišma Μασμα H4927 N‑proper‑ms mish·Ma': Mishma -- Occurrence 1 of 3.
וְדוּמָ֔ה
wə·ḏū·māh,
and Dumah Duma Ιδουμα H1746 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·du·Mah,: and Dumah -- Occurrence 2 of 2.
מַשָּׂ֖א
maś·śā
Massa Masa Μασση H4854 N‑proper‑ms mas·Sa: Massa -- Occurrence 1 of 1.
חֲדַ֥ד
ḥă·ḏaḏ
Hadad Hadads Χοδδαδ H2301 N‑proper‑ms cha·Dad: Hadad -- Occurrence 2 of 2.
וְתֵימָֽא׃
wə·ṯê·mā.
and Tema un, Tema Θαιμαν H8485 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tei·Ma.: and Tema -- Occurrence 2 of 2.
31 1_chronicles 1:31
🇮🇱 Hebrew:
יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵ֑דְמָה אֵ֥לֶּה הֵ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Ieturs Nawis un Kedmus Ꞩchee bija Iſmaëła Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
Ιεττουρ Ναφες καὶ Κεδμα οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Ισμαηλ
🇬🇷 Greek ABP:
Ιετούρ Ναφείς και Κεδμά ούτοι εισιν υιοί Ισμαήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Jeturs Nafiss un Kedma šie bija Ismaēla dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Jetūrs Nafīšs un Kēdema šie ir Ismaēla dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
יְט֥וּר
yə·ṭūr
Jetur Jeturs Ιεττουρ H3195 N‑proper‑ms ye·Tur: Jetur -- Occurrence 2 of 2.
נָפִ֖ישׁ
nā·p̄îš
Naphish Nafiss Ναφες H5305 N‑proper‑ms na·Fish: Naphish -- Occurrence 2 of 2.
וָקֵ֑דְמָה
wā·qê·ḏə·māh;
and Kedemah un, Kedma καὶ, Κεδμα H6929 Conj‑w|N‑proper‑ms va·Ke·de·mah;: and Kedemah -- Occurrence 2 of 2.
אֵ֥לֶּה
’êl·leh
These šie οὗτοί H428 Pro‑cp 'El·leh: These -- Occurrence 161 of 320.
הֵ֖ם
hêm
were bija εἰσιν H1992 Pro‑3mp hem: were -- Occurrence 124 of 175.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons Ismaēla, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 746 of 1283.
יִשְׁמָעֵֽאל׃
yiš·mā·‘êl.
of Ishmael - Ισμαηλ H3458 N‑proper‑ms yish·ma·'El.: of Ishmael -- Occurrence 16 of 37.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
32 1_chronicles 1:32
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֨י קְטוּרָ֜ה פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם יָלְדָ֞ה אֶת זִמְרָ֧ן וְיָקְשָׁ֛ן וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן וְיִשְׁבָּ֣ק וְשׁ֑וּחַ וּבְנֵ֥י יָקְשָׁ֖ן שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Keturas Ahbrààma leekas Ꞩeewas Behrni ta dſemdeja Simramu un Iokſanu un Medanu un Midijanu un Ieſbaku un Suß Un Iokſana Behrni bija Sebus un Dedanus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Χεττουρας παλλακῆς Αβρααμ καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ζεμβραν Ιεξαν Μαδαν Μαδιαμ Σοβακ Σωε καὶ υἱοὶ Ιεξαν Σαβα καὶ Δαιδαν
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Κεττούρας παλλακής Αβραάμ και έτεκε τον Ζεμράν και τον Ιεξάν και Μαδάν και Μαδιάν και Ιεσβόκ και Σουέ και υιοί Ιεξάν Σαβά και Δαδάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ketūras Ābrahāma blakussievas dēli bija Zimrans Jokšans Medans Midiāns Jišbaks un Šuahs Un Jokšana dēli bija Šeba un Dedans
🇱🇻 Latvian (2024):
Ābrahāma blakussievas Ketūras dēli viņa dzemdēja Zimrānu Jokšānu Medānu Midjānu Jišbāku Šūhu Jokšāna dēli bija Šeba un Dedāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֨י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 96 of 209.
קְטוּרָ֜ה
qə·ṭū·rāh
of to Keturah Ketūras Χεττουρας H6989 N‑proper‑fs ke·tu·Rah: of to Keturah -- Occurrence 3 of 4.
פִּילֶ֣גֶשׁ
pî·le·ḡeš
concubine blakussievas παλλακῆς H6370 N‑fsc pi·Le·gesh: concubine -- Occurrence 5 of 7.
אַבְרָהָ֗ם
’aḇ·rā·hām,
of Abraham Ābrahāma Αβρααμ H85 N‑proper‑ms 'av·ra·Ham,: of Abraham -- Occurrence 123 of 139.
יָלְדָ֞ה
yā·lə·ḏāh
born - καὶ, ἔτεκεν H3205 V‑Qal‑Perf‑3fs Yal·dah: born -- Occurrence 29 of 37.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4696 of 7034.
זִמְרָ֧ן
zim·rān
[were] Zimran Zimrans Ζεμβραν H2175 N‑proper‑ms zim·Ran: [were] Zimran -- Occurrence 2 of 2.
וְיָקְשָׁ֛ן
wə·yā·qə·šān
and Jokshan Jokšans Ιεξαν H3370 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ya·ke·Shan: and Jokshan -- Occurrence 2 of 2.
וּמְדָ֥ן
ū·mə·ḏān
and Medan Medans Μαδαν H4091 Conj‑w|N‑proper‑ms u·me·Dan: and Medan -- Occurrence 1 of 1.
וּמִדְיָ֖ן
ū·miḏ·yān
and Midian Midiāns Μαδιαμ H4080 Conj‑w|N‑proper‑ms u·mid·Yan: and Midian -- Occurrence 2 of 2.
וְיִשְׁבָּ֣ק
wə·yiš·bāq
and Ishbak Jišbaks Σοβακ H3435 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yish·Bak: and Ishbak -- Occurrence 1 of 1.
וְשׁ֑וּחַ
wə·šū·aḥ;
and Shuah un, Šuahs Σωε H7744 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Shu·ach;: and Shuah -- Occurrence 1 of 1.
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 97 of 209.
יָקְשָׁ֖ן
yā·qə·šān
Jokshan Jokšana Ιεξαν H3370 N‑proper‑ms ya·ke·Shan: Jokshan -- Occurrence 2 of 2.
שְׁבָ֥א
šə·ḇā
[were] Sheba Šeba Σαβα H7614 N‑proper‑ms she·Va: [were] Sheba -- Occurrence 10 of 20.
וּדְדָֽן׃
ū·ḏə·ḏān.
and Dedan un, Dedans καὶ, Δαιδαν H1719 Conj‑w|N‑proper‑ms u·de·Dan.: and Dedan -- Occurrence 3 of 3.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija ,bija
- (no match) αὐτῷ
33 1_chronicles 1:33
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙ וַחֲנ֔וֹךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Midijana Behrni bija Eepus un Eewers un Anoks un Abidus un Eldaßs ẜchee wiẜẜi bija Ꞣeturas Behrni 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Μαδιαμ Γαιφα καὶ Οφερ καὶ Ενωχ καὶ Αβιδα καὶ Ελδαα πάντες οὗτοι υἱοὶ Χεττουρας
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Μαδιάν Γεφά και Γοφέρ και Ενώχ και Αβιδά και Ελδαά πάντες ούτοι υιοί Κεττούρας
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Midiāna dēli bija Ēfa Ēfers Enohs Abida un Elda šie visi bija Ketūras dēli
🇱🇻 Latvian (2024):
Midjāna dēli bija Ēfa Ēfers Ēnohs Abīda Eldāa šie visi ir Ketūras dēli
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 98 of 209.
מִדְיָ֗ן
miḏ·yān,
of Midian Midiāna Μαδιαμ H4080 N‑proper‑ms mid·Yan,: of Midian -- Occurrence 46 of 51.
עֵיפָ֤ה
‘ê·p̄āh
[were] Ephah Ēfa Γαιφα H5891 N‑proper‑ms 'ei·Fah: [were] Ephah -- Occurrence 2 of 2.
וָעֵ֙פֶר֙
wā·‘ê·p̄er
and Epher Ēfers καὶ, Οφερ H6081 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'E·fer: and Epher -- Occurrence 2 of 2.
וַחֲנ֔וֹךְ
wa·ḥă·nō·wḵ,
and Hanoch Enohs καὶ, Ενωχ H2585 Conj‑w|N‑proper‑ms va·cha·Noch,: and Hanoch -- Occurrence 2 of 2.
וַאֲבִידָ֖ע
wa·’ă·ḇî·ḏā‘
and Abidah Abida καὶ, Αβιδα H28 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·vi·Da': and Abidah -- Occurrence 2 of 2.
וְאֶלְדָּעָ֑ה
wə·’el·dā·‘āh;
and Eldaah un, Elda καὶ, Ελδαα H420 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'el·da·'Ah;: and Eldaah -- Occurrence 2 of 2.
כָּל
kāl-
All šie, visi πάντες H3605 N‑msc kol-: All -- Occurrence 1491 of 2745.
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
these [were] - οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: these [were] -- Occurrence 162 of 320.
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons bija, Ketūras, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: the sons -- Occurrence 747 of 1283.
קְטוּרָֽה׃
qə·ṭū·rāh.
of Keturah - Χεττουρας H6989 N‑proper‑fs ke·tu·Rah.: of Keturah -- Occurrence 4 of 4.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija
34 1_chronicles 1:34
🇮🇱 Hebrew:
וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת יִצְחָ֑ק ס בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Ahbrààms dſemdinaja Ihſààku Ihſààka Behrni bija Eeſaws un Iſraëls 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἐγέννησεν Αβρααμ τὸν Ισαακ καὶ υἱοὶ Ισαακ Ησαυ καὶ Ιακωβ
🇬🇷 Greek ABP:
και εγέννησεν Αβραάμ τον Ισαάκ υιοί Ισαάκ Ησαύ και Ισραήλ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Ābrahāms dzemdināja Īzāku un Īzāka dēli bija Ēsavs un Israēls
🇱🇻 Latvian (2024):
Ābrahāms bija Īzaka tēvs Īzaka dēli bija Ēsavs un Israēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיּ֥וֹלֶד
way·yō·w·leḏ
And he begat Un, dzemdināja καὶ, ἐγέννησεν H3205 Conj‑w|V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms vai·Yo·led: And he begat -- Occurrence 39 of 45.
אַבְרָהָ֖ם
’aḇ·rā·hām
Abraham Ābrahāms Αβρααμ H85 N‑proper‑ms 'av·ra·Ham: Abraham -- Occurrence 124 of 139.
אֶת
’eṯ-
- - τὸν H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4697 of 7034.
יִצְחָ֑ק
yiṣ·ḥāq;
Isaac Īzāku Ισαακ H3327 N‑proper‑ms yitz·Chak;: Isaac -- Occurrence 78 of 81.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
בְּנֵ֣י
bə·nê
The sons un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 748 of 1283.
יִצְחָ֔ק
yiṣ·ḥāq,
of Isaac Īzāka Ισαακ H3327 N‑proper‑ms yitz·Chak,: of Isaac -- Occurrence 79 of 81.
עֵשָׂ֖ו
‘ê·śāw
[were] Esau Ēsavs Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav: [were] Esau -- Occurrence 74 of 86.
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
wə·yiś·rā·’êl.
and Israel un, Israēls καὶ, Ιακωβ H3478 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Yis·ra·'El.: and Israel -- Occurrence 15 of 41.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
- (no match) bija
35 1_chronicles 1:35
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Eeſawa Behrni bija Eeliwas Reguëls Ieùs un Iaë lams un Korus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Ησαυ Ελιφας καὶ Ραγουηλ καὶ Ιεουλ καὶ Ιεγλομ καὶ Κορε
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Ησαύ Ελιφάζ και Ραγουήλ και Ιησούς και Ιεγλάμ και Κορέ
🇱🇻 Latvian (1965):
Ēsava dēli bija Ēlifass Reguēls Jeuss Jaālāms un Korahs
🇱🇻 Latvian (2024):
Ēsava dēli Elīfazs Reuēls Jeūšs Jaalāms un Korahs
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֖י
bə·nê
The sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 749 of 1283.
עֵשָׂ֑ו
‘ê·śāw;
of Esau Ēsava Ησαυ H6215 N‑proper‑ms 'e·Sav;: of Esau -- Occurrence 75 of 86.
אֱלִיפַ֛ז
’ĕ·lî·p̄az
[were] Eliphaz bija, Ēlifass Ελιφας H464 N‑proper‑ms 'e·li·Faz: [were] Eliphaz -- Occurrence 6 of 13.
רְעוּאֵ֥ל
rə·‘ū·’êl
Reuel Reguēls καὶ, Ραγουηλ H7467 N‑proper‑ms re·'u·'El: Reuel -- Occurrence 9 of 11.
וִיע֖וּשׁ
wî·‘ūš
Jeush Jeuss καὶ, Ιεουλ H3266 Conj‑w|N‑proper‑ms vi·'Ush: Jeush -- Occurrence 1 of 3.
וְיַעְלָ֥ם
wə·ya‘·lām
and Jaalam Jaālāms καὶ, Ιεγλομ H3281 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ya'·Lam: and Jaalam -- Occurrence 1 of 1.
וְקֹֽרַח׃
wə·qō·raḥ.
and Korah un, Korahs καὶ, Κορε H7141 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·Ko·rach.: and Korah -- Occurrence 1 of 1.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
36 1_chronicles 1:36
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Eliwaẜa Behrni bija Teemans un Omars Zepus un Gaëtans Ꞣenas un Timnus un Amaleks 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Ελιφας Θαιμαν καὶ Ωμαρ Σωφαρ καὶ Γοωθαμ καὶ Κενεζ καὶ τῆς Θαμνα Αμαληκ
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Ελιφάζ Θαιμάν και Ωμάρ Σεπφουή και Γοοθώμ Κενέζ και Θαμνά και Αμαλήκ
🇱🇻 Latvian (1965):
Ēlifasa dēli bija Temans Omārs Cefijs Gatāms Kenass Timna un Amaleks
🇱🇻 Latvian (2024):
Elīfaza dēli Tēmāns Omārs Cefo Gatāms Kenazs Timna un Amālēks
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֖י
bə·nê
And the sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: And the sons -- Occurrence 750 of 1283.
אֱלִיפָ֑ז
’ĕ·lî·p̄āz;
of Eliphaz Ēlifasa Ελιφας H464 N‑proper‑ms 'e·li·Faz;: of Eliphaz -- Occurrence 7 of 13.
תֵּימָ֤ן
tê·mān
[were] Teman bija, Temans Θαιμαν H8487 N‑proper‑ms tei·Man: [were] Teman -- Occurrence 4 of 7.
וְאוֹמָר֙
wə·’ō·w·mār
and Omar Omārs καὶ, Ωμαρ H201 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'o·Mar: and Omar -- Occurrence 1 of 1.
צְפִ֣י
ṣə·p̄î
Zepho Cefijs Σωφαρ H6825 N‑proper‑ms tze·Fi: Zepho -- Occurrence 1 of 1.
וְגַעְתָּ֔ם
wə·ḡa‘·tām,
and Gatam Gatāms καὶ, Γοωθαμ H1609 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ga'·Tam,: and Gatam -- Occurrence 2 of 2.
קְנַ֖ז
qə·naz
[and] Kenaz Kenass καὶ, Κενεζ H7073 N‑proper‑ms ke·Naz: [and] Kenaz -- Occurrence 7 of 9.
וְתִמְנָ֥ע
wə·ṯim·nā‘
and [by] Timna Timna καὶ, τῆς, Θαμνα H8555 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tim·Na': and [by] Timna -- Occurrence 2 of 2.
וַעֲמָלֵֽק׃
wa·‘ă·mā·lêq.
and Amalek un, Amaleks Αμαληκ H6002 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·ma·Lek.: and Amalek -- Occurrence 6 of 7.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
37 1_chronicles 1:37
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Reguëła Behrni bija Nààts Serus Sammus un Miſus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Ραγουηλ Ναχεθ Ζαρε Σομε καὶ Μοζε
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Ραγουήλ Ναχέθ Ζαρέ Σαμμά και Μαζέ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Reguēla dēli bija Nahats Zerahs Šamma un Misa
🇱🇻 Latvian (2024):
Reuēla dēli Nahats Zerahs Šamma un Miza
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֖י
bə·nê
The sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 751 of 1283.
רְעוּאֵ֑ל
rə·‘ū·’êl;
of Reuel Reguēla Ραγουηλ H7467 N‑proper‑ms re·'u·'El;: of Reuel -- Occurrence 10 of 11.
נַ֥חַת
na·ḥaṯ
[were] Nahath bija, Nahats Ναχεθ H5184 N‑proper‑ms Na·chat: [were] Nahath -- Occurrence 3 of 3.
זֶ֖רַח
ze·raḥ
Zerah Zerahs Ζαρε H2226 N‑proper‑ms Ze·rach: Zerah -- Occurrence 7 of 15.
שַׁמָּ֥ה
šam·māh
Shammah Šamma Σομε H8048 N‑proper‑ms sham·Mah: Shammah -- Occurrence 7 of 7.
וּמִזָּֽה׃
ū·miz·zāh.
and Mizzah un, Misa καὶ, Μοζε H4199 Conj‑w|N‑proper‑ms u·miz·Zah.: and Mizzah -- Occurrence 2 of 2.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
38 1_chronicles 1:38
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֣וֹן וַֽעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Seira Behrni bija Lotans un Sobals un Zibeans un Anus un Diſons un Ezers un Diſans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Σηιρ Λωταν Σωβαλ Σεβεγων Ανα Δησων Ωσαρ Δαισων
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Σηείρ Λωτάν και Σουβάλ και Σεβεγών και Ανά και Δησών και Ασάρ και Δισάν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Seīra dēli bija Lotans Šobals Cibeons Ana Dišons Ēzers un Dišans
🇱🇻 Latvian (2024):
Seīra dēli Lotāns Šobāls Cibons Ana Dīšons Ēcers un Dīšāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 99 of 209.
שֵׂעִ֔יר
śê·‘îr,
of Seir Seīra Σηιρ H8165 N‑proper‑fs se·'Ir,: of Seir -- Occurrence 15 of 26.
לוֹטָ֥ן
lō·w·ṭān
[were] Lotan bija, Lotans Λωταν H3877 N‑proper‑ms lo·Tan: [were] Lotan -- Occurrence 5 of 7.
וְשׁוֹבָ֖ל
wə·šō·w·ḇāl
and Shobal Šobals Σωβαλ H7732 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·sho·Val: and Shobal -- Occurrence 2 of 3.
וְצִבְע֣וֹן
wə·ṣiḇ·‘ō·wn
and Zibeon Cibeons Σεβεγων H6649 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·tziv·'on: and Zibeon -- Occurrence 2 of 2.
וַֽעֲנָ֑ה
wa·‘ă·nāh;
and Anah Ana Ανα H6034 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Nah;: and Anah -- Occurrence 3 of 4.
וְדִישֹׁ֥ן
wə·ḏî·šōn
and Dishon Dišons Δησων H1787 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·di·Shon: and Dishon -- Occurrence 2 of 2.
וְאֵ֖צֶר
wə·’ê·ṣer
and Ezer Ēzers Ωσαρ H687 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'E·tzer: and Ezer -- Occurrence 2 of 2.
וְדִישָֽׁן׃
wə·ḏî·šān.
and Dishan un, Dišans Δαισων H1789 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·di·Shan.: and Dishan -- Occurrence 2 of 2.
39 1_chronicles 1:39
🇮🇱 Hebrew:
וּבְנֵ֥י לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהוֹמָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Lotama Behrni bija Orus un Omams un Lotama Mahẜa bijaTimna 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Λωταν Χορρι καὶ Αιμαν καὶ Αιλαθ καὶ Ναμνα
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Λωτάν Χορρεί και Ιμάμ και αδελφή Λωτάν Θαμνά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Lotana dēli bija Horiss un Homāms bet Lotana māsa bija Timna
🇱🇻 Latvian (2024):
Lotāna dēli Horī un Homāms Lotāna māsa bija Timna
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli καὶ, υἱοὶ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 100 of 209.
לוֹטָ֖ן
lō·w·ṭān
of Lotan Lotana Λωταν H3877 N‑proper‑ms lo·Tan: of Lotan -- Occurrence 6 of 7.
חֹרִ֣י
ḥō·rî
[were] Hori bija, Horiss Χορρι H2753 N‑proper‑ms cho·Ri: [were] Hori -- Occurrence 3 of 3.
וְהוֹמָ֑ם
wə·hō·w·mām;
and Homam un, Homāms καὶ, Αιμαν H1950 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·ho·Mam;: and Homam -- Occurrence 1 of 1.
וַאֲח֥וֹת
wa·’ă·ḥō·wṯ
and sister bet, māsa καὶ, Αιλαθ H269 Conj‑w|N‑fsc va·'a·Chot: and sister -- Occurrence 4 of 5.
לוֹטָ֖ן
lō·w·ṭān
Of Lotan Lotana - H3877 N‑proper‑ms lo·Tan: Of Lotan -- Occurrence 7 of 7.
תִּמְנָֽע׃
tim·nā‘.
[was] Timna bija, Timna καὶ, Ναμνα H8555 N‑proper‑fs tim·Na'.: [was] Timna -- Occurrence 3 of 4.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
40 1_chronicles 1:40
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם ס וּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Sobola Behrni bija Alijans un Manààts un Ebals Sewus un Onams Un Zibeana Behrni bija Ajus un Anus 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Σωβαλ Γωλαμ Μαναχαθ Γαιβηλ Σωβ καὶ Ωναμ υἱοὶ δὲ Σεβεγων Αια καὶ Ανα
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Σουβάλ Αλουάν και Μαναάθ και Ουβάλ Σαπφεί και Ωνάμ και υιοί Σεβεγών Αϊα και Ανά
🇱🇻 Latvian (1965):
Šobala dēli bija Aljans Manahats Ēbals Šefiss un Onāms Un Cibeona dēli bija Aja un Ana
🇱🇻 Latvian (2024):
Šobāla dēli Aljāns Mānahats Ēbāls Šefo Onāms Cibona dēli Aja un Ana
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֣י
bə·nê
The sons dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 752 of 1283.
שׁוֹבָ֔ל
šō·w·ḇāl,
of Shobal Šobala Σωβαλ H7732 N‑proper‑ms sho·Val,: of Shobal -- Occurrence 3 of 5.
עַלְיָ֧ן
‘al·yān
[were] Alvan bija, Aljans Γωλαμ H5935 N‑proper‑ms 'al·Yan: [were] Alvan -- Occurrence 1 of 1.
וּמָנַ֛חַת
ū·mā·na·ḥaṯ
and Manahath Manahats Μαναχαθ H4506 Conj‑w|N‑proper‑ms u·ma·Na·chat: and Manahath -- Occurrence 2 of 2.
וְעֵיבָ֖ל
wə·‘ê·ḇāl
and Ebal Ēbals Γαιβηλ H5858 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'ei·Val: and Ebal -- Occurrence 2 of 2.
שְׁפִ֣י
šə·p̄î
Shephi Šefiss Σωβ H8195 N‑proper‑ms she·Fi: Shephi -- Occurrence 1 of 1.
וְאוֹנָ֑ם
wə·’ō·w·nām;
and Onam un, Onāms καὶ, Ωναμ H208 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'o·Nam;: and Onam -- Occurrence 2 of 2.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli υἱοὶ, δὲ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 101 of 209.
צִבְע֖וֹן
ṣiḇ·‘ō·wn
of Zibeon Cibeona Σεβεγων H6649 N‑proper‑ms tziv·'on: of Zibeon -- Occurrence 5 of 5.
אַיָּ֥ה
’ay·yāh
[were] Aiah bija, Aja Αια H345 N‑proper‑ms 'ai·Yah: [were] Aiah -- Occurrence 5 of 5.
וַעֲנָֽה׃
wa·‘ă·nāh.
and Anah un, Ana καὶ, Ανα H6034 Conj‑w|N‑proper‑ms va·'a·Nah.: and Anah -- Occurrence 4 of 4.
41 1_chronicles 1:41
🇮🇱 Hebrew:
בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישׁ֑וֹן ס וּבְנֵ֣י דִישׁ֔וֹן חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ס
🇱🇻 Latvian (1694):
Anus Behrni bija Diſons un Diſona Behrni bija Amrams un Esbans un Ietrans un Krans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
υἱοὶ Ανα Δαισων υἱοὶ δὲ Δησων Εμερων καὶ Εσεβαν καὶ Ιεθραν καὶ Χαρραν
🇬🇷 Greek ABP:
υιοί Ανά Δησών υιοί δε Δησών και υιοί Δησων Αμαδάν και Εσεβάν και Ιεθράν και Χαρράν
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Anas dēls bija Dišons Un Dišona dēli bija Hamrans un Ēšbans Jitrans un Kerans
🇱🇻 Latvian (2024):
Anas dēli Dīšons un Dīšona dēli Hamrāns Ešbāns Jitrāns un Kerāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּנֵ֥י
bə·nê
The son Un, dēls υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The son -- Occurrence 753 of 1283.
עֲנָ֖ה
‘ă·nāh
of Anah Anas Ανα H6034 N‑proper‑ms 'a·Nah: of Anah -- Occurrence 8 of 8.
דִּישׁ֑וֹן
dî·šō·wn;
[was] Dishon bija, Dišons Δαισων H1787 N‑proper‑ms di·Shon;: [was] Dishon -- Occurrence 3 of 5.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons Un, dēli υἱοὶ, δὲ H1121 Conj‑w|N‑mpc u·ve·Nei: And the sons -- Occurrence 102 of 209.
דִישׁ֔וֹן
ḏî·šō·wn,
of Dishon Dišona Δησων H1787 N‑proper‑md di·Shon,: of Dishon -- Occurrence 4 of 5.
חַמְרָ֥ן
ḥam·rān
[were] Hamran bija, Hamrans Εμερων H2566 N‑proper‑ms cham·Ran: [were] Hamran -- Occurrence 1 of 1.
וְאֶשְׁבָּ֖ן
wə·’eš·bān
and Eshban un, Ēšbans καὶ, Εσεβαν H790 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·'esh·Ban: and Eshban -- Occurrence 2 of 2.
וְיִתְרָ֥ן
wə·yiṯ·rān
and Ithran Jitrans καὶ, Ιεθραν H3506 Conj‑w|N‑proper‑ms ve·yit·Ran: and Ithran -- Occurrence 2 of 3.
וּכְרָֽן׃
ū·ḵə·rān.
and Cheran un, Kerans καὶ, Χαρραν H3763 Conj‑w|N‑proper‑ms u·che·Ran.: and Cheran -- Occurrence 2 of 2.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
42 1_chronicles 1:42
🇮🇱 Hebrew:
בְּֽנֵי אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Ezera Behrni bija:Bilans un Saëwans Iaëkans Diſana Behrni bija Uz un Arans 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ υἱοὶ Ωσαρ Βαλααν καὶ Ζουκαν καὶ Ιωκαν υἱοὶ Δαισων Ως καὶ Αρραν
🇬🇷 Greek ABP:
και υιοί Ασάρ Βαλαάν και Ζαάν και Ιακάν υιοί Δεσών Ως και Αράν
🇱🇻 Latvian (1965):
Ēzera dēli bija Bilhans Saāvans un Jaākans Dišana dēli bija Ucs un Arans
🇱🇻 Latvian (2024):
Ēcera dēli Bilhāns Zaavāns un Jaakāns Dīšona dēli Ūcs un Arāns
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
בְּֽנֵי
bə·nê-
The sons dēli καὶ, υἱοὶ H1121 N‑mpc be·nei-: The sons -- Occurrence 754 of 1283.
אֵ֔צֶר
’ê·ṣer,
of Ezer Ēzera Ωσαρ H687 N‑proper‑ms 'E·tzer,: of Ezer -- Occurrence 3 of 3.
בִּלְהָ֥ן
bil·hān
[were] Bilhan bija, Bilhans Βαλααν H1092 N‑proper‑md bil·Han: [were] Bilhan -- Occurrence 2 of 3.
וְזַעֲוָ֖ן
wə·za·‘ă·wān
and Zaavan Saāvans καὶ, Ζουκαν H2190 Conj‑w|N‑proper‑md ve·za·'a·Van: and Zaavan -- Occurrence 2 of 2.
יַעֲקָ֑ן
ya·‘ă·qān;
[and] Jaakan un, Jaākans καὶ, Ιωκαν H3292 N‑proper‑md ya·'a·Kan;: [and] Jaakan -- Occurrence 1 of 1.
בְּנֵ֥י
bə·nê
The sons Dišana, dēli υἱοὶ H1121 N‑mpc be·Nei: The sons -- Occurrence 755 of 1283.
דִישׁ֖וֹן
ḏî·šō·wn
of Dishon - Δαισων H1787 N‑proper‑ms di·Shon: of Dishon -- Occurrence 5 of 5.
ע֥וּץ
‘ūṣ
[were] Uz bija, Ucs Ως H5780 N‑proper‑ms 'utz: [were] Uz -- Occurrence 4 of 6.
וַאֲרָֽן׃
wa·’ă·rān.
and Aran un, Arans καὶ, Αρραν H765 Conj‑w|N‑proper‑md va·'a·Ran.: and Aran -- Occurrence 2 of 2.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
43 1_chronicles 1:43
🇮🇱 Hebrew:
וְאֵ֣לֶּה הַמְּלָכִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלְכוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בֶּ֚לַע בֶּן בְּע֔וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un ẜchee irr tee Ꞣehniꞥi kas Eedoma Semmê waldijẜchi pirms Ꞣehniꞥipahr Iſraëła Behrneem waldija Belus Beora Dehls un wiꞥꞥa Pilsẜahta Wahrds bija Dinaba 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ οὗτοι οἱ βασιλεῖς αὐτῶν Βαλακ υἱὸς Βεωρ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Δενναβα
🇬🇷 Greek ABP:
και ούτοι οι βασιλείς οι βασιλεύσαντες εν γη Εδώμ προ του βασιλεύσαι βασιλέα εν τοις υιοίς Ισραήλ Βαλά υιός Βεώρ και όνομα τη πόλει αυτού Δενναβά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un šie ir tie ķēniņi kuri valdīja Edoma zemē pirms kāds ķēniņš bija valdījis pār Israēla bērniem Bela Beora dēls un viņa pilsētas vārds bija Dinhaba
🇱🇻 Latvian (2024):
Šie ķēniņi valdīja Edoma zemē pirms vēl Israēlā valdīja ķēniņš Bela Beora dēls viņa pilsētas vārds bija Dinhāba
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וְאֵ֣לֶּה
wə·’êl·leh
And these [were] Un, šie καὶ, οὗτοι H428 Conj‑w|Pro‑cp ve·'El·leh: And these [were] -- Occurrence 58 of 107.
הַמְּלָכִ֗ים
ham·mə·lā·ḵîm,
the kings ir, tie, ķēniņi οἱ, βασιλεῖς, αὐτῶν H4428 Art|N‑mp ham·me·la·Chim,: the kings -- Occurrence 25 of 37.
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
who kuri - H834 Pro‑r 'a·Sher: who -- Occurrence 3053 of 4804.
מָלְכוּ֙
mā·lə·ḵū
reigned valdīja - H4427 V‑Qal‑Perf‑3cp ma·le·Chu: reigned -- Occurrence 1 of 1.
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land zemē - H776 Prep‑b|N‑fsc be·'E·retz: in the land -- Occurrence 131 of 229.
אֱד֔וֹם
’ĕ·ḏō·wm,
of Edom Edoma - H123 N‑proper‑ms e·Dom,: of Edom -- Occurrence 43 of 81.
לִפְנֵ֥י
lip̄·nê
before pirms - H6440 Prep‑l|N‑cpc lif·Nei: before -- Occurrence 393 of 595.
מְלָךְ
mə·lāḵ-
reigned kāds, ķēniņš - H4427 V‑Qal‑Inf me·loch-: reigned -- Occurrence 3 of 5.
מֶ֖לֶךְ
me·leḵ
a king - - H4428 N‑ms Me·lech: a king -- Occurrence 461 of 896.
לִבְנֵ֣י
liḇ·nê
over the sons pār, bērniem - H1121 Prep‑l|N‑mpc liv·Nei: over the sons -- Occurrence 113 of 188.
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
of Israel Israēla - H3478 N‑proper‑ms Yis·ra·'El;: of Israel -- Occurrence 1426 of 2260.
בֶּ֚לַע
be·la‘
Bela Bela Βαλακ H1106 N‑proper‑ms Be·la': Bela -- Occurrence 5 of 7.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 654 of 1278.
בְּע֔וֹר
bə·‘ō·wr,
of Beor Beora Βεωρ H1160 N‑proper‑ms be·'or,: of Beor -- Occurrence 7 of 8.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and the name un, vārds καὶ, ὄνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and the name -- Occurrence 70 of 99.
עִיר֖וֹ
‘î·rōw
of his city viņa, pilsētas τῇ, πόλει, αὐτοῦ H5892 N‑fsc|3ms i·Ro: of his city -- Occurrence 19 of 22.
דִּנְהָֽבָה׃
din·hā·ḇāh.
was Dinhabah bija, Dinhaba Δενναβα H1838 N‑proper‑fs din·Ha·vah.: was Dinhabah -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) bija ,valdījis
44 1_chronicles 1:44
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Belus nomirre un wiꞥꞥa Weetâ tappe par Ꞣehniꞥu Iobabs Sera Dehls no Bazras 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Βαλακ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Ιωβαβ υἱὸς Ζαρα ἐκ Βοσορρας
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανε Βαλά και εβασίλευσεν αντ' αυτού Ιωβάβ υιός Ζαρά εκ Βοσόρρας
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Bela nomira un viņa vietā par ķēniņu kļuva Jobabs Zeraha dēls no Bocras
🇱🇻 Latvian (2024):
Kad nomira Bela viņa vietā sāka valdīt Jobābs Zeraha dēls no Bocras
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Un, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 97 of 126.
בָּ֑לַע
bā·la‘;
Bela Bela Βαλακ H1106 N‑proper‑ms Ba·la';: Bela -- Occurrence 2 of 2.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned un, par, ķēniņu, kļuva καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 52 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place viņa, vietā ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 61 of 97.
יוֹבָ֥ב
yō·w·ḇāḇ
Jobab Jobabs Ιωβαβ H3103 N‑proper‑ms yo·Vav: Jobab -- Occurrence 6 of 8.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 655 of 1278.
זֶ֖רַח
ze·raḥ
of Zerah Zeraha Ζαρα H2226 N‑proper‑ms Ze·rach: of Zerah -- Occurrence 8 of 15.
מִבָּצְרָֽה׃
mib·bā·ṣə·rāh.
of Bozrah no, Bocras ἐκ, Βοσορρας H1224 Prep‑m|N‑proper‑ms mib·ba·tze·Rah.: of Bozrah -- Occurrence 2 of 3.
45 1_chronicles 1:45
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חוּשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Iobabs nomirre un Uſams no tahs Temaniteŗu Semmes tappe par Ꞣehniꞥu wiꞥꞥa Weetâ 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Ιωβαβ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Ασομ ἐκ τῆς γῆς Θαιμανων
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανεν Ιωβάβ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Ασόμ εκ της γης Θαιμανών
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Jobabs nomira un Hušāms no Temana zemes kļuva ķēniņš viņa vietā
🇱🇻 Latvian (2024):
Kad nomira Jobābs viņa vietā sāka valdīt Hūšāms no Tēmāna zemes
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Un, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 98 of 126.
יוֹבָ֑ב
yō·w·ḇāḇ;
Jobab Jobabs Ιωβαβ H3103 N‑proper‑ms yo·Vav;: Jobab -- Occurrence 7 of 8.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned un, kļuva, ķēniņš καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 53 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place viņa, vietā ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 62 of 97.
חוּשָׁ֖ם
ḥū·šām
Husham Hušāms Ασομ H2367 N‑proper‑ms chu·Sham: Husham -- Occurrence 3 of 4.
מֵאֶ֥רֶץ
mê·’e·reṣ
of the land no, zemes ἐκ, τῆς, γῆς H776 Prep‑m|N‑fsc me·'E·retz: of the land -- Occurrence 82 of 158.
הַתֵּימָנִֽי׃
hat·tê·mā·nî.
of the Temanite Temana Θαιμανων H8489 Art|N‑proper‑ms hat·tei·ma·Ni.: of the Temanite -- Occurrence 2 of 7.
46 1_chronicles 1:46
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת חוּשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ עיות עֲוִֽית׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Uſams nomirre un Adads Bedada Dehls tappe par Ꞣehniꞥu wiꞥꞥa Weetâ kas tohs Midijaniteŗus Mòàba Laukâ kawe un wiꞥꞥa Pilsẜchahta Wahrds bija Awits 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Ασομ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ ὁ πατάξας Μαδιαμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθαιμ
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανεν Ασόμ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Αδάδ υιός Βαδάδ ο πατάξας Μαδιάμ εν τω αγρώ Μωάβ και όνομα τη πόλει αυτού Ευίθ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Hušāms nomira un Hadads Bedada dēls kļuva ķēniņš viņa vietā viņš bija tas kas sakāva Midiānu Moāba laukā un viņa pilsētas vārds bija Avita
🇱🇻 Latvian (2024):
Hūšāms nomira un viņa vietā sāka valdīt Hadads Bedada dēls kurš sakāva Midjānu Moāba klajumos Viņa pilsētas vārds bija Avīta
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Un, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 99 of 126.
חוּשָׁ֑ם
ḥū·šām;
Husham Hušāms Ασομ H2367 N‑proper‑ms chu·Sham;: Husham -- Occurrence 4 of 4.
וַיִּמְלֹ֨ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned un, kļuva, ķēniņš καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 54 of 83.
תַּחְתָּ֜יו
taḥ·tāw
in his place viņa, vietā ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav: in his place -- Occurrence 63 of 97.
הֲדַ֣ד
hă·ḏaḏ
Hadad Hadads Αδαδ H1908 N‑proper‑ms ha·Dad: Hadad -- Occurrence 7 of 10.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 656 of 1278.
בְּדַ֗ד
bə·ḏaḏ,
of Bedad Bedada Βαραδ H911 N‑proper‑ms be·Dad,: of Bedad -- Occurrence 2 of 2.
הַמַּכֶּ֤ה
ham·mak·keh
who attacked viņš, bija, tas, kas, sakāva ὁ, πατάξας H5221 Art|V‑Hifil‑Prtcpl‑ms ham·mak·Keh: who attacked -- Occurrence 6 of 6.
אֶת
’eṯ-
- - - H853 DirObjM 'et-: -- Occurrence 4698 of 7034.
מִדְיָן֙
miḏ·yān
Midian Midiānu Μαδιαμ H4080 N‑proper‑ms mid·Yan: Midian -- Occurrence 47 of 51.
בִּשְׂדֵ֣ה
biś·ḏêh
in the field laukā ἐν, τῷ, πεδίῳ H7704 Prep‑b|N‑msc bis·Deh: in the field -- Occurrence 11 of 15.
מוֹאָ֔ב
mō·w·’āḇ,
of Moab Moāba Μωαβ H4124 N‑proper‑fs mo·'Av,: of Moab -- Occurrence 97 of 160.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and the name un, vārds καὶ, ὄνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and the name -- Occurrence 71 of 99.
עִיר֖וֹ
‘î·rōw
of his city viņa, pilsētas τῇ, πόλει, αὐτοῦ H5892 N‑fsc|3ms i·Ro: of his city -- Occurrence 20 of 22.
עיות
‘ă·yō·wṯ 		Avith bija, Avita Γεθθαιμ --- N‑proper‑fs a·yotAvith.
עֲוִֽית׃
‘ă·wîṯ.
[was] Avith - - H5762 N‑proper‑fs a·Vit.: [was] Avith -- Occurrence 2 of 2.
47 1_chronicles 1:47
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un Adads nomirre un Samlus no Maſrekas tappe par Ꞣehniꞥu wiꞥꞥa Weetâ 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Αδαδ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Σαμαα ἐκ Μασεκκας
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανεν Αδάδ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Σαμλά εκ Μασρεκά
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Hadads nomira un Samla no Masrekas kļuva ķēniņš viņa vietā
🇱🇻 Latvian (2024):
Kad nomira Hadads viņa vietā sāka valdīt Samla no Masrēkas
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Un, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 100 of 126.
הֲדָ֑ד
hă·ḏāḏ;
Hadad Hadads Αδαδ H1908 N‑proper‑ms ha·Dad;: Hadad -- Occurrence 8 of 10.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned un, kļuva, ķēniņš καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 55 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place viņa, vietā ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 64 of 97.
שַׂמְלָ֖ה
śam·lāh
Samlah Samla Σαμαα H8072 N‑proper‑ms sam·Lah: Samlah -- Occurrence 3 of 4.
מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
mim·maś·rê·qāh.
of Masrekah no, Masrekas ἐκ, Μασεκκας H4957 Prep‑m|N‑proper‑fs mi·mas·re·Kah.: of Masrekah -- Occurrence 2 of 2.
48 1_chronicles 1:48
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un kad Samlus nomirre tad tappe Sauls no Rekobota pee tahs Uppes par Ꞣehniꞥu wiꞥꞥa Weetâ 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Σαμαα καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Σαουλ ἐκ Ροωβωθ τῆς παρὰ ποταμόν
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανε Σαμλά και εβασίλευσεν αντ' αυτού Σαούλ εκ Ροωβώθ του ποταμού
🇱🇻 Latvian (1965):
Un kad Samla nomira tad Sauls no Rehobotas pie Eifratas upes kļuva ķēniņš
🇱🇻 Latvian (2024):
Kad nomira Samla viņa vietā sāka valdīt Sauls no pieupes Rehobotas
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Un, kad, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 101 of 126.
שַׂמְלָ֑ה
śam·lāh;
Samlah Samla Σαμαα H8072 N‑proper‑ms sam·Lah;: Samlah -- Occurrence 4 of 4.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned tad, kļuva, ķēniņš καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 56 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place - ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 65 of 97.
שָׁא֖וּל
šā·’ūl
Saul Sauls Σαουλ H7586 N‑proper‑ms sha·'Ul: Saul -- Occurrence 322 of 350.
מֵרְחֹב֥וֹת
mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ
of Rehoboth [by] no, Rehobotas ἐκ, Ροωβωθ H7344 Prep‑m|N‑proper‑fs me·re·cho·Vot: of Rehoboth [by] -- Occurrence 2 of 2.
הַנָּהָֽר׃
han·nā·hār.
the River pie, Eifratas, upes τῆς, παρὰ, ποταμόν H5104 Art|N‑ms han·na·Har.: the River -- Occurrence 19 of 32.
49 1_chronicles 1:49
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן עַכְבּֽוֹר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un kad Sauls nomirre tad tappe Bààl‐Anans Akbora Dehls par Ꞣehniꞥu wiꞥꞥa Weetâ 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Σαουλ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανε Σαούλ και εβασίλευσεν αντ' αυτού Βαλλεννών υιός Αχοβώρ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un kad Sauls nomira tad BaalHanans Ahbora dēls kļuva ķēniņš viņa vietā
🇱🇻 Latvian (2024):
Kad nomira Sauls viņa vietā sāka valdīt Baālhānāns Ahbora dēls
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And when died Un, kad, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 102 of 126.
שָׁא֑וּל
šā·’ūl;
Saul Sauls Σαουλ H7586 N‑proper‑ms sha·'Ul;: Saul -- Occurrence 323 of 350.
וַיִּמְלֹ֣ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned tad, kļuva, ķēniņš καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 57 of 83.
תַּחְתָּ֔יו
taḥ·tāw,
in his place viņa, vietā ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav,: in his place -- Occurrence 66 of 97.
בַּ֥עַל
ba·‘al 		In BaalHanans Βαλαεννων --- Prep Ba·'al: In -- Occurrence .
חָנָ֖ן
ḥā·nān
Baal-hanan - - H1177 N‑proper‑ms cha·Nan: Baal-hanan -- Occurrence 3 of 5.
בֶּן
ben-
son dēls υἱὸς H1121 N‑msc ben-: son -- Occurrence 657 of 1278.
עַכְבּֽוֹר׃
‘aḵ·bō·wr.
of Achbor Ahbora Αχοβωρ H5907 N‑proper‑ms ach·Bor.: of Achbor -- Occurrence 4 of 6.
50 1_chronicles 1:50
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֙מָת֙ בַּ֣עַל חָנָ֔ן וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ד וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עִי וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵיטַבְאֵל֙ בַּת מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un kad Bààl‐Anans nomirre tad tappe Adads par Ꞣehniꞥu wiꞥꞥa Weetâ un wiꞥꞥa Pilsẜahta Wahrds bija Pagus un wiꞥꞥa Ꞩeewai bija Meëtabeële Wahrda Madredas Meita kass Meſààba Meita bija 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Φογωρ
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανε Βαλλεννών και εβασίλευσεν αντ' αυτού Αδάδ και όνομα τη πόλει αυτού φαού και όνομα τη γυναικί αυτού Μεταβεήλ θυγάτηρ Ματρήθ θυγάτηρ Μεζαάβ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un BaalHanans nomira un Hadads kļuva ķēniņš viņa vietā viņa pilsētas vārds bija Pagija un viņa sievas vārds bija Mehetabeēle Matredas meita Mezahaba mazmeita
🇱🇻 Latvian (2024):
Kad nomira Baālhānāns viņa vietā sāka valdīt Hadads Viņa pilsētas vārds bija Pāu viņa sievas vārds bija Mehētabēla Matrēda meita Mēzahāba mazmeita
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֙מָת֙
way·yā·māṯ
And when died Un, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And when died -- Occurrence 103 of 126.
בַּ֣עַל
ba·‘al 		in BaalHanans Βαλαεννων --- Prep Ba·'al: in -- Occurrence .
חָנָ֔ן
ḥā·nān,
Baal-hanan - - H1177 N‑proper‑ms cha·Nan,: Baal-hanan -- Occurrence 4 of 5.
וַיִּמְלֹ֤ךְ
way·yim·lōḵ
and reigned un, kļuva, ķēniņš καὶ, ἐβασίλευσεν H4427 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·yim·Loch: and reigned -- Occurrence 58 of 83.
תַּחְתָּיו֙
taḥ·tāw
in his place viņa, vietā ἀντ, αὐτοῦ H8478 Prep|3ms tach·Tav: in his place -- Occurrence 67 of 97.
הֲדַ֔ד
hă·ḏaḏ,
Hadad Hadads Αδαδ H1908 N‑proper‑ms ha·Dad,: Hadad -- Occurrence 9 of 10.
וְשֵׁ֥ם
wə·šêm
and the name un, vārds καὶ, ὄνομα H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and the name -- Occurrence 72 of 99.
עִיר֖וֹ
‘î·rōw
of his city viņa, pilsētas τῇ, πόλει, αὐτοῦ H5892 N‑fsc|3ms i·Ro: of his city -- Occurrence 21 of 22.
פָּ֑עִי
pā·‘î;
was Pau bija, Pagija Φογωρ H6464 N‑proper‑fs Pa·'i;: was Pau -- Occurrence 1 of 1.
וְשֵׁ֨ם
wə·šêm
and name vārds - H8034 Conj‑w|N‑msc ve·Shem: and name -- Occurrence 73 of 99.
אִשְׁתּ֤וֹ
’iš·tōw
of His wife viņa, sievas - H802 N‑fsc|3ms ish·To: of His wife -- Occurrence 55 of 66.
מְהֵיטַבְאֵל֙
mə·hê·ṭaḇ·’êl
was Mehetabel bija, Mehetabeēle - H4105 N‑proper‑fs me·hei·tav·'El: was Mehetabel -- Occurrence 2 of 3.
בַּת
baṯ-
the daughter meita - H1323 N‑fsc bat-: the daughter -- Occurrence 85 of 167.
מַטְרֵ֔ד
maṭ·rêḏ,
of Matred Matredas - H4308 N‑proper‑fs mat·Red,: of Matred -- Occurrence 2 of 2.
בַּ֖ת
baṯ
the daughter mazmeita - H1323 N‑fsc bat: the daughter -- Occurrence 86 of 167.
מֵ֥י
mê 		of - - --- Prep mei: of -- Occurrence .
זָהָֽב׃
zā·hāḇ.
Mezahab Mezahaba - H4314 N‑proper‑ms za·Hav.: Mezahab -- Occurrence 2 of 2.
- (no match) υἱὸς, Βαραδ, υἱὸς, Αχοβωρ
51 1_chronicles 1:51
🇮🇱 Hebrew:
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד ס וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עליה עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Un kad Adads nomirre tad tappe Waldneeki Eedomâ/tas Waldneeks Timnus tas Waldneeks Aljus tas Waldneeks Ietets 📖
🇬🇷 Greek LXX:
καὶ ἀπέθανεν Αδαδ καὶ ἦσαν ἡγεμόνες Εδωμ ἡγεμὼν Θαμανα ἡγεμὼν Γωλα ἡγεμὼν Ιεθετ
🇬🇷 Greek ABP:
και απέθανεν Αδάδ και εγένοντο ηγεμόνες Εδώμ ηγεμών Θαμνά ηγεμών Αλουά ηγεμών Ιέθερ
🇱🇻 Latvian (1965):
Un Hadads nomira Un Edoma vadoņi bija vadonis Timna vadonis Alja vadonis Jetets
🇱🇻 Latvian (2024):
Un Hadads nomira Edoma valdnieki bija valdnieki Timna Alja (Alva) Jetēts
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
וַיָּ֖מָת
way·yā·māṯ
And died Un, nomira καὶ, ἀπέθανεν H4191 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms vai·Ya·mot: And died -- Occurrence 104 of 126.
הֲדָ֑ד
hă·ḏāḏ;
Hadad Hadads Αδαδ H1908 N‑proper‑ms ha·Dad;: Hadad -- Occurrence 10 of 10.
ס
s 		- - - --- Punc sa·Mek.
וַיִּהְיוּ֙
way·yih·yū
and were Un, bija καὶ, ἦσαν H1961 Conj‑w|V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp vai·yih·Yu: and were -- Occurrence 74 of 105.
אַלּוּפֵ֣י
’al·lū·p̄ê
the chiefs vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 11 of 14.
אֱד֔וֹם
’ĕ·ḏō·wm,
of Edom Edoma Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom,: of Edom -- Occurrence 44 of 81.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 33 of 48.
תִּמְנָ֛ע
tim·nā‘
Timna Timna Θαμανα H8555 N‑proper‑ms tim·Na': Timna -- Occurrence 4 of 4.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 34 of 48.
עליה
‘al·yāh 		Aliah Alja Γωλα --- N‑proper‑ms al·yahAliah.
עַֽלְוָ֖ה
‘al·wāh
Alvah - - H5933 N‑proper‑ms al·Vah: Alvah -- Occurrence 2 of 2.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑ms 'al·Luf: Chief -- Occurrence 35 of 48.
יְתֵֽת׃
yə·ṯêṯ.
Jetheth Jetets Ιεθετ H3509 N‑proper‑ms ye·Tet.: Jetheth -- Occurrence 2 of 2.
52 1_chronicles 1:52
🇮🇱 Hebrew:
אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Aàlibamus tas Waldneeks Eelus tas Waldneeks Pinons 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Ελιβαμας ἡγεμὼν Ηλας ἡγεμὼν Φινων
🇬🇷 Greek ABP:
ηγεμών Ελιβαμά ηγεμών Ηλά ηγεμών Φινών
🇱🇻 Latvian (1965):
vadonis Oholibāma vadonis Ela vadonis Pinons
🇱🇻 Latvian (2024):
valdnieki Āholībāma Ēla Pīnons
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּ֧וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 36 of 48.
אָהֳלִיבָמָ֛ה
’ā·ho·lî·ḇā·māh
Aholibamah Oholibāma Ελιβαμας H173 N‑proper‑ms 'o·ho·li·va·Mah: Aholibamah -- Occurrence 6 of 6.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 37 of 48.
אֵלָ֖ה
’ê·lāh
Elah Ela Ηλας H425 N‑proper‑ms 'e·Lah: Elah -- Occurrence 10 of 12.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 38 of 48.
פִּינֹֽן׃
pî·nōn.
Pinon Pinons Φινων H6373 N‑proper‑ms pi·Non.: Pinon -- Occurrence 2 of 2.
53 1_chronicles 1:53
🇮🇱 Hebrew:
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Ꞣeenas tas Waldneeks Teemans tas Waldneeks Mibzars 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Κενεζ ἡγεμὼν Θαιμαν ἡγεμὼν Μαβσαρ
🇬🇷 Greek ABP:
ηγεμών Κενέζ ηγεμών Θαιμάν ηγεμών Μαψάρ
🇱🇻 Latvian (1965):
vadonis Kenass vadonis Temans vadonis Mibcars
🇱🇻 Latvian (2024):
valdnieki Kenazs Tēmāns Mibcars
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 39 of 48.
קְנַ֛ז
qə·naz
Kenaz Kenass Κενεζ H7073 N‑proper‑ms ke·Naz: Kenaz -- Occurrence 8 of 9.
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 40 of 48.
תֵּימָ֖ן
tê·mān
Teman Temans Θαιμαν H8487 N‑proper‑ms tei·Man: Teman -- Occurrence 5 of 7.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 41 of 48.
מִבְצָֽר׃
miḇ·ṣār.
Mibzar Mibcars Μαβσαρ H4014 N‑proper‑ms miv·Tzar.: Mibzar -- Occurrence 2 of 2.
54 1_chronicles 1:54
🇮🇱 Hebrew:
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם׃ פ
🇱🇻 Latvian (1694):
Tas Waldneeks Magdiels tas Waldneeks Irams Ꞩchee bija Eedoma Waldneeki 📖
🇬🇷 Greek LXX:
ἡγεμὼν Μεγεδιηλ ἡγεμὼν Ηραμ οὗτοι ἡγεμόνες Εδωμ
🇬🇷 Greek ABP:
ηγεμών Μαγεδιήλ ηγεμών Εράμ ούτοι ηγεμόνες Εδώμ
🇱🇻 Latvian (1965):
vadonis Magdiēls vadonis Īrāms šie ir Edoma vadoņi
🇱🇻 Latvian (2024):
valdnieks Magdiēls un valdnieks Īrāms Šie bija Edoma valdnieki
Hebrew (Form)EnglishLatvianGreekStrong'sMorphologyDefinition
אַלּ֥וּף
’al·lūp̄
Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: Chief -- Occurrence 42 of 48.
מַגְדִּיאֵ֖ל
maḡ·dî·’êl
Magdiel Magdiēls Μεγεδιηλ H4025 N‑proper‑ms mag·di·'El: Magdiel -- Occurrence 2 of 2.
אַלּ֣וּף
’al·lūp̄
and Chief vadonis ἡγεμὼν H441 N‑msc 'al·Luf: and Chief -- Occurrence 43 of 48.
עִירָ֑ם
‘î·rām;
Iram Īrāms Ηραμ H5902 N‑proper‑ms 'i·Ram;: Iram -- Occurrence 2 of 2.
אֵ֖לֶּה
’êl·leh
These [were] šie οὗτοι H428 Pro‑cp 'El·leh: These [were] -- Occurrence 163 of 320.
אַלּוּפֵ֥י
’al·lū·p̄ê
the chiefs ir, Edoma, vadoņi ἡγεμόνες H441 N‑mpc 'al·lu·Fei: the chiefs -- Occurrence 12 of 14.
אֱדֽוֹם׃
’ĕ·ḏō·wm.
of Edom - Εδωμ H123 N‑proper‑ms e·Dom.: of Edom -- Occurrence 45 of 81.
פ
p̄ 		- - - --- Punc Peh.
<<<<< ↑↑↑ >>>>>